Economía - Diario El Mundo

AÑO XLVI Nº 13, 068 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • LUNES 01 DE ABRIL DE 2013 • WWW.ELMUNDO.COM.SV
SUCESOS LA MAYORÍA DE ASESINATOS OCURRIÓ EN SAN SALVADOR
Al menos 71 muertos
durante Semana Santa
De estos, 41 son homicidios, confirmó
ayer la Policía Nacional Civil, entre los
que se cuentan dos feminicidios.
Alba
no puede
cobrar
50% de
créditos
PÁGS. 04-05
INTERNACIONAL
Corea del
Sur hará
maniobras
con EE.UU.
En medio de la tensión,
anuncian operaciones
militares.
PÁG. 20
DESPLUMAN A
LOS AGUILUCHOS
Los fallecidos por otras causas suman
30, según Protección Civil. La cifra, en
total, es similar a la de 2012. PÁGS. 10-11
Alianza goleó 5-1 al Águila, en el Estadio Cuscatlán, con un doblete de Luis Faña.
Los albos se ubican ahora en el segundo lugar de la tabla. PÁG. 43
EN ALERTA POR
GALLETA MATARRATAS
EL MINISTERIO DE SALUD ALERTA DE GALLETAS
DE CREMA CON VENENO PARA RATAS. UN
MENOR YA SE INTOXICÓ CON ELLAS. PÁG. 16
OSCAR MACHÓN
POR REMESAS
Ingreso de
salvadoreños
creció 64%
en 22 años
PÁG. 32

BUENOS
DÍAS
El ALBA contra los
derechos humanos
Cuando las dictaduras militares de
derecha gobernaban en América
Latina, los activistas de derechos
humanos eran acusados de “Comunistas”
y otros epítetos similares.
Hoy que hay gobiernos de izquierda en la
región y que cometen abusos de derechos humanos
y atentan contra las libertades públicas
de manera descarada, entonces esos regimenes
concentrados en el “ALBA” lanzan una ofensiva
común para acabar con el sistema interamericano
de protección de Derechos Humanos.
Terrible.
Lo ocurrido antes de la Semana Santa pasará a
la historia como uno de los más graves atentados
contra los derechos humanos en el continente.
Irónicamente, los defensores de Derechos
Humanos que an-
Menos mal
que la inmensa
mayoría de
países de la
OEA no permitieronacabar
con el sistemainteramericano
de
protección de
los Derechos
Humanos.
2
ENFOCO
ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe
acruz@elmundo.com.sv
tes abogaban por personajes
de izquierda
cuando eran perseguidos
por gobiernos de
derecha, ahora son sujetos
de esa misma persecución
y el afán permanente
de descalificación.
Vergonzosas
vueltas que da la vida.
Habrá que preguntarse
si el candidato del
FMLN se alinearía con
los países del ALBA pa-
ra atacar también el sistema interamericano de
Derechos Humanos e intentar así acallar las voces
críticas, acabar con la libertad de expresión
y poder tener presos políticos y el control absolutos
del Estado a su antojo total. La ira de la izquierda
tiene que ver con que se denuncian sus
abusos y su autoritarismo y porque con los petrodólares
venezolanos creen que pueden comprar
todo, incluyendo el mismísmo sistema de
Derechos Humanos. Menos mal que el resto de
América no permitió semejante barbarie.
CONFIDENCIAL
>> En las filas del saquismo se comenta
que el exmandatario ha descartado
totalmente al ministro de
Seguridad, David Munguía Payés,
como su compañero de fórmula. Al
parecer, Saca no quiere controversias
de entrada con el tema de la
tregua entre pandillas ni todas esas
justificaciones extrañas sobre las
extorsiones y ha optado por estudiar
seriamente perfiles de mujeres
para compañeras de fórmula…
>>Personal de la embajada salvadoreña
en Estados Unidos han estado organizando,
trabajando y arengando
>> Opinión gráfica
síganos en
actos proselitistas de FMLN en la capital
norteamericana, según nos aseguran
fuentes de la comunidad salvadoreña
en aquella ciudad. Durante la reciente
visita de Oscar Ortiz a DC,
personal de la embajada estuvo envuelta
coordinando los eventos a pesar
de que el FMLN tiene su propio coordinador.
La que esta encargada de la comunidad
en la embajada, estuvo el dia
del supuesto "dialogo con el pueblo"
dando ordenes, motivando al publico,
colocando pancartas y en general,
asegurandose de que la actividad saliera
bien. Tambien hubo presencia del
consulado en el evento.
facebook.com/elmundo.com.sv
twitter.com/diario_elmundo
EL MUNDO I Lunes 01/04/2013
>> Lo irónico es que a algunos activistas
del Frente en Washington no
les gustó la presencia del personal
de la embajada y el consulado por
que hay antipatía con los que obtuvieron
cargos con el presente gobierno
y despues se olvidaron de la
comunidad.
>> Por ahí se especula que la llegada
de Rubén Zamora a la Embajada
en Washington será crucial para
encaminar votos al partido en el gobierno,
especialmente ahora que
los salvadoreños en el exterior pueden
participar.
>> Contrapunto
“Hay gente vinculada a ARENA diciendo
a los agricultores que no paguen el crédito
porque ese dinero lo regala (Hugo)
Chávez”
Francisco Castaneda
VICEPRESIDENTE DE ALBA PETRÓLEOS
“Han andando repartiendo dinero sin
ninguna garantía. El pueblo ya abrió los
ojos y dicen muchas gracias, pero el
voto no se lo damos”
Edgar Batarsé
DIPUTADO DE ARENA
>> El piquete de Don Mundo
Poderoso caballero
es Don Dinero
Vemos que la burguesía roja
mucha plata hoy afloja
porque le sobra el dinero
que le da un país petrolero,
es el grupo que ayer nomás decía
defender nuestrta soberanía,
la dignidad y la independencia
contra cualquier injerencia,
hoy cambian su anterior postura
y poniendo cara dura
olvidan la soberanía
con cínica hipocresía.

EL MUNDO I Lunes 01/04/2013
>> Mercados
internacionales
HOY
01/04/2013
Sobre los ingresos de los salvadoreños...
“Hay áreas donde paulatinamente se registran progresos, pero no son los que
se registraban, sobre todo, en el nivel de ingresos en los primeros años de la
década de los 90”
elTIEMPO
SAN SALVADOR
34º
21º
TEMPERATURA
MÁXIMA
TEMPERATURA
MÍNIMA
Ciudad Max. Min.
San Miguel 39º 21º
Santa Ana 39º 18º
EN LA WEB
Comentarios en las redes sociales sobre la
amenaza de Corea del Norte de disparar
misiles contra Corea del Sur.
Margarita López
Primero Dios la prudencia y la inteligencia
ilumine a los personajes que tienen en sus
manos la paz y tranquilidad de las naciones
en conflicto.
Carlos Orellana
Mucha maldad en este mundo. Muchos
seres humanos simplemente están llenos
de odio y no aman la vida.
Carlos Rosales
Es el momento de que inicie la guerra
nuclear. No olviden como ha comenzado
este 2013: el meteorito, la muerte de
Chávez, el primer papa que no es europeo.
Evelyn Barrios
Dios proteja a USA de estos enfermos
mentales... qué locura! No miden las
consecuencias...
David Rivas
El líder comunista de Corea del Norte
debería preocuparse por darle de comer a
su pueblo ya que la gente en este país está
pasando por tremendas hambrunas y este
loco gastándose el poco dinero que tienen
en amenazar a las potencias mundiales!
Quiere protagonismo, espero que el
presidente Obama actué en vez de
palabras! Todos estos dictadores deben ser
removidos.
Oswaldo López
La diplomacia debe prevalecer en este
problema, la fuerza jamás será solución de
nada, Dios ilumine las partes involucradas.
Ciber Blue
Jajajaja. La primera potencia del mundo es
USA. North Korea no es nada. Ya estamos
listo para el llamado el army!!!!!! Yeahhhhh.
Oro: $1,596.9
Onza Troy
New York
WILLIAM PLEITÉZ / ECONOMISTA JEFE DEL PNUD
NICARAGUA
Remesas llegan a punto más alto en 20 años
La economía nicaragüense recibió $1,014.2 millones
en remesas familiares en 2012, la cifra más alta de las
últimas dos décadas, informó ayer el Banco Central de
Nicaragua (BCN). La suma representa un crecimiento
de $102.6 millones (11.3%) respecto a los $911.6 millones
recibidos en 2011, según un informe del banco
emisor del Estado. Las remesas familiares que llegaron
a Nicaragua el año pasado provinieron principalmente de Estados
Unidos con $553.4 millones.
SUIZA
Inicia proceso para elegir director de la OMC
La campaña de los candidatos a ocupar el puesto de director general
de la Organización Mundial del Comercio
(OMC), en sustitución del francés Pascal Lamy, terminó
ayer, y se abre así un proceso de consultas
para elegir a finales de mayo a uno de los nueve
aspirantes. Nunca hasta ahora se habían presentado
tantos candidatos: tres latinoamericanos,
tres asiáticos, dos africanos y un oceánico competirán
en los próximos meses para convertirse a partir del 1 de septiembre
en el nuevo director general de la OMC.
ARGENTINA
Banco Central mantendrá política cambiaria
La presidenta del Banco Central de Argentina,
Mercedes Marcó del Pont, aseguró ayer
que se mantendrá la actual política de administración
del mercado de cambios y descartó
posibilidades de devaluación del peso argentino.
La funcionaria dijo que el país tiene reservas
suficientes -unos $40,000 millones- “para administrar el
mercado cambiario evitando alteraciones bruscas”. Además, negó
que se estudie desdoblar el mercado de cambios.
SPORT-BARCELONA
Dentro de la fiesta europea de
cuartos de final de la Liga de
Campeones, Messi con un
récord más llega animado para
buscar una victoria ante el PSG.
Petróleo WTI
Barril de Crudo:
$97.23
Café
Contratos
a Mayo:
$137.15
MARCA-ESPAÑA
Sneyder, del Galatasaray,
advierte al Real Madrid que
saldrán desde un inicio a
vencerlos en los cuartos de final
de la Liga de Campeones.
CHIPRE
Azúcar
Contratos
a Marzo:
$17.66
UNIÓN EUROPEA
3
RESUMEN
Familia del presidente en escándalo bancario
Familiares del presidente de Chipre, Nikos Anastasiadis, estarían
implicados en el escándalo bancario sobre la presunta salida masiva
de capitales en víspera del acuerdo con la troika, según el diario
Jaravgui -afín al partido comunista AKEL. De acuerdo al rotativo,
una compañía chipriota, cuyo propietario tiene lazos familiares
con Anastasiadis, habría realizado una trasferencia de unos 21
millones de euros desde el Banco Popular (Laiki) a dos entidades
financieras en Londres, tan solo tres días antes del primer acuerdo
con el Eurogrupo.
Europeos entran al horario de verano
Los ciudadanos de la Unión Europea (UE) pasaron al
horario de verano en la madrugada de este domingo
31, como todos los últimos domingos de
marzo, según lo establecido en una directiva comunitaria
de 2001 y con el objetivo de ahorrar
energía optimizando al máximo la iluminación solar.
La Comisión Europea decidió armonizar la fecha de inicio del cambio
al horario de verano -que en un principio cada país decidía entre
marzo y abril- para evitar desajustes como, por ejemplo, el que
afectaba a los horarios de los trenes que cruzaban Europa.
ESTADOS UNIDOS
>> PORTADAS DE DIARIOS DEPORTIVOS
Secretario del Tesoro tratará crisis en la UE
El secretario de Tesoro, Jack Lew, viajará entre el 8 y 9 de abril a
Bruselas, Fráncfort, Berlín y París para tratar
la crisis en la eurozona. El 8 de abril, se reunirá
con el presidente del Consejo Europeo,
Herman Van Rompuy; el presidente de la
Comisión Europea, José Manuel Durao Barroso;
el vicepresidente económico de la
Comisión, Olli Rehn, y el comisario de Mercado Interior, Michel
Barnier, así como con Mario Draghi, presidente del BCE.
AS-ESPAÑA
El periódico deportivo destaca
en primera página el reto del
Real Madrid en la Liga de
Campeones ante el Galatasaray
turco, este miércoles.
OLÉ-ARGENTINA
El periódico deportivo de
Argentina destaca la victoria del
Racing ante Estudiante de la
Plata que se encuetra en zona
de descenso.

• ALCALDÍA CAPITALINA TRASLADARÁ ESTE MES
600 VENTAS A TRES INMUEBLES ALQUILADOS.
Alba Alimentos acusó a ARENA de estar
detrás de un plan para que las personas
que obtuvieron un préstamo no
lo paguen. Solo en Usulután, Alba Alimentos
dio $10 millones en créditos
a 15,000 productores.
MORA FMLN pide cancelar la deuda
Alba con líos
para cobrar
al 50% de
préstamos
ANTONIO SORIANO
DIARIO EL MUNDO
El pasado 2 de marzo, José Luis
Merino, uno de los tres principales
dirigentes del FMLN y
presidente de Alba Alimentos,
denunció que un grupo de
agricultores que obtuvieron
créditos de esta entidad no
querían saldar su compromiso
financiero.
Diario El Mundo conversó
con Francisco Castaneda, vicepresidente
de Alba Petróleos
sobre el caso. El también alcalde
del FMLN reveló a este periódico
que es el 50% de la cartera
de prestamistas de Alba
Alimentos los que no quieren
cancelar su deuda.
“Hay alrededor del 50%
(que no quieren pagar), pero
están mejorando la actitud”,
explicó el vicepresidente de Alba
Petróleos. Dijo que no podía
precisar a cuánto asciende
la suma irrecuperable.
Según el edil efemelenista, la
falta de pagos se concentra en
la zona oriental del país, precisamente
en esos departamentos
es donde se hizo la mayor
cantidad de créditos. En esta zo-
na, incluso se hizo una segunda
ronda de préstamos debido
a que la sequía afectó al agro.
En marzo de 2012, cuando
dieron los primeros créditos,
Alba Alimentos informó que
solo en Usulután se iban a colocar
$10 millones para 15,000
productores de esa zona.
El FMLN acusa a sus contrarios
de hacer un boicot al
programa, generalmente criticado
por el partido de derecha
ARENA.
En diciembre de ese
mismo año, Alba Alimentos
condonó más de un
millón en créditos a
los agricultores que
fueron afectados
por la sequía. Castaneda
aseguró que ya
comenzaron a platicar
con los
agricultores
para que
paguen sus
deuda. Por
su parte, Santiago
Flores, diputado del
FMLN del departamento de
La Unión, advirtió que, si estas
EL MUNDO 4
• LUNES 01/04/2013
“
Hay gente vinculada a
ARENA diciendo a los
agricultores que no paguen
el crédito porque
ese dinero lo regala
(Hugo) Chávez”
FRANCISCO CASTANEDA
VICEP. DE ALBA PETRÓLEOS
Luz verde. Alba Alimentos
inició la entrega de créditos
sin pedir mayor compromiso.
La garantía de los
préstamos era la cosecha.
Plan. En diciembre, lanzaron
el programa de condonación
de deuda a
agricultores que se vieron
afectados por la sequía.
personas pagan sus deudas, podrán
ser sujetas de un nuevo
crédito en Alba Alimentos. De
lo contrario, no.
Acusan a ARENA
de boicot
El vicepresidente de Alba Petróleos
aseguró que no son los
agricultores los que no quieren
pagar, si no que hay un trabajo
político de ARENA para boicotear
el programa de préstamos
de Alba Alimentos.
“Ha habido una acción poco
patriótica, se ha identificado
a gente vinculada a ARENA
diciendo a los agricultores que
no paguen los créditos porque
ese es dinero que viene del
Chavismo”, declaró.
El diputado Santiago Flores,
del FMLN, dice que desde que
se inició el plan de créditos se
vio que ARENA intentaría bloquear
el programa. “Iba a suceder
porque la campaña de
ARENA fue fuerte en sentido
que ese era dinero regalado”,
comentó.

EL MUNDO I Lunes 01/04/2013 Política 5
Los negocios de
Alba Petróleos
en El Salvador
Venta de
1
combustible
En 2007, Alba Petróleos
entró al mercado
del país con la comercialización
de gasolina
regular, diésel y lubricantes.
Luego, introdujo
la gasolina especial y
tiene a la venta gasolina
para avión.
Venta de café
2
al exterior
Las autoridades de
Alba Petróleos se han
dedicado a vender café,
sobre todo en el
mercado de Venezuela.
También tiene en sus
planes la comercialización
de gas licuado y de
medicina.
Alba Financiera
3
del FMLN
El último proyecto
socio de Alba Petróleos
es la microfinanciera,
que se dedica a hacer
prestamos productivos.
La empresa Alba está
en investigación por la
Superintendencia de
Competencia.
ANTONIO SORIANO
DIARIO EL MUNDO
La empresa mixta formada
por alcaldes del FMLN y
PDVSA de Venezuela, Alba
Petróleos de El Salvador, reparte
más dinero del que reporta
su capital financiero.
De acuerdo al balance de
2010, Alba Petróleos se hizo
de activos por $255 millones
DENUNCIA ARENA asegura que Alba entrega paquetes en alcaldías
ARENA se mofa del plan
crediticio de ediles rojos
Dirigente tricolor
dice que el
Frente está preocupadoporque
ha perdido
apoyo electoral
en el oriente.
ANTONIO SORIANO
DIARIO EL MUNDO
El diputado de ARENA y coordinador
del partido para el departamento
de San Miguel,
Edgar Escolán Batarsé, distanció
a su partido del supuesto
plan para boicotear el programa
de préstamos de Alba Alimentos,
empresa filial a Alba
Petróleos, en donde están alcaldes
de FMLN.
Es más, el dirigente tricolor
se mofó del plan crediticio de
los alcaldes del partido de izquierda.
Cree que eso pudo
generar la falta de pago de las
personas que consiguieron un
préstamo con Alba Alimentos.
“Han andando repartiendo
dinero sin ninguna garantía, y
si se pusieron a repartir dinero
sin garantía muy difícilmente,
y ahora el pueblo ya
abrió los ojos... y agarran y di-
y reportó un patrimonio neto
de $3 millones. No se ha
podido conocer si ese capital
se mantiene, ha bajado o subido
debido a que la empresa
no ha reportado el balance
de 2011 y 2012 .
Sin embargo, entre noviembre
y marzo de este año,
Alba Petróleos ha repartido
más dinero del que reporta
cen muchas gracias, pero el
voto no se lo damos, esa es la
preocupación”, declaró.
Escolán Batarsé aseguró
que Alba Alimentos está manipulando
la entrega de ayuda.
Dice que Alba pide a sus
beneficiarios no asistir a reuniones
o mitines donde estén
los candidatos de ARENA.
Dijo que Alba Alimentos
como una forma de asociar al
partido con el programa entrega
paquetes agrícolas en la
LAS CUENTAS Su patrimonio es $3 millones e invierte $5 en programas
Entrega más dinero del
patrimonio que reporta
ARENA dice que Alba se dedicó a prestar dinero sin pedir garantía para ganar votos. /DEM
su patrimonio.
Así, en noviembre condonó
una deuda de $1.3 millones
a agricultores del oriente
del país.
Este año, lanzó el programa
Alba Becas, que tuvo financiamiento
inicial de $2.7
millones. Solo ahí casi invierte
los $3 millones del patrimonio.
Y este mes presentó
sede del partido, por lo menos
en San Miguel.
Incluso, aseveró que Alba
Alimentos guarda paquetes de
semillas en las sedes de las alcaldías
gobernadas por el
FMLN. Citó de ejemplo, sin
mostrar prueba alguna, la
municipalidad de El Tránsito,
San Miguel.
El diputado de ARENA cree
que es una cortina de humo
del FMLN para desviar la
atención de lo que sucede po-
el nuevo plan de reparación
de escuelas públicas 2012. Alba
Petróleos va a inyectar un
millón de dólares.
Al unir los tres programas
de ayuda social de los alcaldes
del partido de izquierda, se
tiene una suma de $5 millones
entregados. Dos millones de
dólares más de lo que tienen
en capital.
Semanas atrás, el vicepresidente
de Alba Petróleos,
Francisco Castaneda, dijo que
la empresa tiene dinero sobrante
de su capital para hacer
inversión debido a que solo
pagan el 50% de la factura
petrolera a Venezuela. El resto
se pagará dentro de 25
años.
líticamente en el oriente del
país. “Algunos campesinos se
han quejado que les manifiesta
(Alba Alimentos) que no
asistan a las visitas de nuestros
candidatos porque si no no
les van a dar paquetes agrícolas,
eso lo dice la gente, no
ARENA”, dijo el diputado.
El tricolor sostiene que la
fórmula presidencial del
FMLN, conformada por Salvador
Sánchez Cerén y Óscar
Ortiz, no ha podido penetrar
“
Han andando repartiendo
dinero sin ninguna
garantía. El pueblo
ya abrió los ojos y
dicen muchas gracias,
pero el voto no se lo damos,
esa es la preocupación
(de FMLN)”
EDGAR BATARSÉ
DIPUTADO DE ARENA
en el oriente del país. Y que
andan buscando excusas para
atacar al partido ARENA.
“Nuestros candidatos a la
presidencia han estado visitando
mucho el oriente del
país, sabemos que en tema
electoral San Miguel define, y
lo que sucede es que están
preocupados por San Miguel
porque han perdido fuerza, es
un tema más político”, declaró
el político de derecha a Diario
El Mundo.
La reconstrucción de escuelas públicas es el último proyecto
de Alba Petróleos. /DEM

6 Política
PROCESO La alcaldía ha programado iniciar este mes la construcción del mercado Libertad
Trasladarán 600 ventas a
tres inmuebles alquilados
Un grupo de comerciantes de “La plaza de
los Relojeros” serán reubicados en el edificio
Bukele, a pocos metros de la plaza.
LISET ORELLANA
DIARIO EL MUNDO
Este mes, la alcaldía de San
Salvador reubicará a centenares
de vendedores que por
años han ocupado la “Plaza de
los Relojeros”, frente a la Plaza
Libertad.
La comuna planea trasladar
a 600 comerciantes a tres
distintos inmuebles que ya
fueron alquilados por la municipalidad.
Los inmuebles que fueron
rentados son: la antigua terminal
de la ruta de buses 133,
el edificio donde funcionó el
Nuevo Liceo Centroamericano
y el edificio Bukele.
Todas estas infraestructuras
están en el Centro Histórico
de la ciudad, pero el más
cercano a la plaza es el edificio
Bukele.
Empleados de la comuna
están trabajando para readecuar
las instalaciones que albergarán
temporalmente a los
comerciantes.
La alcaldía pretende construir
en esa plaza el mercado
Libertad, una de las ofertas de
campaña del alcalde y candidato
presidencial del partido
ARENA, Norman Quijano.
René Ayala, gerente de
Desarrollo Social de la alcaldía,
aseguró que en abril se
colocará la primera piedra para
edificar el inmueble.
Reordenamiento
desde 2012
• A finales de octubre
del año pasado, la alcaldía
de San Salvador
desalojó ventas informales
ubicadas en 33
cuadras del centro de la
ciudad.
• Según datos proporcionados
por la alcaldía,
en ese momento,
se desmontaron cerca
de 900 puestos de ventas
informales.
• La comuna aseguró
que tenía la capacidad
de reubicar a 500 o 600
de esos vendedores en
los mercados.
La Plaza Roosevelt ofrecerá platos gastronómicos. /DEM
Los vendedores de la “Plaza de los Relojeros” dijeron desconocer cuándo se trasladarán. /TG
La alcaldía necesita reubicar
a los comerciantes lo antes
posible para realizar el último
estudio pendiente que
consiste en una prueba de arqueología.
Para ello, la plaza debe estar
despejada.
“
(El mercado) ya se sometió
a permisos de
construcción, lo único
que está pendiente es
la evaluación de arqueología
pero necesitamos
que la plaza esté
sin vendedores”
RENÉ AYALA
GERENTE DE DESARROLLO
LISET ORELLANA
DIARIO EL MUNDO
La Plaza municipal Roosevelt
dará un giro comercial con el
objetivo de hacerla más atractiva
para los consumidores capitalinos.
René Ayala, gerente de
Desarrollo Social de la comuna,
explicó que este proyecto
está en la fase de licitación.
La idea es reconvertir el lugar
en una plaza gastronómica
con una amplia oferta.
Ayala aseguró que el nuevo
mercado tendrá capacidad
para ubicar a 700 vendedores,
es decir, 100 más de los que
actualmente se encuentran en
la plaza, según el censo.
El diseño del nuevo mercado
Libertad irá acorde a las
antiguas infraestructuras que
lo rodean, detalló Ayala.
El mercado Libertad contará
con tres edificios y se
construirá en un espacio de
una manzana de terreno.
Rechazo
En la “Plaza de los Relojeros”
la música de moda suena con
mucho volúmen por uno de
los parlantes de un negocio.
Acá se arreglan celulares,
se vende comida, artículos varios
y por supuesto, se arre-
El funcionario aseguró que
unos 120 vendedores ya han
sido capacitados para el nuevo
rubro.
“Ya se les capacitó en emprendedurismo
y tienen la capacidad
para administrar”,
aseguró Ayala.
Actualmente, en la plaza,
los vendedores elaboran la comida,
la empacan y la venden
de manera ambulante en los
hospitales de Maternidad, 1º
de Mayo y Rosales.
>> Usarán la exterminal
de buses de la ruta 133,
el edificio donde estaba
el Nuevo Liceo Centroamericano
y el Bukele.
glan relojes. Los comerciantes
conocen del proceso al
que serán sometidos, sin embargo,
sienten rechazo por las
alternativas.
Aseguran que en los lugares
encerrados, como edificios,
los compradores optan
por no entrar. Ellos prefieren
espacios más amplios y con
mucha publicidad para que el
comprador se motive a entrar.
La alcaldía ha sido criticada
por los vendedores cuando
busca estas opciones.
“Tuvimos que rebuscarnos
así porque al lugar donde nos
metió la alcaldía no se vendía
nada, la gente no entra y
como (en los hospitales) ya teníamos
gente conocida, ellos
solo nos hablan para que les
vengamos a dejar la comida”,
dijo una de las vendedoras.
Pocas ventas
Los vendedores que están en
la Plaza Roosevelt se han quejado
constantemente de las
EL MUNDO I Lunes 01/04/2013
INCERTIDUMBRE
“Mentira, a
nosotros
nos dejan
fuera”
LISET ORELLANA
DIARIO EL MUNDO
La mayoría de los vendedores
de la “Plaza de
los Relojeros”, frente a la
Plaza Libertad, saben de
la construcción que la
alcaldía de San Salvador
está preparando en ese
lugar.
Saben de la edificación
de un moderno
mercado que permitirá
albergar muchas ventas
informales en ese lugar,
pero, viven en la incertidumbre
de no saber,
con exactitud, el día de
su traslado.
Una vendedora aseguró
que al salir de ese
lugar, donde ha vendido
por 15 años, ya no
regresará.
“Es mentira, nosotros
no vamos a regresar
a este lugar, de eso
hay que estar conscientes
porque aquí le van a
dar permiso a esas empresas
grandes de comida”,
se quejó la vendedora.
Otro comerciante
sostuvo que la comuna
no ha ofrecido la comunicación
necesaria para
mantener al tanto a los
usuarios de la plaza.
Un vendedor aseguró
que desconocen en
qué momento será el
traslado. “Aquí todos estamos
pendiente porque
de un momento a
otro vienen a quitarnos
las cosas”, dijo.
CAMBIO. Se han capacitado a 120 vendedores para darle un giro a la plaza
Plaza Roosevelt será gastronómica
pocas ventas en el lugar.
Los comerciantes fueron
reubicados en ese sitio tras ser
desalojados por la alcaldía de
los alrededores de los hospitales
Rosales, Maternidad y 1º
de Mayo en el 2010.
Este fue el segundo ordenamiento
que realizó la alcaldía
bajo la administración de
Norman Quijano.
Algunos vendedores ocupan
los lugares asignados como
bodegas.

