en POLONIA - Warsaw Business Journal
en POLONIA - Warsaw Business Journal
en POLONIA - Warsaw Business Journal
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
100<br />
6<br />
50<br />
++DIFFERENT GRAPH TO LAST YEAR++!!!!!!!<br />
+++BAR GRAPH PLLZZZ++<br />
3<br />
10 Invertir <strong>en</strong> Polonia - 2013<br />
0<br />
Voivodships<br />
0<br />
Białystok Łódź<br />
300<br />
250<br />
200<br />
150<br />
100<br />
50<br />
0<br />
Szczecin<br />
Mazowieckie<br />
Silesia<br />
Wielkopolskie<br />
Lower Silesia<br />
Małopolskie<br />
Łódzkie<br />
Lublin Bydgoszcz Gdańsk<br />
Pomorskie<br />
Kujawsko-Pomorskie<br />
Kraków Wrocław Katowice<br />
<strong>Warsaw</strong> Poznań<br />
Average monthly private sector wage among voivodships, June 2012<br />
Zachodniopomorskie<br />
Lubelskie<br />
Podkarpackie<br />
Warmińsko-Mazurskie<br />
Świetokrzyskie<br />
Podlaskie<br />
Lubuskie<br />
Opolskie<br />
Mazowieckie<br />
Mazowieckie<br />
Silesia Average monthly private sector wage among voivodships, June 2012<br />
Wielkopolskie<br />
Silesia<br />
5,000<br />
Wielkopolskie<br />
Małopolskie<br />
Lower<br />
Małopolskie<br />
Silesia<br />
National average = zł.3,754.48<br />
Lower<br />
Łódzkie<br />
Silesia<br />
4,000<br />
Pomorskie<br />
Łódzkie<br />
Pomorskie<br />
Lubelskie<br />
Podkarpackie<br />
Lubelskie<br />
Working-age population<br />
Kujawsko-Pomorskie<br />
Podkarpackie 3,000<br />
Working-age population<br />
Kujawsko-Pomorskie<br />
Zachodniopomorskie<br />
Zachodniopomorskie<br />
Population<br />
Warmińsko-Mazurskie<br />
Population<br />
Warmińsko-Mazurskie<br />
Świętokrzyskie 2,000<br />
Świętokrzyskie<br />
Podlaskie<br />
Podlaskie<br />
Lubuskie<br />
Lubuskie<br />
1,000 Opolskie<br />
Opolskie<br />
0 1 mln 2 mln 3 mln 4 mln 5 mln 6 mln<br />
0 1 mln 2 mln 3 mln 4 mln 5 mln 6 mln<br />
0 *Note: total population is from March 2011, working-age population<br />
*Note: total population is from March 2011, working-age population<br />
is from December 2010<br />
is from December 2010<br />
15<br />
15<br />
12<br />
12<br />
9<br />
9<br />
6<br />
6<br />
3<br />
3<br />
Poland’s voivodships by population (latest available data*)<br />
Poland’s voivodships by population (latest available data*)<br />
Mazowieckie<br />
Silesia<br />
Lower Silesia<br />
Pomorskie<br />
Wielkopolskie<br />
Małopolskie<br />
Zachodniopomorskie<br />
Łódzkie<br />
Opolskie<br />
Lubelskie<br />
Świętokrzyskie<br />
Podlaskie<br />
Kujawsko-Pomorskie<br />
Lubuskie<br />
Warmińsko-Mazurskie<br />
Podkarpackie<br />
Poland’s largest cities by population (latest available data*)<br />
Poland’s largest cities by population (latest available data*)<br />
<strong>Warsaw</strong><br />
<strong>Warsaw</strong><br />
Kraków<br />
Kraków<br />
Łódź<br />
Łódź<br />
Wrocław<br />
Wrocław<br />
Working-age population<br />
Poznań<br />
Working-age population<br />
Poznań<br />
Gdańsk<br />
Population<br />
Gdańsk<br />
Population<br />
Szczecin<br />
Szczecin<br />
Bydgoszcz<br />
Bydgoszcz<br />
Lublin<br />
Lublin<br />
Katowice<br />
Katowice<br />
