La Escritura Zapoteca por Javier Urcid – Texto - Famsi

frentes laterales visibles. Sólo las jambas que flanquean la entrada al patio fueron
pintadas también en sus superficies posteriores. Además de su función estructural,
cada par de jambas y su correspondiente dintel sostienen un entablamento
incrustado. Sólo aquellos entablamentos que forman las fachadas de la entrada de
la tumba y de la cámara principal fueron decorados con esculturas armadas con
piedra labrada y luego cubiertas de estuco (Franco Brizuela 1993: 34 y 66), aunque
en ciertas partes los detalles se modelaron exclusivamente por medio del yeso.
También hay dos textos pintados, cada uno en la superficie posterior de los dinteles
que cubren el pasadizo que une la entrada con el patio interior.
Para poder llegar a la tumba desde arriba, es necesario descender 9
escalones hasta llegar al vestíbulo externo. El número de escalones, sin incluir el
levantamiento del suelo al patio más tempranamente conocido del palacio (el piso
3), aparentemente imita la concepción de los nueve niveles del inframundo (Figura
5.6). El vestíbulo exterior está delimitado en tres de sus lados por un muro de 80 cm
de altura. Hay paredes de mampostería que también flanquean la escalera, y
ligeramente arriba del nivel superior donde la escalera termina, a la izquierda de la
entrada de la tumba, hay dos piedras labradas incrustadas en la pared lateral. Su
estilo de labrado difiere. Uno incluye la versión de un brasero bicónico que tiene en
su parte superior un rostro humano con una banda para la cabeza, una
representación que de hecho tiene sus contrapartidas de cerámicas que datan
aparentemente de la fase Tani (200-350 EC). El estilo de la otra piedra labrada, que
muestra un grlifo U como soporte de un cartucho amarrado con cuentas colgantes,
podría fechar terminus ad quem la construcción de los muros que la flanquean, para
la última parte de la fase Peche o la primera parte de la fase Xoo (ca. 600 EC).
Cuando la tumba se selló por última vez, alguien dejó un brasero con púas arriba del
dintel, sobre el lado izquierdo. El brasero, con el rostro de un murciélago
proyectándose desde su borde y adornado con una roseta en la coyuntura entre la
olla y su pedestal, es una forma cerámica típica de la fase Xoo (600-800 CE). 63
Los datos disponibles acerca de la excavación de la tumba indican que la
cripta fue hallada prácticamente vacía, aunque los desechos recuperados arrojaron
varios objetos, algunos de los cuales pudieron ser rearmados, en parte (Figura 5.7).
Las características del conjunto cerámico, incluyendo los objetos completos y los
63 En Caso y Bernal 1952: 90 se ilustran braseros casi idénticos.
72