en POLONIA - Warsaw Business Journal
en POLONIA - Warsaw Business Journal
en POLONIA - Warsaw Business Journal
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
20 Invertir <strong>en</strong> Polonia - 2013 Voivodships<br />
VOIVODATO DE LUBLIN<br />
Su atractiva ubicación, <strong>en</strong> la frontera de la UE con la Unión<br />
aduanera de Bielorrusia, Kazajistán y Rusia, convierte a Lublin<br />
<strong>en</strong> la puerta hacia Europa del este y Asia c<strong>en</strong>tral. Las oportunidades<br />
que esto supone para los inversores del sector logístico<br />
son muchas ya que desde Lublin es posible utilizar las arterias de<br />
transporte que atraviesan el territorio del voivodato para <strong>en</strong>tregar<br />
bi<strong>en</strong>es <strong>en</strong> el este.<br />
Además el sistema de transporte se verá reforzado cuando<br />
a finales de 2012 abra el aeropuerto de Lublin <strong>en</strong> Świdnik<br />
y finalic<strong>en</strong> las obras de las vías rápidas S-17 y S-19.<br />
Además de c<strong>en</strong>tro logístico, Lublin es importante como área<br />
agrícola si<strong>en</strong>do la región líder de Polonia <strong>en</strong> la producción de<br />
lúpulos, frambuesas y tabaco. Los exced<strong>en</strong>tes de producción<br />
de la industria agrícola sirv<strong>en</strong> <strong>en</strong> este voivodato como fu<strong>en</strong>te<br />
de <strong>en</strong>ergía r<strong>en</strong>ovable. Por ejemplo, los exced<strong>en</strong>tes de biomasa<br />
pued<strong>en</strong> utilizarse <strong>en</strong> la producción de <strong>en</strong>ergía o reconvertirse<br />
<strong>en</strong> otros productos como biocombustibles. De acuerdo con el<br />
organismo de inversiones, la región pres<strong>en</strong>ta también la tasa<br />
PRINCIPALES CIUDADES<br />
Lublin<br />
La ciudad histórica de Lublin es el corazón cultural y económico<br />
del voivodato de Lublin y un contrapunto moderno <strong>en</strong> relación<br />
con el resto de la región cuya economía se basa principalm<strong>en</strong>te<br />
<strong>en</strong> la agricultura.<br />
Un dato de interés para inversores: la ciudad ti<strong>en</strong>e una ubicación<br />
estratégica al lado de los mercados vecinos de Ucrania y Bielorrusia.<br />
Hay muchos recursos humanos altam<strong>en</strong>te capacitados,<br />
formados <strong>en</strong> las universidades de Lublin, lo cual supone un atractivo<br />
importante para las empresas de servicios avanzados (la externalización<br />
de procesos empresariales es una industria <strong>en</strong> crecimi<strong>en</strong>to<br />
<strong>en</strong> la región). TP y G<strong>en</strong>pact acaban de abrir oficinas de<br />
contabilidad y externalización de procesos empresariales para b<strong>en</strong>eficiarse<br />
de la mano de obra de alto nivel disponible <strong>en</strong> la ciudad.<br />
Por lo demás, las principales industrias de la ciudad sigu<strong>en</strong> si<strong>en</strong>do<br />
la fabricación de automóviles y más concretam<strong>en</strong>te la elaboración<br />
de alim<strong>en</strong>tos que presta servicios al importante sector<br />
agrícola de la región. La ciudad está activam<strong>en</strong>te involucrada<br />
además <strong>en</strong> inversiones de biotecnología e I+D.<br />
En Lublin hay muchos inc<strong>en</strong>tivos para los inversores. La subzona<br />
de la zona económica especial EURO-PARK MIELEC proporciona<br />
ayudas públicas <strong>en</strong> forma de ex<strong>en</strong>ciones del impuesto<br />
sobre sociedades. También hay subv<strong>en</strong>ciones para aquellas empresas<br />
