en POLONIA - Warsaw Business Journal
en POLONIA - Warsaw Business Journal
en POLONIA - Warsaw Business Journal
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
18 Invertir <strong>en</strong> Polonia - 2013 Voivodships<br />
VOIVODATO DE LUBLIN<br />
DATOS CLAVE<br />
Voivodo: Jolanta Szołno-Koguc<br />
Presid<strong>en</strong>te del gobierno regional: Krzysztof Hetman<br />
Superficie: 25.122 km2 Población (marzo 2011): 2.175.700<br />
Población <strong>en</strong> edad de trabajar (diciembre 2010): 1.359.223<br />
Tasa de desempleo (junio 2012): 13%<br />
Salario m<strong>en</strong>sual medio (Sector privado, junio 2012): 3.163,56 zł.<br />
PIB (2009): 51.080 millones zł., aum<strong>en</strong>to del 1,6% interanual<br />
(3,8% del PIB nacional)<br />
Recursos naturales: carbón, gas, ar<strong>en</strong>a de vidrio, caliza, lignito,<br />
margocaliza, aguas minerales, gas natural, aceite, fosforitas, tierra silícea<br />
Número de estudiantes de educación superior: 94.745<br />
Número de instituciones de educación superior: 21<br />
Principales universidades: Universidad Católica Juan Pablo II de<br />
Lublin, Universidad Maria Curie-Sklodowska <strong>en</strong> Lublin, la Universidad<br />
de tecnología de Lublin<br />
Aeropuerto principal: Aeropuerto de Lublin (<strong>en</strong> Świdnik), abrirá a finales de 2012<br />
Zona(s) Económica Especial:<br />
Zona Económica Especial EURO-PARK MIELEC: 194 ha<br />
Zona Económica Especial “Starachowice”: 99,64 ha<br />
Zona Económica Especial Tarnobrzeg EURO-PARK WISŁOSAN: 89,59 ha<br />
ESTIMACIÓN DE INVERSIÓN:<br />
Importe de inversión (<strong>en</strong> 2010): 8.280 millones zł.<br />
(sector privado: 4.200 millones zł.; sector público: 4.080 millones zł.)<br />
Reparto de la inversión:<br />
Industria: 2.640 millones zł.<br />
Reparto: fabricación: 1.110 millones zł.<br />
Transporte y almac<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to: 1.370 millones zł.<br />
Actividades inmobiliarias: 1.210 millones zł.<br />
Comercio; reparación de vehículos: 663 millones zł.<br />
Construcción: 302 millones zł.<br />
Número de nuevas sociedades civiles y mercantiles registradas<br />
(2011): 901, desc<strong>en</strong>so del 13,44% y/y<br />
Número de nuevas empresas individuales registradas (2011):<br />
13.202, desc<strong>en</strong>so del 15,53% interanual<br />
Principales inversores actuales: AgustaWestland, Ball Packaging<br />
Europe, B. Braun, Jerónimo Martins Holding, Prestige Poland,<br />
Ramatti, Roto Frank, Stock Polska, G<strong>en</strong>pact, Aliplast<br />
Proced<strong>en</strong>cia de las principales inversiones extranjeras:<br />
Bélgica, República Checa, Dinamarca, Francia, Alemania,<br />
Irlanda, Noruega, Portugal, Suecia, Suiza, Reino Unid, USA<br />
Ryki<br />
Dęblin<br />
Stoczek<br />
Łukowski<br />
Łuków<br />
Radzyń<br />
Podlaski<br />
Międzyrzec<br />
Podlaski<br />
Wohyń<br />
Janów<br />
Podlaski<br />
Biała<br />
Podlaska<br />
Łomazy<br />
Wisznice<br />
Terespol<br />
Piszczac<br />
Kodeń<br />
Kock Parczew Różanka<br />
Korolówka<br />
Lubartów<br />
Włodawa<br />
Dubeczno<br />
Kazimierz<br />
Dolny<br />
Karczmiaka<br />
Lublin<br />
Łęczna Sawin Wola<br />
Uhruska<br />
Pierwsze Poniatowa<br />
Opole Bełżyce<br />
Lubelskie<br />
Świdnik<br />
Rejowiec<br />
Fabryczny<br />
Trawniki<br />
Chełm Dorohusk-Osada<br />
Bychawa<br />
Krasnystaw<br />
Rejowiec<br />
Si<strong>en</strong>nica<br />
Nadolna<br />
Dubi<strong>en</strong>ka<br />
Kraśnik<br />
Annopol<br />
Janów<br />
Bodaczów Zamość<br />
Nieledew<br />
Hrubieszów<br />
Werbkowice<br />
Lubelski Szczebrzeszyn<br />
Zwierzyniec<br />
Tyszowice<br />
Dołhobyczów<br />
Biłgoraj<br />
Aleksandrów<br />
Krasnobród<br />
Tomaszów<br />
Lubelski<br />
Rznialyn<br />
Przewodów<br />
Chochołów<br />
Łukowa<br />
Bełżec<br />
Tarnogród<br />
Lubycza<br />
Królewska<br />
PRESUPUESTO DEL VOIVODATO:<br />
2011:<br />
Ingresos: 851 millones zł.<br />
Gastos: 896 millones zł.<br />
Déficit: 45 millones zł.<br />
2012 (previsión)<br />
Ingresos: 1.080 millones zł.<br />
Gastos: 1.260 millones zł.<br />
Déficit: 189 millones zł.<br />
CONTACTOS CLAVE:<br />
Oficina del presid<strong>en</strong>te del voivodato de Lublin<br />
Departam<strong>en</strong>to de promoción del comercio y las<br />
inversiones<br />
www.invest.lubelskie.pl<br />
ul. Stefczyka 3, 20-151 Lublin<br />
% (+48) 81 537 16 21<br />
@ coi@lubelskie.pl<br />
Dariusz Donica, jefe del departam<strong>en</strong>to<br />
Habla ingles y alemán:<br />
@ dariusz.donica@lubelskie.pl,<br />
% (+48) 81 537 16 11<br />
Dorota Gardzała, gestora de proyectos, habla inglés:<br />
@ dorota.gardzala@lubelskie.pl<br />
Arkadiusz Łapaj, gestor de proyectos, habla inglés:<br />
@ arkadiusz.lapaj@lubelskie.pl<br />
Sylwia Kolbus, gestor de proyectos, habla inglés:<br />
@ sylwia.kolbus@lubelskie.pl<br />
Adam Kośka, gestor de proyectos, habla inglés:<br />
@ adam.koska@lubelskie.pl