0 0.5 mln 1 mln 1.5 mln 2 mln<br />
0 0.5 mln 1 mln 1.5 mln 2 mln<br />
*Note: total population is from March 2011, working-age population<br />
*Note: total population is from March 2011, working-age population<br />
is from December 2010<br />
is from December 2010<br />
Unemploym<strong>en</strong>t rate among Poland’s largest cities, June 2012<br />
Unemploym<strong>en</strong>t rate among Poland’s largest cities, June 2012<br />
0<br />
0 Białystok<br />
Białystok<br />
Łódź<br />
Łódź<br />
Szczecin<br />
Szczecin<br />
Lublin Bydgoszcz Gdańsk<br />
Lublin Bydgoszcz Gdańsk<br />
Kraków Wrocław Katowice <strong>Warsaw</strong><br />
Kraków Wrocław Katowice <strong>Warsaw</strong><br />
Poznań<br />
Poznań<br />
++Title++GDP by voivodship in 2009 (latest available data)<br />
Mazowieckie<br />
Silesia<br />
Wielkopolskie<br />
Lower Silesia<br />
Małopolskie<br />
Łódzkie<br />
Pomorskie<br />
Kujawsko-Pomorskie<br />
Zachodniopomorskie<br />
Mazowieckie 293.97<br />
Silesia 175.324<br />
Wielkopolskie 127.36<br />
Lower Silesia 110<br />
Malopolskie 99.5<br />
Average monthly Lodzkie private 81.87 sector wage among voivodships, June 2012<br />
5,000<br />
Pomorskie 76.24<br />
Kujawsko-Pomorskie 61.72National<br />
average = zł.3,754.48<br />
4,000<br />
Zachodniopomorskie<br />
Lubelskie 51.08<br />
Podkarpackie 50.68<br />
52.39<br />
3,000<br />
Warminsko-Mazurskie<br />
Swietokrzyskie<br />
37.08<br />
34.75<br />
Podlaskie 30.903<br />
2,000<br />
Lubuskie 30.36<br />
Opolskie 29.68<br />
1,000<br />
0<br />
Mazowieckie<br />
Silesia<br />
Lower Silesia<br />
++TITLE++Average monthly private sector wage among voivodships, June<br />
2012++<br />
+++BAR GRAPH PLLZZZ++<br />
Pomorskie<br />
Wielkopolskie<br />
Małopolskie<br />
Łódzkie<br />
Opolskie<br />
Lubelskie<br />
++BOLD++National average = zł.3,754.48++<br />
++LIKE LAST YEAR, PLZ++<br />
Mazowieckie ++LIKE 4532.88 LAST YEAR, PLZ++<br />
Zachodniopomorskie<br />
Lubelskie<br />
Podkarpackie<br />
Warmińsko-Mazurskie<br />
Świetokrzyskie<br />
Podlaskie<br />
Lubuskie<br />
Opolskie<br />
Świętokrzyskie<br />
Podlaskie<br />
Kujawsko-Pomorskie<br />
Lubuskie<br />
Warmińsko-Mazurskie<br />
Podkarpackie<br />
publica sus cifras Silesia del PIB 4190.29 regional con un atraso de unos tres<br />
meses respecto Lower al Poland's PIB Silesia nacional. voivodships 406342 by Las population cifras (latest estimadas available <strong>en</strong> data*) cuanto<br />
a inversiones Pomorskie regionales Poland's voivodships 3622.33 están dos by population años atrasadas. (latest available data*)<br />
Wielkopolskie Population 340582 Working-age population<br />
En otras palabras, Malopolskie t<strong>en</strong>ga 3371.93 <strong>en</strong> Population cu<strong>en</strong>ta que Working-age ciertos datos population<br />
Mazowieckie 5268660 3334386 (señalados<br />
Zachodniopomorskie Mazowieckie 5268660 3326.26 3334386<br />
<strong>en</strong> todos los casos) Silesia no son 4630364 completam<strong>en</strong>te 3020585 fieles a la realidad<br />
Lodzkie Silesia 3195.17 4630364 3020585<br />
Wielkopolskie 3447441 2218442<br />