EL MUNDO ILunes 01/04/2013 7
Planes Residenciales
Llamadas Internacionales
**Horarios para Pospago:
**Horarios para Prepago:
Siempre cobradas al segundo exacto
vigentes a partir del 1 de abril de 2013
Normal Reducido
LUNES A VIERNES 6:00 - 20:59 21:00 - 5:59
FINES DE SEMANA 6:00 - 20:59 21:00 - 5:59
Líneas móviles prepago
Tarifas
$0.16426
$0.16417
$0.17000
$0.17000
$0.17000
$0.06000
$0.15000
Plan * DIGICEL USA/Canadá SMS SMS Internacional
$0.08000
$0.07000
$0.06000
$0.14001 $0.10001 $0.04995 $0.15000
Plan *
DIGICEL Otras Redes Redes Fijas USA/Canadá SMS SMS Int. SMS USA
$0.06498
$0.06498
$0.08995
$0.06000 $0.14001 $0.06000
$0.04995 $0.15000 $0.04995
$0.04995 $0.04995 $0.08000
Destino
LUNES A DOMINGO
Normal** Reducido**
$0.17000 $0.17000
$0.25000 $0.20000
$0.40000
$0.90000 $0.65000
$1.25000 $1.25000
Normal Reducido
LUNES A VIERNES 6:00 - 21:59 22:00 - 5:59
FINES DE SEMANA 0:00 - 5:59
Otros Servicios * Tarifas
Tarifas Línea Fija Residencial
Destinos * Tarifas
$5.65000
$0.02260
$0.02260
$0.19515
$0.20198
$0.00500

8 Nacional • Sucesos
IGLESIA CATÓLICA Recordó que la Sala es el máximo tribunal de justicia del país
Reiteran acato a fallo sobre Contraloría
Llama a la Asamblea a elegir de
nuevo a los magistrados.
VANESSA LINARES
DIARIO EL MUNDO
El Arzobispo de San Salvador,
Monseñor José Luis Escobar
Alas, reiteró ayer que si la Sala
de lo Constitucional de la
Corte Suprema de Justicia
(CSJ) dictó sentencia, lo correcto
es acatar el fallo y elegir
nuevamente a los Magistrados
de la Corte de Cuentas
de la República (CCR).
El representante de la iglesia
católica pidió nuevamente
a los diputados de la Asamblea
Legislativa cumplir la resolución
de la Corte y cuidar
así que las instituciones públicas
funcionen.
“La solución es esa. Estemos
a favor o no”, apuntó Escobar
Alas, quien advirtió
que, de lo contrario, se caería
“una situación crítica” para la
democracia del país.
El religioso insistió que la
Sala de lo Constitucional es el
“máximo tribunal de justicia
del país”, por lo que sus sentencias
son obligatorias.
“Hago el llamado a la buena
voluntad de la Asamblea
Legislativa a acatar la resolución
de la Corte para el bien
de todos”, dijo Monseñor.
En la Asamblea se informó
que buscarán “una solución
dentro del marco de la institucional”
a la invalidación de
la Sala, pero sin especificar si
eso significará proceder a una
nueva elección.
Por su parte, el Presidente
de la República, Mauricio Funes
expresó, durante su programa
radial sabatino “Conversando
con el Presidente”,
que el fallo pronunciado por
la Sala atenta contra la institucionalidad
del país.
El presidente de la Corte
Suprema, Salomón Padilla,
apuntó que “sólo acarrea incertidumbre
jurídica, aparte
“
La solución es sencilla.
Hay que acatar el fallo.
Estemos a favor o no”
JOSÉ LUIS ESCOBAR ALAS
ARZOBISPO DE
SAN SALVADOR
de poder considerarse una
clara intromisión en los asuntos
que le son propios a la
Asamblea”.
El arzobispo pidió deponer
los intereses particulares
EL MUNDO I Lunes 01/04/2013
Deja sin efecto elección de Asamblea
1
2
3
4
5 de marzo: La Comisión Política de la Asamblea
crea una subcomisión especial, integrada por jefes
de fracción, para elección de presidente y dos magistrados
de la Corte de Cuentas.
18 de marzo: La Sala de lo Constitucional solicita
informe a la Asamblea sobre el estado en que se encuentra
el proceso de elección de los magistrados.
20 de marzo: Diputados eligen a Gregorio Sánchez
Trejo, como presidente; Javier Tránsito Bernal, primer
magistrado; y Silvia Aguilar Zepeda, segunda
magistrada de la Corte de Cuentas
21 de marzo: La Sala deja sin efecto la elección de
magistrados y dice que la suma de atestados, informes
y documentación “no es suficiente para tener
por acreditadas las cualidades de honradez y
competencia notorias” de los elegidos.
y cualquier sentimiento y en
aras del bien común "dar el
paso acertado. Creo que todos
tenemos buena voluntad,
solo nos falta ponernos de
acuerdo. Pidamos al Señor
que nos ilumine”, finalizó Escobar
Alas.
La Asamblea Legislativa aún no define si acatará el fallo de la Sala sobre la Corte de Cuentas.

EL MUNDO ILunes 01/04/2013 9

• LA VENTA DE GALLETAS CON VENENO PARA RATAS TIENE
EN ALERTA A LAS AUTORIDADES DE SALUD PÚBLICA.
NACIONAL
COMPORTAMIENTO La cifra es similar a la que se registró en el mismo periodo de 2012
La Policía Nacional Civil da cuenta de 41 asesinatos hasta ayer, mientras
Protección Civil indicó que, hasta las 6:00 de la mañana del domingo,
fallecieron 30 personas bajo otras circunstancias.
EL MUNDO 10
• LUNES 01/04/2013
Reportan al menos
71 fallecidos en la
Semana Santa
Según los datos de la PNC, hasta el viernes se reportaron nueve homicidios menos que en el mismo periodo de 2012. /DEM
30%
Los fallecidos por causas
no violentas aumentaron
30.4%.
5
Cinco de los asesinatos
tuvieron a mujeres como
víctimas.
68%
El 68% de los homicidios
se cometen con armas de
fuego, según la PNC.
0.7%
Las emergencias atendidas
durante el feriado
bajaron 0.7%.
ENRIQUE GARCÍA/VANESSA LINARES
DIARIO EL MUNDO
Al menos 71 personas perdieron
la vida entre el 23 de marzo
y ayer domingo, a las 6:00
de la mañana, según informes
oficiales.
La Policía Nacional Civil
(PNC) confirmó que, desde
el inicio de la Semana Santa,
que culmina hoy, hasta el cierre
de esta nota, se reportaron
41 homicidios. Por su parte, la
Dirección General de Protección
Civil, en el penúltimo informe
del Plan Verano 2013,
dio cuenta de 30 fallecidos por
causas no violentas.
Así, la cifra de 2013 resulta
igual a la del mismo periodo
de 2012, cuando la PNC reportó
48 asesinatos, y Protección
Civil registró 23, totalizando
71.
Mauricio Ramírez Landaverde,
subdirector de la PNC,
indicó que la mayoría de homicidios
ocurridos entre el 23
y 31 de marzo se reportaron
en San Salvador, La Libertad y
Sonsonate.
El jefe policial explicó que
39 crímenes se contabilizaron
hasta el viernes 30, lo que representa
una disminución de
9 casos, en comparación al
mismo periodo del año pasado,
cuando reportaron 48.
Los dos asesinatos más recientes
fueron cometidos ayer.
René Emiliano Aguirre, de 24
años, murió a causa de múltiples
lesiones que le ocasionaron
con una arma cortopunzante.
El cadáver fue localizado en
“
La ingesta de alcohol,
la violencia intrafamiliar
y las rencillas entre
las pandillas, fueron los
factores de los homicidios”
MAURICIO RAMÍREZ
SUBDIRECTOR DE LA PNC
“
La responsabilidad individual
es el arma
más importante para
evitar cifras fatales
(durante estas festividades)”
JORGE MELÉNDEZ
PROTECCIÓN CIVIL
la playa El Espino, de Jucuarán.
Las autoridades sospechan
que lo acuchillaron durante
la madrugada. Residía
en la cabecera departamental
de Usulután y había llegado a
ese centro recreativo desde el
viernes 29, en compañía de
varios amigos, según la información
policial.
El segundo crimen fue cometido
aproximadamente a
las 10:30 de la mañana contra
Carlos Alberto Guardado,
alias “Ruso”, un supuesto pandillero
de la 18. Varios mareros
rivales lo atacaron a balazos,
en la calle principal de la colonia
Belén, del municipio de
Conchagua, La Unión. Hasta
la fecha, suman seis homicidios
en ese mismo sector, según
la información policial.
Según Ramírez Landaver-

EL MUNDO I Lunes 01/04/2013 Social • Nacional 11
Las autoridades de Salud montaron clínicas móviles en diversos
puntos turísticos del país. /DEM
EMERGENCIAS ATENDIDAS HASTA
LAS 6:00 A.M. DEL 31 DE MARZO
Tipo 2012 2013
Lesionados 467 276
Accidentes 337 402
Rescates 391 386
Incendios 67 182
Fallecidos 23 30
Desaparecidos 0 0
Total 1,285 1,276
de, los homicidios en perjuicio
de 36 hombres y cinco
mujeres, tuvieron que ver con
la ingesta de alcohol, violencia
intrafamiliar y las disputas
entre las dos principales
pandillas.
El promedio de 4.9 homicidios
diarios, durante el periodo
vacacional, es satisfactorio
para las autoridades de seguridad
pública, ya que el promedio
se había incrementado
a 5. 6 al iniciar el presente año.
Imprudencia
En cuanto a los fallecidos por
otras causas, según los datos
de Protección Civil se registró
un aumento del 30%.
Entre el sábado 23 de marzo
y las 6:00 horas del domingo
31, se atendieron 1,276
emergencias, reflejando una
escasa reducción del 0.7% con
respecto al año pasado, cuando
se atendieron 1,285.
Dentro de esas emergencias,
30 se trata de fallecidos:
19 en accidentes de tránsito,
10 por asfixia por inmersión
y una por otras causas. Esta
cifra reporta un incremento
del 30.4% ya que en 2012 fueron
23.
Según Protección Civil, en
los casos de ahogamientos
(que incluyen a tres menores
de edad, la principal causa fue
imprudencia. En San Miguel,
un hombre se ahogó al zambullirse
en poca profundidad,
INFORME Este martes presentarán el consolidado final del Plan Verano 2013
Lesionados se reducen
40% según autoridades
REDACCIÓN DEM
DIARIO EL MUNDO
La Dirección General de Protección
Civil destacó ayer
que el número de lesionados
muestra una considerable reducción
respecto al año pasado.
Jorge Meléndez, titular de
la entidad, detalló que entre
el 23 y 31 de marzo, hasta las
6:00 de la mañana, se reportaron
276 casos de lesionados
por diversas causas, es decir,
191 casos menos que en el
mismo periodo de 2012,
cuando se contabilizaron 467.
Esto representa una reducción
de casi 40.9%, destacaron
las autoridades.
En el informe de las últimas
24 horas, presentado
ayer al filo del mediodía, los
lesionados mantenían la tendencia
a la baja, con una caída
del 71.28%.
Otras emergencias que, en
comparación a 2012, también
mostraron una reducción en
el número de casos atendidos
fueron los accidentes de tránsito,
con 10.53% menos, y los
rescates, con una reducción
del 7.14%.
Los rescates disminuyeron levemente en el feriado. /DEM
otro por hacerlo ebrio y en el
Lago de Ilopango, un joven de
16 años se adentró al agua y
no sabía nadar.
Al cierre de esta nota se informó
que otro joven de 16
años, estudiante de noveno
grado, falleció ayer ahogado
en Cuyultitán, La Paz, en la poza
conocida como Los Curas.
Se atendieron más de 200 casos de lesionados. /DEM
En cambio, los incendios
mostraron un incremento del
171.6%, pues en el periodo
mencionado se atendieron
182, frente a los 67 del mismo
lapso de 2012.
Pese a las reducciones reportadas,
“la recomendación
sigue siendo la de acatar las
recomendaciones que los
miembros del Sistema brin-
dan, para concluir las vacaciones
sin ningún percance”,
indicó Protección Civil.
De hecho, la dirección recordó
que, a partir de hoy, los
cuerpos de socorro vuelven a
sus tareas normales, por lo
que no habrán dispositivos
especiales en las playas.
Las autoridades reiteraron
no descuidar a niños y niñas
171%
Según las cifras de Protección
Civil, durante el
Plan Verano los incendios
aumentaron 171%.
7.14%
En cuanto a los rescates,
Protección Civil señaló
que se atendieron 7.14%
casos menos.
a la orilla del mar, piscinas, ríos
o lagos; además, pidió evitar
lanzarse a ríos, lagos o piscinas
si no puede nadar y no
conoce la profundidad.
También llamó a la población
a abstenerse de ingresar
al mar en estado de ebriedad
ni bajo los efectos de
otras drogas, así como evitar
manejar bajo la influencia del
alcohol o estupefacientes.
Otra de las recomendaciones
que subrayó es no invadir
el carril contrario ni sobrepase
en curvas y cuestas,
y no conducir a excesiva velocidad.

12 Nacional • Sucesos
INFRACCIONES Hasta ayer se habían impuesto más de 10,800 multas
Aumentan multas de
tránsito durante feriado
La Subdirección
de Tránsito impuso
1,000 esquelas
más.
VAN ESSA LINARES
DIARIO EL MUNDO
De acuerdo con la inspectora
jefe de la subdirección de
Tránsito de la Policía Nacional
Civil, Guadalupe Quintana,
durante el período vacacional
de Semana Santa se impusieron
10,876 esquelas, 1,000
más que el año pasado.
Durante los ocho días del
Plan Verano 2013 se han desarrollado
más de 643 controles
vehiculares y 7,070 alcoholemias
en diferentes puntos
del país. El informe oficial indica
que las autoridades han
detenido a 70 conductores temerarios,
20 más que en 2012.
Del total de infracciones,
738 se registran por exceso de
velocidad, 219 por distracción
del conductor y 138 por estado
de ebriedad.
La oficial detalló que en los
primeros días de la vacación,
en San Salvador una persona
fue detenida con 355 grados
de alcohol en la sangre, y otra
en Zaragoza con 315 grados.
En el rango de 100-150 grados
detuvieron a 22 conductores,
de 151-200 a 20; de 201-250 a
14 y de 251 o más, a cinco.
Entre las principales causas
de los accidentes vehiculares
se especifica rebasar el lí-
CHIRILAGUA En un estanque natural
Identifican
posible causa de
muerte de peces
MARISELA ÁVILA
DIARIO EL MUNDO
El pasado jueves, en horas
de la tarde, elementos del
Comité de Emergencia de
Protección Civil municipal
de Chirilagua, San Miguel,
fueron alertados sobre un
Los accidentes
más graves
• Los tres accidentes
más graves registrados
en Semana Santa involucraron
excursiones
con sobrecargo de pasajeros,
excesiva velocidad
o imprudencia del
conductor. El primero
ocurrió el 24 de marzo.
Un microbús se accidentó
en San Pedro Perulapán.
Dejó siete lesionados.
El 25 de marzo,
un pick up volcó en
Agua Zarca, Morazán,
dejó 11 lesionados. El
27 de marzo, un microbús
se accidentó en Comalapa
y dejó 13 lesionados.
estanque natural donde varios
peces habían muerto
por causas desconocidas.
El informe entregado
por el Ministerio de Medio
Ambiente determinó, de
manera preliminar, que la
causa de la muerte fue por
Los controles vehiculares se ubicaron en distintas partes. /DEM
10,876
Hasta ayer, la PNC había
impuesto 10,876 esquelas
de tránsito.
mite de velocidad, invasión de
carril y fallas mecánicas.
Según la subinspectora, el
mayor problema de los percances
viales ha sido la inadecuación
de vehículos para excursiones
y la sobrecarga de
ellos. “Exponen a su familia
cuando sobrecargan microbuses
o llevan niños en las camas
de los pick ups”, dijo.
Placas nacionales
Gregorio Sánchez Trejo, cuya
elección como magistrado
presidente de la Corte de
intoxicación con algas.
“Han determinado de
forma preliminar que se trata
de algas o microorganismos
identificados como euglenófitos”,
explicó Jaime
Mercado, edil de Chirilagua.
Los euglenófitos son pequeñas
algas unicelulares
desprovistas de pared celular
rígida, por lo que su forma
es variable. Poseen un
flagelo y se reproducen en
agua dulce y estancada.
Los peces fueron localizados
el jueves pasado en un
estanque natural ubicado al
norte de la playa El Cuco.
Entre las especies se en-
70
Además, había detenido
a 70 conductores temerarios.
Cuentas se declaró inconstitucional,
afirmó el lunes que
tras ese fallo, el ente contralor
suspendería el control del uso
de carros nacionales durante
las vacaciones.
Quintana aseguró que pese
a que la Corte de Cuentas
les notificó que los vehículos
con placas nacionales no circularían
sin permiso oficial, la
División de Tránsito estuvo
pendiente de verificar, levantar
un registro e imponer posible
la sanción; pero ayer dijeron
no contar con el dato.
cuentran bagres, lisas y pequeños
róbalos. Las autoridades
de Protección Civil dicen
desconocer la cantidad
exacta pero podrían ser cerca
de 2,000 peces, que fueron
enterrados.
“Se trata de un estanque
pequeño y la gente que ahí
pesca lo hace para su consumo.
En el momento que nos
enteramos de la emergencia
se designó un dispositivo de
seguridad para evitar el consumo
de los peces”, comento
el edil de Chirilagua y presidente
del Comité de Emergencia
de Protección Civil
Municipal.
REDACCIÓN DEM
DIARIO EL MUNDO
La PNC decomisó 67 armas
de fuego durante el periodo
de Semana Santa, en el marco
del plan de seguridad que
prohibió la portación de estos
artefactos bélicos en actos
religiosos, sitios turísticos,
carreteras y otros lugares
de masivas concentraciones
de personas.
Las incautaciones se dieron
durante la vedas de armas,
en municipios, como
San Salvador, Puerto de La
Libertad, Santa Tecla y Sonsonate.
No portar los documentos
que válida la portación
y tenencia, también valieron
para los decomiso.
Según las autoridades, el
68% de los homicidios son
cometidos con armas de
fuego, el resto con armas
blancas y otro tipo de objetos,
según las estadísticas
La policía, con el apoyo
del Ejército, también capturó
a 899 personas por diferentes
faltas a la ley.
Según el informe del Subdirector
de la PNC, Mauricio
Ramírez Landaverde, las detenciones
incluye a 70 conductores
temerarios, es decir
que conducían bajo el
efecto del alcohol o drogas.
También detuvo a 29 acusados
de homicidio, que fueron
enviados a los diferentes
tribunales, 15 por extorsión,
100 personas más por lesiones,
59 por robo, 30 por hur-
EL MUNDO I Lunes 01/04/2013
PLAN El operativo fue desmontado anoche
Policía reporta
decomiso de 67
armas de fuego
to y el resto por otros delitos,
menores. La PNC, reporta
más de de 200,000 registros
de personas y más de 13,000
patrullajes en el país.
El plan de seguridad estuvo
a cargo de 21,000 policías
que fueron los responsables
de la protección de
los miles de turistas nacionales
y extranjeros, así como
899
Hasta ayer, la Policía
reportó la captura de
899 personas por diversos
delitos.
29
Dentro de estos se
cuenta a 29 acusados
de homicidio, explicaron.
prevenir los accidentes de
tránsito, los robos y asaltos.
Las diferentes unidades
policiales, la DAN, Finanzas,
Tránsito, Unidad de Mantenimiento
del Orden, UMO,
Grupo de Reacción Policial,
Seguridad Pública, División
Elite contra el Crimen Organizado,
DECO y de la Policía
de Tránsito, tuvieron a su
cargo garantizar el orden en
los actos religiosos, así como
evitar el tráfico de ilícitos y
los accidentes de tránsito, dijeron
las autoridades responsables.
Durante las fiestas se prohibió la portación de armas. /DEM

EL MUNDO ILunes 01/04/2013 13

14 Nacional • Sucesos
PERCEPCIÓN La seguridad permitió que más personas visitaran la costa salvadoreña
Feriado dinamizó el
comercio en playas
salvadoreñas
GABRIELA TOBAR
DIARIO EL MUNDO
Durante la semana de vacación,
miles de veraneantes
abarrotaron las diferentes playas
del país, en especial las
ubicadas en el departamento
de La Libertad.
La seguridad permanente
en las playas y las ganas de
disfrutar del sol y la arena hicieron
que algunas familias
optaran por dormir a la orilla
del mar, como lo hizo Reyna
Cáceres junto a sus amigos.
Reyna, que llegó a tempranas
horas del sábado, relata
que su primera estancia en la
playa El Tunco la ha dejado
fascinada, y regresará por más
días de diversión la semana
entrante.
Así como Cáceres, muchas
personas más se abocaron al
litoral del país, dejando como
resultado un aumento en el
comercio de la zona, respecto
al año pasado, asegura Rey
Molina, propietario del restaurante
y bar Taco Guanaco.
Por las noches, la arena “ni
Las playas del departamento de La Libertad lucieron
abarrotadas en los últimos días de la Semana Santa,
principalmente por su cercanía con la capital.
Los veraneantes aprovecharon los últimos días del feriado para visitar las playas./DEM
Los planes de seguridad, afirman los comerciantes, permitieron que más personas visitaran El Tunco, en La Libertad./T.GALDÁMEZ
EL MUNDO I Lunes 01/04/2013
A tempranas horas de ayer, muchas familias aún disfrutaban
del ambiente en la playa El Tunco./T.G
se veía con tanta gente que estaba
en la playa y en los bares,
bailando, comiendo y disfrutando”,
comenta Molina;
mientras que por las mañanas
“la fiesta aún seguía”.
Todavía ayer a tempranas
horas, muchas familias se encontraban
consumiendo en
los diversos establecimientos.
Luis Delgado, propietario de
La Bocana, uno de los preferidos
en El Tunco, indica que
diariamente han llegado alrededor
de 10,000 visitantes. Ante
tal aglomeración de veraneantes,
algunos locales se quedaron
sin algunos productos,
por lo que hoy se reabastecerán
para iniciar la semana.
Los platos tradicionales de
pescado, cócteles de camarón
y concha fueron los más se
consumieron entre los visitantes.
Los platillos rondaban los
$3 para los más pequeños y
$18 los más grandes, que
abarcaban langosta y boca colorada.
La mayoría de personas
que llegaban a comer al
malecón en el Puerto de La Libertad,
ayer en el mediodía,
pasaban rápidamente a realizar
sus compras al muelle.
Los vendedores que se encuentran
dentro del recinto
corroboraron el incremento
de las ventas. Lo más popular
para esta semana han sido los
camarones, comenta María
Zabala, mientras saca las en-
“
“La afluencia de turistas
se ha notado sobre
todo por la noche, la
gente ha venido a disfrutar,
a gastar y se ha
sentido bastante bien.
Hemos notado una mejoría
en ventas con el
año pasado”
LUIS DELGADO
COMERCIANTE
“
“Nos quedamos en la
arena a dormir, aquí,
afuera. Sí, y había un
montón de gente y nos
vieron a nosotros y se
quedaron en la arena
también”
REYNA CÁCERES
VERANEANTE
trañas de varios pescados.
María, al igual que los otros
comerciantes de las playas,
asegura que la mejora de las
ventas se debe tanto a la publicidad
que se les ha dado a
las playas, como a los planes
de seguridad que ha impulsado,
lo que ha animado a más
personas a visitar el lugar.
Las playas lucieron abarrotadas este fin de semana./DEM

EL MUNDO ILunes 01/04/2013 15

16 Nacional • Sucesos
ATENCIÓN Un menor en Apopa se intoxicó tras ingerir este producto
Minsal activa alertas
por galletas matarratas
A simple vista parecen galletas para consumo humano, pero tienen potentes venenos
que ponen en riesgo la vida de las personas, sobre todo la de los niños.
XENIA GONZÁLEZ
DIARIO EL MUNDO
Tras la intoxicación de un menor
de cuatro años, las autoridades
de la región metropolitana
del Ministerio de Salud
(Minsal) están en alerta por la
venta de galletas que contienen
veneno para ratas.
Las pruebas a las que fue
sometido el pequeño indicaron
que consumió dos poderosos
plaguicidas, Etoprofos y
Clorpirifós, conocidos en general
como órganos fosforados
cuya venta libre está prohibida
en algunos países debido
a su letalidad.
Los venenos estaban en
unas galletas que la madre del
niño había comprado días antes
en el autobús que utilizaba
para viajar de San Salvador
a Apopa. Renzo Castillo, coordinador
del Sistema de Salud
Integral Norte (SIBASI), indicó
que la intoxicación ocurrió
en la primera quincena de febrero
en Popotlán, Apopa.
Expuso que el niño empezó
a sufrir vómitos y se desmayó
antes de llegar a la Unidad
de Salud, desde donde fue
trasladado al Centro de Atención
de Emergencias de Apopa,
para ser estabilizado, y luego
al Hospital Zacamil.
Castillo dijo que fue una
suerte que la madre señalara
rápido que su hijo se comió
unas galletas con veneno, porque
permitió a los médicos
atender con agilidad la intoxicación.
Ella relató que un vendedor
ambulante ofreció las
galletas en el autobús como
un producto muy efectivo para
deshacerse de los roedores
y decidió comprarlo porque
eran baratas. Las galletas son
exactamente iguales a las de
consumo humano, son de vainilla
y chocolate, además llevan
un relleno de crema.
Aunque el pequeño logró
recuperarse y se mantiene sin
ningún efecto secundario por
el momento, Castillo señaló
que les preocupa la forma cómo
venden dichos tóxicos.
Jeannette Alvarado, directora
Regional de Salud de la
zona Metropolitana, informó
que es el primer caso que se
registra en el área de San Salvador,
sin embargo, el año pasado
se registraron casos similares
de intoxicación de menores
en Sonsonate.
Después de que los inspectores
del Minsal comenzaran
a buscar las galletas en los
mercados y plazas municipales
del área occidental, la venta
desapareció. Pero, en Apopa
y Aguilares, comentó Castillo,
aparte de la muestra que
dio la madre, no han podido
decomisar más galletas.
Aunque no se ha logrado
determinar en qué lugar elaboran
los matarratas, el Minsal
ha enviado alertas a las alcaldías
para que decomisen
todos los productos similares
“
La cantidad de veneno
en las galletas es suficiente
para hacer estragos
en el cuerpo y
matar. Y parte del problema
es la venta libre
de estos insecticidas”
JEANNETTE ALVARADO
DIRECTORA
ZONA METROPOLITANA
que puedan encontrar. Se logró
establecer que los comerciantes
que llevaban el producto
a Sonsonate no eran de
la zona y eso permitió que se
fueran sin dejar rastro. También
han enviado una carta de
atención al Consejo Nacional
de la Niñez y de la Adolescencia
(CONNA) porque los
niños son los más afectados.
Las autoridades pidieron a
los padres que se abstengan
de comprar dichas galletas y
denuncien a las alcaldías o a
las unidades de salud cuando
las vean.
Venenos y matarratas se pueden comprar fácilmente en las calles del país. /JAHIR MARTÍNEZ
ADVERTENCIA
EL MUNDO I Lunes 01/04/2013
PLAGUICIDAS ILEGALES SON
UN RIESGO PARA LA POBLACIÓN
XENIA GONZÁLEZ
DIARIO EL MUNDO
En los mercados, plazas públicas
y parques suele encontrarse
a vendedores ambulantes
ataviados de venenos
que sirven para el control
de roedores, plaguicidas
y pesticidas. Aunque en algunas
ocasiones venden
productos que no llegan a
ser perjudiciales para la salud
de las personas, a menos
que se consuman en
abundante cantidad, otros
sí pueden ser fatales.
Alfonsina Chicas, toxicóloga
del Hospital Rosales,
detalló que en las continuas
atenciones que ha
brindado a víctimas de intoxicaciones,
se han logrado
identificar ciertos productos
que son manufacturados
de forma artesanal y
El Ministerio de Salud conserva unas muestras de las galletas
matarratas descubiertas en Apopa./DEM
se comercializan sin contar
con los registros legales.
“Los plaguicidas ilegales están
dando problemas porque
son de fácil acceso y
son baratos”, dijo.
Además del caso de las
galletas matarratas, que se
venden en simples bolsas
plásticas con un papel que
tiene el dibujo de una rata,
Chicas conoce de otros productos
tradicionales identificados
como “La última ce-
Un llamado a
los médicos
• La toxicóloga del
Hospital Rosales, Alfonsina
Chicas, ha comenzado
a comunicarse
con los médicos
de las áreas de emergencia
de los centros
públicos para advertirles
sobre las galletas.
Chicas es experta en
atender casos de intoxicación
y aseguró que
el tiempo es vital para
salvar a las personas
que han consumido
órganos fosforados.
• Si reciben pacientes
con sintomatología
colinérgica, que son
vómito, diarrea, abundante
salivación, flemas,
diarreas, pupilas
mióticas, Chicas pidió
que tomen en cuenta
una posible intoxicación
con órganos fosforados
para atender
el caso.
• Debido a que muchos
pacientes sufren
de dificultad respiratoria
pueden tener secuelas
neurológicas al
pasar más de un minuto
sin respirar.
na” y la “La chispa del diablo”.
El peligro de estos es
que quienes los elaboran
mezclan una serie de tóxicos,
como distintos tipos de
órganos fosforados con
otros pesticidas, lo que no
solo los hace más letales, si
no también más difíciles de
tratar en una sala de emergencia.
“Es necesario lograr la regulación
de ese tipo de plaguicidas.
Solo el Ministerio
de Agricultura puede registrarlos”,
señaló Chicas.
Estos tóxicos letales sontan
fáciles de conseguir que
también se convierten en
opción para suicidarse. Las
jóvenes embarazadas son
parte del sector de la población
que decide consumir
ese tipo de venenos para
acabar con su vida, alertó.

