en POLONIA - Warsaw Business Journal

56 Invertir en Polonia - 2013 Voivodships
Tasa de desempleo (junio de 2012): 11,4%
Porcentaje de la ciudad cubierta por los planes
de zonificación: 35%
Principales inversores recientes: ArcelorMittal Poland,
Brembo Polska, Pronox Technology, Saint Gobain Glass Polska
Contactos:
Ayuntamiento de Dąbrowa Górnicza
CIUDAD ALCALDE:
CODIGO
DE ÁREA:
OTRAS CIUDADES IMPORTANTES
SUPERFICIE: POBLACIÓN
POBLACIÓN
EN EDAD
DE TRABAJAR
DESEMPLEO
(JUNIO DE 2012):
ZONA
DELIMITADA
Sosnowiec Kazimierz Górski 32 91,26 km 2 216.420 148,143 13,80% 33,8%
Zabrze
Bytom
Małgorzata
Mańka-Szulik
Halina Bieda
(acting mayor)
32 80,47 km 2 181.128 123,915 12,3% 20%
32 69,43 km 2 176.902 117,551 18,60% ND
Bielsko-Biała Jacek Krywult 33 125,66 km 2 174.534 113,490 6,30% 27,80%
Ruda Śląska Grażyna Dziedzic 32 77,73 km 2 142.510 93,825 8,30% 100%
Rybnik Adam Fudali 32 148,36 km 2 140.924 93,381 7,0% 100,00%
Chorzów Andrzej Kotala 32 33,5 km 2 111.692 70,976 11,80% 100,00%
KAZDĘBIE – production
and services area
Area: 10,3523ha divided into 3 smaller plots.
Owner: District of Dąbrowa Górnicza
Description: Undeveloped property, situated in the borders of Katowice
Special Economic Zone, Sosnowiec – Dąbrowa Subzone. The industrial
plants nearby. This is a flat area of polygon shape, covered with single
growing self-sown bushes. Property situated at the road No. 790, in the
distance of approx. 500 m, possesses an entry to the national No. 94
road Kraków – Wrocław.
Utilities: Basic appliances of technical infrastructure nearby.
Valid Local Master Plan: production and services area.
WND = NO SERÁN DIVULGADOS
City Dąbrowa Górnicza
• A member of the SILESIA Metropolis, the biggest conglomeration in this
part of Europe, 1218 sq km is inhabited by 2 million people.
• The city is conveniently located 20 km from Katowice Airport and 70 km
from Kraków - Balice Airport.
• It offers plenty of attractive land for development with lots ranging from 0,5
to 259 hectares for production, services, housing and hotel development.
• More investment offers dabrowa-gornicza.com
• More than 187 ha of the city areas lie within the Katowice Special Economic
Zone, the most effective zone in Poland.
• New investors are eligible for real estate tax breaks.
• A total of 135 foreign companies have already invested here.
Join them
City Development and Investor’s Assistance Office in Dąbrowa Górnicza,
21 Graniczna St, Poland
Ewa Fudali-Bondel, tel.: + 48 32 295 96 97, email: efudali@idabrowa.pl
Karolina Karlik, tel.: +48 32 295 96 86, email: kkarlik@idabrowa.pl
„The project co-financed by the European Union from the European Regional Development Fund within
the framework of the Regional Operational Programme of the Silesia Voivodeship for the years 2007-2013”
Oficina de Desarrollo de la Ciudad y Apoyo a los Inversores
ul. Graniczna 21
41-300 Dąbrowa Górnicza
@ um@dabrowa-gornicza.pl
Ewa Fudali-Bondel, representante:
@ efudali@idabrowa.pl,
% (+48) 32 295 96 97
INFORMACIÛN DE CONTACTO
www.sosnowiec.pl;
um@um.sosnowiec.pl
www.um.zabrze.pl;
umz@um.zabrze.pl
www.um.bytom.pl;
um@um.bytom.pl
www.um.bielsko.pl;
informacja@um.bielsko.pl
www.rudaslaska.pl;
urzad@ruda-sl.pl
www.rybnik.eu;
rybnik@um.rybnik.pl
www.chorzow.eu;
urzad@chorzow.eu