en POLONIA - Warsaw Business Journal
en POLONIA - Warsaw Business Journal
en POLONIA - Warsaw Business Journal
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
98 Invertir <strong>en</strong> Polonia - 2013 Tr<strong>en</strong>dbook Poland<br />
m<strong>en</strong>tadores que sugier<strong>en</strong> que euro 2012 probablem<strong>en</strong>te fue uno<br />
de los campeonatos europeos más grandes de todos los tiempos.<br />
los co-organizadores pl.2012 de euro 2012 dijeron después del<br />
torneo que la exposicón increm<strong>en</strong>tada de polonia durante junio<br />
y julio asegurará que tanto como otros 500,000 turistas adicionales<br />
por año ahora visitarán polonia después de euro 2012, lo<br />
que comprueba que a la larga el país es un ganador garantizado.<br />
El ministro de deporte de polonia joanna mucha respaldó esto<br />
cuando al final de euro 2012 dijo <strong>en</strong> una confer<strong>en</strong>cia de pr<strong>en</strong>sa:<br />
“las reseñas de los fanáticos extranjeros <strong>en</strong> los medios, y la investigación<br />
que se llevó a cabo <strong>en</strong>tre los polacos, indica que hemos<br />
ganado.”<br />
Esta opinión también la compartió el redactor <strong>en</strong> jefe de fútbol<br />
de la bbc, phil mcnulty, qui<strong>en</strong> calificó a polonia y ucrania como<br />
“anfitriones perfectos” <strong>en</strong> su blog, antes de haber dicho también<br />
que ambos países ahora ti<strong>en</strong><strong>en</strong> el derecho de celebrar un torneo<br />
que les dio mucho crédito.<br />
“Este fue … un maravilloso y disfrutable torneo, d<strong>en</strong>tro y<br />
fuera del tiro. desde el caldeo <strong>en</strong> el donbass ar<strong>en</strong>a de donetsk,<br />
atravesando por varsovia y de fr<strong>en</strong>te hacia el excitante y atrevido<br />
kiev <strong>en</strong> la final, el pueblo de polonia y ucrania fueron amigables,<br />
receptivos e impecablem<strong>en</strong>te corteses y serviciales”, escribió el<br />
señor mcnulty.<br />
los nÚmeros del JUego<br />
La verdadera victoria para polonia <strong>en</strong>tonces radica <strong>en</strong> la manera<br />
<strong>en</strong> que euro 2012 ha cambiado las percepciones de un país por<br />
partida doble, primero desde el punto de vista de los extranjeros,<br />
y segundo, <strong>en</strong>tre los polacos también.<br />
De acuerdo con la investigación realizada por pbs, un 90 por<br />
ci<strong>en</strong>to de los polacos se <strong>en</strong>orgullec<strong>en</strong> de la organización del torneo<br />
de su país. el 97 por ci<strong>en</strong>to de ellos cre<strong>en</strong> que fueron bu<strong>en</strong>os<br />
anfitriones. esto marcó un reviro <strong>en</strong> las opiniones que sost<strong>en</strong>ían<br />
los polacos cuando muchos temían que el campeonato no sería<br />
éxitoso.<br />
Aun así, desde luego, se dieron decepciones debido a que el<br />
número de seguidores que visitó polonia resultó más bajo de lo<br />
que se esperaba, una consecu<strong>en</strong>cia inevitable por no t<strong>en</strong>er los<br />
equipos de mayor apoyo – inglaterra, suecia, holanda o alemania<br />
– que jugaran juegos <strong>en</strong> el país antes de la etapa semifinal.<br />
El Financial Times también informó que polonia obt<strong>en</strong>drá unos<br />
estimados zł.600 millones por anfitrionar el torneo, comparado<br />
con la previa predicción de zł.800 millones.<br />
¿Camino a la rUina?<br />
Un grave dolor de cabeza que todavía retumba se origina del<br />
programa altamante ambicioso con motivo de la infraestructura<br />
de la construcción, la cual, no obstante muy mejorada, todavía<br />
permanece inacabada, y ha causado hasta ahora serios problemas<br />
para la industria de construcción de polonia.<br />
Por admisión propia, el expreso A2 que conecta a polonia con<br />
alemania se abrió a tiempo para el inicio del torneo, y aseguró<br />
un movimi<strong>en</strong>to fluido de <strong>en</strong>tusiastas que conducían de un lugar<br />
a otro. ahora también será útil como una importante ruta de negocio<br />
que agilizará la transportación rápida de bi<strong>en</strong>es <strong>en</strong>tre polonia<br />
y su principal mercado de exportación, alemania.<br />
Además, el hecho de t<strong>en</strong>er cuatro terminales nuevos <strong>en</strong> el<br />
aeropuerto y una infraestructura mejorada de transportación<br />
pública – que incluye un nuevo aeropuerto con un servico de<br />
tr<strong>en</strong> directo al c<strong>en</strong>tro de la ciudad <strong>en</strong> la capital – significa que la<br />
transportación <strong>en</strong> algunas de las ciudades más importantes de<br />