EL MUNDO ILunes 01/04/2013 17

18 Opinión
EDITORIAL
La conducta
irresponsable y
sus consecuencias
Otra Semana Santa concluye con
estadísticas lamentables y un creciente
número de conductores temerarios
irresponsables, peligro latente en la sociedad
El aumento de accidentes de tránsito y la
prevalencia de casos de conductores
temerarios han sido la dolorosa constante
en estas vacaciones de Semana
Santa. Pareciera que los salvadoreños
no queremos aprender las lecciones y
ser parte de las estadísticas macabras es ya un penoso
episodio de nuestra idiosincracia. Ciertamente hay
que resaltar el papel de control de las autoridades policiales,
de Protección Civil y de diversos organismos
de socorro, pero cuando la ciudadanía no colabora lo
suficiente con las autoridades y no interioriza esta problemática
para tomar conciencia que su conducta irresponsable,
trae consecuencias, entonces de nada sirven
los planes gubernamentales. Es necesario un cambio
profundo de mentalidad en nuestra sociedad para
que los periodos de vacaciones no sean sinónimo
de muerte, cárcel, accidentes o excesos descomunales
que se pagan muy caro en lo individual y en lo colectivo.
El enorme costo financiero que traen los operativos
de emergencia y las atenciones de salud son
otra parte de esta cruda realidad. Pero tampoco en eso
hay conciencia. Un tema sumamente preocupante es
los conductores temerarios. Que aparezcan sujetos
con hasta 355 miligramos de alcohol en sangre nos da
una dimensión de este grado de irresponsabilidad mayúscula
que prevalece en algunos ciudadanos. Insistimos
que una multa de $57.14 no es suficiente y tampoco
esos juicios exprés donde en 72 horas son liberados
los conductores ebrios sin mayor resquemor. Hay
que endurecer la aplicación de las leyes para que se reduzcan
esas emergencias. Vale la pena plantearnos una
toma de conciencia generalizada de la sociedad para
afrontar esta ola de muerte en las vacaciones y cuidar
nuestras vidas, nuestros bienes y la vida de nuestros
seres queridos, actuando con responsabilidad y respeto
a la ley y la convivencia armónica en sociedad.
Presidente: Lic. Juan José Borja Papini
Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini
Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers
Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas
Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel
Dirección: 15a. Calle Poniente
y 7ª Avenida Norte # 521
Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195
Email: redaccion@elmundo.com.sv
Tel. Redacción: 2234-8020
Ventas directas: 2234-8066
Ventas por agencia: 2234-8050
Suscripciones: 2234-8100
Dr. Juan José Borja Nathan
Fundador
Fundado: 6 de febrero de 1967
• Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994
• Miembro de la APCA
DIÁLOGO
Tan cerca de la confrontación
y tan lejos de la concertación
Resulta imperativo que quienes tienen el honor de representar al
pueblo desde las esferas del poder formal, eviten la confrontación.
“De poco mérito, tirando a
malo”, así define el Diccionario
de la Academia de la
Lengua española, al individuo
mediocre. Quizá por ello
se considere válida la idea generalizada
que la mediocridad es envolvente,
progresiva, peligrosa y contagiosa.
El medio a veces termina absorbiendo
a los Quijotes que pretenden
transformar para bien, el estado
de cosas imperante.
Cuando el economista
chileno Sebastián Edwards
visitó el país en
marzo del año pasado,
expresó que a nivel re-
gional El Salvador se destacaba
por su mediocridad.
Esto generó olas de
visceral rechazo provenientes
de los principales
representantes de la clase política.
En mayo de ese mismo año, el
empresario Roberto Murray Meza
señaló que el país debería seguir trabajando
en la mejora de las condiciones
de seguridad jurídica. Desde
el interior de la honorable Asamblea
Legislativa emergieron claras señales
pero en sentido totalmente contrario,
como lo evidenció el fallido
Decreto 743, el recurrir a la Corte
Centroamericana de Justicia y más
recientemente, las repetitivas y frustradas
elecciones de los Magistrados
de la Corte de Cuentas de la República,
desoyendo sentencias de
obligatorio cumplimiento.
Ocurre que paralelo a Edwards y a
Murray Meza, bien se puede hacer
un recorrido por la senda de la mediocridad.
El Salvador viene experimentando
caídas en diversos indicadores
como: 1) Turismo. Ocupa la
posición 104 de entre 140 naciones
según el Índice de Competitividad
Turística para el año 2013 que prepara
el Foro Económico Mundial; 2)
Competitividad: Posición 101 de entre
144 países según el referido Foro;
3) Libertad Económica. El Salvador
pasó del escalón 41 al 53 de
acuerdo a la Heritage Foundation;
4) Ambiente para hacer negocios. A
tono con la revista Forbes, El Salvador
salió de entre los primeros 100
países que otorgaban permisos de
construcción con alguna facilidad;
5) Índice de Desarrollo Humano
(IDH). Conforme al IDH publicado
en 2011, el país se ubicó en la casilla
105 de entre 187 naciones, descendiendo
15 posiciones respecto al año
inmediato anterior; 6) Calificación
Jorge Alfredo
Castillo
Politólogo
de Riesgo. Para el año 2013 la Agencia
Moody’s Investors Service prevé
bajar la calificación de riesgo al
país por su situación fiscal, por el bajo
crecimiento económico y por la
exposición de su economía a la inestabilidad
que tenga su homóloga
estadounidense; 7) Deuda Pública.
Para la Comisión Económica para
América Latina y el Caribe (CEPAL)
la deuda del sector público alcanzó
el 57.1% del PIB, es decir,
más de trece mil millones
de deuda con la banca
multilateral; Para otros
analistas esta deuda podría
rondar el 61%. 8) Po-
breza. Que un 47.5% de la
población salvadoreña
vive en la pobreza, es decir
casi 3 millones, y que
subsiste con $1.25 diarios,
es una apreciación coincidente
de diversos organismos financieros
internacionales y nacionales, en
contraste con los más de quinientos
millones de dólares anuales destinados
para ayudas asistencialistas;
9) Crecimiento Económico. De
acuerdo estimaciones del Fondo
Monetario Internacional (FMI) se
prevé que al final del 2013 El Salvador
cumpla ocho años con el menor
crecimiento en Centro América; 10)
Desempleo. El último informe de coyuntura
económica de FUSADES indica
que dos de cada tres personas
no logran obtener un empleo for-
EL MUNDO ILunes 01/04/2013
mal, existiendo puestos de trabajo
pero con bajos salarios y poca productividad,
no aptos para la enorme
cantidad de profesionales que
aspiran a ejercer conforme a la preparación
académica alcanzada.
A lo anterior habría que agregar contradicciones
como: 1) En enero de
este año las remesas familiares recibidas
alcanzaron su máximo histórico
al acumular 281 millones; sin
embargo, por las rabietas de algunos,
costó muchísimo aprobar el
presupuesto para las elecciones,
arriesgando el voto de quienes hacen
posible dichas remesas. 2) Se
aprobaron 46 reformas a la Ley de
zonas Francas Industriales y de Comercialización,
pero los mensajes
de confrontación política inter-órganos
no sirven de aliciente para
ningún inversionista. 3) El Presidente
mexicano Enrique Peña Nieto
se comprometió el 20 de febrero
pasado en Costa Rica, a impulsar el
comercio con la región centroamericana
y a ampliar su cooperación
en la lucha contra el crimen organizado
y el narcotráfico, pero El Salvador
se hizo presente en la cumbre
presidencial por medio del Canciller,
no del Presidente, so pretexto
que la debió convocar Daniel Ortega,
por presidir en esos momentos
el SICA.
Surge entonces la pregunta de rigor
¿Cómo es posible que ante toda esa
preocupante realidad socio-económica
y política, los salvadoreños sigamos
enfrentados y contrapuestos
en casi todos los órdenes? Hay tanto
que hacer por el país que no es lógico
desperdiciar tanta energía en
pura confrontación y en erráticas
acciones políticas.
La mediocridad es una receta efectiva
para obnubilar el pensamiento
de algunos, sobre todo, a quienes la
borrachera del poder a ensordecido
para no escuchar críticas constructivas,
respetuosas, positivas y
propositivas, que solo buscan coadyuvar
a la construcción de un mejor
país. Desde esta tribuna democrática
que brinda Diario El Mundo,
en su oportunidad se ha propuesto
a la clase política un “Pacto por El
Salvador”, un “Proyecto de Concertación
Nacional”. Hoy más que nunca
resulta imperativo que quienes
tienen el honor de representar al
pueblo desde las esferas del poder
formal, eviten continuar marchando
tan cerca de la confrontación y
tan lejos de la concertación.

EL MUNDO ILunes 01/04/2013 Opinión 19
ANTE LAS ELECCIONES
Venezuela: candil de la calle
SI NICOLÁS MADURO llega a
convertirse en el sucesor del Chavismo,
no cabe duda para los economistas que
las cosas empeorarán en Venezuela.
Armando Rivera
Bolaños
Abogado
Mi abuela solíaexpresar,respecto
a ciertas
personas
de mi pueblo, que “eran candil
de la calle y oscuridad de
la casa”. Ese dicho estuvo de
moda, cuando no teníamos
luz eléctrica, y nos alumbrábamos
con “candiles” de hojalata,
mecha de trapo, cuyo
combustible era el gas kerosene,
y se decía para indicar
que algunos se preocupaban
más por las necesidades ajenas,
que por las de sus propias
familias. Algo parecido le sucede
a la Venezuela “chavista”:
se ha convertido en candil
de países como Cuba, Nicaragua,
Honduras, El Salvador,
etc. derramando “cho-
PACIFICACIÓN
En julio de este año se cumplirán
diez años del plan Mano
Dura contra las pandillas,
iniciado públicamente por
el ex Presidente Flores de
ARENA el 23 de julio de
2003. Con el tiempo se
llegó a saber que dicho
plan, más que una política
seria para enfrentar
esa problemática, fue el
núcleo central de la estrategia
electoral del
otrora partido gobernante,
con la cual logró conquistar
su cuarto gobierno llevando al ex Presidente
Antonio Saca al frente del Ejecutivo.
Es un hecho que en términos
partidarios el Plan Mano Dura fue un
éxito al cumplir con el objetivo trazado,
a tal punto que cuando ya el
Presidente Saca tomó posesión de su
cargo, siguió con el mismo planteamiento,
incluso con un tono más ex-
rrocientos” de dólares en barriles
de petróleo barato, cuasi
regalado, o en “misiones diversas”,
por donde también
se desangra la economía venezolana
en “ayudas sociales”
a esas y otras naciones.
Pero esas “misiones” y “regalías”
tienen un elevado coste
social, económico y político
para el pueblo venezolano: la
deuda externa de la nación ya
suma más de 150 mil millones
de dólares sólo con China
Popular; la inflación aumenta
día a día, a tal punto
que el Banco Central de Venezuela
ha tenido que devaluar
el bolívar; la gravedad de
la crisis económica comienza
a sentirse en el país, lo cual
hace temer que resurja aquel
lejano tiempo del presidente
Caldera, quien en 1994 impuso
el cambio monetario a
170 bolívares por dólar. Esta
situación inflacionaria, caracterizada
por la falta de inversiones
y escaso crecimiento
económico, ha llevado
a calificadoras de riesgo y
al Fondo Monetario Internacional
(FMI) a colocar la eco-
La tregua entre pandillas y la coyuntura electoral
Jaime Edwin
Martínez Ventura
Abogado. Director
General de la ANSP
tremo al denominarlo “Plan Súper
Mano Dura”, pero con la incoherencia
de que simultáneamente trató
de incursionar en la prevención social
con el llamado
“Plan Mano Extendida”,
basado en la idea de la
rehabilitación social de
ex pandilleros, surgido
como resultado de las
mesas de consulta con
organismos de la sociedad
civil, académicos,
iglesias y otros sectores
que, como estrategia populista, llevó
a cabo en sus primeros meses la
administración del ex Presidente
Saca. Pero en cuanto a política para
contener la criminalidad y la violencia
pandilleril, esos planes tuvieron
un doble fracaso: por un lado,
los homicidios, las extorsiones
y otros delitos graves se incrementaron
y, por otra parte, las pandillas
nomía venezolana entre las
“tres de mayor riesgo” en
América Latina, junto a la de
nuestro país y la República
Argentina. Por supuesto, estas
cosas las omiten los informes
de Alba y el Fmln en
su propaganda…
Debido al elevado precio que
significa inyectar millones de
dólares a Cuba, por ejemplo,
el gobierno que presidió el comandante
Hugo Chávez, dejó
de renovar equipos y explotar
nuevos yacimientos
petroleros (por cierto, las mayores
reservas del mundo), lo
que ha provocado que PDVSA
haya disminuido su producción
diaria de crudo en los últimos
14 años (lo dice la
OPEP). Si Nicolás Maduro llegare
a convertirse en el man-
datario continuador del “socialismo”,
no cabe duda para
los economistas, que la situación
de Venezuela irá de mal
en peor. De hecho, es conocido
que Maduro ha reiterado
en sus giras de campaña, que
no cambiará los programas
de “asistencia social” a países
foráneos, luego, los recursos
financieros seguirán fluyendo
hacia el exterior, mientras
internamente, hay desabastecimiento
alimentario, no
hay inversiones por el clima
de inseguridad que se vive, la
cervecería brasileña “Brahma”
ya cerró sus fábricas y
otras empresas, se dice, ya
alistan sus maletas de regreso.
El desempleo ha crecido
en el último semestre y el índice
de criminalidad (léase
se expandieron por todo el territorio
nacional, extiendo su victimización
hacia otras comunidades en las
que el problema pandilleril antes no
existía. De hecho, la ANSP bajo la
presente administración, fue víctima
de esos graves errores de las políticas
pasadas. En menos de un año,
entre el 30 de septiembre de 2010 y
el dos de agosto de 2011, fueron asesinados
cuatro aspirantes a policía,
durante sus períodos de licencia,
tres de ellos por integrantes de pandillas
en diferentes circunstancias.
El último se perpetró en Chiltiupán,
un pequeño poblado de La Cordillera
del Bálsamo. Desde el primero
de esos homicidios, se redoblaron
los esfuerzos y medidas internas
y externas, con apoyo de la PNC,
para garantizar mayor seguridad a
los alumnos de la ANSP, pero lamentablemente
la violencia y criminalidad
era tan incontrolables que
homicidios), ha subido a 54
por cada 100 mil habitantes
(que constituye una grave epidemia
criminológica), y si
bien Chávez acabó prácticamente
con el analfabetismo…
¿de qué sirve, si nadie tiene dinero
y padece de escasez alimentaria?
Recuerdo aquella
historia del hombre sediento
perdido en el desierto, que
buscaba un poco de agua (oasis)
y finalmente, como un espejismo
en lontananza, vio
brillar un gran charco; a duras
penas logró llegar hasta su
orilla…sólo para encontrarse
que era un enorme lago de
petróleo y murió de sed. Venezuela,
en sus más de 900 mil
kilómetros cuadrados, tiene
muchísimos recursos naturales.
La mayor reserva pe-
tuvimos que lamentar tres asesinatos
más. Afortunadamente, los efectos
de la tregua entre pandillas también
ha beneficiado a la ANSP y durante
el 2012 y lo que va del 2013 no
hemos tenido más estudiantes asesinados.
Aunque formalmente no estamos en
período electoral, la competencia
por la elección presidencial del 2014
ya comenzó de hecho. Por tanto, los
partidos políticos deben tener listos
cuanto antes sus programas de gobierno
y entre éstos sus propuestas
de políticas de seguridad pública. En
consecuencia, tal como lo hizo recientemente
el Alcalde de Ilopango
que exige a su propio partido ARE-
NA y a su candidato presidencial Norman
Quijano, que se tome en serio le
problema de la seguridad pública del
país y defina su posición ante la llamada
tregua, todas y todos debemos
demandar a las fuerzas políticas con-
trolera se encuentra en las zonas
del lago Maracaibo y en
las costas bañadas por el Mar
Caribe. Hay mucho que explotar
y extraer para su amplio
desarrollo y bienestar. Pero
mientras el gobierno poschavista
siga siendo candil de
la calle, muy poco podrá beneficiar
ser oscuridad para ese
pueblo hermano, con una
fuerza armada que posee material
bélico hasta para empedrar
las calles, pero la población
civil carece de una hogaza
de pan para comer…
Y si gana Maduro, continuará
con sus “misiones” y regalando
barriladas de petróleo,
mientras las máquinas extractoras,
los oleoductos, las
refinerías, etc. de PDVSA languidecerán
más, oxidándose
y arruinándose irremediablemente,
laborando al
mínimo de su capacidad. No
hay búsqueda ni explotación
de nuevos recursos. No hay
incentivos al sector agropecuario
e industrial. El déficit
fiscal es grande; se concede
dinero en grandes cantidades,
a plazos larguísimos, pero
con dudoso reembolso,
pues se pactan con entes privados
extranjeros y no con
Estados. Se han reducido las
inversiones. Los tres órganos
del gobierno se encuentran
sumisos al todopoderoso
partido chavista, con restricciones
a la libertad de prensa,
etc. ¡Que Dios ilumine a
Venezuela este 14 abril!
tendientes y sus candidatos presidenciales,
para que analicen, debatan
y discutan las concepciones, enfoques,
desarrollos, resultados y perspectivas
de las dos grandes concepciones
que han dominado el escenario
de las políticas de seguridad
pública en nuestro país: la mano dura,
durante veinte años o más; y la tregua
o pacificación entre las pandillas,
que apenas ha cumplido un año,
ya que, si bien, no son las únicas opciones
en materia de políticas de seguridad
y, por lo tanto, deben ser parte
de una estrategia mucho más integral,
se corre el riesgo de que ARE-
NA haga resurgir con mayor potencia
sus anquilosadas y erráticas políticas
de mano dura o que margine
u obstaculice la opción del proceso
de tregua o pacificación, ya iniciado,
con lo cual se volvería a la interminable
y mutable espiral de violencia
y criminalidad de las pandillas.

BREVES
{ MUNDIALES }
NICARAGUA
Sismo 4.9
afecta zona
del pacífico
Un sismo de magnitud
4.9 en la escala abierta
de Richter sacudió
ayer la costa del Pacífico
de Nicaragua, sin
causar víctimas ni daños
materiales.temblor
se registró a las 2:40
de la tarde, su epicentro
se localizó a 101 kilómetros
al suroeste
de El Viejo, provincia
de Chinandega
EE.UU.
Obama asiste
a un oficio
religioso
El presidente de EE.UU.,
Barack Obama, y su familia
asistieron ayer a
un servicio religioso
con motivo de la Semana
Santa en la iglesia
de St. John's, situada
muy cerca de la Casa
Blanca. "Feliz Semana
Santa a todos", dijo
Obama mientras caminaba
hacia la iglesia en
un día nublado y lluvioso
en Washington junto
de su esposa, Michelle,
y sus dos hijas.
PORTUGAL
Fuertes lluvias
provocan
inundaciones
Las fuertes lluvias de
este fin de semana
obligaron ayer a cerrar
decenas de carreteras
en Portugal y provocaron
inundaciones, subidas
de caudales de varios
ríos y deslizamientos
de tierras.
Según los servicios de
Protección Civil de Portugal,
unas 40 carreteras
nacionales están
cortadas.
Los ejercicios
consistirán en
maniobras y
operaciones
para probar sus
unidades.
SEÚL (EFE)
DIARIO EL MUNDO
Corea del Sur anunció ayer que
llevará acabo en abril maniobras
militares conjuntas en su
territorio junto a la marina de
Estados Unidos para comprobar
su capacidad ante poten-
20 EL MUNDO LUNES 01/04/2013
Seúl anunció ayer que realizará maniobras militares junto a Estados Unidos. /EFE
TENSIÓN En medio de amenazas de Corea del Norte
• NICOLÁS MADURO ESTRENA, EN TWITTER, POLÉMICA
CON EL EXPRESIDENTE COLOMBIANO ÁLVARO URIBE.
INTERNACIONAL
Corea del Sur
anuncia maniobras
militares con EE.UU.
AMENAZA CON “GUERRA TOTAL”
• Corea del Norte aseguró
que no teme a Estados
Unidos y advirtió que si éste
dispara un solo proyectil
sobre Pyongyang, el país
comunista "respondería
con una guerra total",
dijo el portavoz norcoreano
Alejandro Cao de Benós
de Lés y Pérez en de-
ciales provocaciones del régimen
norcoreano.
El anuncio de Seúl llega
después de que este sábado
Corea del Norte declarara que
había entrado en "estado de
guerra" con el Sur dentro de
claraciones que difunde
ayer la prensa mexicana.
• Corea del Norte "es una
nación que puede decidir
su destino y no puede
arrodillarse ante ningún
amo", dijo al matutino
"Excelsior" el ciudadano
catalán de 39 años, único
extranjero en el gobierno.
una intensa escalda de amenazas
por parte del país comunista.
El ejército de Corea del Sur
explicó que los ejercicios consistirán
en maniobras y operaciones
conjuntas para probar
sus unidades.
Además, reveló que los marines
estadounidenses que se
encuentren en el país para estos
ejercicios serán invitados a
participar en "discusiones técnicas
para la preparación de
posibles provocaciones de Corea
del Norte".
Como respuesta a la escalada
de amenazas llevadas a
cabo en las últimas semanas
por parte del régimen de
Pyongyang, el ejercito de Corea
del Sur dijo que intentará
mantener un "nivel alto el estado
de preparación ante potenciales
provocaciones", informó
la agencia local Yonhap.
Según detallaron las autoridades
norcoreanas, en la primera
semana de abril, los efec-
tivos de ambos ejércitos probarán
"la capacidad de sus
unidades tanto de paz como
de guerra".
A lo largo del mes que viene,
las militares basados en las
islas fronterizas del Mar Amarillo
llevarán a cabo además
ejercicios aéreos y navales en
diferentes lugares.
En estos momentos, Corea
del Sur y EEUU realizan las
maniobras conjuntas anuales
"Key Resolve", que implican a
unos 10,000 efectivos surcoreanos
y 3,500 estadounidenses,
además de a un portaaviones
y a cazas de combate. Estos
ejercicios se combinan con las
maniobras "Foal Eagle" que
las fuerzas conjuntas de ambos
países mantienen en curso
desde el pasado día 1.
Seúl y Washington aseguran
que se trata de maniobras
con un objetivo defensivo,
mientras que Pyongyang las
considera ensayos para una
invasión.
EE.UU. mantiene 28,500
efectivos en territorio surcoreano
como herencia de la
Guerra de Corea (1950-53) y
con el compromiso de defender
a su aliado en caso de enfrentamiento
con el régimen
comunista.
Norcorea subirá arsenal
El líder de Corea del Norte,
Kim Jong-un, aseguró ayer que
el régimen seguirá avanzando
en el desarrollo de armas nucleares
y ampliará su arsenal,
solo un día después de disparar
la tensión con la amenaza
de haber entrado en "estado
de guerra".
Las fuerzas armadas con
capacidad atómica del país
"deben ampliarse y reforzarse
cualitativa y cuantitativamente
hasta que la desnuclearización
del mundo sea una realidad",
expuso el líder al abrir
ayer la sesión plenaria del Partido
único de los Trabajadores
de Corea del Norte.
En esta inusual sesión -la
asamblea no se reunía desde
septiembre de 2010-, Kim definió
la nueva estrategia política
del régimen comunista en
dos pilares fundamentales: "el
progreso de la economía" y "el
desarrollo del potencial nuclear"
del país, informó la agencia
estatal KCNA.
El joven líder, cuya edad se
estima en 29 o 30 años, afirmó
que la posesión de armas atómicas
de Corea del Norte "debe
ser fijada por ley".

