La Escritura Zapoteca por Javier Urcid – Texto - Famsi

parte de un corto texto encolumnado que también se lee de abajo hacia arriba.
Estas tres fechas y las que aparecen en la mitad inferior de los textos laterales
arrojan un total de cinco fechas anuales, y éstas constituyen el marco cronológico
de la narrativa presentada en la estela.
Aunque es evidente que se labraron prácticamente al mismo tiempo, los glifos
de año presentan variaciones. Las representaciones más simples que omiten varios
de los atributos del típico signo de año son los tallados en el registro inferior de la
superficie anterior. Consisten en una diadema circular con cuatro divisiones, un
elemento trapezoidal arriba, y una listón con un círculo y dos borlas en la punta.
Además, los portadores de año asociados con estos signos están tallados arriba y
no debajo del marcador de año, otro detalle que refuerza una secuencia de lectura
de los registros de abajo hacia arriba. Aunque los glifos de año en los textos
laterales aparecen de perfil, e incluyen todos los atributos constitutivos de los
marcadores anuales, entre ellos la banda de cabeza real, la que aparece en el
registro superior sobre la superficie anterior aparece frontalmente, como lo señalan
los dos listones decoradas por el círculo y las borlas que sobresalen del elemento
trapezoidal. Este signo carece de la banda de cabeza real y de los nudos
posteriores a cada lado. Además, el portador de año asociado aparece a la derecha,
y el punto numeral está superpuesto al traje diseñado del personaje contiguo.
Considerando que los registros en la superficie anterior de la estela se leen de abajo
hacia arriba, las dos posibles secuencias temporales alternativas para las tres
fechas anuales en esa superficie son:
1. 4E → 6E → 11N (0-28-31 = 59 años)
2. 6E → 4E → 11N (0-24-07 = 31 años)
La primera alternativa arroja una implicación interesante, ya que las fechas
anuales talladas en los textos laterales (años 3N y 2N) pueden trazarse dentro del
lapso de 59 años (Tabla 5.6). Ese no es el caso para la segunda alternativa, que
sólo puede incluir la fecha anual 3N. 84 En base a esta propiedad, sólo se habrán de
84 El despliegue de la segunda alternativa aparece en la Tabla 5.7. Se notará que en este caso, la
fecha anual 2 Planta Jabonera (2N) puede caer en dos posiciones. Una es 17 años antes de la
primera fecha del registro inferior de la superficie anterior. El lapso de las cinco fechas anuales sería
entonces de 49 años (2N → 6E → 3N → 4E → 11N). La otra posición es 4 años después de la cuarta
fecha del registro superior de la superficie anterior. El lapso de las cinco fechas anuales sería
entonces de 35 años (6E → 3N → 4E → 11N → 2N).
104