que contrat<strong>en</strong> a parados y ex<strong>en</strong>ciones de impuestos sobre<br />
bi<strong>en</strong>es inmuebles para aquellas empresas que g<strong>en</strong>er<strong>en</strong> nuevos<br />
puestos de trabajo.<br />
CIUDAD ALCALDE<br />
CÓDIGO<br />
DE ÁREA<br />
OTRAS CIUDADES IMPORTANTES<br />
SUPERFICIE POBLACIÓN<br />
más alta de insolación de toda Polonia, es decir, es posible utilizar<br />
<strong>en</strong>ergía solar de manera más efici<strong>en</strong>te que <strong>en</strong> cualquier otra<br />
parte del país. En la región exist<strong>en</strong> además grandes yacimi<strong>en</strong>tos<br />
de carbón, fu<strong>en</strong>te de <strong>en</strong>ergía al alcance de las instalaciones industriales<br />
si bi<strong>en</strong> no es tan limpia.<br />
La capital homónima del voivodato de Lublin, Lublin, es el<br />
corazón de la región. La ciudad atrae a las industrias más avanzadas<br />
y allí es donde realizan sus estudios la mayoría de los graduados<br />
de la región. Estos ofrec<strong>en</strong> una fu<strong>en</strong>te de mano de obra<br />
versada <strong>en</strong> muchos idiomas, altam<strong>en</strong>te capacitada y de bajo<br />
coste para sectores como la industria química, la biotecnología<br />
y la externalización de procesos empresariales.<br />
La minería, la fabricación de vehículos, laing<strong>en</strong>iería, la construcción<br />
y producción de aeronaves también son industrias<br />
bi<strong>en</strong> establecidas <strong>en</strong> la región. El voivodato es además un lugar<br />
excel<strong>en</strong>te de turismo para todo aquél que esté <strong>en</strong> busca de una<br />
saludable mezcla de historia, cultura y naturaleza virg<strong>en</strong>.<br />
El sistema de transporte de Lublin se desarrolla rápidam<strong>en</strong>te.<br />
Está previsto que el Aeropuerto de Lublin, <strong>en</strong> las cercanías de<br />
Świdnik, abra a finales de 2012.<br />
Alcalde: Krzysztof Żuk<br />
Código de área: 81<br />
Superficie: 147.5 km2 Población (Marzo 2011): 349.103<br />
Población <strong>en</strong> edad de trabajar (diciembre 2010): 229.105<br />
Tasa de desempleo (junio 2012): 9,4%<br />
Porc<strong>en</strong>taje de la superficie urbana sujeto a planes de<br />
delimitación de zonas: 44%<br />
Principales inversores actuales: Aliplast, Baxter Healthcare,<br />
Emperia, Herbapol Lublin, G<strong>en</strong>pact, Pol-Skone, TP<br />
Detalles de contacto del gobierno local:<br />
Departam<strong>en</strong>to de Estrategia y Servicio para inversores<br />
Pl. Litewski 1<br />
20-109 Lublin<br />
% (+48) 81 466 25 00<br />
6 (+48) 81 466 25 01<br />
@ inwestorzy@lublin.eu<br />
Przemysław Gruba, habla Inglés:<br />
@ pgruba@lublin.eu<br />
% (+48) 81 466 25 11<br />
6 (+48) 81 466 25 01<br />
POBLACIÓN<br />
EN EDAD DE<br />
TRABAJAR<br />
DESEMPLEO<br />
(JUNIO 2012)<br />
ZONA DE-<br />
LIMITADA<br />
Chełm Agata Fisz 82 35,28 km 2 66.362 44.957 15,70% 100,00%<br />
Zamość Marcin Zamoyski 84 30,5 km 2 65.966 44.059 14,40% 100,00%<br />
Biała Podlaska Andrzej Czapski 83 49,40 km 2 58,009 39.149 14,80% 50%<br />
Puławy Janusz Grobel 81 50,61 km 2 49,941 70.912* 10,6%* 40,60%<br />
Kraśnik<br />
Mirosław<br />
Włodarczyk<br />
81 25,50 km 2 36,370 61.064* 14%* ND<br />
*DATOS PAÍS ND = NO DIVULGADOS<br />
INFORMACIÓN DE CONTACTO<br />
www.chelm.pl;<br />
info@chelm.pl<br />
www.zamosc.pl;<br />
mayor@zamosc.um.gov.pl<br />
www.bialapodlaska.pl;<br />
sekretariat@bialapodlaska.pl<br />
um.pulawy.pl;<br />
um@um.pulawy.pl<br />
www.krasnik.pl;<br />
kancelaria@krasnik.um.gov.pl