EL MUNDO ILunes 01/04/2013 21

22 Internacional
Yoani Sánchez denuncia la represión del gobierno cubano./DPA
REDACCIÓN DEM
DIARIO EL MUNDO
El papa Francisco condenó
ayer el derramamiento de
sangre en regiones de guerra
o conflicto como Siria, Mali y
Cercano Oriente, y fustigó el
egoísmo y la avaricia.
En su primer mensaje de
Pascua, Francisco dijo ante
un número estimado de
250,000 creyentes en la Plaza
de San Pedro en Roma -según
cálculos del Vaticano- que “el
mundo está herido de egoísmo
y afán de lucro, que suponen
una amenaza para la paz,
para la vida humana y para la
familia”.
Jorge Mario Bergoglio, de
76 años, pidió paz para el
mundo y un nuevo espíritu de
reconciliación y de armonización
con la creación. También
criticó expresamente el conflicto
en la península de Corea,
donde el régimen comunista
de Corea del Norte ha
desafiado en los últimos días
al mundo con su creciente retórica
bélica.
Después de su mensaje, el
pontífice argentino impartió
la bendición "urbi et orbi" (a
la ciudad y al mundo). Francisco,
quien fue elegido papa
el 13 de marzo, volvió a marcar
su propio estilo como jefe
de la Iglesia católica: renunció
a pronunciar los tradicionales
saludos de Pascua en
decenas de idiomas y sólo utilizó
el italiano para desear a
los fieles unas felices pascuas.
El papa denunció en su
primer mensaje de Pascua, leído
desde el balcón central de
la Basílica de San Pedro, que
la avaricia trae consigo la trata
de seres humanos, la vio-
EE.UU. Bloguera cubana
La disidente Yoani
Sánchez continúa
en Miami su gira
MIAMI (EFE)
DIARIO EL MUNDO
La periodista y disidente cubana
Yoani Sánchez retomará
el lunes su gira internacional
con varias actividades por
Miami (Florida), donde está
EL VATICANO Unas 250,000 personas llenaron la plaza de San Pedro y las calles anexas
El papa Francisco
pide paz para el mundo
lencia en las guerras del narcotráfico
y la explotación de
los recursos naturales.
"¡Paz para la Tierra!", exclamó
Francisco, quien pidió a
Dios que transforme la guerra
en paz y la venganza en per-
pasando el fin de semana,
acompañada de familiares y
compatriotas.
“He estado un día sin twittear...
:-( pero había tantos
abrazos que repartir a la familia,
tanto que contar...”, decía
En su mensaje, el papa Bergoglio imploró la paz para Siria y la península
coreana, donde se viven momentos de tensión y preocupación.
El papa Francisco besa a un niño discapacitado luego de ofrecer la misa ./EFE
ES “INYECCIÓN DE ÁNIMO”
• La elección del papa
Francisco, el primer pontífice
latinoamericano de la
historia, ha supuesto una
“inyección de ánimo” para
los católicos, sostuvo el
cardenal de Nueva York y
presidente de los obispos
estadounidenses, Timothy
Dolan.
• La figura del papa Francisco,
"significa mucho (...)
Nos recuerda cómo la Iglesia
está creciendo y que es
universal", dijo Dolan.
dón. El nuevo pontífice reclamó
sobre todo paz entre los israelíes
y los palestinos y para
"la apreciada nación siria, su
población golpeada por los
enfrentamientos y para los
muchos refugiados".
Francisco se preguntó
"cuánta sangre se ha derramado
y cuánto más sufrimiento
va a ser necesario" para
que se encuentre una solución
política a la crisis.
El jefe de la Iglesia católica
se refirió también a otros países
que atraviesan sangrientos
conflictos como Nigeria, el
Congo y la República Centroafricana.
este fin de semana en su
cuenta de Twitter, donde asegura
haber encontrado en
Miami muchos rastros de
“Cuba fuera de Cuba”.
En esta ciudad, centro
neurálgico del éxodo y el exilio
cubano, se ha reencontrado
entre otros con su hermana.
“Cómo recuperar 2 años
en 2 días? Después de tanto
tiempo separada de mi hermana
intentamos actualizarnos
:-0”, escribe.
Tras estos días de descanso,
Sánchez continuará el lunes
su gira de 80 días por
América y Europa para conti-
nuar su denuncia de un régimen
enquistado en la isla y recibir
un galardón por su defensa
de los derechos humanos.
La creadora del blog "Generación
Y" y ganadora de varios
premios de periodismo
recibirá la Medalla Presidencial
que le concederá la institución
educativa Miami Dade.
Efraín Ríos Montt,derecha, es enjuiciado por genocidio./DPA
GUATEMALA Ya han declarado el 50%
Tribunal reanuda
juicio por genocidio
contra Ríos Montt
GUATEMALA (ACAN-EFE).
DIARIO EL MUNDO
El Tribunal Primero A de Mayor
Riesgo reanudará mañana,
tras el largo asueto de la
Semana Santa, el juicio por
genocidio y deberes contra
la humanidad a los generales
retirados guatemaltecos
José Efraín Ríos Montt y José
Rodríguez.
Fuentes allegadas al histórico
juicio que inició el pasado
19 de marzo, explicaron
ayer a Acan-Efe que este lunes
está programado que los
testigos propuestos por la
Fiscalía y los querellantes,
continúen con sus declaraciones
sobre los hechos registrados
entre 1982 y 1983,
época en la que gobernó de
facto Ríos Montt.
Casi el 50 % de los 122 testigos
de las masacre propuestos
por el Ministerio Público
(MP) han dado ya su
testimonio del genocidio en
el departamento noroccidental
de Quiché.
Los indígenas supervivientes
inculparon al Ejército
de las constantes llega-
EL MUNDO I Lunes 01/04/2013
>> La bloguera alertó
sobre el recrudecimiento
de la represión de La
Habana contra los “activistas
digitales”.
das a sus comunidades del
área ixil, donde asesinaron a
sus familiares, quemaron sus
casas y dañaron sus cultivos
por considerar que apoyaban
a la guerrilla, aún cuando
ellos aseguran que eran
agricultores pobres.
Ríos Montt, quien llegó al
poder luego del golpe de Estado
del 23 de marzo de 1982
y su antiguo jefe de Inteli-
>> La jueza Barrios ha
programado para el 10
de abril para los testimonios
en favor de Ríos
Montt y Rodríguez
gencia Militar, Joseé Rodríguez,
enfrentan a la justicia
por la muerte de 1.771 ixiles
en Quiché, la región más golpeada
por el conflicto armado
que desangró a Guatemala
entre 1960 y 1996.
Los militares retirados
han intentado una serie de
argucias, primero para evitar
el juicio y luego para detener
el debate.

EL MUNDO ILunes 01/04/2013 23

24 Internacional
SUDÁFRICA
Mandela se
recupera de
neumonía
CIUDAD DEL CABO (DPA)
DIARIO EL MUNDO
El expresidente sudafricano
Nelson Mandela, de 94
años, continúa recuperándose
y pasó un día tranquilo
en el hospital, donde está
internado por la reaparición
de una neumonía,
según indicó ayer la oficina
presidencial en base a
información de los médicos
que lo atienden.
El viernes los médicos ya
habían señalado que Mandela
respondía "positivamente"
al tratamiento.El
premio Nobel de la Paz fue
internado el miércoles por
la noche. A fines de 2012
pasó 18 días en el hospital
tras sufrir una infección similar
y ser sometido a una
operación para retirarle un
cálculo biliar.
Nelson Mandela. /DEM
EE.UU.
Hallan
muerto a
tiros a fiscal
WASHINGTON (EFE)
DIARIO EL MUNDO
Un fiscal de distrito del
condado de Kaufman, en
Texas (EEUU), y su esposa
fueron encontrados muertos
a tiros en su casa, dos
meses después de que uno
de sus ayudantes fuera
asesinado, informaron
ayer fuentes de la policía
local.
Agentes de la policía
descubrieron el sábado los
cadáveres del fiscal Mike
McLelland y de su esposa,
Cynthia, en su domicilio de
la localidad de Forney, según
Justin Lewis, un portavoz
de la oficina del alguacil
del condado de Kaufman,
encargada de las investigaciones.
La policía no
ha dado más detalles.
VENEZUELA Entre el 2 y 11 de abril, los venezolanos vivirán una nueva campaña electoral
Capriles no abrirá campaña
en el estado natal de Chávez
CARACAS, 31 MAR (EFE)
DIARIO EL MUNDO
El candidato opositor a la Presidencia
de Venezuela, Henrique
Capriles, anunció ayer
que abrirá su campaña hacia
los comicios del 14 de abril en
la ciudad de Maturín (oriente)
y no en Barinas, el estado natal
del presidente Hugo Chávez,
donde se había previsto
inicialmente.
“El día martes vamos a estar
iniciando esta cruzada, esta
segunda cruzada, en el estado
Monagas. Va a ser en la
ciudad de Maturín y el día
miércoles vamos a estar en el
estado Barinas”, declaró Capriles
a periodistas.
Indicó que habían anunciado
que el martes estarían
en Barinas, pero que su comando
de campaña en ese estado
le pidió que “no coincidan
las actividades” de la oposición
con las organizadas por
el oficialismo, cuyo candidato
y presidente encargado del
país, Nicolás Maduro, anunció
que ese mismo día partirá
de allí hacia Caracas.
“Creo que nuestra Venezuela
es lo suficientemente
grande y las calles son amplias
para que todos podamos hacer”,
sostuvo Capriles. Confió
en que “Dios mediante dentro
de dos domingos” se “va a dar
un nuevo amanecer a todos
los venezolanos” y llamó al
país a sacar “el David” que lleva
dentro “para derrotar a Goliat”,
que, según dijo, "es el poder
corrupto, el poder que no
deja nada bueno".
Maduro, que encabezó
ayer un acto de precampaña
WASHINGTON (EFE)
DIARIO EL MUNDO
Un accidente en una planta
nuclear situada en el estado
de Arkansas (EE.UU.) causó
ayer un muerto y tres heridos,
pero no afectó a los reactores
y no hay riesgo de radiación.
La compañía Entergy, que
gestiona la planta "Arkansas
Nuclear Uno", ubicada en
Russellville, informó en un comunicado
que el accidente se
“El martes vamos a estar iniciando esta cruzada, esta segunda cruzada,
en el estado Monagas. Va a ser en la ciudad de Maturín”, dijo.
El candidato presidencial de la oposición, Henrique Capriles,
saluda a los bañistas en el Parque Nacional Morrocoy ./EFE
>> Maduro acusó a Capriles
de intentar llevar
una “campaña de violencia”
y de provocación.
en Barinas, acusó a Capriles
de intentar llevar una "campaña
de violencia" y de provocación,
al criticar que decidiera
comenzar su actividades
proselitistas en el estado natal
de Chávez, quien falleció el
produjo a primera hora de la
mañana y provocó la muerte
de un trabajador.
El accidente se produjo durante
el traslado de unos equipos
de construcción y otros
tres trabajadores resultaron
heridos.
El vicepresidente ejecutivo
y jefe nuclear de Entergy, Jeff
Forbes, expresó en un comunicado
su "pesar" por lo ocurrido
y su apoyo a todos los
pasado 5 de marzo tras combatir
durante más de 20 meses
contra un cáncer.
El oficialismo anunció que
emprenderá el martes un periplo
que emulará el recorrido
que Chávez hizo el año pasado
antes de los comicios de
octubre y que entonces llamó
"De Sabaneta a Miraflores".
Entre el 2 y el 11 de abril los
venezolanos vivirán una nueva
campaña con vistas a los
comicios del domingo 14 de
abril, en los que se elegirá al
trabajadores de la planta en
un momento "especialmente
duro" para ellos.
Los reactores de la planta
se apagaron tras el accidente
y están estables, de acuerdo
con la compañía. La planta se
encuentra en una situación de
"acontecimiento inusual", la
más baja de las cuatro clasificaciones
de emergencia de la
Comisión de Regulación Nuclear.
sucesor del fallecido presidente
Chávez.
Además de Capriles y Maduro,
otros cinco candidatos
EE.UU. Asegura que no hay peligro de escape de radiación
Accidente en planta nuclear deja a trabajador muerto
Muere trabajador en una planta nuclear. /DEM
EL MUNDO I Lunes 01/04/2013
OPOSICIÓN MARCHA POR SEGURIDAD
• La oposición venezolana
marchará mañana en Caracas
y otras ciudades para
acompañar a su candidato
a la Presidencia, Henrique
Capriles, y reclamar más seguridad
en el país, donde
el año pasado hubo 16,072
homicidios
Con la consigna de "cami-
naremos juntos, sin miedo,
con paso firme para alcanzar
el país con el que soñamos
y nos merecemos", los
dirigentes de la oposición
han llamado a una movilización
principal en el este
de Caracas, que concluirá
con un discurso de Capriles.
buscan encabezar el Gobierno
para la gestión 2013-2019
que se inició el pasado 10 de
enero.

EL MUNDO ILunes 01/04/2013 25
1. TASAS DE INTERES NOMINALES Y EFECTIVAS PARA OPERACIONES ACTIVAS
MICROEMPRESA SOLIDARIO MICROEMPRESA INDIVIDUAL CRÉDITO ESTACIONAL ROTATIVO PEQUEÑA EMPRESA VIVIENDA INDIVIDUAL
OPERACIONES ACTIVAS Tasa Nominal Tasa Efectiva Tasa Nominal Tasa Efectiva Tasa Nominal Tasa Efectiva Tasa Nominal Tasa Efectiva Tasa Nominal Tasa Efectiva Tasa Nominal Tasa Efectiva
Hasta Hasta Hasta Hasta Hasta Hasta Hasta Hasta Hasta Hasta Hasta Hasta
A. HASTA UN AÑO PLAZO TR+23 TR+74.8 TR+23 TR+74.31 TR+18 TR+72.04 TR+5 TR+43.14 TR-3 TR+16.87 TR+9 TR+46.94
B. MÁS DE UN AÑO PLAZO N/A N/A TR+23 TR+53.72 N/A N/A N/A N/A TR-3 TR+9.13 TR+9 TR+27.56
INTERES MORATORIO 10% sobre saldo de capital en mora 10% sobre saldo de capital en mora 10% sobre saldo de capital en mora 10% sobre saldo de capital en mora 10% sobre saldo de capital en mora 10% sobre saldo de capital en mora
MEJORAMIENTO DE VIVIENDA CONSOLIDACIÓN DE CRÉDITOS DE VIVIENDA TRANSNACIONAL CONSUMO ÉPOCA ESCOLAR ANTICIPO DE SALARIO
OPERACIONES ACTIVAS Tasa Nominal Tasa Efectiva Tasa Nominal Tasa Efectiva Tasa Nominal Tasa Efectiva Tasa Nominal Tasa Efectiva Tasa Nominal Tasa Efectiva Tasa Nominal Tasa Efectiva
Hasta Hasta Hasta Hasta Hasta Hasta Hasta Hasta Hasta Hasta Hasta Hasta
A. HASTA UN AÑO PLAZO TR+10 TR+35.91 TR+8 TR+27.46 TR-5 TR+24.77 TR+23 TR+48.15 TR+27 TR+73.36 TR+8 TR+30.26
B. MÁS DE UN AÑO PLAZO TR+10 TR+24.42 TR+8 TR+21.53 TR-5 TR+7.82 TR+23 TR+48.15 N/A N/A N/A N/A
INTERES MORATORIO 10% sobre saldo de capital en mora 10% sobre saldo de capital en mora 10% sobre saldo de capital en mora 10% sobre saldo de capital en mora 10% sobre saldo de capital en mora 10% sobre saldo de capital en mora
TASA DE REFERENCIA DE OPERACIONES ACTIVAS (TR) : 25% ANUAL
2. COMISIONES POR OPERACIONES ACTIVAS
Línea de Crédito
Comisión por Evaluación
y Levantamiento de
Información Financiera 1
%
Microempresa Solidario Hasta 3.5%
Microempresa Individual Hasta 5.0%
Estacional Hasta 4.0%
Rotativo Hasta 3.5%
Pequeña Empresa Hasta 3.5%
Mejoramiento de Vivienda Hasta 3.5%
Vivienda Individual Hasta 4.0%
Transnacional Hasta 4.0%
Consolidación de créditos de Vivienda Hasta 2.5%
Consumo Hasta 3.5%
Epoca Escolar Hasta 4.0%
Anticipo de Salario Hasta 3.0%
Nota: Las comisiones por operaciones activas se encuentran incluídas
en el cálculo de la tasa efectiva.
1/ Sobre el monto del crédito otorgado (no incluye IVA).
5. TASAS DE INTERÉS DE OPERACIONES PASIVAS
DEPOSITOS
A. Depósitos de Ahorro
Tasa de interés anual
Desde $1.00 hasta $300.00 1.00%
Desde $300.01 hasta $500.00 1.00%
Desde $500.01 hasta $1,000.00 2.00%
Desde $1,000.01 hasta $2,000.00 2.00%
Desde $2,000.01 hasta $5,000.00 2.25%
Desde $5,000.01 hasta $10,000.00 2.25%
Desde $10,000.01 hasta $20,000.00 2.35%
Desde $20,000.01 hasta $60,000.00 2.35%
Desde $60,000.01 hasta $120,000.00 2.35%
Más de $120,000.01
B. Depósitos a Plazo Fijo
2.50%
30 días 1.75%
60 días 2.00%
90 días 2.25%
120 días 2.50%
150 días 2.75%
180 días 3.00%
360 días 3.25%
Más de 360 días
Las tasas de interés pasivas son las mínimas a pagar
3.35%
3. COMISIONES POR SERVICIOS Y RECARGOS
Concepto Monto
Estado de Cuenta $1.00 más IVA, a partir del tercer estado de cuenta.
Referencia Crediticia $1.50 más IVA por página
Constancia de Saldo $1.50 más IVA por página
Reposición de Cheque $1.50 más IVA
Suspensión de pago de cheque $5.00 más IVA
Rechazo de Cheque por insufi ciencia de fondos $10.00 más IVA
Elaboración de documentos contractuales (pagaré y contrato) clase de garantía Fiduciaria y Prendaria. 1% por emisión de documentos con un valor mínimo de $12.00 y máximo de $100.0 2
Comisión por Revisión Legal (Compraventas, Hipoteca Abierta, Modifi caciones de Hipoteca) clase de garantía Hipotecaria. 1% sobre el valor de la Hipoteca Abierta con un mínimo de de $12.00 y máximo de $100.00 2
Elaboración de documento (Garantía Hipotecaria, Mutuo y Compra Venta) 3 Para compra de Vivienda monto fi jo de $ 57.14 2
Reposición de libreta de ahorros por robo, deterioro o extravío $5.00 más IVA a partir del segundo extravío
Reposición certifi cados de depósitos a plazo por robo, deterioro o extravío $5.00 más IVA más gastos de publicación
Recargo por cobro administrativo de mora mayor a 31 días
- Capital en mora hasta $100.00, $5.00 2
- Capital en mora mayor a $100.00, $10.00 2
2/ No incluye IVA
3/ Créditos de Vivienda Comunitaria
4. CARGOS POR CUENTA DE TERCEROS
Concepto Monto
Seguro de Deuda Decreciente 0.60 por millar mensual sobre el saldo del crédito.
Seguro de Daños 3.277 por millar anual, sobre el valor de la construcción
Microseguro de Vida
$1.45 aplicado a la cuota mensual de la línea de crédito: Microempresa, Mejoramiento de Vivienda, Vivienda Comunitaria, Consumo, Agropecuario, Consolidación de
Créditos de Micro y Pequeña Empresa (aplica hasta $15,000.00), Época Escolar y Anticipo de Salario.
Microseguro de Salud $3.40 aplicado a la cuota del crédito.
Garantía del FSG Hasta el 3.75% sobre el saldo de capital insoluto garantizado por 1 año o fracción 2
NOTAS:
El monto mínimo para aperturar una cuenta de Ahorro es de $5.00 dólares y un Depósito a Plazo Fijo es de $150.00 dólares.
En cumplimiento del Art. 56 de la Ley de Bancos, los depósitos a plazo con renovación automática que se les aplique disminución de tasa de interés, ésta tendrá
vigencia ocho días después de la publicación y los depositantes podrán retirarlos en los quince días siguientes a la expiración del plazo sin penalidad alguna.
Las distintas modalidades de depósitos ofrecidos, han sido aprobados por el Banco Central de Reserva de El Salvador, en lo concerniente a la transferencia,
negociabilidad y plazo.
De acuerdo al Art. 167 de la Ley de Bancos, el Instituto de Garantía de Depósitos es el garante de los depósitos por cada titular de cuenta por un monto máximo
de US$9,800.00 dólares.

