La Escritura Zapoteca por Javier Urcid – Texto - Famsi

Los 14 personajes secundarios pueden haber sido los líderes de los barrios en los
que Monte Albán parece haber estado internamente organizada (Blanton 1978:
21). 15 Nada se sabe del gobierno de 5 Jaguar, excepto que con el correr del tiempo
fue sucedido por otro gobernante llamado 13 Noche (13F), quien aparentemente se
hizo todavía más famoso por haber sido quien encargó uno de los programas
narrativos más ambiciosos e impresionantes conocidos de ese período en Monte
Albán (Figura 2.4-2). Para crearlo, el Señor 13 Noche ordenó el desmantelamiento
de la estructura conmemorativa cuatripartita que hizo construir el Señor 5 Jaguar,
reusando los dinteles y complementándolos con bloques de piedra recién extraídos
a fin de labrar sobre partes de superficie más amplias de aquello que, en conjunto,
es una celebración de su ascenso al trono. 16 Un evento de esta naturaleza es
proporcional a un “amarre” de una Rueda Calendárica, esto es, el final-comienzo de
un ciclo de 52 años, y narra nuevamente sus pretendidas hazañas militares. Siete
ortostatos tallados con una sección importante del programa narrativo pueden haber
decorado el costado de una gran estructura piramidal, mostrando al supremo
gobernante supervisando una procesión de 6 cautivos con sus brazos y piernas
atados (Figura 2.5). 17 Uno de los prisioneros de más alto rango también aparece
representado como un jaguar, lo que implica que se trataba del gobernante de un
importante reino que el Señor 13 Noche proclamaba haber conquistado.
En un trabajo previo yo di por sentado que “tal vez otras fachadas dentro de
la misma plataforma o de hileras superpuestas también estuvieran decoradas,
formando una composición narrativa todavía más grande y más inclusiva” (Urcid
1992a: 263). El descubrimiento de Marcus Winter en 1993 de una piedra angular
con rastros de un prisionero en la superficie más grande, y un texto lineal en la cara
más angosta que incluye el nombre de 13 Noche, no sólo rebate las objeciones de
algunos eruditos con respecto a las hipotéticas reconstrucciones comentadas hasta
aquí (Balkansky 2002: 904; Houston 2002: 24) 18 , sino que permite considerar
15 Blanton identificó 15 barrios, incluyendo al núcleo monumental de la ciudad. Yo supongo que el
mismo 5 Jaguar y su predecesor 13N gobernaron el sector central.
16 Marcus (1994) llegó a la misma conclusión, pero en su interpretación no consideró a los monolitos
labrados como un conjunto, lo que la llevó a proponer que el nombre del gobernante era 12 Jaguar.
17 Las inscripciones asociadas podrían nombrar a otros cautivos que no aparecen en esa sección del
programa (véase Urcid 2001: 399).
18 La caracterización de Balkansky de las reconstrucciones como “especulativas” evidencia su
adhesión a un paradigma positivista que no toma en cuenta las epistemologías alternativas en
23