13.05.2013 Views

en POLONIA - Warsaw Business Journal

en POLONIA - Warsaw Business Journal

en POLONIA - Warsaw Business Journal

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

VOIVODATO DE OPOLE<br />

CIUDAD ALCALDE<br />

Kędzierzyn-<br />

Koźle<br />

CÓDIGO<br />

DE ÁREA<br />

Invertir <strong>en</strong> Polonia - 2013 Voivodships<br />

Situado <strong>en</strong>tre Wrocław y Katowice, el voivodato de Opole<br />

bordea la República Checa y es una de las regiones más pequeñas<br />

de Polonia <strong>en</strong> tamaño y población.<br />

Su ubicación <strong>en</strong> el sudoeste de Polonia lo conecta con el resto<br />

de Europa mediante las principales vías de transporte. Exist<strong>en</strong><br />

vías de transporte que comunican Opole con Alemania, Francia,<br />

los países miembros del B<strong>en</strong>elux, la República Checa, Eslovaquia<br />

y Hungría.<br />

Los inversores pued<strong>en</strong> b<strong>en</strong>eficiarse de amplios espacios e inc<strong>en</strong>tivos.<br />

Las zonas económicas especiales de la región ocupan<br />

660 hectáreas de terr<strong>en</strong>o de inversión que, de acuerdo con la<br />

autoridad local de inversiones, es uno de los mayores niveles<br />

<strong>en</strong> Europa. Opole ofrece además los más altos niveles de apoyo<br />

público permitidos por la UE. Por ejemplo, las pequeñas y me-<br />

PRINCIPALES CIUDADES<br />

Opole<br />

Opole ocupa el puesto 24º de Polonia <strong>en</strong> cuanto a tamaño y constituye<br />

una opción muy popular <strong>en</strong>tre los inversores. Opole está bi<strong>en</strong><br />

conectada gracias a su ubicación cerca de las fronteras alemana y<br />

checa, <strong>en</strong>tre dos aeropuertos internacionales importantes y la d<strong>en</strong>sa<br />

red de <strong>en</strong>laces de transporte que atraviesa la región circundante.<br />

De acuerdo con las autoridades locales, la capital del voivodato<br />

de Opole ofrece una calidad de vida relativam<strong>en</strong>te elevada junto<br />

con bajos costes. En la ciudad hay muchas universidades y muchos<br />

de sus habitantes son bilingües pues exist<strong>en</strong> estrechos vínculos<br />

con los países cercanos: Alemania y la República Checa.<br />

En Opole <strong>en</strong>contramos variedad <strong>en</strong>tre sus principales industrias.<br />

Desde elaboración de alim<strong>en</strong>tos, materiales de construcción a<br />

metalurgia. También hay industrias <strong>en</strong> desarrollo <strong>en</strong> los sectores<br />

de externalización de procesos empresariales y TI; la empresa de<br />

consultoría Capgemini acaba de abrir unas oficinas <strong>en</strong> la ciudad.<br />

Una de las inversiones reci<strong>en</strong>tes más importantes ha sido la<br />

implantación de una planta de fabricación por valor de 300 millones<br />

de zł., si<strong>en</strong>do su propietario el fabricante alemán de sistemas<br />

de control industriales IFM Ecolink. De acuerdo con las<br />

declaraciones de las autoridades <strong>en</strong> materia de inversión la empresa<br />