polonia es ahora <strong>en</strong>ormem<strong>en</strong>te superior de lo que era hace ap<strong>en</strong>as<br />
unos años.<br />
Pero según se desvanec<strong>en</strong> las memorias de Euro 2012, su legado<br />
continúa sintiéndose <strong>en</strong> las compañías del sector de la<br />
construcción de polonia y por los operadores de sus lustruosos<br />
nuevos estadios. a la vez que la infraestructura ciertam<strong>en</strong>te recibió<br />
un empuje, los campeonatos no han sido g<strong>en</strong>erosos con las<br />
empresas que la contruyeron.<br />
El torneo dejó las cicatrices más dañinas <strong>en</strong> el sector de la<br />
construcción del país, el cual ha sido testigo de disputadas bancarrotas.<br />
el pbg, que quedó profundam<strong>en</strong>te <strong>en</strong>deudado por su<br />
desempeño <strong>en</strong> los proyectos de infraestructura de Euro 2012,<br />
anunción <strong>en</strong> junio de 2012 que habia radicado bancarrota. acto<br />
seguido, sobrevino la bancarrota de dss. muchas otras empresas<br />
– y particularm<strong>en</strong>te las constructoras de carreteras – también se<br />
han extralimitado <strong>en</strong> el int<strong>en</strong>to de participar <strong>en</strong> el boom de la<br />
construción ante los campeonatos que se divisan.<br />
Pero a pesar del efecto negativo <strong>en</strong> la industria de construcción,<br />
si con el tiempo las mejoras de la industria de carreteras<br />
se completan, <strong>en</strong>tonces el país t<strong>en</strong>drá finalm<strong>en</strong>te un sistema de<br />
carreteras modernas que conectará las principales ciudades de<br />
polonia con el resto de europa, algo que sería imp<strong>en</strong>sable sin<br />
Euro 2012.<br />
¿elefantes blanCos o<br />
estadios para el fUtUro?<br />
polonia ahora posee cuatro estadios de primera clase con capacidad<br />
para anfintrionar los más grandes ev<strong>en</strong>tos deportivos. la<br />
tranformación más deslumbrante, podría sost<strong>en</strong>erse, ocurrió <strong>en</strong><br />
varsovia, donde el viejo estadio del décimo aniversario estuvo<br />
medio abandonado y albergó uno de los mercados al aire libre<br />
más grandes de europa. el sitio ahora le brinda techo al nuevo<br />
estadio nacional con un aforo de 58,500.<br />
no obstante, los ejemplos de euro 2004 <strong>en</strong> portugal y los juegos<br />
<strong>en</strong> 2010 del commonwealth <strong>en</strong> delhi, evid<strong>en</strong>cian sufici<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te<br />
que el trabajo fuerte empieza al terminar los ev<strong>en</strong>tos. <strong>en</strong><br />
portugal, el club de fútbol uniao desportivo de leiria no pudo<br />
gastarse el lujo de administrar su propio estadio, el cual se construyó<br />
para el euro 2004. ahora yace vacío, mi<strong>en</strong>tras el jawahar lal<br />
nehru stadium <strong>en</strong> delhi permanece inutizado después de que no<br />
se le <strong>en</strong>contrara uso nuevo alguno al terminar los juegos.<br />
<strong>en</strong> polonia, los operadores de los estadios todavía no afrontan<br />
tamaños problemas. tres de los cuatro estadios anfitrionan los<br />
<strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tros futbilísticos de ektraklasa con algunos de los clubes<br />
más grandes de polonia. y el estadio nacional es la casa del patio<br />
para el equipo nacional polaco.<br />
los espectáculos mayores de artistas, que cu<strong>en</strong>tan con coldplay,<br />
j<strong>en</strong>nifer lópez, madonna y que<strong>en</strong>, han participado o han sido<br />
programados para participar <strong>en</strong> los nuevos estadios de polonia<br />
<strong>en</strong> 2012, los cuales ti<strong>en</strong><strong>en</strong> ahora por objetivo convertir los cuatro<br />
estadios <strong>en</strong> ar<strong>en</strong>as de ev<strong>en</strong>tos multifuncionales y a la larga convertirse<br />
asimismo <strong>en</strong> propuestas destinadas a producir dinero<br />
por derecho propio.<br />
las verdaderas implicaciones a largo plazo del proyecto euro<br />
2012 se desconocerán por algún tiempo. pero sea cual sea el resultado,<br />
una cosa es segura: polonia es ahora un país más moderno,<br />
tanto <strong>en</strong> su realidad concreta como <strong>en</strong> las percepciones del<br />
exterior. la infraestructura ha mejorado, las facilidades de fútbol<br />
son inm<strong>en</strong>sam<strong>en</strong>te superiores a las de hace cinco años, y muchos<br />
extranjeros ya no v<strong>en</strong> a polonia como una de las relaciones pobres<br />
de europa, lo cual significa que hasta ahora por lo m<strong>en</strong>os se<br />
comprueba que euro 2012 ha sido un gran éxito.#