13.05.2013 Views

en POLONIA - Warsaw Business Journal

en POLONIA - Warsaw Business Journal

en POLONIA - Warsaw Business Journal

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

este proceso desemboca ahora hacia un fin exitoso. Una vez Polonia<br />

termine con la v<strong>en</strong>ta planificada de su tercer y último productor<br />

doméstico polaco de propiedad estatal, Polfa Tarchomin,<br />

la misión de privatizar el sector se habrá cumplido.<br />

El segundo ev<strong>en</strong>to que debe <strong>en</strong>focarse fue la introducción de la<br />

nueva ley de reembolso y pago, la cual tomó efecto al principio del<br />

año. Tal como se esperaba, el nuevo sistema (especialm<strong>en</strong>te sus tres<br />

piedras angulares: su régim<strong>en</strong> de “precios fijos – márg<strong>en</strong>es fijos”,<br />

restricciones <strong>en</strong> la cooperación <strong>en</strong>tre los jugadores <strong>en</strong> el mercado<br />

farmacéutico y el peso financiero adicional para los negocios) afectó<br />

principalm<strong>en</strong>te las compañías pharma <strong>en</strong> Polonia. La legislación<br />

es rígida, restrictiva, y no de la mejor calidad, lo cual ha resultado<br />

<strong>en</strong> un número de preguntas sobre cómo las compañías han de regir<br />

sus negocios. Hasta las preguntas más básicas acerca de las cuestiones<br />

más triviales (tales como: ¿A qué precio debo comprar y v<strong>en</strong>der<br />

mis productos?) se formulan como resultado de la legislación.<br />

A la altura de esta etapa, muchas de estas preguntas permanec<strong>en</strong><br />

sin contestarse, y por lo tanto esto, sin sorpresa alguna,<br />

ha creado un desafío grande para las empresas que ahora sufr<strong>en</strong><br />

mayores dificultades para planificar con miras al futuro. Esto<br />

también ha t<strong>en</strong>ido efectos adversos a largo plazo para otros accionistas<br />

que incluy<strong>en</strong> hospitales y paci<strong>en</strong>tes.<br />

De resultas, puede que usted concluya que Polonia – con su<br />

legislación estricta, incertidumbre <strong>en</strong> cuanto a cómo ella debe<br />

aplicarse y los riesgos que <strong>en</strong>traña – puede que no sea el mejor<br />

lugar para hacer negocio con la industria de la farmacia, por lo<br />

m<strong>en</strong>os hasta el mom<strong>en</strong>to.<br />

Pero la verdadera historia es más positiva: Algunas empresas<br />

pharma que recién habían estado aus<strong>en</strong>tes <strong>en</strong> Polonia (tal como<br />

Takeda y Watson) han <strong>en</strong>trado <strong>en</strong> Polonia <strong>en</strong> estos últimos meses<br />

o están planificando hacerlo pronto. Por ejemplo, varias otras<br />

compañías ya pres<strong>en</strong>tes <strong>en</strong> Polonia están explayando sus negocios<br />

<strong>en</strong> el país al establecer afiliados locales.<br />

De modo que si la práctica del mercado es el mejor indicador,<br />

podemos ver que a pesar del turbul<strong>en</strong>to clima global y los desafíos<br />

que aguardan <strong>en</strong> lontananza, Polonia sigue si<strong>en</strong>do un atractivo<br />

para los inversionistas <strong>en</strong> el mercado farmacéutico. #<br />

el merCado<br />

de bi<strong>en</strong>es inmUebles<br />

Kinga Barchoń<br />

Director, Consultoría PwC<br />

Servicios de Bi<strong>en</strong>es Inmuebles<br />

En la primera mitad de 2012<br />

Polonia atrajo 70 por ci<strong>en</strong>to<br />

(o €877 millones) del total<br />

del volum<strong>en</strong> de transacciones inmobiliarias<br />

<strong>en</strong> el c<strong>en</strong>tro y la parte ori<strong>en</strong>tal<br />

de Europa. Eso <strong>en</strong> un bu<strong>en</strong> comi<strong>en</strong>zo<br />

para el año, y el 2012 puede<br />

convertirse <strong>en</strong> el segundo año positivo de corrido para la inversión<br />

<strong>en</strong> el mercado de bi<strong>en</strong>es inmuebles de Polonia. El año anterior fue<br />

el mejor de Polonia desde el 2007 para la inversión <strong>en</strong> el sector,<br />

con más de €2.75 billones <strong>en</strong> transacciones completadas.<br />

Convi<strong>en</strong>e observar sin embargo que la mayoría de los tratos <strong>en</strong><br />

H1 surgieron como resultado de cierres pospuestos <strong>en</strong> 2011 – casi<br />

ninguna transacción se inició y cerró <strong>en</strong> los primeros seis meses<br />

Invertir <strong>en</strong> Polonia - 2013 PwC Analysis<br />

de 2012. Tal como sucede <strong>en</strong> casi todos los lugares del mundo, las<br />

transacciones toman mucho más tiempo antes cerrarse. Además,<br />

casi el 55 por ci<strong>en</strong>to del valor de la transacción <strong>en</strong> el primer tercio<br />

de 2012 se hizo con la v<strong>en</strong>ta al detalle de uso mixto y un esquema<br />

de la oficina <strong>en</strong> el c<strong>en</strong>tro de Varsovia, Złote Tarasy, el cual se convino<br />

hace muchos años atrás. (El esquema lo compró un consorcio<br />

de Unibail-Rodamco y CBRE PFCE de la inmobiliaria de ING.)<br />

La estabilidad de Polonia de cara a la crisis de la deuda inspira<br />

confianza <strong>en</strong> los inversionistas. Las economías europeas<br />

occid<strong>en</strong>tales están probablem<strong>en</strong>te <strong>en</strong>caminadas a un periodo<br />

de estancami<strong>en</strong>to o incluso una nueva recesión, mi<strong>en</strong>tras el crecimi<strong>en</strong>to<br />

