13.05.2013 Views

Tesis_G Sonia Fernán.. - Dr. Luis Alberto Montero Cabrera ...

Tesis_G Sonia Fernán.. - Dr. Luis Alberto Montero Cabrera ...

Tesis_G Sonia Fernán.. - Dr. Luis Alberto Montero Cabrera ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Se le da un tiempo al participante para responder y se pasa a la sala donde los<br />

personajes comentan las respuestas.<br />

El video que introduce la función comunicativa se pone nuevamente para combinarlo con<br />

carteles que congelan la imagen y exponen la estructura lingüística de la función<br />

comunicativa. Se oye la voz de los personajes del video y detrás una señal sonora junto a<br />

una visual que indique el momento de repetir de los participantes. De ahí que el video se<br />

utiliza para el desarrollo de la comprensión auditiva y la expresión oral, como modelo<br />

principal para la identificación y producción de la lengua y patrones de pronunciación.<br />

Asimismo, en los videos subtitulados en inglés se le presenta al participante la ortografía<br />

de las palabras nuevas y se le conscientiza sobre la no correspondencia sonido-grafía de<br />

la lengua inglesa.<br />

Los personajes en la sala comentan contenidos medulares del video y el profesor<br />

interactúa con ellos para hacer cualquier precisión relevante.<br />

Los personajes de la sala llegan a conclusiones y reglas de uso de la función<br />

comunicativa que se presenta. Son quienes descomponen la acción en el algoritmo de<br />

operaciones que permiten su ejecución y recrean la base orientadora para la realización<br />

de una función comunicativa determinada. Funcionan como una conciencia crítica del con<br />

qué y cómo se logra la comunicación.<br />

Ejercitación:<br />

La ejercitación transita por una práctica controlada, semicontrolada 74 y de creatividad<br />

(esta última, enmarcada en los límites que permite un nivel básico del idioma). Se<br />

procura una práctica significativa de la lengua a través de actividades seudocomunicativas<br />

y comunicativas.<br />

Se ha seguido el criterio de Nunan (1989) 75 de que existen dos tipos de tareas<br />

comunicativas, un tipo relacionado con la realidad y el otro diseñado para aprender,<br />

aunque a veces se solapan. Este autor señala que las tareas comunicativas tienen como<br />

objetivo establecer y mantener relaciones interpersonales, intercambiar información,<br />

ideas, opiniones, actitudes. Teniendo en cuenta estos objetivos, se pueden diseñar<br />

74 En el proceso de desarrollo de habilidades, ésta práctica es un tipo de práctica seudocomunicativa<br />

que contribuye a lo que W. Rivers (1978) considera necesario para establecer un<br />

puente que acorta la distancia entre el desarrollo de la habilidad (skill getting) y el uso de ella en la<br />

comunicación libre y real (skill using).<br />

75 Nunan, D. Ídem Op. Cit.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!