26
EL MUNDO ILunes 01/04/2013

REQ. # 122984
Al señor ANTONIO AYALA HER-
NÁNDEZ, según requerimiento
Fiscal de sesenta años de edad,
Agricultor, soltero, residente en es-
ta Ciudad, por atribuírsele la comi-
sión del delito de PRIVACIÓN DE
LIBERTAD INDIVIDUAL AGRAVA-
DA y VIOLACIÓN EN MENOR O IN-
CAPAZ previsto y sancionado en su
orden el primero en el Art. 148 rela-
cionado con el Art. 160 No. 3 y el se-
gundo en el Art. 158 relacionado
con el Art. 159 del Código Penal, en
perjuicio de una MENOR DE
EDAD. En el Proceso Penal con re-
ferencia No. 304/2012. La señora
Juez de Instrucción de Santa Rosa
de Lima, Departamento de La
Unión, Licenciada ADA LORENA
SANTOS DE MONTERROSA, con
fecha once de Marzo del presente
año, ha pronunciado el auto que
contiene la resolución que en lo
esencial dice: “””””señalase A LAS
ONCE HORAS DEL DÍA OCHO DE
ABRIL DEL PRESENTE AÑO, para
la celebración de la AUDIENCIA
PRELIMINAR de conformidad al
Art. 367 inciso final Pr. Pn. A la cual
quedan convocadas todas las par-
tes. No teniéndose establecida una
dirección exacta del lugar de resi-
dencia del imputado de conformi-
dad al Art. 163 Pr. Pn. Expídase edic-
to a efecto de notificar al imputado,
el señalamiento de la Audiencia
Preliminar, sin perjuicio de que se
presente a manifestarse en lo rela-
tivo a su Defensa. “”””Al imputado
antes relacionado, se libra el pre-
sente edicto en el Juzgado de Ins-
trucción de la ciudad de Santa Ro-
sa de Lima, Departamento de La
Unión, a los once días del mes de
Marzo del año dos mil trece.
Licda. Sandra Lisseth Ortez
de Álvarez, Secretario Juzgado
de Instrucción
1ª. Pub., 1-2-3 1327
REQ. # 122985
Ref: 310-5-09
EDICTO
LA INFRASCRITA JUEZ DEL JUZ-
GADO DE VIGILANCIA PENITEN-
CIARIA Y DE EJECUCIÓN DE LA
PENA DE LA CIUDAD DE SAN VI-
CENTE, LICENCIADA ANA RUTH
GONZÁLEZ NAVARRO, al señor
Miguel Ángel Díaz Rojas, de trein-
ta y ocho años de edad, acompa-
ñado, Empleado, originario de San
Miguel, residente en: Lotificación
Navarra, Pasaje Dos, casa número
Cuarenta y Seis, San Vicente, hijo de
Miguel Ángel Díaz y de Ana Miriam
Rojas, con Documento Único de
Identidad Número: cero dos ocho
dos cinco cinco tres seis – cero; a
quien el Tribunal de Sentencia de
San Vicente, a la pena de tres años
de prisión, por el delito de Posesión
y Tenencia, en perjuicio de la Salud
Pública, habiéndosele reemplaza-
do la pena por Trabajo de Utilidad
Pública, mediante el presente Edic-
to, se le HACE SABER: Que se ha
CONVOCADO A AUDIENCIA
ORAL, en el proceso de ejecución a
nombre del señor Miguel Ángel Dí-
az Rojas, por lo que deberá de com-
parecer al Juzgado de Vigilancia Pe-
nitenciaria y de Ejecución de la Pe-
na de San Vicente, ubicado en: Ba-
rrio San Juan de Dios, Octava Calle
Poniente, casa número Treinta y
Uno, San Vicente, a las once horas
del día nueve de abril del año dos mil
trece, a fin de valorar su situación ju-
rídica.
Y para que le sirva de Legal citación
y notificación al señor Miguel Ángel
Díaz Rojas, se libra el presente edic-
to, en el Juzgado de Vigilancia Peni-
tenciaria y de Ejecución de la Pena
de la ciudad de San Vicente, a los
ocho días del mes de marzo del año
dos mil trece.
Lic. Ana Ruth González Navarro,
Jueza de Vigilancia Penitenciaria y de
Ejecución de la Pena, San Vicente
Lic. José Vidal Flores Rivera,
Secretario
1ª. Pub., 1-2-3 1328
REQ. # 122986
LICENCIADA NORA VICTORINA
MONTOYA MARTÍNEZ, Juez Nove-
no de Instrucción de San Salvador.
HACE SABER: Al imputado JOSÉ
SALVADOR PALACIOS ALVAYERO
de quien se desconoce su lugar de re-
sidencia, a quien se procesa por el
delito que provisionalmente se ha
calificado como ALLANAMIENTO
DE MORADA, tipificado y sancio-
nado en el Art. 188 del Código Penal,
en perjuicio de JOSÉ FELIPE VIAUD
STABEN, que deberá presentarse a
este Juzgado a las nueve horas del día
diez del mes de abril del presente
año, en virtud de haberse señalado
dicha fecha para la celebración de la
Audiencia Preliminar.
Asimismo se hace de su conoci-
miento que de no comparecer en la
fecha antes señalada se le declarará
en rebeldía, y se girará la respectiva
orden de captura en su contra.
Librado en el Juzgado Noveno de
Instrucción, a los doce días del mes
de marzo de dos mil trece.
Licda. Nora Victorina Montoya Martí-
nez, Juez Noveno de Instrucción
Licda. Mónica Mariela Rivera Chávez,
Secretaria
Ref. Judicial No. 213-12-4
N. C. R.
1ª. Pub., 1-2-3 1329
REQ. # 122987
LICDA. SARA ALBERTINA VILLEDA
SÁNCHEZ, SECRETARIA DEL JUZ-
GADO DE PRIMERA INSTANCIA DE
IZALCO, DEPTO. DE SONSONATE:
HACE SABER: Al señor ADRIÁN AN-
TONIO PALMA, de 51 años de edad,
casado, Mecánico Automotriz, sal-
vadoreño, originario de Izalco, resi-
dente en Lote No. 15, Polígono 1, Co-
lonia Piedras Negras, Cantón Joya de
Cerén, Izalco, Depto. de Sonsonate,
hijo de Teresa Palma; que en proce-
so penal No. 32/2013-2, se dictó au-
to de instrucción a las dieciséis ho-
ras del día veintiséis de febrero del
corriente año, que en lo medular di-
ce: “”[…] DÍCTASE AUTO DE INS-
TRUCCIÓN en contra del imputado
ausente ADRIÁN ANTONIO PAL-
MA, por atribuírsele de forma provi-
soria el delito de VIOLACIÓN EN
MENOR O INCAPAZ EN GRADO DE
TENTATIVA, Arts. 24 y 159 del Códi-
go Penal, EN SU MODALIDAD DE
DELITO CONTINUADO, Art. 42 del
Código Penal, con la AGRAVANTE
contenida en el Art. 162 No. 1 del Có-
digo Penal, en perjuicio del bien ju-
rídico libertad sexual de… (una me-
nor de edad); con el objeto de que se
prepare la vista pública, mediante la
recolección de todos los elementos
que permitan fundar la acusación
del fiscal y preparar la defensa del
imputado […] se fija un PLAZO DE
INSTRUCCIÓN de CINCUENTA Y
SEIS DÍAS, el cual finaliza el día Vein-
titrés DE ABRIL DEL CORRIENTE
AÑO […]”. Y para que al señor
ADRIÁN ANTONIO PALMA, le sirva
de legal notificación y citación, se li-
bra el presente edicto o informe al
Art. 163 Pr. Pn., PREVINIÉNDOSE a
dicho señor para que COMPAREZ-
CA A ESTE JUZGADO EN UN PLAZO
DE CINCO DÍAS, para que señale lu-
gar para oír notificaciones y hacerle
saber sus derechos de ley y garantí-
as constitucionales, contado a par-
tir del día siguiente a la última pu-
blicación de este edicto; si no com-
pareciere, se fijará una AUDIENCIA
ESPECIAL para DISCUTIR SOBRE
SU REBELDÍA Y DETENCIÓN PRO-
VISIONAL. Juzgado de Primera Ins-
tancia de Izalco, Depto. de Sonso-
nate, seis de marzo de dos mil trece.
Licda. Sara Albertina Villeda Sánchez,
Secretaria
1ª. Pub., 1-2-3 1330
REQ. # 122988
Al señor ROBERTO DELGADO JAI-
ME, de cuarenta y ocho años de
edad, soltero, Agricultor, hijo de San-
tiago Delgado y de Cristina Jaime,
con residencia en Cantón San Se-
bastián, Caserío El Baratillo de esta
jurisdicción, Departamento de La
Unión y demás generales ignoradas;
a la Secretaria del Juzgado de Ins-
trucción de la ciudad de Santa Rosa
de Lima, HACE SABER: Que en el
proceso penal que se instruye en su
contra por el delito de DESOBE-
DIENCIA EN CASO DE VIOLENCIA
INTRAFAMILIAR, previsto y sancio-
nado en el artículo 338-A del Códi-
go Penal, en perjuicio de la ADMI-
NISTRACIÓN PÚBLICA y de las víc-
timas materiales señores SANTIA-
GO DELGADO y DE CRISTINA JAI-
ME, con referencia No. 306/2012, la
señora Juez de Instrucción de esta
ciudad Licenciada ADA LORENA
SANTOS DE MONTERROSA, con fe-
cha once de marzo del presente año,
ha pronunciado el auto que contie-
ne la resolución que en lo esencial
dice:””””RESUELVE: Declarar Re-
belde al imputado ROBERTO DEL-
GADO JAIME y como consecuencia
de la rebeldía se decreta la medida
cautelar de la detención provisional
y se libra orden de captura corres-
pondiente.”””” Lo anterior por cons-
tar en el proceso que el referido im-
putado que no ha podido ser en-
contrado en el lugar que aparece co-
mo su residencia en el proceso y se
ignora su paradero, pues este ya no
reside en la dirección arriba men-
cionada, y de conformidad al Art.
163 Pr. Pn. Se notifica por edicto la
presente resolución. “”””””Al impu-
tado antes relacionado, se libra el
presente edicto en el Juzgado de Ins-
trucción de la ciudad de Santa Rosa
de Lima, Departamento de La
Unión, a los once días del mes de
marzo del año dos mil trece.
Licda. Sandra Lisseth Ortez
de Álvarez, Secretaria
1ª. Pub., 1-2-3 1331
REQ. # 122989
El Infrascrito Juez de Primera Ins-
tancia de la ciudad de Armenia, Son-
sonate.
A Raúl Antonio Vides Aguirre hace
saber: Que en proceso penal 17-2/13
en su contra se dictó a las 15:30 ho-
ras del 06 de marzo del presente año,
auto que en lo medular contiene:
“(…) Decretar Instrucción Formal
en contra del incoado Raúl Antonio
Vides Aguirre por el delito de in-
cumplimiento de Deberes de Asis-
tencia Económica, (…) en perjuicio
de los menores José Alfredo Vides
Raymundo y Blanca Arely Vides Ray-
mundo, representados legalmente
por su madre señora Dina de los Án-
geles Raymundo Zeceña (…)”. // R.
Eduardo C. // Ante mí. // R.A. Cué-
llar A. // Srio. // Rubricadas.
Se le previene presentarse a esta se-
de dentro del plazo de 10 días poste-
riores a la tercera publicación de es-
te edicto por si o por medio de de-
fensor particular o público, de lo
contrario se le declarará rebelde y se
ordenará su captura.
Y para que le sirva de legal notifica-
ción, se libra el presente edicto a los
11 días de marzo del 2013.
Lic. Rafael Eduardo Menéndez Con-
treras, Juez de Primera Instancia
PP 17-2/13
1ª. Pub., 1-2-3 1332
REQ. # 122990
LA LICENCIADA PATRICIA ANGÉ-
LICA BONDANZA MEDINA, JUEZA
SEGUNDA DE INSTRUCCIÓN,
USULUTÁN, HACE SABER: Que en
el Proceso Penal No. 36-13, instrui-
da en contra de la imputada MARTA
VICTORIA VÁSQUEZ, procesada
por el delito de ESTAFA AGRAVADA
previsto y sancionado en el Art. 215
y 216 numeral 2 del Código Penal, en
perjuicio Patrimonial de los señores
MANUEL ESTEBAN GRANADOS,
MARÍA ELBA LUZ MÁRQUEZ, Y
OTROS, en auto de las quince horas
y veinte minutos del día doce de
marzo del año dos mil trece. Con el
fin de darle cumplimiento al Art. 163
del Código Procesal Penal se ordena
CÍTASE Y NOTICASE a la imputada
MARTA VICTORIA VÁSQUEZ para
que comparezca a este Juzgado A
LAS DIEZ DEL DÍA CINCO DE
ABRIL DEL AÑO DOS MIL TRECE.
Para hacerle del conocimiento del
presente proceso, que manifieste lo
relativo a su defensa y garantizarle
sus derechos de conformidad a los
Arts. 12 de la Constitución de la Re-
pública y el 82 del Código Procesal
Penal ya que de no comparecer se
procederá a declarar rebelde y se gi-
rarán las correspondientes órdenes
de captura en su contra: Para los de-
más efectos de ley se libra el presen-
te edicto en el Juzgado Segundo de
Instrucción, Usulután a los doce dí-
as del mes de marzo del año dos mil
trece.
Lic. Patricia Angélica Bondanza Me-
dina, Jueza Segundo de Instrucción
Lic. Rosa Elvira Beltrán de Rodríguez,
Secretaria
1ª. Pub., 1-2-3 1374
REQ. # 122991
EL INFRASCRITO JUEZ DE INS-
TRUCCIÓN DEL DISTRITO JUDI-
CIAL DE JUJUTLA, AHUACHAPÁN:
Licenciado CÉSAR ASTOLFO ESPI-
NO MORENO, al señor HÉCTOR
AMÍLCAR CAMPOS MARTÍNEZ, de
treinta y nueve años de edad, casa-
do, Empleado, Salvadoreño, origi-
nario de San Salvador, hijo de Fran-
cisca Campos y José de Jesús Martí-
nez, quien según consta en el pro-
ceso penal reside en Proyecto Santa
Teresa, Pasaje Nueve “A”, casa nú-
mero Treinta y Nueve, San Martín,
Departamento de San Salvador, en
su calidad de imputado ausente le
hace saber:
Que en la Causa Penal número 165-
1/2012, instruida en su contra por el
delito de TRÁFICO ILEGAL DE PER-
SONAS, en perjuicio de la Humani-
dad; por resolución de las nueve ho-
ras cuarenta y cinco minutos del día
once de marzo del presente año, se
ha ordenado citarlo por edicto para
que comparezca a este Juzgado a las
NUEVE HORAS DEL DÍA OCHO
DEL MES ABRIL DEL PRESENTE
AÑO, y esté presente en la Audiencia
Preliminar, señalada para ese día y
hora; en virtud del informe rendido
por el Juzgado de Primero de Paz de
San Martín, departamento de San
Salvador, en el cual manifiestan que
dicho imputado no fue citado legal-
mente para la Audiencia Preliminar
señalada para las once horas del día
once de marzo del presente año; en
virtud que e imputado ya no reside
en la dirección consignada en el pre-
sente proceso.
Juzgado de Instrucción: Jujutla,
Ahuachapán, a los doce días del mes
de marzo de dos mil trece.
Lic. César Astolfo Espino Moreno,
Juez de Instrucción
Lic. Mario Arturo Díaz Vallecillos,
Secretario
1ª. Pub., 1-2-3 1375
REQ. # 122992
LA LICENCIADA PATRICIA ANGÉ-
LICA BONDANZA MEDINA, JUEZA
SEGUNDA DE INSTRUCCIÓN,
USULUTÁN, HACE SABER: Que en
el Proceso Penal No. 40-13-5 ins-
truido en contra de las imputadas
LEONOR MELÉNDEZ DE GÓMEZ Y
BRIZEIDA DEL CARMEN CORNE-
JO DE ARGUETA, la primera de se-
tenta y siete años de edad, casada de
oficios domésticos, originaria de la
ciudad de San Agustín, y residente
en Colonia San José, Quinto Pasaje
Casa Número 33 de esta ciudad, la
segunda mayor de edad, de Nacio-
nalidad Salvadoreña y demás gene-
rales ignoradas del domicilio de la
Colonia Puerto el Sol, Pasaje Núme-
ro Dos Casa Número 49 de esta ciu-
dad, procesadas por el delito de
HURTO DE ENERGÍA O FLUIDOS,
previsto, sancionado en el artículo
211 del Código Penal, en perjuicio de
la ADMINISTRACIÓN NACIONAL
DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARI-
LLAS ANDA, en auto de las quince
horas y veinte minutos del día die-
ciocho de marzo del año dos mil tre-
ce, con el fin de darle cumplimiento
al Art. 163 del Código Procesal Penal
se ordena en auto de instrucción por
parte de este Juzgado, CÍTASE Y NO-
TIFÍCASE por medio de edicto a la
imputada BRIZEIDA DEL CARMEN
CORNEJO DE ARGUETA, para que
comparezca a este Juzgado A LAS
DIEZ HORAS DEL DÍA ONCE DE
ABRIL DEL CORRIENTE AÑO. Para
hacerle de su conocimiento el pre-
sente proceso, para que manifieste
lo relativo a su defensa y garantizar-
le sus derechos de conformidad a los
Artículos 11 y 12 de la Constitución
de la República, y Artículo 82 del Có-
digo Procesal Penal ya que de no
comparecer se procederá a decla-
rarla rebelde y se girarán las corres-
pondientes órdenes de captura en
su contra y para los demás efectos de
ley se libra el presente edicto en el
Juzgado Segundo de Instrucción,
Usulután a los dieciocho días del
mes de marzo del año dos mil trece.
Lic. Patricia Angélica Bondanza Me-
dina, Juez Segundo de Instrucción
Lic. Rosa Elvira Beltrán de Rodríguez,
Secretaria
1ª. Pub., 1-2-3 1376
REQ. # 122993
LA INFRASCRITA JUEZA DE PAZ DE
ILOPANGO, LICENCIADA LUCÍA
GUADALUPE POSADA DE QUEVE-
DO, CITA al imputado RAÚL ANTO-
NIO SILVA PÉREZ, de treinta y dos
años de edad, acompañado, de na-
cionalidad salvadoreña, hijo de
Marta de los Ángeles Pérez y de José
Luis Silva, residente en: Avenida y
Primera Calle Norte, casa número
Doscientos Veintinueve, San Salva-
dor; a quien se le atribuye el delito de
HURTO EN GRADO DE TENTATIVA,
previsto y sancionado en el artículo
207 en relación al artículo 24 ambos
del Código Penal, en perjuicio de
OPERADORA DEL SUR, S.A. DE C.V.,
Representada Legalmente por el Li-
cenciado OSMÍN ALONSO SÁN-
CHEZ VÁSQUEZ; a fin de que se pre-
sente a la realización de la AUDIEN-
CIA ESPECIAL DE REAPERTURA,
señalada para las CATORCE HORAS
DEL DÍA VIENTINUEVE DE ABRIL
DE DOS MIL TRECE; en las instala-
ciones de este Juzgado, bajo la pre-
vención que será declarada REBEL-
DE si no lo hiciere y se girará orden
de captura.
Y para que sirva de legal citación y
notificación, se libra el presente
edicto, en el Juzgado de Paz de Ilo-
pango, a las quince horas con diez
minutos del día doce de marzo de
dos mil trece.
Licda. Lucía Guadalupe Posada
de Quevedo, Jueza de Paz
Lic. Emilia Teresa Girón Cruz,
Secretaria
PS-25-1-2001
REF: 355-USTSOY-11.
1ª. Pub., 1-2-3 1377
REQ. # 122994
LA INFRASCRITA JUEZA DEL JUZ-
GADO DE INSTRUCCIÓN DE LA
CIUDAD DE CHALCHUAPA: HACE
SABER a la víctima por medio de su
representante legal señora ARA-
CELY TREJO DE MARTÍNEZ EL AU-
TO QUE LITERALMENTE DICE:
“”””””””””gado de Instrucción, a las
doce horas con cinco minutos del
día ocho de marzo del dos mil trece.
Por recibido el oficio No. 336, proce-
dente del Juzgado Primero de Paz de
esta ciudad, por medio del cual re-
mite causa penal instruida en con-
tra del imputado ELMER ALEXAN-
DER AGUIRRE GUERRERO por el
delito de VIOLACIÓN EN MENOR O
INCAPAZ en perjuicio de la indem-
nidad sexual de una adolescente de
edad, de quien en cumplimiento a
lo estipulado en el art. 106 No. 10 Lit.
“d” C.Pr. Pn. y Art. 46 Inc. 2 y 47 Lit.
“d” de la LEPINA representada por
su madre ARACELY TREJO DE MAR-
TÍNEZ, así mismo pone a la orden y
disposición de este Juzgado al im-
putado ELMER ALEXANDER AGUI-
RRE GUERRERO recluido en el Cen-
tro de Prevención y Readaptación de
Apanteos de la ciudad de Santa Ana,
en virtud de haberse ordenado la
continuación del proceso y decreta-
do detención provisional en su con-
tra. De conformidad con el Art. 302
No. 1 Pr.Pn. se fija un plazo de ins-
trucción de tres meses finalizando
el plazo el día SIETE DE JUNIO DEL
PRESENTE AÑO. De conformidad al
Art. 302 No. 4 Pr.Pn. se le indica a la
representación fiscal que practique
entrevista en sede fiscal a la víctima
y su representante legal. NOTIFÍ-
Q U E S E ” ” ” ” ” ” D e
Fajardo”””””Juez””””Ante
Mí””””””Mima A. “””””secreta-
ria”””””Rubricadas””””””Esconfor- me con su original con el cual se con-
frontó y para que le sirva de legal NO-
TIFICACIÓN a la víctima por medio
de su representante legal señora
ARACELY TREJO DE MARTÍNEZ se
libra el presente EDICTO, en el Juz-
gado de Instrucción: Chalchuapa,
quince de marzo de dos mil trece.
Lic. Gloria Jovelina Macal de Fajardo,
Juez de Instrucción
1ª. Pub., 1-2-3 1378
REQ. # 122995
LA INFRASCRITA SECRETARIA DEL
JUZGADO ESPECIALIZADO DE
INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE
SAN MIGUEL, DEPARTAMENTO
DE SAN MIGUEL, LICENCIADA
MIRNA GUADALUPE LÓPEZ DE
LEÓN, HACE SABER:
Al señor MIGUEL CHICAS. Que en
Audiencia Preliminar realizada en
este Juzgado, a las nueve horas con
cuarenta minutos del día veintiséis
de febrero del presente año, el señor
Juez de este Tribunal, Licenciado
JORGE GONZÁLEZ GUZMÁN, en el
Proceso Penal No. 237-01-12-2, ins-
truido en contra del imputado au-
sente MIGUEL CHICAS, alias “EL
DIECIOCHO”, de treinta y dos años
de edad aproximadamente, resi-
dente en Caserío los Llanitos, Can-
tón La Canoa, jurisdicción de San
Miguel, persona de las característi-
cas físicas siguientes; de piel more-
na, de estatura normal, pelo liso y re-
cortado, color negro, doble, tatuado,
siempre utiliza ropa de vestir cami-
sa manga larga; por atribuírsele jun-
to con otros el delito de HOMICIDIO
AGRAVADO, previsto y sancionado
en el Artículo 128 relacionado con el
Artículo 129 No. 3 del Código Penal,
en perjuicio de NICOLÁS ORELLA-
NA PORTILLO, en calidad de Coau-
tor; RESOLVIÓ en lo medular:
“…DECLÁRASE REBELDE al mis-
mo, por no haber comparecido sin
causa justificada a las citaciones que
le hiciera este juzgado y en conse-
cuencia i) Suspéndase el procedi-
miento de este proceso, y archíven-
se las actuaciones hasta que com-
parezca el imputado por medio de
la fuerza pública o bien voluntaria-
mente; ii) Líbrase órdenes de captu-
ra en su contra; iii) Una vez que sea
presentado el imputado antes men-
cionado, ya sea voluntariamente o
mediante la fuerza pública continúe
el trámite legal del procedimiento
según su estado; iv) Líbrense los
edicto de ley correspondientes. …”.
Y para que lo transcrito les sirva de
legal notificación, citación y empla-
zamiento al imputado MIGUEL
CHICAS, se expide la presente en la
Secretaría del Juzgado Especializa-
do de Instrucción de la ciudad de
San Miguel, a veintiséis días del mes
de febrero de dos mil trece.
Licda. Mirna Guadalupe López de Le-
ón, Secretaria de Actuaciones
1ª. Pub., 1-2-3 1379
AVISO
EL INFRASCRITO DIRECTOR DE LA
DIRECCIÓN REGULADORA DE HI-
DROCARBUROS Y MINAS DEL MI-
NISTERIO DE ECONOMÍA: De con-
formidad a lo dispuesto en el Artí-
culo 40 de la Ley de Minería, HACE
SABER: Que a esta Dirección se ha
presentado solicitud de fecha vein-
tidós de junio del año dos mil doce,
por parte del señor ALCIDES REYES
BONILLA, mayor de edad, Comer-
ciante, del municipio y departa-
mento de San Salvador, quien actúa
en su carácter personal, a través de
la cual solicita para un período de
diez años, concesión de explotación
de una cantera de material pétreo
denominada “PEDRERA EL ÁN-
GEL”, ubicada en calle antigua a
Cantón Talpetate, Municipio El Sau-
ce, Departamento de La Unión, de
una extensión superficial de doce
mil novecientos cuarenta y cuatro
punto noventa y seis metros cua-
drados (12,944.96 m2) siendo sus co-
lindantes; LADO NORTE. Linda con
Río El Sauce, LADO ORIENTE: Lin-
da por este lado con terreno del se-
ñor Félix Sorto; LADO SUR: Linda
con terreno de Félix Sorto, calle a
Frontera El Amatillo y calle de acce-
so a la cantera; LADO PONIENTE:
Linda por este lado con terreno de
Alonso Sorto.
La explotación se realizará con cor-
tes a cielo abierto en dirección des-
cendente, mediante la conforma-
ción de terrazas o banquinas de
acuerdo a la pendiente del terreno.
Éstas tendrán cinco metros de an-
cho y diez metros de altura para to-
das las zonas, conformándose un
máximo de ocho terrazas de igual
número de taludes verticales.
Lo que se hace del conocimiento del
público, para que los interesados en
dicha concesión solicitada, hagan
uso de sus derechos en el término de
quince días, contados desde la últi-
ma publicación en el Diario Oficial.
Y en cumplimiento a lo que estable-
ce el Artículo 40 de la Ley de Minería,
PUBLÍQUESE en el Diario Oficial y
en dos periódicos de mayor circula-
ción nacional, por dos veces cada
uno, con intervalos de ocho días en-
tre cada publicación. También de-
berá mandar copia del mismo a la Al-
caldía Municipal respectiva, para
que sea colocado en los carteles que
para tal efecto llevan las municipa-
lidades del país.
DIRECCIÓN REGULADORA DE HI-
DROCARBUROS Y MINAS DEL MI-
NISTERIO DE ECONOMÍA: San Sal-
vador, a las quince horas con quin-
ce minutos del día ocho de marzo del
año dos mil trece.
Ricardo Arturo Salazar Villalta,
Director
NM-C-007-2012
2ª. Pub., 22-1 1333
Exp. No. 2011109240
Pres. No. 20110151154
Clase.05.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER:
Que a esta oficina se ha presentado
JUAN FRANCISCO EUGENIO HER-
NÁNDEZ AGUIRRE conocido por
JUAN FRANCISCO HERNÁNDEZ
AGUIRRE, en su calidad de APODE-
RADO de THE CLOROX INTERNA-
TIONAL COMPANY, de nacionali-
dad ESTADOUNIDENSE, solicitan-
do el registro de la MARCA DE FÁ-
BRICA Y DE COMERCIO, consisten-
te en: las palabras POETT GLAM AU-
TO STYLE, donde la palabra STYLE
se traduce al castellano como ESTI-
LO, que servirá para: AMPARAR:
PRODUCTOS PARA REFRESCAR Y
PURIFICAR EL AIRE; PRODUCTOS
PARA REFRESCAR AMBIENTES:
DESODORANTES DE AMBIENTES;
PRODUCTOS PARA NEUTRALIZAR
OLORES; DESINFECTANTES: Cla-
se. 05.
La solicitud fue presentada el día sie-
te de julio del año dos mil once.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-
TELECTUAL, Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento de Signos
Distintivos. San Salvador, veintiocho
de julio del año dos mil once.
POETT GLAM AUTO STYLE
Juan Carlos Aguijar Samayoa,
Registrador
Jorge Alberto Jovel Alvarado,
Secretario
3a. Pub. 26-27-1 1404
ALICIA ZELAYA QUINTANILLA, No-
tario, del domicilio de la ciudad y De-
partamento de San Salvador, con
oficina profesional ubicada en Ciu-
dad Satélite, Pasaje Venus, número
Veintiuno, de esta ciudad.
HACE SABER: Que por resolución de
la suscrita Notario proveída a las
nueve horas del día once de Marzo
de dos mil trece, se ha declarado a los
Señores MARÍA ELBIA ESCALANTE
DE SUÁREZ, conocida por MARÍA
ELVIA ESCALANTE, MARÍA ELVIA
ESCALANTE DE SUÁREZ, y por EL-
VIA ESCALANTE; Señora MARIBEL
GUADALUPE SUÁREZ DE HÉRCU-
LES conocida por MARIBEL GUA-
DALUPE SUÁREZ ESCALANTE; Se-
ñora MIRNA ELIZABETH SUÁREZ
DE DUARTE conocida por MIRNA
ELIZABETH SUÁREZ ESCALANTE;
Señor MAURICIO ERNESTO SUÁ-
REZ ESCALANTE; y Señor JORGE
LEOPOLDO SUÁREZ ESCALANTE,
HEREDEROS DEFINITIVOS, con
beneficio de inventario de los bien-
es que a su defunción ocurrida en la
ciudad de San Salvador, Departa-
mento de San Salvador, el día vein-
titrés de Octubre de dos mil doce, de-
jó el Señor LEOPOLDO ENRIQUE
SUÁREZ MORÁN conocido por LE-
OPOLDO SUÁREZ MORÁN, en sus
calidades de esposa la primera, e hi-
jos los segundos, sobrevivientes del
referido causante, en la sucesión in-
testada, ya mencionada; habiéndo-
seles concedido la representación y
administración definitiva de la refe-
rida sucesión. Por lo que se avisa al
público para los efectos de ley.
Librado en la oficina de la suscrita
Notario, en San Salvador, a las nue-
ve horas, del día quince de marzo de
dos mil trece.
Dra. Alicia Zelaya Quintanilla
Única Pub., 1 1311
AVISO
MARÍA GUADALUPE ARCE ALE-
MÁN, Notario, del domicilio y con
oficina en Complejo Habitacional
Brisas de San Francisco, Aparta-
mento D Cuatro-Dos, de la ciudad
de San Salvador, al público para los
efectos legales, HACE SABER: Que
por resolución suya, proveída a las
ocho horas de esta misma fecha, se
tuvo por aceptada expresamente y
con beneficio de inventario la he-
rencia testamentaria que a su de-
función ocurrida en esta ciudad, su
último domicilio, a las dieciséis ho-
ras y cuarenta y siete minutos del día
once de febrero del año dos mil tre-
ce, dejó el señor FRANCISCO JAVIER
ARTIGA ARTIGA CONOCIDO POR
FRANCISCO JAVIER ARTIGA Y POR
FRANCISCO ARTIGA, de parte de los
señores: LIZET MATILDE ARTIGA
SALAZAR, conocida por LIZETH
MATILDE ARTIGA, ILIANA MAR-
GARITA ARTIGA SALAZAR, conoci-
da por ILEANA MARGARITA ARTI-
GA SALAZAR Y POR ILEANA MAR-
GARITA ARTIGA-KOSCIOLEK, GE-
RARDO JAVIER ARTIGA SALAZAR,
conocido por GERARDO JAVIER AR-
TIGA, y CARLOS FRANCISCO ARTI-
GA SALAZAR, en concepto de here-
deros testamentarios del causante,
por medio de su Apoderado Gene-
ral Judicial con cláusula Especial
Doctor Facundo de Jesús Ruiz Ro-
das; confiriéndoseles a los aceptan-
tes antes mencionados, la Adminis-
tración y Representación interina de
la Sucesión con las facultades y res-
tricciones de los Curadores de la he-
rencia Yacente. En consecuencia, si-
ta a los que se crean con derecho a
dicha herencia para que en el térmi-
no de quince días, contados desde
el siguiente a la última publicación
del presente edicto comparezcan a
hacer uso de sus derechos.
San Salvador, veintidós de marzo del
dos mil trece.
Licda. María Guadalupe Arce Alemán,
Notario
1a. Pub. 1-2-3 1402
ANA MILAGRO ESCOBAR, con Ofi-
cina situada en Colonia Diez de Sep-
tiembre, Veintidós Calle Poniente
Número Dos Mil Trescientos Trein-
ta, de esta ciudad para los efectos de
Ley Hace Saber:
Que por resolución de la Suscrita
Notario, proveída a las nueve horas
del día quince de Octubre del año
dos mil doce, se ha tenido por acep-
tada expresamente y con Beneficio
de Inventario, la Herencia Intestada
que a su defunción ocurrida en esta
ciudad, el día veintiocho de Octubre
del año dos mil nueve dejara la se-
ñora MARÍA JULIA TEJADA conoci-
da por MARÍA JULIA TEJADA GRAN-
DE Y POR JULIA TEJADA, siendo la
ciudad de Ilopango su último domi-
cilio de parte de los señores CÉSAR
ARMANDO QUINTEROS TEJADA
conocido por CÉSAR ARMANDO
TEJADA, EUGENIA TEJADA GRAN-
DE, SILVIA VILLA TEJADA conocida
por SILVIA TEJADA VILLA, hoy SIL-
VIA VILLA DE DÍAZ, en conceptos de
Hijos habiéndoseles conferido la
Administración y Representación
Interina de la Sucesión con las fa-
cultades y restricciones de los Cura-
dores de la Herencia Yacente. En
consecuencia por este medio se ci-
ta a todos los que se crean con dere-
cho a la Herencia, para que se pre-
senten a la referida oficina en el tér-
mino de quince días, contados des-
de el siguiente a la última publica-
ción del presente Edicto. Librado en
la oficina de la Notario ANA MILA-
GRO ESCOBAR, en la ciudad de San
Salvador a las quince horas del día
quince de octubre del año dos mil
doce.
Ana Milagro Escobar, Notario
1ª. Pub., 1-2-3 1407
ANA MILAGRO ESCOBAR, Notario,
del domicilio de esta ciudad, con ofi-
cina situada en Colonia Diez de Sep-
tiembre, Veintidós Calle Poniente,
Número Dos Mil Trescientos Trein-
ta de esta ciudad, para los efectos de
Ley HACE SABER: Que por resolu-
ción de la suscrita Notario, proveída
a las nueve horas del día veinticinco
de enero del año dos mil doce, se ha
tenido por aceptada expresamente
y con beneficio de inventario la He-
rencia Intestada que a su defunción
ocurrida el día primero de Mayo el
dos mil diez, siendo Ciudad Arce de-
partamento de La Libertad su últi-
mo domicilio dejara JOSÉ LUIS RE-
YES BONILLA, de parte de la señora
MARTINA BONILLA en concepto de
Cesionaria de los derechos que en la
Sucesión correspondían a la señora
Faustina Bonilla en su calidad de
madre del causante, habiéndosele
conferido la Administración y Re-
presentación Interina de la Suce-
sión, con las facultades y restriccio-
nes de los Curadores de la Herencia
Yaciente. En consecuencia por este
medio se cita a todos los que se cre-
an con derecho a la Herencia, para
que se presenten a la referida ofici-
na en el término de quince días con-
tados desde el siguiente a la última
publicación del presente edicto. Li-
brado en la oficina de la Notario ANA
MILAGRO ESCOBAR, a las diez ho-
ras del día cinco de junio del dos mil
doce.
Dra. Ana Milagro Escobar, Notario
1ª. Pub., 1-2-3 1408
ANA MILAGRO ESCOBAR, Notario,
de este domicilio, con Oficina situa-
da en Colonia Diez de Septiembre
Veintidós Calle Poniente Número
Dos mil Trescientos Treinta de esta
Ciudad, Hace saber: Que por reso-
lución de la Suscrita Notario, prove-
ída a las nueve horas del día veinti-
siete de marzo del año dos mil doce,
se ha tenido por aceptada expresa-
mente y con Beneficio de inventario
la Herencia Intestadas que a su de-
función ocurrida el día diecisiete de
Septiembre del año dos mil once en
esta ciudad su último domicilio de-
jara la Señora MARÍA JESÚS ARDÓN
DE ORELLANA, de parte del Señor
CARLOS ISABEL ORELLANA en su
calidad de Cónyuge; habiéndosele
conferido la Administración y Re-
presentación Interina de la Sucesión
con las facultades y restricciones de
los curadores de la Herencia Yacen-
te. En consecuencia por este medio
se cita a todos los que se crean con
derecho a la Herencia para que se
presenten a la referida oficina en el
término de quince días contados
desde el siguiente a la última publi-
cación del presente Edicto. Librado
en la Oficina de la Notario ANA MI-
LAGRO ESCOBAR en la ciudad de
San Salvador, a las once horas del día
treinta de marzo del año dos mil do-
ce.
Ana Milagro Escobar, Notario
1ª. Pub., 1-2-3 1409
EDICTO
REYNA ELIZABETH LOVOS ALVA-
RADO, Notario, de este domicilio,
con oficina jurídica situada en Con-
dominio Metro España, Edificio “A”
Local 1-A, entre Trece Calle Oriente
y Avenida España, San Salvador; al
público para los efectos legales HA-
CE SABER: Que por resolución pro-
veída por la suscrita Notario, a las on-
ce horas del día once de marzo del
dos mil trece, se ha tenido por acep-
tada expresamente y con beneficio
de Inventario, la Sucesión Intestada
que a su Defunción dejara la señora
CLAUDIA ORANTES MELÉNDEZ,
quien falleció en esta ciudad y de-
partamento, el día veinte de marzo
de dos mil tres, a consecuencia de
Estenosis Aortica Severa más Car-
diopatía Arterioesclerótica, en el
Hospital Médico Quirúrgico del Se-
guro Social; siendo su ultimo domi-
cilio la Ciudad de Soyapango, de par-
te del Licenciado Salvador Misael
López Cartagena en representación
de la señora MARCELINA GRACIE-
LA ORANTES VIUDA DE RIVAS co-
nocida tributariamente como GRA-
CIELA ORANTES DE RIVAS, de los
derechos hereditarios, que en su ca-
lidad de Prima Hermana de la cau-
sante le corresponden, habiéndo-
sele conferido la Administración y
Representación Interina de la refe-
rida Sucesión con las facultades y
restricciones que la Ley establece.
En consecuencia por este medio se
cita a todos los que se crean con de-
recho a la sucesión, para que se pre-
senten a la referida oficina en el tér-
mino de quince días contados a par-
tir desde el siguiente a la última pu-
blicación del presente edicto. Libra-
do en la oficina de la Notario en San
Salvador, a los quince días del mes
de marzo del dos mil trece.
Reyna Elizabeth Lovos Alvarado,
Notario
1a. Pub., 1-3-5 1401
EXP. No. 2012123259
PRES. No. 20120177287
CLASE: 25.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER:
Que a esta oficina se ha(n) presenta-
do MARÍA TERESA FLORES GUA-
DRÓN. en su calidad de APODERA-
DO de INDUSTRIAS HOLA DE EL
SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA
DE CAPITAL VARIABLE, de nacio-
nalidad SALVADOREÑA. solicitan-
do el registro de la MARCA DE PRO-
DUCTO, consistente en: la palabra
BUXING y diseño, que servirá para:
AMPARAR: VESTIDOS, CON IN-
CLUSIÓN DE BOTAS, ZAPATOS Y
ZAPATILLAS. Clase: 25.
La solicitud fue presentada el día seis
de diciembre del año dos mil doce.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-
TELECTUAL, Unidad de Propiedad
EDICTOS Y
CONVOCATORIAS
EL MUNDO I Lunes 01/04/2013 21
Clasificados 27

