13.05.2013 Views

en POLONIA - Warsaw Business Journal

en POLONIA - Warsaw Business Journal

en POLONIA - Warsaw Business Journal

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Invertir <strong>en</strong> Polonia - 2013 Voivodships<br />

Entre las organizaciones que coordinan y facilitan los proyectos<br />

de inversión se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tran: InvestGDA, Invest in Pomerania<br />

(invierta <strong>en</strong> Pomerania), la Ag<strong>en</strong>cia de Desarrollo Pomerania,<br />

el <strong>Business</strong> C<strong>en</strong>ter Club (club c<strong>en</strong>tral de negocios), la<br />

Fundación de Empresarios de Gdańsk, la Zona Económica Especial<br />

de Pomerania y la Incubadora de Empresas de Gdańsk<br />

“Starter.”<br />

Gdańsk pres<strong>en</strong>ció un rápido desarrollo <strong>en</strong> la infraestructura<br />

mi<strong>en</strong>tras procuraba prepararse para el campeonato de fútbol<br />

Eurocopa 2012. La segunda terminal del aeropuerto Lech<br />

Wałęsa terminada reci<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te aum<strong>en</strong>tó el tráfico de pasajeros<br />

a unos 7 millones por año. Además, el PGE Ar<strong>en</strong>a y el c<strong>en</strong>tro<br />

Amber Expo mejoraron la capacidad de la ciudad para ser<br />

sede de ev<strong>en</strong>tos, ferias y confer<strong>en</strong>cias.<br />

Los desarrollos de infraestructura cerca del puerto de Gdańsk<br />

se están convirti<strong>en</strong>do de a poco <strong>en</strong> un gran c<strong>en</strong>tro de transporte<br />

marítimo <strong>en</strong> Europa. Asimismo, las conexiones <strong>en</strong>tre las tres<br />

ciudades se están mejorando con los cambios producidos <strong>en</strong><br />

la línea de ferrocarril metropolitano de Pomerania. Entre otros<br />

proyectos se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tran la construcción de una zona comercial<br />

cerca del nuevo estadio de fútbol de Gdańsk, así como también<br />

c<strong>en</strong>tros culturales y museos adicionales.<br />

Alcalde: Paweł Adamowicz<br />

Código de área: 58<br />

Gdynia<br />

Gdynia es la segunda ciudad más grande <strong>en</strong> Pomorskie y un<br />

importante puerto <strong>en</strong> la región del Mar Báltico, por lo tanto es<br />

también un c<strong>en</strong>tro de comercio para el país. Junto con Gdańsk<br />

y Sopot, la ciudad forma parte del conurbano de tres ciudades.<br />

Gdynia se <strong>en</strong>orgullece por t<strong>en</strong>er el primer puesto <strong>en</strong> la calidad<br />

de vida y por salir por primera vez <strong>en</strong> Forbes’ 2011 con una clasificación<br />

como una de las ciudades grandes más interesantes<br />

para realizar negocios <strong>en</strong> Polonia. Dado que gran parte de la<br />

ciudad está cubierta por el parque panorámico de las tres ciudades,<br />

se al<strong>en</strong>tó a Gdynia para que promueva las inversiones<br />

ecológicas sost<strong>en</strong>ibles.<br />

Sin embargo, dado que cerca del 30 por ci<strong>en</strong>to de la población<br />

económicam<strong>en</strong>te activa de la ciudad vive del comercio marítimo,<br />

la mayor parte de la industria de Gdynia se basa <strong>en</strong> amplios<br />

astilleros que se especializan <strong>en</strong> la reparación de embarcaciones<br />

y <strong>en</strong> la metalurgia. Sin embargo, la ciudad se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra<br />

