Horror 7- Stephen King y otros

Stephen King y Otros Horror 7
Ella la había heredado de su padre, y. como es natural, al morir ella pasó a ser mía. Pero, como ya
he dicho, se fue derechita al carajo. Con tanto cepillarse a la niña, nadie se acordaba de arar los
campos. Los cerdos llegaron a estar tan flacos que pensamos en el acto piadoso que sería matarlos
para convertirlos en tocino antes de que enflaquecieran más. Nunca teníamos tiempo para darles de
comer. Jug y yo estábamos siempre muy cansados. Pero tuve mano dura con el muchacho.
–Jug –dije un buen día–, sal de una vez y ordeña las vacas. Luego, engancha el caballo al arado.
Además, hay un montón de paja por meter y...
–Vete a la porra, papá –respondió–. Si en esta granja hay trabajo por hacer, nos lo repartiremos
entre los dos. No pienso romperme el culo ahí fuera durante todo el santo día, para que tú te quedes
aquí, metiéndosela a la criada.
–Hijo, un poco más de respeto hacia tu padre.
–Mira, papá, no me vengas con esas mierdas.
Bueno, acabamos por repartirnos el trabajo, tal como él había dicho. También hicimos la parte
que le tocaba a la chica. No nos parecía justo que trabajara cuando se ocupaba tan bien de nosotros
en otros aspectos. Claro que como ya no hacía nada, dejamos de pagarle. Pero a ella no le importó.
Tenía casa y comida. Y cocinaba para nosotros, claro; aunque era peor cocinera que Jug, que ya es
decir. Pero nosotros sabíamos distinguir cuándo estábamos bien; o sea, que nos comíamos lo que
preparaba.
Un día vino a vernos el predicador, el reverendo Simms. Era un tipo alto, huesudo y bizco, vestido
de negro. Más o menos de mi edad. Su esposa tenía el rostro igualito al de George Washington
en los billetes de dólar. Pero aquel día la había dejado en casa, detalle que fue de agradecer. Llegó a
la granja, en su viejo y traqueteante cacharro, cuando yo estaba sentado en el porche de atrás, mientras
fumaba mi pipa y miraba la rojiza puesta del sol.
–Hermano Taggott –me dijo.
–Buenas tardes, reverendo.
–He oído por ahí unos comentarios muy peculiares. Taggott. Parece ser que ha contratado usted
a una muchacha extranjera para trabajar en la granja.
–Eso mismo. Es de Pennsylvania o algo parecido.
–Hermano, no pretendo ofenderle, porque sé que es usted un hombre de Dios, pero este asunto
no me parece correcto. Quiero decir, que en la granja no hay ninguna otra mujer que pueda ocuparse
de la muchacha. Sólo usted y su hijo. Y el chico..., en fin, ya tiene edad para fijarse en la niña. Y
aquí la tiene, sola con dos hombres en una granja, y sin nadie que la proteja o le diga lo que está
bien o está mal.
–Y según usted, ¿qué deberíamos hacer, reverendo?
–La chica es menor de edad. Tendría que estar en el orfanato del condado. Allí la pondrían a
trabajar y le enseñarían los principios morales.
–¿Y cómo lo harían? Apenas habla inglés.
–También le enseñarán a hablar. Hermano Taggott, es la única manera decente de hacer las cosas.
Mi esposa me ha dado la idea, y, que yo sepa, jamás se ha equivocado en cuestiones de moralidad
y decencia.
–Bien, reverendo, supongo que usted y su señora tienen razón.
–Me alegra que lo tome así.
71