en POLONIA - Warsaw Business Journal
en POLONIA - Warsaw Business Journal
en POLONIA - Warsaw Business Journal
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Invertir <strong>en</strong> Polonia - 2013 Voivodships<br />
Toruń<br />
Toruń es una de las pocas ciudades de Polonia que no sufrió<br />
daños durante la Segunda Guerra Mundial. Un ciudad que se<br />
<strong>en</strong>orgullece de pres<strong>en</strong>tar el equilibrio perfecto <strong>en</strong>tre tradición<br />
y modernidad. Conocida por su arquitectura gótica, Toruń es<br />
famosa como destino turístico y cultural además de ser especialem<strong>en</strong>te<br />
famosa por ser el lugar de nacimi<strong>en</strong>to de Nicolás<br />
Copérnico.<br />
Esta ciudad, situada <strong>en</strong> Polonia c<strong>en</strong>tral, está muy abierta a nuevas<br />
inversiones <strong>en</strong> los sectores de la cultural, el turismo (sobre<br />
todo hoteles) y servicios comerciales. Además promueve soluciones<br />
y tecnologías respetuosas con el medio ambi<strong>en</strong>te.<br />
Reci<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te la ciudad ha recibido inversiones significativas<br />
para el desarrollo de infraestructuras mejorando sus carreteras<br />
e instalaciones culturales y deportivas.<br />
Toruń ofrece ex<strong>en</strong>ciones fiscales para nuevas inversiones y para<br />
empresas que g<strong>en</strong>er<strong>en</strong> nuevos empleos. La ciudad se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra<br />
cerca de una subzona de la Zona Económica Especial de<br />
Pomerania.<br />
Otro dato interesante es el apoyo que la ciudad otorga a la actividad<br />
económica <strong>en</strong> forma de ex<strong>en</strong>ciones fiscales para inversores<br />
qui<strong>en</strong>es también pued<strong>en</strong> b<strong>en</strong>eficiarse de la ayuda aportada<br />
por la autoridad local <strong>en</strong> material de inversión mediante acceso<br />
a información clave <strong>en</strong> materia legal y sobre emplazami<strong>en</strong>tos<br />
de inversión.<br />
CIUDAD ALCALDE<br />
CÓDIGO<br />
DE ÁREA<br />
OTRAS CIUDADES IMPORTANTES<br />
SUPERFICIE POBLACIÓN<br />
13<br />
Alcalde: Michał Zaleski<br />
Código de área: 56<br />
Superficie: 116 sq km<br />
Población (marzo de 2011): 204.954<br />
Población <strong>en</strong> edad de trabajar (diciembre de 2010): 142.857<br />
Población <strong>en</strong> edad de trabajar (diciembre de 2010): 9%<br />
Porc<strong>en</strong>taje de la superficie urbana sujeto a planes de<br />
delimitación de zonas: 43% (mayor sin contar bosques y agua)<br />
Inversores principales reci<strong>en</strong>tes: Castorama, Karawela<br />
(c<strong>en</strong>tro comercial de Karawela), Plaza C<strong>en</strong>ters (c<strong>en</strong>tro<br />
comercial Plaza de Toruń)<br />
Contactos:<br />
Ayuntami<strong>en</strong>to de Toruń<br />
Oficina de Servicios al Inversor<br />
www.torun.eboi.eu<br />
ul. Grudziądzka 126 B<br />
87-100 Toruń<br />
Adam Zakrzewski, director de oficina, habla inglés:<br />
@ boi@um.torun.pl,<br />
% (+48) 56 611 85 25<br />
Karolina Kilanowska, habla inglés:<br />
@ boi@um.torun.pl,<br />
% (+48) 56 611 84 99<br />
POBLACIÓN<br />
EN EDAD<br />
DE TRABAJAR<br />
DESEMPLEO<br />
(JUNIO DE 2012)<br />
ZONA<br />
DELIMITADA<br />
Włocławek Andrzej Pałucki 54 84 km 2 116.783 499.338* 19,5% ND<br />
Grudziądz<br />
Robert<br />
Malinowski<br />
56 52 km 2 98.726 340.974* 21,7% ND<br />
Inowrocław Ryszard Brejza 52 30 km 2 76.806 50.147 21,7%* 90%<br />
Brodnica Jarosław Radacz 56 23 km 2 28.416 18.353 14,0%* ND<br />
Świecie Tadeusz Pogoda 52 12 km 2 26.650 21.994 16,9%* ND<br />
*DATOS PAÍS ND = NO DIVULGADOS<br />
INFORMACIÓN DE CONTACTO<br />
www.wloclawek.pl;<br />
poczta@um.wloclawek.pl<br />
www.grudziadz.pl;<br />
boi@um.grudziadz.pl<br />
www.inowroclaw.pl;<br />
urzad@inowroclaw.pl<br />
brodnica.miasto.biz;<br />
umb@brodnica.pl<br />
www.swiecie.eu;<br />
bip.um-swiecie.pl;<br />
urzad-miejski@um-swiecie.pl