en POLONIA - Warsaw Business Journal

VOIVODATO DE PODLAqUIA
Invertir en Polonia - 2013 Voivodships
Situado en la esquina noreste de Polonia, el voivodato de
Podlaquia comparte frontera con Bielorrusia y Lituania
y es históricamente una de las regiones del país que presenta
mayor diversidad cultural y étnica.
El voivodato, una región claramente agrícola, es famoso por
su valioso patrimonio natural formado por lagos, humedales
y primitivos bosques. Dentro de la región encontramos cuatro
parques nacionales y varias áreas de conservación natural.
La elaboración de alimentos es una de las industrias mejor
desarrolladas de la región. Muchos de los proveedores polacos
más importantes de productos lácteos disponen de instalaciones
de producción en el voivodato.
Muchos inversores internacionales procedentes de otras
industrias han mostrado interés en Podlaquia. Por ejemplo,
IKEA ha abierto una nueva fábrica en la región lo que ha
supuesto la inversión extranjera directa más grande realizada
en Polonia en 2010.
El voivodato tiene previsto seguir desarrollando en los próximos
años sectores como el turismo y las TI. Las autoridades intentan
atraer a inversores con incentivos como desgravaciones
fiscales y emplazamientos atractivos para realizar inversiones.
ŁAPY
Township of Łapy is located in a south-western part of the białostocki
poviat, in the core of the Narew National Park. A picturesquely
meandering, the Narew River runs through its whole area creating
astonishing backwaters and intricate labyrinths of oxbow lakes. This
place fascinates by changeability of its botany, unpredictability of the
river current, and the abundance of nature forms, unique in the whole
Europe. "The Polish Amazon", as the Narew River is often called, is
undoubtedly the greatest tourist asset of the township of Łapy.
Not only are both the Town and whole township of Łapy a dream place for active tourism, but also
it is a perfect location for investment and living. Among many others, this is mainly determined by:
• location within the Białystok area and neighbourhood of Eastern border of the European Union;
• good transportation network - highly convenient location for the logistics sector;
• high-accessibility of business partners and big employment market.
• well-developed network of secondary schools and good access to higher education institutions;
Entre otros, hay dos parques de ciencia y tecnología, dos
parques industriales y dos zonas económicas especiales. La
cercanía del voivodato con los mercados de Europa del este
supone, de acuerdo a las autoridades, un beneficio adicional.
THE ŁAPY SUBZONE OF THE TARNOBRZEG EURO-PARK WISŁOSAN SPECIAL ECONOMIC ZONE
It is located between at the eastern side of a sugar plant and a borderline of Łapy-Łynki at the western side. It is the area of 11.96 ha and in the
spatial development plan it is designed for service and production activity. Currently, it is a one-whole property that will be divided into 9
investment spots of about 1 hectare each.
About 1 kilometre from the Subzone, runs the railway line: Warszawa-Białystok-Trakiszki – a frontier (E75), linking Helsinki through Tallinn,
Riga and Kaunas with Warsaw. What is more, at 0.5-kilometer distance, at a former sugar plant, there is a stillworking railway branch line.
Mayor: Wiktor Brzosko
Area code: 85
Area: 127,57 sq km
Population (Dec 2011): 22543
Percentage of city covered by zoning plans: 100%
Contacts: Municipal Council of Łapy, www.lapy.podlasie.pl
ul. Gen. Wł. Sikorskiego 24, 18-100 Łapy, (+48) 857152251
Magdalena Perkowska-Szymanowicz,
director of the Center for Entrepreneurship, English speaker:
@ magda.perkowska@lapy.podlasie.pl (+48) 857152251 ext. 115
Damian Porowski, inspector, English speaker:
@ damian.porowski@lapy.podlasie.pl (+48) 857152251 ext. 114
47
Shutterstock