13.05.2013 Views

en POLONIA - Warsaw Business Journal

en POLONIA - Warsaw Business Journal

en POLONIA - Warsaw Business Journal

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

44 Invertir <strong>en</strong> Polonia - 2013 Voivodships<br />

Mielec<br />

Mielic se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra situada a<br />

poca distancia de la autopista<br />

A4, y es un c<strong>en</strong>tro industrial<br />

que proporciona acceso<br />

a los mercados <strong>en</strong> Ucrania<br />

y <strong>en</strong> Europa C<strong>en</strong>tral. Mielic<br />

se ve favorecida por los<br />

servicios al cli<strong>en</strong>te que se<br />

proporcionan <strong>en</strong> la ciudad,<br />

junto con las conexiones ferroviarias<br />

a Ucrania y Rusia,<br />

ya que la transforman <strong>en</strong> una<br />

ubicación conv<strong>en</strong>i<strong>en</strong>te para<br />

el comercio transfronterizo.<br />

La ciudad posee 60.000 habitantes<br />

y grandes negocios,<br />

<strong>en</strong>tre estos muchos <strong>en</strong> las industrias<br />

aeroespacial, automovilística,<br />

de muebles y de<br />

productos farmacéuticos. Se<br />

proporcionan inc<strong>en</strong>tivos financieros<br />

para los inversores<br />

mediante ex<strong>en</strong>ciones de impuestos y tierra pre-preparada para<br />

proyectos de inversión.<br />

Al ser un elem<strong>en</strong>to clave <strong>en</strong> el Valle de Aviación de Polonia, la<br />

ciudad continúa desarrollando su industria aeroespacial. Además,<br />

la estrecha colaboración <strong>en</strong>tre los negocios y los educadores<br />

creó un fuerte mercado laboral para que los inversores aeroespaciales<br />

aprovech<strong>en</strong>. La Universidad AGH de Tecnología<br />

y Ci<strong>en</strong>cia <strong>en</strong> Cracovia, por ejemplo, opera una sede <strong>en</strong> Mielic<br />

para formar especialistas <strong>en</strong> mecánica, mecatrónica y la construcción<br />

de maquinarias.<br />

Mielic también ha empr<strong>en</strong>dido un programa para r<strong>en</strong>ovar las<br />

rutas exist<strong>en</strong>tes, con el objetivo de mejorar las conexiones con<br />

la Zona Económica Especial EURO-PARK MIELEC y crear<br />

un nuevo espacio e infraestructura para el desarrollo industrial.<br />

Entre otras mejoras industriales se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tran la ext<strong>en</strong>sión del<br />

Parque Industrial de Mielic para incluir una incubadora para<br />

nuevas tecnologías (IN-TECH), <strong>en</strong> la cual se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tran empresas<br />

productoras de tecnología moderna.<br />

CIUDAD ALCALDE<br />

CÓDIGO DE<br />

ÁREA<br />

OTRAS CIUDADES IMPORTANTES<br />

SUPERFICIE POBLACIÓN<br />

Alcalde: Janusz Chodorowski<br />

Código de área: 17<br />

Superficie: 46,89 km2 Población (marzo de 2011): 61.549<br />

Población <strong>en</strong> edad de trabajar (dic. de 2010): 40.200<br />

Tasa de desempleo (información del condado, junio<br />

de 2012): 13,4%<br />

Porc<strong>en</strong>taje de la ciudad cubierta por los planes de zonificación:<br />

25%<br />

Principales inversores reci<strong>en</strong>tes: BRW, Husqvarna,<br />

Kirchhoff, Sikorsky Aircraft Corporation<br />

Contactos:<br />

Mielec City Hall<br />

ul. Żeromskiego 26<br />

39-300 Mielec<br />

Krzysztof Urbański, spokesperson:<br />

@ kurbanski@um.mielec.pl<br />

% (+48) 17 788 85 92<br />

POBLACIÓN<br />

EN EDAD DE<br />

TRABAJAR<br />

DESEMPLEO<br />

(JUNIO DE 2012)<br />

ZONA<br />

DELIMITADA<br />

Przemyśl Robert Choma 16 46 km 2 65,000 42,563 17,7% 26%<br />

Stalowa Wola Andrzej Szlęzak 15 82,52 km 2 65,182 70,704* 13.8%* WND<br />

Tarnobrzeg Norbert Mastelerz 15 85,4 km 2 48,821 32,352 14.8% WND<br />

Krosno Piotr Przytocki 13 43,48 km 2 47,471 30,978 7.2% WND<br />

*DATOS DEL CONDADO LOCAL WND = NO SERÁN DIVULGADOS<br />

INFORMACIÓN DE CONTACTO<br />

www.przemysl.pl;<br />

mail@um.przemysl.pl<br />

www.stalowawola.pl;<br />

um@stalowawola.pl<br />

www.tarnobrzeg.pl;<br />

um@um.tarnobrzeg.pl<br />

www.krosno.pl;<br />

um@um.krosno.pl<br />

Shutterstock

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!