actual. Opolskie Wielkopolskie 3190.07 3447441 2218442<br />
Malopolskie 3406000 2108035<br />
Lubelskie Malopolskie 3163.56 3406000 2108035<br />
Lower Silesia 2915238 1887848<br />
En 2011 se crearon Swietokrzyskie Lower nuevas Silesia 2915238 empresas 3147.39 1887848 civiles y comerciales <strong>en</strong><br />
Lodzkie 2538677 1616227<br />
casi todos los Podlaskie voivodatos Lodzkie 3124.26 2538677 lo que refleja 1616227<br />
Pomorskie 2276176 1442598 por un lado el sólido<br />
crecimi<strong>en</strong>to económico Kujawsko-Pomorskie Pomorskie del 2276176 año 3106.16 y por 1442598<br />
Lubelskie 2175700 1359223 otro los frutos de los<br />
Lubuskie Lubelskie 3007.74 2175700 1359223<br />
continuados esfuerzos Podkarpackie realizados 2127285 por 1347651 las autoridades locales de<br />
Warminsko-Mazurskie Podkarpackie 2127285 2972.96 1347651<br />
Kujawsko-Pomorskie 2097634 1337211<br />
inversión para Podkarpackie apoyar Kujawsko-Pomorskie a 2933.96 nuevas empresas 2097634 mediante 1337211ex<strong>en</strong>ciones<br />
Zachodniopomorskie 1722883 1112013<br />
fiscales, asesoría Zachodniopomorskie <strong>en</strong> inversiones y mejora 1722883 de las 1112013<br />
Warminsko-Mazurskie 1452147 930282 infraestructuras<br />
Warminsko-Mazurskie 1452147 930282<br />
de transporte. Swietokrzyskie 1280727 804676<br />
Swietokrzyskie 1280727 804676<br />
Podlaskie 1202365 755651<br />
Podlaskie 1202365 755651<br />
Al mismo tiempo Lubuskie el campeonato 1022843 de 663993 fútbol de la Euro 2012<br />
Lubuskie 1022843 663993<br />
conllevó una mejora Opolskie g<strong>en</strong>eral 1016213 de las 676427<br />
Opolskie 1016213 676427 infraestructuras, notablem<strong>en</strong>te<br />
<strong>en</strong> las cuatro ciudades anfitriones de Polonia: Varsovia,<br />
Gdańsk, Poznań December y Wrocław. 2010 No se cumplieron todos los objeti-<br />
December 2010<br />
vos marcados por el ambicioso plan de construcción de carreteras<br />
del gobierno pero aún así se han mejorado considerable-<br />
Poland’s largest cities by population (latest available data*)<br />
m<strong>en</strong>te los <strong>en</strong>laces Poland’s de transporte largest cities by del population país gracias (latest available a la conexión data*)<br />
de Varsovia con Berlín mediante Population la Working-age autopista population A2. También se<br />
Population Working-age population<br />
han ampliado considerablem<strong>en</strong>te <strong>Warsaw</strong> 1700612 los 1100839<br />
<strong>Warsaw</strong> 1700612 1100839 aeropuertos situados <strong>en</strong> o<br />
Krakow 757611 492857<br />
cerca de las ciudades Krakow anfitrionas. 757611 492857<br />
Lodz 728892 474127<br />
Lodz 728892 474127<br />
Wroclaw 630131 415905<br />
La diversidad es Wroclaw uno de los 630131 elem<strong>en</strong>tos 415905 clave de las regiones po-<br />
Poznan 554696 362113<br />
lacas. Aún así <strong>en</strong>contramos Poznan 554696 ciertos elem<strong>en</strong>tos 362113<br />
Gdansk 460276 293747 comunes. El ob-<br />
Gdansk 460276 293747<br />