28
22 Clasificados
Industrial, Departamento de Signos
Distintivos, San Salvador, catorce
de diciembre del año dos mil
doce.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez,
Registrador
Francisco Adolfo Saca Castellón,
Secretario
1a. Pub., 1-3-5 1263
JOEL REYNALDO PÉREZ, Notario,
con oficina en 45 Av. Norte y Prolongación
Calle Arce, Centro Profesional
Roosevelt, Local número
38, San Salvador.
HACE SABER: Que por resolución
del suscrito Notario, de las once horas
del día ocho de Marzo de dos mil
trece, se ha tenido por aceptada expresamente
y con beneficio de Inventario,
de parte de RAÚL ESCO-
BAR PALACIOS conocido por
RAÚL ESCOBAR, de sesenta y dos
años de edad, Agricultor, del domicilio
de Aguilares, Departamento
de San Salvador, con Documento
Único de Identidad Número cero
cero setecientos noventa y ocho
mil ochocientos treinta y nueveocho
y con Número de Identificación
Tributaria cero setecientos
quince- diez cero cuatro cincuenta-cero
cero uno- ocho; ANGÉLI-
CA NÚÑEZ GÓMEZ DE ESCOBAR
conocida por ANGÉLICA NÚÑEZ,
de cincuenta y siete años de edad,
Ama de Casa, del domicilio de
Aguilares, Departamento de San
Salvador, con Documento Único
de Identidad Número cero cero
quinientos sesenta y seis mil
ochenta- cinco y con Número de
Identificación Tributaria cero cuatrocientos
siete –cero uno cero cinco
cincuenta y cinco- ciento unotres,
en concepto de padres del causante;
y, ANA LUCÍA GRANADOS
DE ESCOBAR conocida por ANA
LUCÍA GRANADOS LÓPEZ, de
veinticuatro años de edad, Comerciante,
del domicilio de Aguilares,
Departamento de San Salvador,
con Documento Único de Identidad
Número cero tres millones novecientos
veintidós mil setecientos
noventa y dos- dos y con Número
de Identificación Tributaria cero
seiscientos cinco- cero cuatro cero
cinco ochenta y ocho- ciento unouno,
en concepto de cónyuge sobreviviente
del causante, la herencia
intestada dejada a su defunción
por FREDIS BALMORY ESCOBAR
NÚÑEZ, quien falleció a las veinte
horas veinte minutos, del día siete
de noviembre de dos mil doce, en
Kilómetro treinta y cuatro, Carretera
Troncal del Norte, frente a Auto
Motel Los Amates, Aguilares, Departamento
de San Salvador, a consecuencia
de Politraumatismo por
hecho de tránsito, sin asistencia
médica. Al momento de fallecer era
de veintisiete años de edad, Empleado,
del domicilio de Aguilares,
Departamento de San Salvador,
portador de su Documento Único
de Identidad Número cero tres millones
ciento veintinueve mil ciento
noventa y seis- nueve con Número
de Identificación Tributaria
cero seis diez- veinticinco cero siete
ochenta y cinco- ciento uno-cero.
Confiérase a los aceptantes la
administración y representación
Interina de la sucesión, con las facultades
y restricciones de los Curadores
de la Herencia Yacente; lo
que se hace saber al público para
efectos de Ley. San Salvador quince
de marzo de dos mil trece.
Lic. Joel Reynaldo Pérez, Notario
1ª. Pub., 1-2-3 1258
A V I S O
JAVIER ROLANDO ALVARADO AL-
VARADO, Juez Suplente de Familia
de la ciudad de San Marcos, departamento
de San Salvador, HACE
SABER: Que a las nueve horas del
día treinta y uno de enero de dos mil
trece, se admitió la demand de "DI-
VORCIO POR SEPARACIÓN DE
LOS CÓNYUGES DURANTE UNO
O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS",
en el proceso clasificado bajo el
NUI SMF-027-(106-2)-13/MR,
promovido por el Licenciado
AMÍLCAR ADONAY AYALA SÁN-
CHEZ, mayor de edad, Abogado,
del domicilio de San Marcos, departamento
de San Salvador, con
Tarjeta de Identificación de Abogado
número veintidós mil setecientos
cincuenta y nueve, quien
actúa como apoderado del demandante
señor OBANDO DE
JESÚS VALLE GRANADOS, quien
es mayor de edad, Electricista, del
domicilio de lIopango, departamento
de San Salvador, en contra
de la señora ROSA LAURA ANDRA-
DE DE VALLE, quien es de cuarenta
y seis años de edad, Salvadoreña,
Comerciante, originaria de la ciudad
y departamento de San Salvador,
hija de MARÍA ALICIA VALEN-
CIA ORELLANA CONOCIDA POR
ALICIA ORELLANA VALENCIA Y
ANTONIO ANDRADE, de domicilio
y demás generales ignoradas según
la demanda interpuesta; siendo
que mediante auto emitido a las
diez horas con treinta minutos del
ocho de marzo de dos mil trece y
con fundamento en los Artículos
ciento seis ordinal segundo del Código
de Familia; treinta y cuatro incisos
cuarto y quinto y cuarenta y
dos de la Ley Procesal de Familia,
SE HA ORDENADO NOTIFICAR Y
EMPLAZAR EN CALIDAD DE DE-
MANDADA A LA SEÑORA ROSA
LAURA ANDRADE DE VALLE POR
MEDIO DE ESTE EDICTO, el cual
deberá ser publicado por tres veces
con intervalos de cinco días en un
periódico de circulación nacional,
para que se presente a este Tribunal
a ejercer sus derechos dentro de
los quince días hábiles contados a
partir del día siguiente de la última
publicación, por medio de Apode-
rado particular debidamente constituido
con arreglo a la Ley, por medio
de un Defensor Público de Familia
de la Procuraduría General de
la República o por medio de un Abogado
de los Socorros Jurídicos de las
diversas Universidades que funcionan
en nuestro país y si así no lo hiciere
se le nombrará a la Procuradora
de Familia adscrita para que la represente.
Lo que se hace del conocimiento
del público para los efectos
de Ley correspondientes. Librado en
el Juzgado de Familia de la ciudad de
San Marcos, departamento de San
Salvador a las diez horas con cincuenta
minutos del día ocho de marzo
de dos mil trece.
Lic. Javier Rolando Alvarado Alvarado,
Juez Suplente de Familia
Lic. Alba Luz Barrientos, Secretaria
1a. Pub., 1-9-17 1424
KARINA JEANNETTE MARTÍNEZ
GUEVARA, JUEZA TERCERO DE LO
CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SAL-
VADOR, HACE SABER:
Que se han presentado a este Juzgado
las Licenciadas CLAUDIA MARÍA
HERNÁNDEZ ALVARENGA y XIME-
NA SUÁREZ GALLARDO, en calidad
de apoderadas especiales judiciales
de la sociedad solicitante CITI-
BANK, N.A., a promover diligencias
judiciales no contenciosas de DE-
CLARACIÓN SIN VALOR JUDICIAL
Y REPOSICIÓN DE TÍTULO VALOR
consistente en PAGARÉ SIN PRO-
TESTO, el cual fue extraviado, de
conformidad a los artículos 931 y siguientes
del Código de Comercio.
Que según copia presentada el Pagaré
Sin Protesto en comento fue
suscrito en esta ciudad a los veintitrés
días del mes de octubre de dos
mil doce, el cual se otorgó por parte
de la sociedad ALMACENES SIMÁN,
SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL
VARIABLE, en calidad de suscriptor,
por medio de RICARDO FÉLIX SI-
MÁN DABDOUB, actuando en calidad
de Representante Legal de la referida
sociedad y la sociedad CII-
BANK, N.A, en calidad de acreedora.
Que la sociedad ALMACENES SI-
MÁN, SOCIEDAD ANÓNIMA DE
CAPITAL VARIABLE, se obligó de
manera incondicional a pagar a la
sociedad acreedora la cantidad de
Un Millón de dólares de los Estados
Unidos de América, no habiéndose
señalado fecha para el pago o vencimiento,
únicamente como lugar designado
la cuenta de Citibank, N.A.,
111 Wall Street, Ciudad de Nueva
York, Estados de Nueva York 10043,
Estados Unidos de América, o cualquier
otra dirección que el banco notifique
por escrito al suscriptor, no
consta en la copia relacionada la suscripción
de avalistas de la obligación.
Cítese por este medio a los que se
crean con derecho o se opongan a la
petición de declarar sin valor judicial
el pagare relacionado, de conformidad
a lo dispuesto en los artículos
931 y 935 del Código de Comercio.
Librado en el Juzgado Tercero de lo
Civil y Mercantil de San Salvador, a
las quince horas del día trece de marzo
de dos mil trece.
Karina Jeannette Martínez Guevara,
Jueza Tercero de lo Civil y Mercantil,
San Salvador
Licinia Nube Siliézer de Romero,
Secretaria
Ref. 06926-12-PC-3CM2
(5-DV-13/2)
1ª. Pub., 1-2-3 1417
01722-13-PF-3FM1-V
PROCESO DE DIVORCIO POR SE-
PARACIÓN ENTRE LOS CÓNYU-
GES POR UNO O MÁS AÑOS CON-
SECUTIVOS
LICENCIADA CARMEN ELENA
MOLINA, JUEZA TERCERO DE FA-
MILIA DE ESTE DISTRITO JUDI-
CIAL, HACE SABER:
Que mediante resolución pronunciada
a las quince horas con quince
minutos de este día, este Tribunal ha
admitido la demanda de DIVORCIO
POR SEPARACIÓN ENTRE LOS
CÓNYUGES POR UNO O MÁS
AÑOS CONSECUTIVOS, presentada
por la señora SILVIA LISBETH
AGUILAR DE ROMERO, a través de
la Licenciada ELISA NORIE RIVAS
GRANDE, en contra del señor CÉ-
SAR DANILO ROMERO CASCO y para
tal efecto se ha ordenado emplazar
a dicha señora por EDICTO, mediante
el presente aviso, que tendrá
que publicarse tres veces en un diario
de circulación nacional con intervalos
de CINCO DÍAS HÁBILES,
de conformidad a lo establecido por
los Arts. 24, 34 inc. 4º. y 5º., y 42 literal
“c” de la Ley Procesal de Familia.
Por lo tanto, PREVIÉNESE al señor
CÉSAR DANILO ROMERO CASCO,
comparezca a este Tribunal debidamente
procurado a ejercer sus derechos
dentro de los QUINCE DÍAS
HÁBILES siguientes a su última publicación;
si no lo hiciere, se designará
a la Procuradora de Familia
Adscrita al Tribunal para que le represente
en el proceso. Librado en el
Juzgado Tercero de Familia: San Salvador,
a los once días del mes de
Marzo del año dos mil trece.
Licda. Carmen Elena Molina,
Jueza Tercero de Familia
Lic. Nelson Enrique Martínez Rodríguez,
Secretario de Actuaciones
1ª. Pub., 1-9-17 1416
EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA:
Que en su Agencia Sonsonate, de la
ciudad de Sonsonate, se ha presentado
parte interesada manifestando
que ha extraviado el Certificado No.
771-015950-1, amparado con el registro
No. 1106872 del Depósito a
Plazo Fijo, constituido el 18-06-2010
a 360 días prorrogables, lo que hace
del conocimiento público para efectos
de reposición del Certificado relacionado
conforme a los Artículos
No. 486 y 932 del Código de Comercio
vigente.
En caso de que 30 días después de la
tercera y última publicación del presente
aviso, el Banco no recibiera reclamo
alguno a este respecto, se hará
la reposición del Certificado arriba
mencionado.
San Salvador, 20 de Marzo de 2013.
BANCO AGRÍCOLA, S. A.
Víctor Canales
Jefe Depto. de Control de Calidad
y Atención al Cliente
Gerencia Depto. de Depósitos
1ª. Pub., 1-3-5 1418
EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA:
Que en su Agencia Clínicas Médicas,
de esta ciudad, se ha presentado parte
interesada manifestando que ha
extraviado el Certificado No. 704-
026479-6, amparado con el registro
No. 1151897 del Depósito a Plazo Fijo,
constituido el 01-06-2012 a 180
días prorrogables, lo que hace del
conocimiento público para efectos
de reposición del Certificado relacionado
conforme a los Artículos
No. 486 y 932 del Código de Comercio
vigente.
En caso de que 30 días después de la
tercera y última publicación del presente
aviso, el Banco no recibiera reclamo
alguno a este respecto, se hará
la reposición del Certificado arriba
mencionado.
San Salvador, 20 de Marzo de 2013.
BANCO AGRÍCOLA, S. A.
Víctor Canales
Jefe Depto. de Control de Calidad
y Atención al Cliente
Gerencia Depto. de Depósitos
1ª. Pub., 1-3-5 1419
EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA:
Que en su Agencia Apopa, de ciudad
de Apopa, se ha presentado parte interesada
manifestando que ha extraviado
el Certificado No. 744-
007850-9, amparado con el registro
No. 918449 del Depósito a Plazo Fijo,
constituido el 31-08-2006 a 90 días
prorrogables, lo que hace del conocimiento
público para efectos de
reposición del Certificado relacionado
conforme a los Artículos No.
486 y 932 del Código de Comercio vigente.
En caso de que 30 días después de la
tercera y última publicación del presente
aviso, el Banco no recibiera reclamo
alguno a este respecto, se hará
la reposición del Certificado arriba
mencionado.
San Salvador, 22 de Marzo de 2013.
BANCO AGRÍCOLA, S. A.
Víctor Canales
Jefe Depto. Control de Calidad
y Atención al Cliente
Gerencia Depto. de Depósitos
1ª. Pub., 1-3-5 1420
EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA:
Que en su Agencia Ahuachapán, de
la ciudad de Ahuachapán, de esta
ciudad, se ha presentado parte interesada
manifestando que ha extraviado
el Certificado No. 772-363390-
0, amparado con el registro No.
1158347 del Depósito a Plazo Fijo,
constituido el 26-09-2012 a 180 días
prorrogables, lo que hace del conocimiento
público para efectos de reposición
del Certificado relacionado
conforme a los Artículos No. 486
y 932 del Código de Comercio vigente.
En caso de que 30 días después de la
tercera y última publicación del presente
aviso, el Banco no recibiera reclamo
alguno a este respecto, se hará
la reposición del Certificado arriba
mencionado.
San Salvador, 22 de Marzo de 2013.
BANCO AGRÍCOLA, S. A.
Víctor Canales
Jefe Depto. de Control de Calidad
y Atención al Cliente
Gerencia Depto. de Depósitos
1ª. Pub., 1-3-5 1421
EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA:
Que en su Agencia La Unión, de la
ciudad de La Unión, se ha presentado
parte interesada manifestando
que ha extraviado el Certificado No.
785-023027-8, amparado con el registro
No. 1018116 del Depósito a
Plazo Fijo, constituido el 29-05-2006
a 180 días prorrogables, lo que hace
del conocimiento público para efectos
de reposición del Certificado relacionado
conforme a los Artículos
No. 486 y 932 del Código de Comercio
vigente.
En caso de que 30 días después de la
tercera y última publicación del presente
aviso, el Banco no recibiera reclamo
alguno a este respecto, se hará
la reposición del Certificado arriba
mencionado.
San Salvador, 22 de Marzo de 2013.
BANCO AGRÍCOLA, S. A.
Víctor Canales
Jefe Depto. Control de Calidad
y Atención al Cliente
Gerencia Depto. de Depósitos
1ª. Pub., 1-3-5 1422
Nicolás Maduro, en plena campaña preelectoral. /EFE
VENEZUELA Guerra de mesajes en Twitter
Maduro estrena
polémica con Uribe
Uribe encendió la red
social cuando criticó a
Maduro por tildar a la
oposición como “herederos
de Hitler”.
CARACAS (EFE)
DIARIO EL MUNDO
El presidente encargado de Venezuela,
Nicolás Maduro, protagonizó ayer su primera
polémica en la red social Twitter,
donde respondió a varias críticas que lanzó
por la misma vía el exgobernante colombiano
Álvaro Uribe.
El exjefe de Estado encendió la red social
desde este sábado, cuando criticó a
Maduro por tildar a la oposición como
"herederos de (Adolf) Hitler" durante un
acto en Barinas, el estado natal del fallecido
presidente Hugo Chávez. Desde entonces
han continuado los mensajes e incluso
funcionarios venezolanos han terciado
en este intercambio.
"El cinismo de Maduro no tiene limites:
Maduro sube el tono y tilda a la oposición
de 'herederos de Hitler'", escribió
ayer el exmandatario @AlvaroUribeVel, y
horas después el gobernante encargado
de Venezuela le respondió: "Herederos de
Usted? Mejor?".
Luego intervino el gobernador del estado
de Aragua y dirigente del Partido Socialista
Unido de Venezuela (PSUV), Tarek
El Aissami, quien aseguró que batallan
para "impedir que el odio y la violencia
que ustedes predican retorne a la PatriaGrande"
y añadió como etiqueta
"#URIBEigualCAPriles" al aludir a Henrique
Capriles. Maduro aludió nuevamente
hoy a Uribe al escribir:
"Nicolás.Nicolás.Nicolás,la Obsesión Fatal...Ja
ja ja ja", ante los distintos mensajes
publicados ayer por el expresidente
colombiano.
Uribe, que enumeró del 1 al 12 sus comentarios
sobre Maduro, ha aprovechado
los 140 caracteres del Twitter para pronunciarse
sobre el país caribeño y las políticas
oficiales. "Venezuela una de las mayores
inflaciones del mundo", aseguró en
su cuenta, y continuó "una de las peores
competitividades del mundo"; "Venezuela
proponía producir más de 6 mill de barriles
de petróleo, produce no más de 2.5
mill"; "Venezuela sometida al Castrismo.
Arruinada y sostiene al comunismo cubano".
También señaló que Venezuela
tiene "careta democrática,elecciones manipuladas
e instituciones anuladas", y
que es "uno de los países más violentos:
más de 16 mil homicidios por año. Era
pacífico". El 17 de marzo, Maduro se
estrenó en Twitter con la cuenta @NicolasMaduro,
tratando de seguir la estela de
Chávez, que logró ser el segundo mandatario
más seguido del mundo en la red social.
Chávez, que falleció el 5 de marzo a
consecuencia de un cáncer, llegó a acumular
un total de 4.221.646 seguidores.
Uribe (2002-2010) mantuvo durante sus
dos mandatos unas relaciones muy tensas
con Uribe.
>> “El cinismo de Maduro no tiene
limites: Maduro sube el tono
y tilda a la oposición de 'herederos
de Hitler’”, dijo Uribe.
EL MUNDO I Lunes 01/04/2013
BRASIL
Detenidos dos
hombres por
violar a turista
RÍO DE JANEIRO (EFE)
DIARIO EL MUNDO
La policía brasileña arrestó a dos
hombres acusados de haber violado
y robado a una turista extranjera
el sábado en un microbús en
Río de Janeiro y de haber agredido
a su novio, informaron ayer fuentes
oficiales.
Los dos sospechosos fueron detenidos
anoche en la vecina ciudad
de Sao Gonzalo pocas horas después
de que la extranjera hiciera la
denuncia, y reconocidos por las
víctimas en la Comisaría Especial
de Apoyo al Turista, informó la Policía
Civil. Los acusados fueron
identificados como Jonathan Foudakis
de Souza, de 20 años, y Wallace
Aparecido Souza Silva, de 22
La policía detuvo a los violadores
de la turista./DEM
años, uno de los cuales conducía el
vehículo de transporte público.
Según la denuncia de la turista,
de la que no se conoce identidad ni
nacionalidad, los hechos ocurrieron
en la madrugada del sábado
cuando abordó con su novio un
microbús que pasaba por el turístico
barrio de Copacabana y que se
dirigía al bohemio y céntrico barrio
de Lapa.
Los dos hombres, según la policía,
obligaron a los demás pasajeros
a apearse del microbús en el vecino
barrio de Botafogo y siguieron
con la pareja de extranjeros, mantenida
como rehén durante seis horas,
hacia la vecina ciudad de Niteroi,
separada de Río de Janeiro por
un puente de 14 kilómetros de extensión.
El novio de la víctima fue
violentamente golpeado y esposado
mientras que uno de los agresores
violaba a la mujer en el propio
vehículo. Los dos acusados también
se apoderaron de las tarjetas
bancarias de los turistas, exigieron
la revelación de las claves secretas
e hicieron varias extracciones en
cajeros a lo largo del recorrido.

