La Escritura Zapoteca por Javier Urcid – Texto - Famsi

traseras, también con garras, aparecen como calzado. Al menos en un caso la cola
del jaguar se muestra como parte del traje. El colgante que muestra cada personaje
parece estar suspendido por medio de una tira amarrada en la parte posterior del
cuello (Figura 5.13). En dos casos, estos colgantes incluyen rostros humanos de
perfil con conchas de caracola que cuelgan. Hay otros dos que son adornos
romboidales con líneas incisas, un atributo que en ciertas vasijas efigie está
relacionado con la imaginería de los murciélagos (Caso y Bernal 1952: 71). Debajo
de éstas representaciones de pendientes colgantes de narigueras o adornos
labiales. Los objetos que cuelgan de los brazos de los personajes parecen la
representación frontal de caras de murciélagos con los dientes a la vista,
combinadas con la representación de una lengua bífida prominente. Los bastones
que portan en una de sus manos están coronados por ejemplares del glifo J (Maíz).
En la otra mano sostienen una bolsita de incienso.
Los personajes jaguar, así como todas las otras figuras masculinas, usan una
falda corta sujeta a la cintura por una amplia faja profusamente decorada. El broche
circular enchapado en el frente es grande, y en algunos casos, aunque haya sido
omitida, su presencia parece estar implícita. Otros atributos de los trajes usados por
los personajes jaguar que son igualmente compartidos por otras figuras masculinas,
incluyen el traje ceremonial de plumas, en forma de abanico, sujetas a la parte
inferior de la espalda, las orejeras, y los tocados elaborados. Estos últimos, que
habrán de comentarse en breve, incluyen representaciones zoomorfas
acompañadas por una profusión de signos, rematados a su vez por dos fardos de
plumas. En el caso de todas las representaciones masculinas, los tocados se han
sujetado con mentoneras, como indican las mandíbulas zoomorfas que sobresalen
de debajo de sus rostros. Por el contrario, los tocados de las únicas dos mujeres
representadas también han sido igualmente elaborados, pero carecen de
mentoneras.
Las vestimentas de las mujeres incluyen una falda larga con una franja
inferior decorada con diseños de grecas escalonadas, y a una de ellas se la muestra
usando una blusa con un cinturón que cuelga detrás de la falda (Figura 5.14). Al
igual que en el caso de las figuras masculinas, también usan la ancha y elaborada
banda en la cintura sujeta por el broche circular enchapado. Sus adornos
personales incluyen orejeras y collares mixtos. Portan un costalito de incienso. Con
los pies descalzos, son las únicas en todo el programa de las jambas que
78