<strong>en</strong> el índice del producto interno bruto de Polonia se<br />

acerca al 2.7 por ci<strong>en</strong>to <strong>en</strong> 2012 y acelera a 3.2 por ci<strong>en</strong>to <strong>en</strong><br />

2013, de acuerdo con el Fondo Monetario Internacional.<br />

A no dudarlo, Polonia no es una isla, pese a lo que digan los economistas,<br />

y dep<strong>en</strong>de sobremanera de los inversionistas extranjeros<br />

<strong>en</strong> el mercado de bi<strong>en</strong>es inmuebles. Problemas futuros de<br />

insolv<strong>en</strong>cia <strong>en</strong> los países de la zona euro seguram<strong>en</strong>te se dirig<strong>en</strong><br />

hacia una congelación de capital <strong>en</strong> los mercados emerg<strong>en</strong>tes.<br />

Ahorros, ahorros, ahorros<br />

En Polonia vemos una t<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia clara hacia las iniciativas de ahorro<br />

<strong>en</strong> los costos que reflejan la voluntad global para reducir los costos.<br />

Esto es una t<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia a través de todos los accionistas de propiedad,<br />

desde los inquilinos y los propietarios ocupantes, hasta los<br />

terrat<strong>en</strong>i<strong>en</strong>tes. También empezamos a ver algún movimi<strong>en</strong>to <strong>en</strong> el<br />

sector público, el cual durante años se ha quedado significativam<strong>en</strong>te<br />

a la cola del sector privado <strong>en</strong> cuanto la efici<strong>en</strong>cia de la propiedad.<br />

Los bi<strong>en</strong>es inmuebles adelantan el plan estratégico para muchas<br />

de las compañías más grandes <strong>en</strong> Polonia. Con ingresos<br />

inestables <strong>en</strong> un régim<strong>en</strong> más t<strong>en</strong>so para los préstamos, las compañías<br />

están ahora volviéndose con más frecu<strong>en</strong>cia a sus bi<strong>en</strong>es<br />

inmobiliarios con el fin de g<strong>en</strong>erar más dinero efectivo para las<br />

operaciones y las inversiones de sus negocios matrices.<br />

Sin embargo, el acercami<strong>en</strong>to que están adoptando estos dueños<br />

es todavía el un tanto conservativo (v<strong>en</strong>der bi<strong>en</strong>es redundantes<br />

<strong>en</strong> localizaciones pobres, por ejemplo) y se le da poca consideración<br />

al vínculo g<strong>en</strong>eral <strong>en</strong>tre los bi<strong>en</strong>es inmobiliarios y la<br />

estrategia g<strong>en</strong>eral del negocio. La medida <strong>en</strong> que una propiedad<br />

contribuye al r<strong>en</strong>dimi<strong>en</strong>to operacional y financiero de un negocio<br />

todavía se subvalúa significativam<strong>en</strong>te, <strong>en</strong> particular cuando<br />

usted empieza desde una base muy baja. Edificios inapropiados,<br />

uso pobre del espacio, control limitado de costos y falta de información<br />

acerca de las propiedades pued<strong>en</strong> resultar <strong>en</strong> un dr<strong>en</strong>aje<br />

de ganancias por medio de los costos aum<strong>en</strong>tados y pued<strong>en</strong> prev<strong>en</strong>ir<br />

que la g<strong>en</strong>te y los procesos trabaj<strong>en</strong> efici<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te d<strong>en</strong>tro<br />

de una organización, y dañar el r<strong>en</strong>dimi<strong>en</strong>to g<strong>en</strong>eral del negocio.<br />

La escuela de negocios de Havard proyecta que el ahorro de 5<br />

por ci<strong>en</strong>to <strong>en</strong> los costos de los bi<strong>en</strong>es inmuebles podrían <strong>en</strong>grosar<br />

las ganancias a 9 por ci<strong>en</strong>to. ¿Puede que algui<strong>en</strong> desati<strong>en</strong>da<br />

esta oportunidad?<br />

Los inversionistas que son dueños de bi<strong>en</strong>es inmuebles también<br />

<strong>en</strong>ti<strong>en</strong>d<strong>en</strong> que <strong>en</strong> estos tiempos de dificultad, cuando las<br />

opciones para increm<strong>en</strong>tar el valor están limitadas, la optimación<br />

del costo debe ocurrir. Por tanto, por ejemplo, el sistema<br />

maestro de la compra (una designación c<strong>en</strong>tral de ciertos costos)<br />

se ha hecho cada vez más popular y ahora lo están considerando<br />

no sólo los dueños de portafolio, pero también los inversionistas<br />

que se están uni<strong>en</strong>do para aum<strong>en</strong>tar su poder de compra.<br />

Con l<strong>en</strong>titud pero a paso firme, vemos que el sector público,<br />

101

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!