EL MUNDO ILunes 01/04/2013 29
1. Cartas de Crédito de Importación
2. Cartas de Crédito de Exportación
a) Aviso US$20.00
b) Confirmación, prórroga e incremento al valor
(por cada 90 días o fracción)
Hasta 0.125% US$50.00
c) Negociación US$25.00
d) Aceptación (por cada 90 días o fracción) Hasta 0.125% US$25.00
e) Revisión de documentos US$ 25.00
f) Enmiendas y Discrepancias US$20.00
3. Cobranzas A la vista A plazo Mínimo
a) Cobranzas de Importación
0.25% más gastos por
comunicaciones y gastos
de corresponsal
US$ 20.00
b) Cobranzas de Exportación
0.125% más gastos por
comunicaciones y gastos
de corresponsal
c) Cobranzas Limpias
4. Transferencias Internacionales
Hasta 0.25% US$ 20.00
a) Transferencias enviadas hasta US$9,999.99 US$ 19.00 c/u
Montos de US$10,000 en adelante US$ 27.00 c/u
b) Transferencias recibidas
c) Transferencias Red ProCredit enviadas
US$ 10.00 c/u
Hasta US$ 499.99 US$ 5.00
Montos de US$ 500.00 en adelante
d. Transferencias Red Procredit recibidas
US$ 10.00
Hasta US$ 499.99 US$ 5.00
Montos de US$ 500.00 en adelante
5. Giros
US$ 10.00
a) Venta de giros US$ 5.00
b) Suspensión pago de giros US$30.00
6. Otras Comisiones por Servicios
a) Comunicaciones y Mensajes Swift US$20.00
US$ 20.00

30 Internacional
CENTROAMÉRICA Por accidentes y diferentes hechos de violencia
Suben a 157 muertos
en la Semana Santa
La cifra de fallecidos
y heridos es
en base a datos
de la Policía y organismos
de socorro
de la región.
PANAMÁ (ACAN-EFE).
DIARIO EL MUNDO
Al menos 157 personas han
muerto y otras 642 quedaron
heridas durante el largo asueto
de Semana Santa en Centroamérica,
informaron ayer
fuentes de la Policía y organismos
de socorro de la región.
En Guatemala, al menos 35
muertos y más de 220 heridos
se han registrado durante las
vacaciones de la Semana Mayor,
según las estadísticas preliminares
dadas a conocer
ayer por los cuerpos de socorro.
Según los Bomberos, 10
personas murieron a causa de
heridas de bala y otras 3 con
armas blancas en diferentes
puntos del país.
En hechos de violencia
también han resultado heridas
unas 40 personas. Las autoridades
de protección civil
también reportan 12 personas
ahogadas, entre ellas cuatro
miembros de una familia que
fallecieron el sábado en la costa
sur al volcar una lancha que
VERACRUZ (EFE)
DIARIO EL MUNDO
Al menos 12 personas murieron
y otras 14 resultaron lesionadas
al precipitarse un autobús
de pasajeros a un barranco
de 100 metros en el estado
de Veracruz, este de México,
informaron ayer fuentes oficiales.
Según el reporte de las autoridades
locales, el accidente
ocurrió en una carretera del
municipio de Naolinco, enclavado
en la zona montañosa
del centro de ese estado, debido
al choque con una camio-
iba sobrecargada. En accidentes
de tráfico han muerto 9
personas y unas 180 han quedado
heridas.
En Costa Rica, al menos 30
personas han perdido la vida
MÉXICO El autobús se precipitó a un barranco
Policías guatemaltecos dan custoria en carretera. /EFE
SEIS MUERTOS EN PANAMÁ
• En Panamá, la cifra de
muertos en hechos de violencia,
ahogados y en accidentes
de carreteras aumentó
a seis en Semana
Santa, con el fallecimiento
de dos personas atropelladas,
informaron ayer me-
de forma violenta y en accidentes
en esta Semana Santa,
cifra mayor al total de víctimas
del año pasado (22), según informó
ayer la Cruz Roja. Además
de los 30 fallecidos, En
neta particular que invadió un
carril donde circulaba el autobús
de la línea Autotransporte
Banderilla.
En su reporte, las autoridades
precisaron que la zona estaba
cubierta por una densa
niebla que impedía la visibilidad
por lo que el autobús se
precipitó al barranco.
En el sitio del percance
murieron 12 personas (8
hombres y 4 mujeres) y 14
personas más resultaron lesionadas,
las cuales fueron
trasladadas a hospitales de
Xalapa, capital del estado de
Honduras, la cifra de personas
muertas es de unas 27, de las
que 16 fallecieron por sumersión
y las once restantes en accidentes
de tráfico, según informes
preliminares . En Nicaragua,
las autoridades no
han actualizado aún las cifras
de muertos y heridos , que
hasta ayer eran 29.
De las 29 víctimas mortales,
12 son por sumersión, 10
por accidentes de transito y 7
por homicidio.
Accidente deja unos 12 muertos
El accidente ocurrió en el estado
de Veracruz. /EFE
dios locales.
Hasta ahora el Centro de
Operaciones de Emergencia
(COE) no ha informado
si estas dos víctimas mortales
registradas ayer están
dentro de su área de cobertura.
642
Un total de 642 personas
sultaron heridas en diferentes
circunstancias.
Veracruz, donde se les reporta
delicados, pero estables. El
gobernador veracruzano, Javier
Duarte, expresó sus condolencias
a los familiares de
los deudos y anunció que el
estado asumirá los gastos fúnebres.
Duarte visitó a las personas
lesionadas.
>> Las personas heridas
fueron ingresadas a
dos hospitales y varias
clínicas de los servicios
de salud estatales.
La reforma migratoria podría presentarse pronto. /DEM
EE.UU. Senadores optimistas
Propuesta de
reforma migratoria
está muy cerca
El proyecto de
ley podría llegar
al pleno del
Senado para
ser votado como
en mayo.
EFE
DIARIO EL MUNDO
El grupo de ocho senadores
que prepara un
proyecto de ley para una
reforma migratoria en
EE.UU. emitió ayer declaraciones
optimistas
sobre la posibilidad de
que la propuesta llegue al
pleno del Senado en mayo,
pero también otras de
cautela acerca de que es
"prematuro" dar por hecho
un acuerdo.
"Estoy alentado por
los informes de un acuerdo
entre los grupos empresariales
y sindicales
sobre el asunto de los trabajadores
huéspedes. Sin
embargo, las informaciones
de que el grupo bipartidista
de ocho senadores
ha acordado una
propuesta legislativa son
prematuras", indicó en
un comunicado el senador
Marco Rubio.
Rubio, de origen cubano,
republicano por
Florida y miembro del
denominado "Grupo de
los Ocho", aludió así al
principio de acuerdo alcanzado
el viernes entre
EL MUNDO I Lunes 01/04/2013
empresarios y sindicatos
sobre un programa de visas
temporales para "trabajadores
huéspedes" de
baja cualificación.
Los desacuerdos sobre
ese programa habían
estancando las negociaciones
en el Senado sobre
la reforma migratoria.
"Ocho senadores de
siete estados estamos
trabajando en un proyecto
de ley que sirva de
punto de partida para la
discusión sobre cómo
arreglar nuestro roto sis-
>> Las expectativas
de que la reforma
migratoria salga
adelante son bastante
altas.
tema de inmigración",
destacó Rubio, una figura
en ascenso dentro del
Partido Republicano y
visto por muchos como
un posible candidato
presidencial en 2016. No
obstante, ese proyecto de
ley "debe ser presentado
a la consideración del
pueblo estadounidense,
a través de los otros 92
senadores de 43 estados
que no son parte de este
proceso inicial de redacción",
matizó Rubio.
Otros senadores y también
miembros del "Grupo
de los Ocho" admitieron
que queda trabajo
por hacer para tener listo
el proyecto.

EL MUNDO I Lunes 01/04/2013 Internacional 31
SUDÁFRICA En combates en República Centroafricana
Militares sudafricanos relatan que
tuvieron que matar a niños soldados
JOHANNESBURGO (EFE)
DIARIO EL MUNDO
Varios soldados sudafricanos
que estuvieron desplegados
en la República Centroafricano
(RCA) relataron con horror
cómo abatieron a niños soldados
durante su batalla con los
fuerzas rebeldes de la RCA, informa
ayer el diario local Sunday
Times.
"Una vez acabaron los disparos
vimos que habíamos
matado a niños", declaró ya de
regreso a Sudáfrica uno de los
militares que sobrevivió a los
combates, en los que los rebeldes
centroafricanos de la coalición
Seleka, ahora en el poder,
acabaron con la vida de 13
soldados sudafricanos.
"Lloraban, pedían ayuda,
llamaban a las madres", dijo el
militar al diario sudafricano
Sunday Times. La batalla tuvo
lugar el pasado sábado en la
capital de la RCA, Bangui, antes
de que la coalición Seleka
tomara la ciudad y derrocara
al presidente centroafricano
Francois Bozizé. "Matamos a
adolescentes que debían haber
estado en la escuela", dijo
otro de los soldados entrevistados.
UNICEF denunció en enero
el reclutamiento de niños
soldado por parte de las tropas
rebeldes y del Gobierno.

FÁTIMA KISTE
DIARIO EL MUNDO
Los datos del más reciente Informe
de Desarrollo Humano
del Programa de las Naciones
Unidas para el Desarrollo
(PNUD) indican que entre
1990 y 2012, el Ingreso Nacional
Bruto (INB) per cápita creció
64.4%. Este indicador se
refiere a los ingresos por habitante,
incluido el factor de si
reciben o no remesas desde
otros países.
Según el organismo, en
1990 el INB per cápita era de
$3,600, mientras que el año
pasado la cifra cambió a
$5,919, por lo que la diferencia
de ingreso en ese período
es de $2,319 más.
Pese al crecimiento registrado,
el monto sigue siendo
menor que en 2008, cuando
alcanzó los $6,042, tal como
muestran los registros de la
base de datos del PNUD.
Carolina Rovira, coordinadora
académica del Informe
de Desarrollo Humano de El
Salvador, dijo que precisamente
una de las variables
que podría explicar este comportamiento
al alza en este indicador,
es el de las remesas.
Las estadísticas del Banco
MERCADOBURSÁTIL
14,578.54
DOW JONES
0.36%
3,267.52 NASDAQ
0.34%
ECONOMÍA
DATOS Según el Informe de Desarrollo Humano, el INB per cápita del país llegó a los $5,919 en 2012
Pese al incremento,
el INB de
2012 aún está
por debajo del
de 2008, antes
de la crisis internacional.
1,569.19 S&P 500
0.41%
EL MUNDO 32
• LUNES 01/04/2013
PIDEN RESOLVER
CON URGENCIA
DÉFICIT DE C. RICA
El déficit fiscal es el principal
problema de la economía de
Costa Rica y de no atenderse
con urgencia puede convertirse
en una bomba que estallará
provocando un incremento de
la deuda en los próximos años,
según alertaron analistas económicos
de ese país. Según datos
oficiales, el déficit fiscal cerró
en 4.4% del PIB, en 2012.
Ingreso per cápita creció
64.4% en últimos 22 años
El aumento en el flujo de remesas explica, en parte, el incremento en los ingresos de los salvadoreños, indica el PNUD. /DEM
EVOLUCIÓN DEL INB EN LOS ÚLTIMOS CINCO AÑOS
Según la base de datos del PNUD, en los últimos cinco años, debido a la
crisis, el INB del país cayó en $127, aunque se está recuperando.
Año INB estimado
2008 $6,042
2009 $5,769
2010 $5,821
2011 $5,868
2012 $5,915
Central de Reserva (BCR) indican
que, el año pasado, El
Salvador cerró con $3,910.9
millones en concepto de ingresos
por remesas, lo que re-
presentó un aumento del
7.2% respecto a 2011.
El INB se mide por paridad
de poder de compra del
2005, es decir que se “nivelan”
los datos al valor de una moneda
en un país de referencia
(en este caso, al dólar estadounidense).
“Esto es para
que no haya el efecto de precios,
para evitar ese ruido en
los datos es que se ajustan”,
explicó Rovira.
Desigualdad
El INB per cápita es solo uno
de los cuatro sub indicadores
que se reúnen en las dimensiones
estudiadas por el
PNUD para calcular el Índice
de Desarrollo Humano (IDH),
ranking en el cual el país se
ubicó en el puesto 107 en el
2012.
“El IDH ofrece una alternativa
poderosa diferente del PIB
y del INB para medir el progreso
socioeconómico relativo
en los ámbitos nacional y
sub nacional”, destaca el
PNUD.
La comparación del IDH y
los ingresos per cápita en países,
regiones o grupos étnicos
destaca la relación entre la riqueza
material, por un lado, y
64.4%
Entre 1990 y el 2012, el INB
per cápita ha incrementado
un 64.4%, según el PNUD.
“
Hay áreas donde paulatinamente
se registran
progresos, pero
no son los que se registraban
sobre todo, en
el nivel de ingresos en
los primeros años de la
década de los 90”
WILLIAM PLEITÉZ
ECONOMISTA JEFE PNUD
“
El problema de El Salvador
es la desigualdad
y es un problema compartido
por varios países
no solo de América
Latina, sino a nivel
mundial”
ROBERT VALENT
REPRESENTANTE
RESIDENTE PNUD
por el otro el desarrollo humano,
añade el organismo.
Sin embargo, aunque existe
una correlación entre la riqueza
material y el bienestar
de las personas, la correlación
no es sostenida para todos los
países, según el PNUD.
“Muchos países tienen INB
per cápita altos, pero indicadores
de desarrollo humano
bajos y viceversa”, indican. En
$5,919
El INB per cápita para el
2012 fue de $5,919, señala
el informe del PNUD.

EL MUNDO I Lunes 01/04/2013 Economía 33
ESTADÍSTICAS
EHPM 2011:
Ingreso per
cápita al mes
es $124.74
Mensualmente, el ingreso
promedio por cada habitante
es de $124.74, según
la Encuesta de Hogares
y Propósitos Múltiples
(EHPM) del año 2011. Esta
medición además, ofrece
los datos desglosados
acerca del comportamiento
de este indicador
en los diferentes sectores
del país.
En 2011 San Salvador tuvo
el ingreso per cápita
mensual más alto del país
con un total de $164.79.
Le sigue el departamento
de La Libertad con
$152.66 y Santa Ana se
ubica en el tercer lugar
del listado con un promedio
de $118.41.
Al final de la lista y con un
promedio por debajo del
consolidado nacional, se
encuentra Ahuachapán,
en el que se registró un
ingreso per cápita mensual
de $78, tal como lo
refleja el documento de la
EHPM 2011.
Los resultados también
reafirman que la brecha
entre el ingreso per cápita
rural y urbano aún es
marcada: en la zona urbana,
es de $154.29,
mientras que en el campo
el ingreso alcanza solo los
$75.90, es decir, una diferencia
de $78.39.
el caso salvadoreño, el resto de
sub indicadores (esperanza de
vida, escolaridad promedio y
escolaridad esperada) registran
un incremento en las últimas
dos décadas.
El organismo añade que,
pese a las posibilidades que
ofrece el crecimiento de la riqueza
en un país (y por tanto,
el INB per cápita) para el
desarrollo, importa más la
forma más o menos igual en
la que esos ingresos son invertidos.
Por ejemplo para El Salvador,
el IDH es de 0.680, pero al
ajustarlo por desigualdad, el
valor se reduce a 0.499, lo cual
es una disminución del 26.6%
“Una obsesión excesiva
con la creación de riqueza
material puede opacar el objetivo
final de mejorar la vida
humana y desviar la atención
de la meta final, que es enriquecer
la vida de cada individuo”,
concluyen.
REMUNERACIÓN Este tipo de empleos sigue siendo uno de los peor pagados en ese país sudamericano
El trabajo doméstico, en
vías de extinción en Brasil
Entre 2009 y 2011, el número de
trabajadores domésticos en ese
país bajó en 700,000, indican el
Instituto Brasileño de Geografía
y Estadísticas.
EFE
DIARIO EL MUNDO
El trabajo doméstico está en
vías de extinción en Brasil,
donde se ha convertido en
un servicio cada vez más escaso
y caro por el mayor acceso
de la población de baja
renta a la educación y el aumento
de la oferta de empleo
en otras áreas.
La dificultad para contratar
trabajadores domésticos
estriba en el poco interés por
el oficio, generalmente ejercido
en jornadas de más de
doce horas o durmiendo en
casa del empleador, y en la
posibilidad que tiene la mano
de obra menos capacitada
de encontrar otras fuentes
de ingresos, según los
analistas.
“Como en toda profesión,
las personas quieren mejorar
el nivel de vida, y como el
país está pasando por un
buen período (económico),
con más oportunidades de
estudio, algunos consiguen
una capacitación que les
permite obtener mejores
trabajos”, dijo a Efe la directora
del Sindicato de Empleados
y Trabajadores Domésticos
de Sao Paulo, Eliana
Gomes Menezes.
Datos del estatal Instituto
Brasileño de Geografía y
6.2
MILLONES. En 2011, las
cifras oficiales dieron
cuenta de 6.2 millones
de trabajadores domésticos
en Brasil.
9.8%
El 9.8% de los empleados
domésticos brasileños
tenían 11 o más años
de estudios, según las
estadísticas oficiales.
Estadísticas (IBGE) muestran
que el número de trabajadores
domésticos en Brasil
bajó en sólo dos años de
los 6.9 millones que había en
2009 a 6.2 millones en 2011.
Según el IBGE, pese a que
esa actividad aún es una de
las peor remuneradas del
país, el salario de los domésticos
aumentó un 56% entre
2003 y 2012 en términos reales,
frente al incremento del
29% del sueldo de los demás
trabajadores.
Ese aumento beneficia
principalmente a las mujeres,
que representan el 90%
de los trabajadores domésticos,
y a las de raza negra,
que son el 60% de la empleadas
del hogar, oficio que algunos
historiadores y sociólogos
consideran un resquicio
de la esclavitud.
Para la diputada y exministra
de Asistencia Social
Benedita da Silva, el mayor
acceso de las mujeres a la
educación y la posibilidad
de encontrar empleo en actividades
como la construcción
civil y el comercio, hace
que el trabajo doméstico
quede en segundoplano.
“¿A quién le interesa vivir
como doméstica en casa de
otra familia si puede conseguir
un empleo mejor remunerado,
con todos los derechos,
y trabajando sólo ocho
horas diarias de lunes a viernes?”,
se pregunta.
Según el IBGE, en 2003 el
9.8% de los empleados domésticos
brasileños había
realizado once años o más
de estudios, que equivalen a
haber completado la secundaria,
y el año pasado ese nivel
de escolaridad ya lo alcanzaba
el 21.7%.
A la escasez de mano de
obra se puede sumar en breve
una caída de la oferta de
El 90% de los trabajadores domésticos, en Brasil, son mujeres./DEM
“
Como el país está pasando
por un buen período
(económico), con
más oportunidades de
estudio, algunos consiguen
una capacitación
que les permite obtener
mejores trabajos”
ELIANA GOMES
LÍDER SINDICAL
empleos por la entrada en vigor
de una legislación que aumentará
significativamente el
coste de ese servicio.
El pleno del Senado aprobó
hace unas semanas por
unanimidad una enmienda
a la Constitución que concede
a los trabajadores domésticos
los mismos derechos de
los demás trabajadores, incluyendo
el pago de horas extras,
dominicales y cesantías. La
enmienda sólo depende de
una segunda votación en el
>> Un mayor acceso al
estudio y más oferta laboral
en otras áreas reduce
el número de empleados
domésticos.
Senado para ser sancionada
como ley. “Se trata de la segunda
abolición de la esclavitud
de Brasil. El trabajo doméstico
era tratado como esclavo:
sin remuneración, sin
derechos”, celebra Gomes Menezes.
Mario Avelino, presidente
de Doméstica Legal, gremio
que representa a los empleadores,
alerta de que, a causa
del aumento de los costes laborales,
la nueva legislación
pone en riesgo el trabajo de
unos 815,000 trabajadores.
“El coste para el empleador
no subirá tanto. No creemos
en ese despido masivo”, argumenta,
por su parte, Gomes
Menezes, quien recuerda que
sólo el 29% de las domésticas
tiene contrato de trabajo en
Brasil.
CAMBIOS EN
EL TRABAJO
DOMÉSTICO
• Según Doméstica Legal,
en Río de Janeiro,
donde por ley el salario
mínimo para un empleado
doméstico es de
802.53 reales (unos
$400), el coste mensual
para el empleador incluyendo
el pago de los
nuevos derechos llegará
a 1,300 reales (unos
$650).
Para los especialistas del
IBGE, si el salario de los
domésticos representa
el 10% del presupuesto
familiar, sólo el 5% de
las familias brasileñas
podrá pagarlo, con lo
cual la tendencia es que
los empleados del hogar
empiecen a trabajar
como autónomos y a
cobrar por días, como
ocurre en EE.UU. y otros
países.

EL MUNDO I Lunes 01/04/2013 Internacional • Economía 34
{ BREVES}
Brasil mantiene
incentivos para
sector automotor
PRÓRROGA.
El gobierno brasileño
prorrogó nuevamente
los incentivos fiscales
para beneficiar las ventas
del sector automotor
con el fin de estimular
la economía y hacer
frente a la crisis económica
internacional. Los
incentivos para la industria
automovilística,
básicamente una reducción
del Impuesto
sobre Productos Industrializados
que viene estimulando
las ventas
desde mayo pasado, se
prorrogaron hasta el 31
de diciembre.
Bajan remesas
enviadas desde
España
EN 2012.
Las remesas que los inmigrantes
residentes en
España enviaron a sus
países de origen se redujeron
8.3% al cierre
de 2012, hasta los 1,654
millones de euros
($2,120 millones), según
los últimos datos actualizados
por el Banco de
España. Las remesas
que se recibieron en España
desde el extranjero
se incrementaron este
último año 6.7%, hasta
los 1,395 millones de
euros, frente a los 1,307
millones de 2011.
Realizan dos
conferencias
sobre aduanas
PANAMÁ
Panamá acogerá, a partir
de hoy y hasta el próximo
viernes, la XVI
Conferencia Regional de
Directores Generales de
Aduanas de las Américas
y del Caribe
(CRDGA) y la XXXIV
reunión de Directores
Nacionales de Aduanas
de América Latina, España,
y Portugal (CO-
MALEP). Durante estas
dos conferencias se
abordaran asuntos relacionados
con el tráfico
de sustancias ilícitas por
los puertos, entre otros.
COSTA RICA Advierten que deuda puede seguir creciendo
Piden resolver con
urgencia déficit fiscal
Analistas llaman
a gravar más las
rentas en ese
país.
EFE
DIARIO EL MUNDO
El déficit fiscal es el principal
problema de la economía de
Costa Rica y de no atenderse
con urgencia puede convertirse
en una bomba que estallará
provocando un incremento
de la deuda en los próximos
años, según alertaron analistas
económicos.
Francisco Sancho, coordinador
del Programa de Estudios
Fiscales de la estatal Universidad
Nacional (UNA), declaró
a Acan-Efe que el déficit
fiscal es un tema “urgente” por
atender y que los candidatos
a las elecciones presidenciales
de febrero próximo están
en la obligación de presentar
propuestas al respecto.
Datos oficiales indican que
Costa Rica cerró el 2012 con
un déficit fiscal de 4.4% del
Producto Interno Bruto (PIB),
cifra mayor al 4.1% registrado
en 2011, mientras que para
2013 las autoridades prevén
un déficit máximo del 4.9%.
Sin embargo, las proyecciones
del Programa de Estudios
Fiscales de la UNA señalan
que este año el déficit será de
5.1% con probabilidad de que
sea mayor.
Sancho comentó que el
DESPERFECTOS Esperan que Boeing solucione los fallos pronto
EFE
DIARIO EL MUNDO
La aerolínea nipona ANA comenzará
hoy a aceptar reservas
para sus vuelos domésticos
a partir del 1 de junio con
el Boeing 787, después de que
un fallo en la batería de este
modelo causara desde enero
la cancelación de miles de
operaciones.
La decisión de ANA se produce
mientras la Agencia Federal
de Aviación de Estados
Unidos (FAA) examina el nuevo
diseño de Boeing para las
Los sectores que más crecen y generan empleo son los que están
exonerados de impuestos, criticaron los analistas./DEM
ideal para un país como Costa
Rica es contar con una carga
tributaria que crezca gradualmente
hasta llegar al 18%,
cinco puntos más del 13.1%
de la actualidad, y con ello se
podría resolver el hueco fiscal.
“Hay que empezar a pensar
en una carga más alta.
Esos cinco puntos tienen que
salir de algún lado. En los países
europeos el soporte principal
está en el impuesto de
renta y no en ventas, pero en
los países latinoamericanos es
al revés, está en ventas y no en
rentas”, expresó Sancho. Añadió
que Costa Rica debe “revisar
estructuralmente” su sistema
tributario y “meter más
la mano en rentas”.
“Las actividades que más
crecen son las vinculadas a
servicios y zonas francas y son
baterías de su modelo 787,
que la empresa estadounidense
presentó el 15 de marzo.
Boeing anunció entonces
que las baterías contarán con
mayores medidas de seguridad
y que se iban a ensamblar
en las aeronaves en las semanas
siguientes, con lo que esperaba
que los 787 Dreamliner
pudieran volver a operar
a corto plazo.
Si la aprobación de la FAA
se retrasa más de lo previsto,
ANA tendrá que cancelar los
la gente que está exonerada.
Te generan empleos y salarios,
pero para el fisco no contribuyen”,
manifestó Sancho.
Las proyecciones del Programa
de Estudios Fiscales indican
que que si el actual Gobierno
de la presidenta, Laura
Chinchilla, o el siguiente
que iniciará en mayo de 2014,
no implementan una reforma
tributaria, el déficit y la deuda
continuarán creciendo.
De acuerdo con las estimaciones
del Programa, de no
solucionarse el tema, el déficit
alcanzará en el 2015 el
6.29% del PIB, para el 2018 será
de 7.21% y en el 2020 de
7.91%. En el caso de la deuda,
que en el 2012 fue de 32.6%
del PIB, en el 2015 subiría al
42.3%, en el 2018 al 49.8% y en
el 2020 al 55.2%.
ANA reservará vuelos con Dreamliner
vuelos del Boeing 787 otra vez
y se permitirá a los pasajeros
cancelar sus reservas con la
devolución del importe o que
las cambian por otros trayectos,
informó la aerolínea.
ANA, la mayor compradora
del modelo, cuenta con 17
aviones Boeing 787 Dreamliner
y para final de mayo habrá
cancelado 3,601 vuelos domésticos
e internacionales debido
al fallo de las baterías,
que ha afectado a aerolíneas
de todo el mundo.
CRISIS
Chipre
busca
recuperar
economía
EFE
DIARIO EL MUNDO
El Gobierno de Nicosia se
ha propuesto recoger cuanto
antes los platos rotos de
la crisis financiera con un
programa urgente para relanzar
la economía y una
comisión encargada de esclarecer
la maraña bancaria
que condujo a la situación
actual.
Al mismo tiempo, desde
la oposición aumentan las
voces que piden soluciones
que no estén vinculadas a
la troika de acreedores internacionales
y los correspondientes
planes de ajuste.
El presidente de Chipre,
Nikos Anastasiadis, anunció
en una entrevista con el
diario “Filleftheros” un amplio
plan de medidas para
impulsar la economía, que
pasa por iniciativas para
potenciar el clima inversor
y ayudas para combatir el
desempleo juvenil. La idea
es aplicar el programa en
un plazo de tres a seis meses,
explicó.
Con este paquete, el Gobierno
pretende desarrollar
y favorecer la inversión extranjera,
así como mejorar
la situación de las poblaciones
vulnerables, explicó
Anastasiadis, que esbozó
algunas de las ideas de este
programa.
En un evidente esfuerzo
por recuperar credibilidad,
el Gobierno creó una comisión
de investigación encargada
de depurar responsabilidades
políticas y bancarias
en torno a la crisis.
Varios proyectos de inversión
se han parado por
la situación en la isla./EFE
MERCADOBURSÁTIL
VARIABLES
PETRÓLEO WTI
Nueva York
Precios por barril $97.23
Variación $0.65
TASAS DE INTERÉS
Depósitos a plazo
30 días 2.70%
60 días 2.22%
90 días 3.44%
COMBUSTIBLE ZONA
CENTRAL
Precio de referencia
Especial
$4.86 - - -
Regular
$4.45 $0.01
Diésel
$4.22 -$0.15
TIPOS DE CAMBIO
Monedas duras (por $)
EUR-USD
1.2824
USD-Yen japonés 94.2200
Libra esterlina-USD 1.5198
Centroamericanas (por $)
Córdoba (Nicaragua) 24.40
Quetzal (Guatemala) 7.77
Lempira (Honduras) 20.32
Colón (Costa Rica) 503.82
AHORRO DEL DÍA
Frijol de seda
Libra $0.60
Arroz blanco/libra $0.49
Maíz blanco/libra $0.22
Arroz precocido/libra $0.57
Zanahoria/unidad $0.13
Azúcar pagados por quintal
Mayo/2013 $17.66 -$0.21
Julio/2013 $17.70 -$0.14
CAFÉ DE NUEVA YORK
(Precios al cierre del 28/03/2013)
Mayo/2013 $137.15 $0.10
Julio/2013 $139.65 $0.05
Sept./2013 $142.40 $0.10
Dic./2013 $146.25 $0.15
Marzo/2013 $149.95 $0.45
Mayo/2014 $152.10 $0.50
BOLSAS MUNDIALES
DOW JONES 14,578.54
Ibex 35 (Madrid) 7,920.00 0.25%
Nikkei 225 (Tokio) 12,397.91 0.50%
FTSE 100 (Londres) 6,411.74 0.38%
IPC (México) 44,077.09 0.94%

