13.05.2013 Views

Short vowels kit /kɪt/ bid /bɪd/ (oferta) hymn /hɪm/ minute /ˈmɪnɪt ...

Short vowels kit /kɪt/ bid /bɪd/ (oferta) hymn /hɪm/ minute /ˈmɪnɪt ...

Short vowels kit /kɪt/ bid /bɪd/ (oferta) hymn /hɪm/ minute /ˈmɪnɪt ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

lue blew, flu flew, through threw, new knew<br />

En la entrada anterior comenté 4 verbos irregulares: to blow, fly, throw, know. La<br />

pronunciación del pasado de estos verbos coincide con palabras inglesas.<br />

blue (azul) y blew (el pasado de soplar) se pronuncia /blu:/<br />

flu (gripe) y flew (el pasado de volar) se pronuncia /flu:/<br />

through (a través) y threw (el pasado de tirar) se pronuncia /θru:/<br />

new (nuevo) y knew (el pasado de saber) se pronuncia /nju:/<br />

Verbos irregulares: blow, blew, blown<br />

• to blow (soplar) – blow blew blown<br />

• to fly (volar) – fly flew flown<br />

• to know (saber) – know knew known<br />

• to throw (tirar) - throw threw thrown<br />

Me imagino que la mayoría de nosotros hemos aprendido que knew se dice /nju:/, es<br />

decir, niuu. Lo lógico es pensar que blew, flew y threw también se pronuncien así.<br />

Pues NO, estas palabras se pronuncian sin el sonido de la i, es decir, /blu:/, /flu:/,<br />

/θru:/. Knew también se puede decir/nu:/<br />

En cuanto al participio pasado (blown, flown, known, thrown) en inglés británico se<br />

suele decir /bləʊn/, /fləʊn/, /nəʊn/, /θrəʊn/ y en americano /bloʊn/, /floʊn/, /noʊn/,<br />

/θroʊn/<br />

Verbos irregulares: begin began begun<br />

• to begin (comenzar) – begin, began, begun<br />

• to drink (beber) – drink, drank, drunk<br />

• to ring (telefonear) – ring, rang, rung<br />

• to run (correr) – run, ran, run<br />

• to swim (nadar) – swim, swam, swum<br />

El pasado de estos verbos (began, drank, rang , ran, swam) se pronuncia con el<br />

fonema /æ/ y el participio pasado (begun, drunk, rung, run, swum) con /ʌ/.<br />

/æ/ como en “cat” (gato) y /ʌ/ como en “cut” (corte). Los hispanohablantes solemos<br />

confundir estos dos fonemas<br />

El misterio de los verbos irregulares<br />

No hay una regla para saber cómo se conjuga el pasado y participio pasado de estos<br />

verbos:<br />

• hay verbos que no cambian (cut, cut, cut)<br />

• otros que parece que no cambian pero la pronunciación es distinta (read, read,<br />

read)<br />

• otros cambian en su tiempo pasado (come, came, come)<br />

• otros cambian tanto en el tiempo pasado como en el participio pasado (ring,

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!