Horror 7- Stephen King y otros

Stephen King y Otros Horror 7
DOBLE VISTA
Ramsey Campbell
Conocí a Ramsey Campbell en la World Fantasy Convention. Hasta aquel momento, sólo habíamos
intercambiado un par de cartas, de manera que durante nuestro encuentro sonreímos mucho, carraspeamos
otro tanto, y el silencio actuó como una densa cortina de niebla. A menudo, cuando me pongo
nervioso, me comporto de manera impetuosa al hablar, y eso mismo hice aquella noche en Tucson.
«Ramsey, me gustaría publicar uno de tus tour de force en mi próxima antología», dije. Enarcó una
ceja, luego las dos. Demasiado tarde para echarme atrás, añadí: «Nada confuso, algo que me asuste,
contenido en unas dos mil palabras».
Sólo su interés en las buenas relaciones anglonorteamericanas le hizo mostrarse comedido.
Al cabo de seis semanas, lo que me llegó de Merseyside fue esta joya de relato corto que ahora
ofrezco al lector. Su trama es asombrosamente clara y me pasé temblando durante todo el tour de force,
expresado... ¡en dos mil palabras! Mi nuevo ejemplo de escritor profesional es el autor de Incarnate,
The Face That Must Die, y The Nameless. En «Doble vista», el lector encontrará a Campbell, el
maestro, en la cumbre de sus poderes.
***
Key esperaba a Hester la primera vez que su piso comenzó a tener aquel aire hogareño. La pareja
que vivía en el de arriba había salido un rato, y se habían acordado de apagar la televisión. Él recorrió
las habitaciones de su casa en medio de aquel placentero silencio, haciendo sonar bajo sus
pies los listones del suelo de madera, y cuando la puerta de la cocina se cerró tras él, reconoció el
sonido. Por primera vez, el piso le pareció cálido de verdad, y no sólo debido a la calefacción central.
Se encontraba en plena tarea de preparar café cuando se preguntó a qué hogar se parecía su piso.
El timbre sonó con suavidad; él había amortiguado el tono de la caja de resonancia. Retrocedió,
cruzó la sala dejando atrás la estantería de libros y discos y tras recorrer el breve vestíbulo, le abrió
la puerta a Hester. Ésta le rozó la mejilla con sus carnosos labios; sus largas pestañas le tocaron el
párpado como la promesa de otro beso.
–Lamento llegar tarde. Tuve que grabar al alcalde –murmuró ella–. ¿Listo para empezar?
–Acabo de preparar café –repuso queriendo decir que sí.
–Traeré la bandeja.
–Puedo hacerlo yo solo –protestó, aunque lamentó en el acto su petulancia.
O sea, que el hecho de envejecer traía consigo volverse así de quisquilloso. Se sintió azorado y
divertido a la vez por haber contestado a Hester de mal modo, después que ella se hubiera tomado el
trabajo de ir hasta allí para grabarle.
–No me hagas caso, soy un viejo gruñón –masculló. Pero se vio recompensado por una caricia
en los labios de aquellos dedos largos y frescos.
Se sentó a la luz del sol de marzo que, entre nube y nube, penetraba por la ventana, y repasó los
discos que había escuchado ese mes; despotricó contra la acústica de las grabaciones de Brahms,
elogió la claridad de Tallis. Una vez en la emisora de aquella radio, Hester ilustraría las críticas de
Key con fragmentos de aquellas composiciones musicales.
16