jetivo fijado a largo Szczecin plazo del 410131 país de 265976 avanzar hacia una sociedad<br />
Szczecin 410131 265976<br />
Bydgoszcz 363926 229156<br />
del conocimi<strong>en</strong>to Bydgoszcz ha creado 363926 un elevado 229156 número de lic<strong>en</strong>ciados<br />
Lublin 349103 229105<br />
muy preparados Lublin y capaces 349103 de hablar 229105<br />
Katowice 310764 197892 varios idiomas <strong>en</strong> muchos<br />
de sus voivodatos. Katowice En consecu<strong>en</strong>cia 310764 197892 ha aum<strong>en</strong>tado <strong>en</strong> toda<br />
Polonia la inversión December <strong>en</strong> 2010<br />
December 2010 externalización de procesos empresariales<br />
y el sector de la tecnología si bi<strong>en</strong> hay una especial conc<strong>en</strong>tración<br />
de inversión Unemploym<strong>en</strong>t <strong>en</strong> capitales rate among Poland’s regionales largest como cities, Cracovia, June 2012<br />
Unemploym<strong>en</strong>t rate among Poland’s largest cities, June 2012<br />
Wrocław y Gdańsk. Bialystok Las autoridades 12.5 <strong>en</strong> inversión de muchas ciu-<br />
Bialystok 12.5<br />
Lodz 11.4<br />
dades y regiones Lodz polacas persigu<strong>en</strong> 11.4 expresam<strong>en</strong>te el objetivo de<br />
Szczecin 10.4<br />
atraer más inversiones Szczecin similares 10.4<br />
Lublin 9.4 para poder diversificarse y separarse<br />
de las industrias Lublin tradicionales. 9.4<br />
Bydgoszcz 8.3<br />
Bydgoszcz 8.3<br />
Gdansk 5.9<br />
En último lugar, Gdansk este capítulo 5.9<br />
Krakow 5.3 pret<strong>en</strong>de ayudarle a tomar una<br />
Krakow 5.3<br />
decisión informada Wroclaw<br />
Wroclaw sobre 5.3<br />
5.3 cuál es la zona que mejor se adapta<br />
Katowice 4.8<br />
a las necesidades Katowice de su empresa 4.8 tanto si es la primera vez que<br />
<strong>Warsaw</strong> 4<br />
invierte <strong>en</strong> el país <strong>Warsaw</strong> como si 4<br />
Poznan 3.9 ya ti<strong>en</strong>e experi<strong>en</strong>cia. Incluimos tam-<br />
Poznan 3.9<br />
bién información para que pueda contactar con las personas<br />
más apropiadas para ayudarle. F<br />
*Note: total population is from March 2011, working-age population is from<br />
*Note: total population is from March 2011, working-age population is from<br />
*Note: total population is from March 2011, working-age population is from<br />
*Note: total population is from March 2011, working-age population is from<br />
++DIFFERENT GRAPH TO LAST YEAR++!!!!!!!<br />
++DIFFERENT GRAPH TO LAST YEAR++!!!!!!!<br />
+++BAR GRAPH PLLZZZ++<br />
+++BAR GRAPH PLLZZZ++<br />
++Title++GDP by voivodship in 2009 (latest available data)<br />
++Title++GDP by voivodship in 2009 (latest available data)<br />
Mazowieckie 293.97<br />
Mazowieckie 293.97<br />
Silesia 175.324<br />
Silesia 175.324<br />
Wielkopolskie 127.36<br />
Wielkopolskie 127.36<br />
Lower Silesia 110<br />
Opo<br />
++<br />
201<br />
++<br />
++<br />
Ma<br />
Sile<br />
Low<br />
Pom<br />
Wie<br />
Ma<br />
Zac<br />
Lod<br />
Opo<br />
Lub<br />
Sw<br />
Pod<br />
Kuj<br />
Lub<br />
Wa<br />
Pod
Change language