<strong>en</strong> un proceso de diversificación mediante el desarrollo de los<br />

sectores de biotecnología, diseño y TI que pronto serán recibidos<br />

<strong>en</strong> el Parque Ci<strong>en</strong>tífico y Tecnológico, lo que reforzará la<br />

modernidad de la ciudad.<br />

Gdynia resulta ser muy interesante por su mano de obra altam<strong>en</strong>te<br />

calificada, que se ve fortalecida por importantes resultados<br />

académicos <strong>en</strong> la educación secundaria y <strong>en</strong> una cantidad<br />

de instituciones de nivel superior <strong>en</strong> el área.<br />

Los proyectos de infraestructura actuales incluy<strong>en</strong> el nuevo<br />

aeropuerto de Gdynia-Kosakowo construido <strong>en</strong> un ex campo<br />

de aviación militar, cuya apertura se inició a finales de 2012.<br />

Se estima que el aeropuerto t<strong>en</strong>drá una capacidad de 8 millones<br />

de personas para el 2020. También se están expandi<strong>en</strong>do<br />

51<br />

Superficie: 262 km2 Población (marzo de 2011): 460.276<br />

Población <strong>en</strong> edad de trabajar (dic. de 2010): 293.747<br />

Tasa de desempleo (junio de 2012): 5,9%<br />

Porc<strong>en</strong>taje de la ciudad cubierta por los planes<br />

de zonificación: 75%<br />

Principales inversores reci<strong>en</strong>tes: Asseco, Bayer, IBM, Intel<br />

Technology, Jeppes<strong>en</strong> by Boeing, Kainos, Lufthansa Systems,<br />

Metsa Group, Nordea, Geoban (Santander Group), Sony<br />

Pictures, Thomson Reuters, Weyerhaeuser.<br />

Contactos:<br />

Ag<strong>en</strong>cia de Desarrollo Económico Gdansk<br />

www.investgda.pl<br />

80-560 Gdańsk,<br />

ul. Zaglowa 11<br />

Poland<br />

% (+48) 58 722 03 00<br />

6 (+48) 58 746 33 99<br />

Izabela Disterheft, ger<strong>en</strong>te, habla inglés:<br />

@ i.disterheft@investgda.pl<br />

Anna Łuszczak, jefa de proyecto, habla inglés:<br />

@ a.luszczak@investgda.pl<br />

Agnieszka Pietrzak, jefa de proyecto, habla inglés:<br />

@ a.pietrzak@investgda.pl<br />

y modernizando las redes de transporte el área de las Tri-city,<br />

incluidos sus sistemas de metro.<br />

La ciudad es sede del festival de música anual Op<strong>en</strong>’er, al igual<br />

que de una serie de ev<strong>en</strong>tos culturales, <strong>en</strong>tre estos el Festival de<br />

Cine de Gdynia y el Festival Mundial de Culturas Globaltica.<br />

Alcalde: Wojciech Szczurek<br />

Código de área: 58<br />

Superficie: 136 km 2<br />

Población (marzo de 2011): 249.139<br />

Población <strong>en</strong> edad de trabajar (dic. de 2010): 157.654<br />

Tasa de desempleo (junio de 2012): 5,8%<br />

Porc<strong>en</strong>taje de la ciudad cubierta por los planes<br />

de zonificación: 49%<br />

Principales inversores reci<strong>en</strong>tes: Allcon Investm<strong>en</strong>t, Cemex<br />

Polska, Invest Komfort, Nordea Bank Polska, Rolls-Royce<br />

Marine Poland, Sony Pictures Entertainm<strong>en</strong>t<br />

Contactos:<br />

Ayuntami<strong>en</strong>to de Gdynia<br />

Departam<strong>en</strong>to de Política Económica y Bi<strong>en</strong>es Raíces<br />

Al. Marszałka Piłsudskiego 52/54<br />

81-382 Gdynia, room 334<br />

% (+48) 58 668 81 48, 58 668 85 00<br />

6 (+48+) 58 668 85 02<br />

@ polityka-nieruchomosci@gdynia.pl

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!