13.05.2013 Views

en POLONIA - Warsaw Business Journal

en POLONIA - Warsaw Business Journal

en POLONIA - Warsaw Business Journal

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

96 Invertir <strong>en</strong> Polonia - 2013 Tr<strong>en</strong>dbook Poland<br />

Shutterstock<br />

ción, es el establecimi<strong>en</strong>to del grupo de <strong>en</strong>ergía r<strong>en</strong>ovable <strong>en</strong><br />

Rzędów. Las autoridades locales han estado int<strong>en</strong>sam<strong>en</strong>te involucradas<br />

<strong>en</strong> la concepción y desarrollo del proyecto.<br />

“La construcción de una planta bio-<strong>en</strong>ergética de unos zł.165<br />

millones se llevará a cabo por Termo-Klima MK, Georyt Solar<br />

se <strong>en</strong>cargará de una granja solar y AS BioEnergy construirá una<br />

granja de vi<strong>en</strong>to de seis molinos de zł.100 millones. Esto va a<br />

ser el área de <strong>en</strong>ergía verde más grande <strong>en</strong> nuestro país”, dijo el<br />

señor Jarubas.<br />

CUestión de loCalidad<br />

Un área fuerte de crecimi<strong>en</strong>to para Świętokrzyskie, y su capital<br />

Kielce <strong>en</strong> particular, son las ferias de comercio manejadas por Targi<br />

Kielce, una compañía propiedad del gobierno local de la ciudad.<br />

Tal es el éxito de la compañía que se ha convertido <strong>en</strong> el tercer<br />

operador más grande de las ferias de comercio <strong>en</strong> la región europea<br />

c<strong>en</strong>tral y ori<strong>en</strong>tal.<br />

“La expansión del c<strong>en</strong>tro de exposiciones Targi Kielce, y como<br />

resultado, las ferias de comercio realizadas allí, han b<strong>en</strong>eficiado a<br />

la región <strong>en</strong>tera – desde la hospitalidad y sectores de servicio de<br />

comida hasta el sector de construcción”, dijo el señor Jarubas.<br />

Kielce se ha b<strong>en</strong>eficiado de su localización y de los cruces de los<br />

principales c<strong>en</strong>tros económicos de Polonia – Varsovia, Kraków y<br />

Silesia. Lublin, una de las ciudades más grandes al este de Polonia,<br />

hace lo propio.<br />

turismo <strong>en</strong> la Polonia ori<strong>en</strong>tal<br />

El programa “Piękny Wschód” (“bello ori<strong>en</strong>te”), que administra<br />

la Organización de Turismo Polaco bajo los auspicios del<br />

programa operacional llamado Desarrollo de Polonia Ori<strong>en</strong>tal,<br />

busca cambiar la percepción de las personas sobre la región.<br />

Aquí, la falta de desarrollo <strong>en</strong> muchas partes al este de Polonia<br />

se convierte <strong>en</strong> un fuerte gancho de v<strong>en</strong>ta para aquellos que<br />

buscan una belleza natural incontaminada no muy lejos de los<br />

caminos trillados. Un ejemplo <strong>en</strong>tre muchos es el bosque primaveral<br />

de Białowieża <strong>en</strong> la provincia de Podlaskie, un sitio<br />

calificado como patrimonio universal de la UNESCO.<br />

Por cuanto toca a las ciudades, <strong>en</strong>tretanto, la visiblem<strong>en</strong>te impresionante<br />

Lublin hace bi<strong>en</strong> <strong>en</strong> atraer visitantes. “Desde el<br />

punto de vista del mercadeo, durante los últimos años hemos<br />

estado desarrollando a ‘Lublin – ciudad de las que inspiran,<br />

lo cual <strong>en</strong>foca principalm<strong>en</strong>te <strong>en</strong> el increm<strong>en</strong>to del turismo<br />

de fin de semana y de breve estadía”, explicó Anna Jurys de<br />

Departam<strong>en</strong>to de Asist<strong>en</strong>cia de Estrategia e Inversión <strong>en</strong> la<br />

alcaldía de Lublin.<br />

“Gracias a nuestras iniciativas y el creci<strong>en</strong>te número de alojami<strong>en</strong>tos<br />

de bu<strong>en</strong>a calidad, el número de turistas ha alcanzado<br />

un millón <strong>en</strong> 2011.” #<br />

“Lublin es el lugar perfecto para el comercio y la logística que<br />

vi<strong>en</strong>e de ori<strong>en</strong>te”, dijo Anna Jurys, ger<strong>en</strong>te del proyecto BPO <strong>en</strong> el<br />

departam<strong>en</strong>to de estrategia e inversión <strong>en</strong> la alcaldía de la ciudad<br />

de Lublin. “Las compañías del sector de servicios pued<strong>en</strong> proveer<br />

a sus socios europeos ori<strong>en</strong>tales, mi<strong>en</strong>tras las empresas industriales<br />

pued<strong>en</strong> comerciar su productos. Las compañías de logística<br />

también se están interesando cada vez más <strong>en</strong> la ciudad.”<br />

La pobrem<strong>en</strong>te desarrollada infraestructura al este de Polonia se<br />

percibe como un mata ánimos para a los inversionistas, aunque<br />

esta cuestión mejora, y Lublin es un bu<strong>en</strong> ejemplo de ello.<br />

La falta de un aeropuerto ha sido una barrera que hasta ahora ha<br />

descorazonado tanto a inversionistas como turistas a la hora de<br />

viajar a Lublin. Pero un nuevo aeropuerto pautado a inaugurase<br />

<strong>en</strong> octubre de 2012, junto al trabajo int<strong>en</strong>so que se realiza <strong>en</strong> la<br />

argolla norteña y las carreteras de tipo expreso que un<strong>en</strong> a Lublin<br />

con Varsovia y con el borde ucraniano, deb<strong>en</strong> ayudar. En el mejor<br />

de los casos, estas mejoras podrían “disipar la impresión de Lublin<br />

como una ciudad inaccesible”, dijo la señora Jurys.<br />

El desarrollo <strong>en</strong> la parte ori<strong>en</strong>tal de Polonia continúa a la zaga<br />

de otras regiones del país, y como consecu<strong>en</strong>cia, la división económica<br />

y social ha de persistir. Sin embargo, hay muchas señales<br />

que indican un futuro empresarial más dinámico para esta región<br />

diversificada. #

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!