13.05.2013 Views

en POLONIA - Warsaw Business Journal

en POLONIA - Warsaw Business Journal

en POLONIA - Warsaw Business Journal

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

24 Invertir <strong>en</strong> Polonia - 2013 Voivodships<br />

Zielona Góra<br />

Las autoridades de inversión de Zielona Góra <strong>en</strong> los últimos<br />

tiempos han estado muy activas <strong>en</strong> sus int<strong>en</strong>tos de atraer inversiones<br />

de todo tipo al área, por lo cual la ciudad incluso<br />

fue reconocida por la revista Forbes como la más atractiva (de<br />

50.000-150.000 resid<strong>en</strong>tes) para inversores <strong>en</strong> Polonia a principios<br />

de 2012.<br />

Como parte de sus esfuerzos, las autoridades locales abrieron<br />

la Zona de Actividad Económica (SAG), un área de inversión<br />

moderna ubicada <strong>en</strong> un sitio de 67 hectáreas, donde el productor<br />

de arquitectura de jardines de madera Stelmet invirtió 440<br />

millones zł: una de las inversiones más grandes que se haya realizado<br />

<strong>en</strong> Zielona Góra.<br />

La ciudad también se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra próxima al parque Industrial y<br />

Tecnológico de Lubuski Ubicado a solo 6 km de Zielona Góra<br />

y con una ext<strong>en</strong>sión de 123 hectáreas, el objetivo del parque es<br />

combinar el comercio y el conocimi<strong>en</strong>to ci<strong>en</strong>tífico para producir<br />

tecnologías innovadoras y para facilitar la transfer<strong>en</strong>cia de<br />

tecnología.<br />

Entre las industrias más tradicionales se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tran: la producción<br />

de vino, que lleva el nombre de Zielona Góra (“montaña<br />

verde”), la cual evoca la relación de larga trayectoria que ti<strong>en</strong>e<br />

la ciudad con esta industria. Cada septiembre es la anfitriona<br />

de la Fiesta del Vino Zielona Góra (Winobranie), cuando el<br />

c<strong>en</strong>tro de la ciudad se transforma <strong>en</strong> un gran mercado para<br />

los comerciantes de vino. Junto con varias bodegas privadas,<br />

la marca de vodka Luksusowa también se destila <strong>en</strong> la ciudad.<br />

CIUDAD ALCALDE:<br />

Nowa Sól<br />

Żary<br />

Wadim<br />

Tyszkiewicz<br />

Wacław<br />

Maciuszonek<br />

CÓDIGO DE<br />

ÁREA:<br />

OTRAS CIUDADES IMPORTANTES<br />

SUPERFICIE: POBLACIÓN<br />

El aeropuerto de Zielona Góra-Babimost se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra a 35 km<br />

al noroeste del c<strong>en</strong>tro de la ciudad de Zielona Góra y ofrece<br />

una conexión directa con Varsovia.<br />

Alcalde: Janusz Kubicki<br />

Código de área: 68<br />

Superficie: 58 km2 Población (marzo de 2011): 118.982<br />

Población <strong>en</strong> edad de trabajar (dic. de 2010): 77.116<br />

Tasa de desempleo (junio de 2012): 8,5%<br />

Porc<strong>en</strong>taje de la ciudad cubierta por los planes de zonificación:<br />

60%<br />

Principales inversores reci<strong>en</strong>tes: Darstal, LUG, Lumel,<br />

Stelmet, Zastal<br />

Contactos:<br />

Ayuntami<strong>en</strong>to de Zielona Góra<br />

www.zielona-gora.pl<br />

Departam<strong>en</strong>to de Actividad Económica<br />

y de Iniciativa empresarial<br />

ul. Podgórna 22,<br />

65-424 Zielona Góra<br />

% (+48) 68 456 43 16, 6 (+48) 68 456 48 55<br />

Malwina Źrebiec, especialista, habla inglés:<br />

@ m.zrebiec@um.zielona-gora.pl,<br />

% (+48) 68 456 41 34<br />

POBLACIÓN<br />

EN EDAD DE<br />

TRABAJAR<br />

DESEMPLEO<br />

(JUNIO DE 2012):<br />

ZONA<br />

DELIMITADA<br />

68 21,80 km 2 40.369 25.590 23,60%* ND<br />

68 33,49 km 2 39.365 64.338* 16,7%* 22,24%<br />

Żagań Sławomir Kowal 68 40,38 km 2 26.791 53.163* 24,60%* 60,00%<br />

Świebodzin Dariusz Bekisz 68 10,54 km 2 22.166 36.404* 10,40%* 19,00%<br />

Międzyrzecz Tadeusz Dubicki 95 10,26 km 2 18.753 9.730 20,20%* 2,00%<br />

*DATOS DEL CONDADO LOCAL ND = NO SERÁN DIVULGADOS<br />

INFORMACIÓN DE CONTACTO<br />

www.nowasol.pl;<br />

nowasol@nowasol.pl<br />

www.zary.pl;<br />

miasto@um.zary.pl<br />

umzagan.nazwa.pl;<br />

info@um.zagan.pl<br />

bip.wrota.lubuskie.pl;<br />

poczta@um.swiebodzin.pl<br />

www.miedzyrzecz.pl;<br />

um@miedzyrzecz.pl

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!