Pasta Foods ha empleado 100 millones de zł. <strong>en</strong> la zona y<br />

el joyero PZ Stelmach acaba de invertir 20 millones de zł.<br />

Alcalde: Ryszard Zembaczyński<br />

Código de área: 77<br />

OTRAS CIUDADES IMPORTANTES<br />

SUPERFICIE POBLACIÓN<br />

POBLACIÓN<br />

EN EDAD<br />

DE TRABAJAR<br />

DESEMPLEO<br />

(JUNIO 2012)<br />

ZONA<br />

DELIMITADA<br />

Tomasz Wantuła 77 124 km 2 64.153 41.560 13,40%* 100%<br />

Nysa Jolanta Barska 77 28 km 2 45.681 93.864* 18,8%* 70%<br />

Brzeg<br />

Wojciech<br />

Huczyński<br />

INFORMACIÓN DE CONTACTO<br />

39<br />

www.kedzierzynkozle.pl;<br />

promocja@kedzierzynkozle.pl<br />

um.nysa.pl;<br />

nysa@www.nysa.pl<br />

77 15 km 2 37.438 59.854* 20,6%* 100% www.brzeg.pl; um@brzeg.pl<br />

Kluczbork Jarosław Kielar 77 12 km 2 24.962 45.078* 14,2%* 100%<br />

Prudnik<br />

Franciszek<br />

Fejdych<br />

77 20 km 2 28.493 37.415* 17,8%* ND<br />

* DATOS CONDADO ND = NO DIVULGADAE<br />

dianas empresas pued<strong>en</strong> recuperar hasta el 70% de los costes de<br />

inversión y las empresas grandes hasta el 50%. Exist<strong>en</strong> muchas<br />

otras subv<strong>en</strong>ciones como por ejemplo ex<strong>en</strong>ciones del impuesto<br />

sobre bi<strong>en</strong>es inmuebles.<br />

El voivodato de Opole es rico <strong>en</strong> arcillas, piedra caliza, roca<br />

marmórea y ar<strong>en</strong>a. Exist<strong>en</strong> industrias muy desarrolladas <strong>en</strong> los<br />

sectores de elaboración de alim<strong>en</strong>tos, de metales, maquinaria,<br />

productos químicos y fabricación de muebles. El voivodato<br />

está desarrollando actualm<strong>en</strong>te los sectores de externalización<br />

de procesos empresariales, TIC y materiales de construcción.<br />

Las principales inversiones <strong>en</strong> infraestructuras se han destinado,<br />

<strong>en</strong>tre otras cosas, a la construcción de nuevos bloques <strong>en</strong> la c<strong>en</strong>tral<br />

de <strong>en</strong>ergía de Opole y la c<strong>en</strong>tral de <strong>en</strong>ergía de Blachownia y<br />

también a trabajos <strong>en</strong> la línea ferroviaria Prudnik-Krapkowice.<br />

Superficie: 96,2 m2 Población (marzo 2011): 122.625<br />

Población <strong>en</strong> edad de trabajar (diciembre de 2010): 83.780<br />

Tasa de desempleo (junio de 2012): 6,6%<br />

Porc<strong>en</strong>taje de la superficie urbana sujeto a planes<br />

de delimitación de zonas: 40%<br />

Principales inversores actuales: Capgemini, IFM Ecolink,<br />

Kamex, PZ Stelmach, SELT, The Pasta Food Company<br />

Contactos:<br />

Ayuntami<strong>en</strong>to de Opole<br />

Departam<strong>en</strong>to de Economía e Innovación<br />

C<strong>en</strong>tro de servicios para el inversor<br />

45-015 Opole<br />

@ gospodarka@um.opole.pl<br />

% (+48) 77 45 11 974<br />

Maciej Wujec, jefe de departam<strong>en</strong>to, habla inglés:<br />

@ maciej.wujec@um.opole.pl<br />

% (+48) 77 45 11 974<br />

Magdal<strong>en</strong>a Błońska, gestor de proyectos:<br />

@ magdal<strong>en</strong>a.blonska@um.opole.pl<br />

% (+48) 77 45 11 861<br />

Piotr Merta, servicio para el inversor, habla inglés:<br />

@ piotr.merta@um.opole.pl<br />

% (+48) 77 45 11 974<br />

www.kluczbork.pl;<br />

um@kluczbork.pl<br />

www.prudnik.pl;<br />

um@prudnik.pl

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!