Horror 7- Stephen King y otros

Stephen King y Otros Horror 7
CINE CATASTROFISTA
Un relato de advertencia
Douglas E. Winter
Cortés y obsequioso, el Winter de Washington (D. C.) es un hombre para todas las estaciones 1 , y,
por derecho propio, se ha convertido en un maduro escritor de ficción.
Dos libros de no ficción, entre los que se incluye «Stephen King: The Art of Darkness», así como un
torrente de notables relatos, nos revelan el talento de este abogado/ escritor.
Aquí, en otro de sus «góticos legales», Douglas E. Winter comienza cada párrafo con el título de
una película del género catastrófico 2 y utiliza, además, otras alusiones con las que los aficionados al
cine de terror disfrutarán.
La fuerza de ciertas imágenes de esta narración hizo que el recopilador se preguntara si resultaba
oportuno incluirla en la presente selección. Pero puesto que el citado recopilador también cree que la
censura es algo que merece una condena generalizada, esta obra, con profundos ecos y resonancias,
se incluye tal como Doug Winter la escribió.
***
Apocalypse Domani. En la hora que precedía al amanecer, cuando la noche se retiraba entre las
sombras, el sueño perseguía a Rehnquist, despierto. Las puertas del infierno se habían abierto, los
caníbales se habían lanzado a las calles, y Rehnquist esperaba solo, traicionado por la luz del naciente
día. Sabía que los zombies darían pronto con él, las ventanas se sacudirían, las puertas estallarían
hacia dentro y las manos, manchadas por aquel interminable festín, le harían señas. Comerían
de su carne y beberían de su sangre, pero se compadecerían de su alma inmortal; y al amanecer,
él volvería a levantarse, poseído por su hambre, por su inagotable sed, para ver un mundo nuevo y
sombrío a través de los ojos ausentes de los muertos de la puerta contigua.
The Beyond. «Y te enfrentarás al mar de oscuridad, y a todo lo que de él pueda ser explorado.»
Tallis inclinó la copa de vino a manera de vacío saludo. «Todo sea por el poeta.» Se volvió a mirar
hacia el ala este de la Galería Corcoran, cuya cronología de impresionistas suizos estaba dominada
por L'Aldila, de Zweig, un paisaje con un mar de arena quemada, plagado de restos momificados.
Gavin Widmark, su abogado, lo apartó de la barra.
–Un poco más de moderación –dijo con una sonrisa forzada. Tallis vio pasar un camarero con
una bandeja y se sirvió otra copa de Chardonnay.
–El arte no es más que la falta de moderación –repuso con voz de beodo y en un tono algo exaltado.
Al otro lado de la sala, una rubia los observaba con el ceño fruncido.
–Ah, Thom –dijo Widmark, al tiempo que señalaba hacia la mujer– . ¿Conoces a Cameron Bla-
1 Juego de palabras intraducible, con el apellido Winter (invierno) del escritor. (N. de la T.)
2 Para no desvirtuar los propósitos del autor, se ha respetado el título original de las películas, cuyo sentido se pier-
de a menudo en su traducción. (N. de la T.)
59