Horror 7- Stephen King y otros

Stephen King y Otros Horror 7
Salió tras ella como el sabueso tras la liebre. La chica lo hizo correr de lo lindo: hasta el retrete,
y de vuelta hasta los pastizales de atrás. Entonces ella tropezó con una raíz, cayó boca abajo y Jug
se le sentó encima. Él se aferró a ella como si de eso dependiera su vida. ¿Que si la chica no se retorció
y luchó? ¡Aquí estoy yo para jurar que lo hizo! En un momento dado, estuvo a punto de escapársele,
pero entonces la oímos chillar como un cerdo atascado y supuse que Jug la había clavado
al suelo, tal como dijo que haría.
¿No lo entendéis? La culpa fue del licor de maíz. Me volvió tan torpe que no logré agarrarla
bien. Pero Jug no había probado una sola gota del destilado casero.
–Se ha acabado el tiempo y la chica sigue en el suelo –anunció el reverendo–. Supongo que gana
el muchacho. Quiero decir, pierde. La chica seguía chillando como si la estuvieran matando.
–¡Jug! –grité–. Suelta a la muchacha ahora mismo, ¿me has oído?
–En seguida... papá... –me contestó, casi sin aliento.
–¡Ahora mismo! –volví a gritar–. ¡Esa muchacha es mi futura esposa!
–Con todo respeto, sugiero un enlace rápido –dijo el predicador–. ¿Qué le parece mañana por la
mañana, a eso de las diez? No venga antes, porque a las nueve he de bautizar al hijo de Geer.
–¿De Jed Geer? Creí que en la guerra le habían destrozado las partes.
–Ya se lo dije en otra ocasión, y se lo vuelvo a repetir ahora, hermano Taggott: los designios del
Señor son inescrutables.
–Amén. ¿Jug? ¡Deja que la chica se levante!
–Sí, papá. ¡Ya... ya acabo!
Bueno, pues así fue como me comprometí con la criada que habíamos contratado. Lo de la boda
fue otra historia.
A la mañana siguiente, muy temprano, nos lavamos a fondo hasta quedar relucientes. Jug iba a
hacerme de padrino. Ya estaba lo bastante crecido como para llevar el traje azul a rayas que yo usaba
los domingos; en cuanto a mí, me puse el viejo traje negro con colas que cuelgan por atrás que
perteneció al padre de la mamá de Jug. Lo heredé junto con la granja. Sólo me lo había puesto en
dos ocasiones: para mi primera boda y cuando asistí al entierro de la mamá de Jug. Era mi deseo
que me enterraran con ese mismo traje. Con mucho trabajo logramos meter a la muchacha en el viejo
vestido blanco que había pertenecido a la mamá de Jug. Aquello fue como meter dos kilos de forraje
en un saco de un kilo de capacidad. La mamá de Jug era una cosita delgaducha, mientras que
la criada que habíamos contratado no lo era, lo puedo asegurar. Le quedaba bien y no pasaría nada
con tal de que no se sentara, ni se agachase, ni respirara. También se puso los zapatos rojos. Estaba
muy guapa.
–Como para comérsela –comentó la señora Simms, cuando la vio de pie, en medio de la cocina,
arreglada para la boda.
La mujer del reverendo vino en el cacharro para llevar a la muchacha hasta la iglesia y entregarla
en matrimonio. Yo y Jug tuvimos que ir en el carro. La esposa del reverendo dijo que no quedaba
bien que llegásemos todos juntos, o alguna tontería parecida. Así que até el caballo al carro y yo y
Jug partimos para la iglesia.
Cuando llegamos, encontramos al reverendo Simms esperándonos en la puerta.
–Buenos días, hermano Taggott. Está usted emperifollado como un pavo de Navidad.
–Muy amable por su parte.
79