EL MUNDO I Lunes 01/04/2013 Empresarial • Economía 35
Editor:Javier Maldonado • jmaldonado@elmundo.com.sv
COVERGIRL
MULTIPLICA EL
PODER DE LAS
TONALIDADES
La marca de cosméticos
y belleza Covergirl mezcla
y rediseña la imagen
de sus labios con el nuevo
“Blast Flipstick”, un
lápiz labial doble diseñado
por expertos para
mezclar colores y conseguir
un look único.
El “Blast Flipstick” ofrece
dos impresionantes colores
en el mismo tubo y
goza del potencial para
crear un color para cada
estación.
Su fórmula humectante
se mezcla perfectamente
sin que se sienta ni pesada,
ni seca. Ya está
disponible en el país.
DAVIVIENDA
PRESENTÓ SU
PORTAFOLIO DE
MULTIOFERTAS
EMPRESARIALES
Más de 250 empresarios
de la pequeña y mediana
empresa llegaron a la
presentación del portafolio
empresarial denominado:
“Multioferta”,
de Davivienda, que incluye
productos y servicios
financieros especializados
para este
segmento.
Además, siempre como
parte de esta multioferta,
Davivienda ofreció a
los invitados la conferencia:
“Nuevas herramientas
para la dirección
de empresas”, que
estuvo a cargo de Pablo
López Leche, un destacado
catedrático de
ADEN Bussines School.
Prado y LG presentan la
Serie L de Smartphones
Ahora los clientes
de Prado podrán
adquirir en sus
tiendas los Smartphones
Optimus
de la Serie L de LG.
JAVIER MALDONADO
DIARIO EL MUNDO
La cadena de tiendas
Prado suma a su
portafolio deproductos
la disponibilidad
de la Serie L
de alto rendimiento, conectividad
y versatilidad de los
Smartphones de LG.
Los clientes de Prado podrán
adquirir los modelos LG
Optimus L3, LG Optimus L5 y
LG Optimus L7, con innovadoras
funciones y diseño de lujo.
Además de contar con una
completa gama de aplicaciones
, redes sociales y un diseño
adaptado para diferentes gustos
y estilo de vida.
Damos la bienvenida
a la prestigiosa
marca LG y su nueva línea
de Smartphones
Optimus de la Serie L,
que no dudamos cubrirá
todas las necesidades y
gustos de nuestros clientes
amantes de la comuni-
ALMA MARTÍNEZ
DIARIO EL MUNDO
El impresionante y provocativo
Honda Accord EXL V6 ya
está en el país, en la sala de
ventas Honda de Grupo Q,
para quedarse como favorito.
La marca ha sido reconocida
desde hace mucho tiempo,
por su tecnología de motores
de clase mundial y un proceso
continuo de innovación y
mejoras.
El nuevo Accord posee un
motor V-6 de seis cilindros con
276 caballos de fuerza y 24 válvulas
SOHCIVTEC y Rin 17.
La tecnología VCM o sistema
de cilindros variables brinda
aún más potencia que logra
un trayecto estable y constante;
el Accord V6 detiene el
uso completo de la bancada
de cilindros trasera. Cuando
la máxima potencia es reque-
Carlos Burgos, country manager de LG El Salvador; Margarita López,
representante de Prado; Fernán Méndez, marketing de LG./J.M.
cación y la tecnología”, expresó
Margarita López, representante
de Prado.
Cada modelo cuenta equipado
con la mejor tecnología
como el LG Optimus L3 que
destaca por ser un smartphone
compacto y sofisticado;
mientras el LG Optimus L5 está
diseñado para quienes bus-
Grupo Q presenta el nuevo
Honda Accord EXL V6
Evangelina Herrera, gerente de mercadeo de Grupo Q;
Julio Martínez, gerente de marca de Grupo Q./Y.M.
rida, los seis cilindros entran
en operación para brindar al
motor su máxima capacidad.
El Accord viene con frenos
de disco en las cuatro ruedas,
con el fin de brindar un frenado
suave y delicado; además
can elegancia y un equipo
multitareas.
El más completo de la Serie
L es el LG Optimus L7, capaz
de tomar fotos panorámicas,
controles sensibles al
tacto, entre muchas otras novedades
para comunicarse y
divertirse.
Ejecutivos de ambas compañías
explicaron que
los tres modelos están
disponibles para ser adquiridos
en formatos
prepago y postpago
con cualquiera de los
operadores. Asimismo
se han diseñado planes
de créditos y cuotas
asequibles sin prima y
sin fiador.
la suspensión trasera está diseñada
con enlaces reactivos,
aportando un manejo extraordinario
ya que su suspensión
óptima y compacta realza la
rigidez lateral, para lograr mayor
estabilidad de las curvas.
SCOTIABANK AYUDA A LA
CONSTRUCCIÓN DE VIVIENDAS
La organización “Un Techo” y Scotiabank de El Salvador
realizaron recientemente una jornada de construcción
de viviendas con el objetivo de beneficiar a cuatrofamilias
de escasos recursos económicos del Cantón
Santa Lucía, municipio de San Julián, en el departamento
de Sonsonate, al occidente del país. En la actividad
participaron ejecutivos de banca internacional y más de
80 voluntarios de diferentes áreas de la institución financiera.
EL SALVADOR OFRECE DESTINO DE
ARQUEOLOGÍA EN LA ITB 2013
El Ministerio de Turismo (MITUR) promocionó recientemente
en Berlín Alemania, diferentes rutas turísticas
en la Bolsa Internacional de Turismo de Berlín (ITB
por sus siglas en alemán).
En el stand de El Salvador se ofrecerá café orgánico
del país y se entregó tanto a los visitantes de la feria
como a los mayoristas, agencias de viajes y tour operadores
la información promocional del Mitur en idioma
alemán e inglés.
COLORIDO Y FRESCURA EN
EL “FASHION WEEK BY SIMAN”
Por sexto año consecutivo Almacenes Siman celebró su
desfile de modas internacional “FASHION WEEK BY SI-
MAN” con la tendencia “Floral Summer” que nos da un
panorama de las tendencias de temporada para damas,
caballeros y niños. La pasarela mostró colores pasteles
y vibrantes neones para que la mujer pueda proyectar
una imagen alegre y aventurera. Toda las propuestas
del “FASHION WEEK BY SIMAN” están disponible en
Almacenes Siman.

• LOS DISEÑADORES DOLCE & GABBANA FUERON CONDENADOS A
PAGAR UNA MULTA DE $350 MILLONES POR EVADIR IMPUESTOS.
ESPECTÁCULOS
36 EL MUNDO LUNES 01/04/2013
“Persiguiendo
EL SOL”
de Juanes
Mañana, el artista colombiano SACARÁ A
LA LUZ su primer libro autobiográfico.
AGENCIAS
DIARIO EL MUNDO
LEl cantautor colombiano
Juanes publicará mañana
"Persiguiendo el sol",
su nuevo libro autobiográfico
en el que habla
sobre aspectos íntimos de su vida
que lo han marcado como
músico y persona.
En “Persiguiendo el sol”
Juanes aborda momentos en
su vida conocidos por todos
y otros no tan conocidos —
como cuando estando de
gira en Ginebra vio por la
ventana de su hotel lo que
cree fueron ovnis o cómo
pasó años construyéndose
él mismo una motocicleta
que luego se convirtió
en su modo de transporte
— , ahondando
en los sentimientos
que atravesaba en cada
uno de esos momentos
y relatando con gran
honestidad cómo llegar a
la cima le fue pasando factura
a su vida familiar y espiritual.
Habla de una época de fracasos
en la que sintió que pisó fondo,
cuando el agotamiento de
años viviendo prácticamente de
gira drenó su energía y su creatividad
y requirió un descanso que
llevó a la ruptura con su mánager
de años, Fernán Martínez, recuperando
el control de su tiempo y
el tiempo con su familia. “La verdad
me siento muy agradecido
hoy con Dios, con la vida, con la
música”, dijo. “Han pasado muchas
cosas, la mayoría que ni en
el sueño más grande y más ambicioso
pude haber tenido. Es como
una historia mágica que se ha hecho
realidad y lo quería compartir
con los fans por esa misma razón.
Sin ese camino recorrido no
podría estar aquí”.
De cantante
a escritor
“Nunca pensé que iba a escribir”, confesó el cantautor
de éxitos como “A Dios le pido” y “La camisa
negra” en una entrevista reciente con The Associated
Press. Y dijo que en total tardó unos seis
meses entre la recolección de fotografías —que
abundan_, la escritura y la revisión del texto. “Iba
con mi computadora a todos lados, iba agregando
cosas a medida que iba refrescando la memoria.
Un lugar me iba conectando con el otro”.
MATERNIDAD
Entre
alegría y
tristeza
Jacqueline Bracamontes,
quien estaba embarazada
de gemelos, se convirtió
en mamá la noche
del viernes. La actriz celebra
la llegada de su
“princesa”, pero lamenta
el hecho de que el niño
falleció debido a
complicaciones respiratorias.
"Les compartimos que
anoche nos convertimos
en papás Martin y yo de
una hermosa nena que
pesó 2.132 kg. ¡Bienvenida
a nuestra familia!", expresó
Bracamontes en la
mañana del sábado, en su
cuenta de Twitter.
Sin embargo, también
anunció que su otro bebé
"tuvo algunas complicaciones
para respirar y no
está con nosotros. Es un
angelito a un lado de
Dios".
En su mensaje más reciente
en la red social, la
ex reina de belleza escribió
que "Dios sabe por
qué hace las cosas. Ha sido
difícil, pero estamos
muy contentos de que
nuestra princesa Mini
Jacky está con nosotros".
A finales de noviembre
Bracamontes dijo que ya
tenía los nombres para la
parejita de mellizos que
esperaba. Los niños se llamarían
exactamente igual
que sus padres: Jacqueline
y Martín. La misma
Bracamontes lo confirmó
en declaraciones transmitidas
por Javier Poza a través
de Radio Fórmula. “El
embarazo es una gran
bendición porque vienen
Jacky y Martin, bien originales
nosotros. No la pensamos
mucho”, dijo para
entonces, entre risas, la
actriz y conductora.

EL MUNDO I Lunes 01/04/2013 Mundo&fama • Espectáculos 37
Tuvo que pasarse
por hombre para
entrar a bar gay
AGENCIAS
DIARIO EL MUNDO
Freddie Mercury, el cantante
del grupo británico
Queen, disfrazó a la princesa
Diana de hombre y
la hizo entrar de incógnito
en un muy conocido
bar gay de Londres, según
un episodio de las memorias
de la actriz Cleo Rocos,
publicado por el Sunday
Times.
En su libro "The Power
of Positive Drinking"("El
poder de la bebida positiva",
que retoma el título
de una canción de Lou
Reed), la actriz cuenta cómo
en la década de 1980,
ella, Freddie Mercury y el
actor Kenny Everett , vistieron
a Lady Diana con
una chaqueta militar, un
gorro y unas gafas de sol,
para una velada en el Royal
Vauxhall Tavern, en el
sur de Londres.
"Cuando entramos,
nosotros sentíamos obviamente
que era la princesa
Diana y que podía ser
reconocida en cualquier
momento. Pero la gente
simplemente la ignoró.
Ella parecía haber desaparecido.
Y eso le encantó",
señala Cleo Rocos. En el
bar, la actriz nunca supo si
alguien vio a Diana, en vista
de su aspecto de maniquí
masculino. Ella "parecía
un magnífico muchacho",
añade.
La presencia de Mercury,
Everett y Rocos desvió
la atención de los juerguistas
y Diana pudo pedir
bebidas sin ser reconocida,
recuerda.
Diana, la exesposa del
príncipe Carlos, blanco
favorito de los paparazzi,
murió en un accidente de
coche ocurrido en París,
en 1997, precisamente
cuando estaba siendo
perseguida por fotógrafos.
Freddie Mercury,
apreciado por el público
por sus cautivadoras actuaciones
en la escena y
por éxitos como "Bohemian
Rhapsody", murió
de sida en 1991, a los 45
años de edad.
Diana, la exesposa del príncipe Carlos, blanco favorito
de los paparazzi./DEM
AGENCIAS
DIARIO EL MUNDO
El líder de The Rolling Stones será
PRODUCTOR DE FILME
Mick Jagger, líder de la banda
The Rolling Stones producirá
un ''biopic'' del indiscutible
rey del funk, James Brown.
“La historia de su vida es
rara y fascinante. No era un
cantante y nada más: era un
representante de su época”,
declaró Jagger. Para dirigir la
película, la producción está
en negociaciones con Tate
Taylor. Aún no se resuelve
quién interpretará al cantante,
pero se habla que podría
ser Eddie Murphy o Anthony
Mackie. Del guión se
encargarán los británicos Jez
y John-Henry Butterworth.
Según la revista especializada
Rolling Stone, Jagger, líder
de The Rolling Stones, se
unirá con el productor de ci-
MARTIN SCORSESE lleva su película a la TV
Las pandillas
tendrán su serie
La película “Pandillas de Nueva York” SERÁ LLEVADA A LA
TELEVISIÓN EN FORMATO DE SERIE por el afamado director se
cine, Martin Scorsese, según informó el estudio Miramax.
El mismísimo Martin Scorsese
-el ganador del Oscar, el director
de Taxi Driver- llevará
su película Pandillas de Nueva
York a la televisión bajo el
formato de una serie, según
informó el estudio Miramax,
que la realizará. Todavía no se
precisa la fecha de lanzamiento,
ni mayores detalles sobre
la producción, publicó el portal
argentino Clarín.
Protagonizada por Leonardo
DiCaprio y Daniel Day-Lewis,
Pandillas de Nueva York
está ambientada en 1863, en
una Nueva York todavía muy
lejos de ser la ciudad cosmopolita
de estos días. Allí, en el
barrio irlandés Five Points, se
enfrentan de manera sangrienta,
sin respetar más leyes que
las propias, el joven Amsterdam
Vallon (DiCaprio), quien
tiene una venganza para llevar
a cabo, y el “dueño” del barrio,
Bill, apodado “el carnicero” y
no sólo por su oficio, interpretado
por Day-Lewis.
Filmada en 2002, si bien se
fue con las manos casi vacías,
la película estuvo nominada a
diez premios Oscar, entre ellos
como Mejor película, como
Mejor director para Scorsese, y
como Mejor actor para Day-
Lewis, quien finalmente acaba
de ganar su tercera estatuilla
por Lincoln.
La nueva serie retratará “a
las pandillas organizadas ha-
ne y televisión Brian Grazer
para realizar una película sobre
la vida de James Brown,
el “Padrino del Soul”. El filme
contará la historia de
Brown, desde su nacimiento
en el seno de una familia
pobre, hasta que se convirtió
en un icono de la música
y se hizo famoso como el
“Padrino del Soul”.
La película es situada en la mitad del siglo XIX en el distrito de
Five Points de Nueva York. /DEM
cia fines del siglo (diecinueve)
y hasta poco después en Estados
Unidos, no sólo en Nueva
York, sino además en ciudades
como Chicago y Nueva Orleáns,
así como el inicio del crimen
organizado en el país”, señaló
Miramax en un comuni-
cado. “Esta época de la historia
estadounidense (…) no puede
explorarse completamente en
una película de dos horas. Una
serie de televisión nos proporciona
el tiempo y la libertad
creativa para darle vida a este
colorido mundo”, agregó.
Jagger y The Rolling Stones tenían admiración por Brown
y otros grandes del Soul&Blues Made in USA. /DEM
MAÑANA
Enanitos
Verdes
dirán
“Tic Tac”
La banda Enanitos Verdes,
una de las protagonistas
del boom del rock
en español de los años
80, lanza mañana “Tic
Tac”, su primer álbum de
estudio en siete años,
comentó uno de sus
miembros.
"Tic Tac" es "el mejor
álbum" de los 15 discos
de estudio que ha sacado
la banda en más de
30 años porque tiene
"un sonido natural",
aseguró el guitarrista Felipe
Staiti.
Tras su posproducción,
el resultado fue
"muy parecido al que
nos imaginábamos", explicó
el músico de 51
años, quien ha acompañado
al vocalista y bajista
Marciano Cantero
desde la fundación de la
banda mendocina en
1979.
"Tic Tac" no mira con
nostalgia el pasado, añadió
Staiti, aunque sí es un
tributo, con su sencillez,
a la edad de oro del rock
argentino.
El álbum, grabado en
Los Ángeles y producido
por Gustavo Boner, es el
primero con temas nuevos
desde "Pescado Original"
(2006), si bien en el
ínterin la banda publicó
un disco de inéditos y
otro en vivo, de distribución
limitada.
"Tic Tac", que sale este
2 de abril, incluye un
tema con Cristian Castro,
"Besos violentos",
donde el estilo romántico
del baladista mexicano
pasa casi desapercibido
y se funde con la
característica voz rockera
de Cantero.

38 Espectáculos • Mundo&fama
Muere tío
de Harry
Potter
INGLATERRA. Richard
Griffiths —conocido por
su papel de Vernon
Dursley, tío de Harry en
la serie de filmes Harry
Potter, y quien además
apareció junto a Daniel
Radcliffe en la obra
teatral Equus— falleció
este jueves a los 65
años de edad, debido a
complicaciones luego
de una operación del
corazón en el University
Hospital de Coventry,
Inglaterra. Así lo anunció
su agente este viernes.
Fallece
reconocido
productor
El productor musical, compositor
e ingeniero de sonido
Phil Ramone murió el sábado
a los 72 años en un hospital
en Nueva York, según confirmó
la cadena de noticias
CNN. El productor nacido en
Sudáfrica ganó 14 premios
Grammy a lo largo de su carrera,
en la que trabajó con
artistas de la talla de Frank
Sinatra, Ray Charles, Aretha
Franklin, Bob Dylan, Paul
McCartney, Stevie Wonder,
Madonna y Bono.
El actor Daniel Craig, que interpreta al último
agente 007, cobró la fibrola suma de un millón de
dólares por aparecer siete minutos en un evento
de una conocida marca de todoterrenos en Nueva
York. Según informa el NY Post, Daniel apareció,
anduvo un poco por la fila de fotógrafos e
invitados y posó para una sesión de fotos rápida.
Después, el agente secreto de Skyfall,
desapareció.
El mismo medio asegura que muchos de los
asistentes ni siquiera pudieron corroborar si en
verdad asistió, mientras miles de fans enfurecieron
cuando el actor británico se desvaneció entre la
multitud.
Durante el evento, Daniel aparecía en un video
conduciendo un nuevo todoterreno valorado en
$70,000 desde la fábrica de la compañía Land
Rover, en Reino Unido, cruzando el puente de
Manhattan hasta acabar en la alfombra roja.
DANIEL
CRAIG
Ganó un millón de dólares en
SIETE MINUTOS
Un disco que vale
MILES
COPIA DEL “SGT
PEPPER’S”
FIRMADA POR
THE BEATLES,
VENDIDA EN
$290,500
Una copia del álbum de The
Beatles "Sgt Pepper's Lonely
Hearts Club Band", firmada
por los cuatro miembros de
la banda, se vendió en una
subasta en Estados Unidos
por una cifra récord de
$290,500, según informó The
Hollywood Reporter. Un
comprador anónimo del Medio
Oeste de EE.UU. se hizo
con el álbum en una puja realizada
el sábado por una casa
de subastas con sede en
Dallas (Texas). Antes de la
subasta se estimaba que la
copia podía alcanzar un precio
de $30,000.
"¿Sigues con Rihanna?",
"Um, no, esa es la respuesta
corta". En apenas
dos palabras el rapero
Chris Brown ha desatado
todas las alarmas al insinuar
que lo suyo con la
de Barbados se ha ido al
traste por enésima vez.
Hasta el momento ninguna
de las dos partes se ha
pronunciado al respecto;
no obstante, la originaria
de Barbados escribió en
su Twitter: "Esto es horrible",
comentario que eliminó
instantes después
de publicarlo.
En 2009, Chris Brown fue
puesto en libertad condi-
EL MUNDO I Lunes 01/04/2013
CHRIS BROWN Y RIHANNA,
JUNTOS PERO NO REVUELTOS
cional tras haber maltratado
a la cantante, lo cual
provocó su separación.
Sin embargo se les ha visto
muy juntitos
los últimos
meses.

EL MUNDO I Lunes 01/04/2013 Mundo&fama • Espectáculos 39
Lindsay
Lohan no
deja sus
“mañitas”
Lindsay Lohan dice que no robó nada a la producción
de "Anger Management". Según TMZ, ella ha
dicho a sus amigos que tenía un acuerdo con los
productores de que podía tomar todo lo que quería,
y que después sería deducido de su salario. Lindsay
reconoce que se fue con dos pulseras, un collar, gafas
de sol, un par de zapatos, pendientes de oro,
una bata de seda, ropa interior y pantalones cortos
de tap. Afirma que la persona encargada de vestuario
estaba enterada que ella tenía la mercancía
y sabía que el costo se deducirá de su salario. Lindsay
también está diciendo a sus amigos, ella no va a
devolver las cosas, porque en lo que a ella respecta,
pagó por ello. Pero fuentes de la producción aseguran
que Lindsay se marchó con las cosas antes de
que hubiera algún tipo de acuerdo.
Supera a sus rivales en la taquilla
El largometraje de acción
“G.I. Joe: Conspiración”, en
el que el actor Bruce Willis
intenta salvar el mundo, se
colocó al frente de la taquilla
de Estados Unidos y Canadá
en su primer fin de semana
de exhibición, según
cifras provisorias publicadas
el domingo por la especializada
Exhibitor Relations.
La segunda parte de la saga
GI Joe, inspirada en los comics
americanos cuyos hé-
roe fueron más tarde
transformados en juguetes,
ganó aproximadamente
41,2 millones de
dólares en tres días. Al segundo
lugar fue relegada
“Croods”, la familia prehistórica
que lucha por
asegurar su supervivencia,
con las voces de los actores
Nicolas Cage y Emma
Stone, la cual recaudó
26,5 millones dólares
(88,6 desde su estreno).
¡JUSTIN BIEBER SE QUEDA
SIN SU MONO EN ALEMANIA!
DECOMISAN LA MASCOTA DE
JUSTIN BIEBER POR CARECER DE
CERTIFICADO DE SEGURIDAD
Primero fue su hamster, quien falleció hace unas semanas,
y ahora ha sido su mono, al que las autoridades alemanas
han decidido retener por carecer del certificado
de seguridad. Definitivamente, Justin Bieber no tiene
suerte con sus animales de compañía.Y es que según hemos
podido saber gracias al portal HollywoodLife, el pasado
jueves en la aduana del aeropuerto de Munich decidieron
decomisar al mono del cantante canadiense "hasta
nueva orden". "El jueves llegó un pasajero portando
un mono vivo, pero no tenía la documentación necesaria",
explicó uno de los portavoces de Aduana del aeropuerto
de Munich. Precisamente, ese pasajero del que hablaba
el trabajador del aeropuerto era nada más y nada
menos que Justin Bieber, que iba acompañado de su mono
capuchino llamado Mally, una mascota a la que el cantante
tiene gran cariño y que recibió como regalo del
productor musical Racshid Jamal el pasado 1 de marzo.
Revivieron la vecindad en la televisión
EE.UU Pasaron 35 años de la última vez que los actores del Chavo
del 8 trabajaron en su exitoso programa y, luego de que María
Antonieta de las Nieves revelara que sufre una enfermedad,la actriz
que encarna a La Chilindrina se reunió con Carlos Villgrán, el actor
que hace de Quico, para ofrecer un divertido sketch. Si bien ellos
estuvieron distanciados durante muchos años,hace poco anunciaron
su reconciliación y ahora se animaron a actuar en el programa de
la televisión estadounidense Noches de Platanito. En el programa
recrearon El Chavo del 8,aunque en el lugar del personaje de Roberto
Gómez Bolaños se hizo La vecindad de Platanito,mientras que otro
actor se puso en el rol de Don Ramón, aunque La Chilindrina se
encargó de llamarlo "tío" para evitar acciones legales de Bolaños.
Pierde trabajo por
locas exigencias
Las exigencias de Jennifer
López le han costado
un trabajo – y uno importante.
La actriz y
cantante iba a participar
en la ceremonia inaugural
del torneo de cricket
de la India’s Premier League,
un evento que el
New York Post asegura
que llega a un público de
más de 60 millones de
personas.
No obstante, la masiva
oportunidad se le ha
evaporado, cuando los
organizadores se disgustaron
con las peti-
ciones que tenía J.Lo para
presentarse ahí. Entre
ellas, enviadas por su
manager Benny Medina:
un avión privado disponible
a toda hora, chef
particular y una gran variedad
de habitaciones
lujosas de hotel para todo
su equipo, incluyendo
estilistas y acompañantes.
La diva del Bronx
colmó a los empresarios
hindúes, quien rápidamente
fue reemplazada
por Pitbull, quien sí estará
entreteniendo a los
fans del cricket pronto.

40 Espectáculos • Entretenimiento
SUDOKU 1
SUDOKU AVANZADO
El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros
vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada
bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin
repetirse.
KAKURO
Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al
9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al
número que aparece en el cuadro negro de la izquierda.
Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al
número que aparece en el cuadro negro superior. No se
puede usar un mismo número dos veces en cada línea,
sea ésta horizontal o vertical.
KAKURO SUDOKU AVANZADO SUDOKU 1
Disney lanzará
versión china
de Iron Man3
Contará con rodaje sin editar, AUNQUE NO
SE SABE EN QUÉ FECHA debutará en
las pantallas chinas.
ESPECTÁCULOS
DIARIO EL MUNDO
El gigante del entretenimiento
Walt Disney lanzará una versión
china de su saga cinematográfica
Iron Man3, inspirada
en el superhéroe de los cómics
Marvel, aunque aún no se ha
anunciado cuándo debutará
en las pantallas del país, según
el diario hongkonés, South
China Morning Post.
Iron Man3, que se estrenará
en el mercado estadounidense
el 3 de mayo para inaugurar
la temporada cinematográfica
veraniega de EU, fue
rodada parcialmente en China,
en colaboración con el estudio
chino, DMG Entertainment.
En 2012, las ganancias en la
taquilla china de las películas
hollywoodenses superaron a
SOLUCIONES
DEL DÍA ANTERIOR
las registradas en Japón, a pesar
de los controles del Gobierno
chino en el ingreso de los
filmes extranjeros al país.
Las dos primeras versiones
de Iron Man acumularon ganancias
mundiales de $1,210
millones (de los que $42.8 millones
procedieron de las salas
de cine chinas).
La portavoz del grupo principal
de comunicaciones de
los estudios Marvel, Melissa
Zukerman, adelantó que su
compañía no comentará acerca
de las razones para la creación
de dos versiones del filme,
las diferencias entre éstas, o
cuándo se estrenarán en el
mercado chino.
El actor Wang Xueqi aparecerá
en las dos versiones del
film, que incluyen rodajes en
Pekín, mientras que la dedi-
SOPA DE LETRAS
ABADESA
ADOLECER
AGUIJONAZO
ANEGADIZO
ANTECEDER
AQUELLA
ARCILLOSO
ASARO
BAMBALEAR
BARCIA
BITUMINOSO
cada al mercado chino contará
además con la actriz, Fan
Bingbing, e incluirá rodaje sin
editar.
Anualmente, el Gobierno
chino limita el número de películas
foráneas que ingresan
al país en 34, por eso los estudios
estadounidenses recurren
a la coproducciones para lo-
BOSQUEJAR
BRASILERA
CARABELA
CATEQUIZAR
CERCADO
CERCANÍA
CHAQUE
CHECO
CHORIZO
EDUCACIÓN
ESPEJO
FALLEBA
FRAGMENTO
HONORES
INVADIR
INYECTAR
LEGACIÓN
MASÓN
MÁXIMO
NUBE
PANQUE
PRIETO
EL MUNDO I Lunes 01/04/2013
Las dos primeras versiones de Iron Man acumularon ganancias
mundiales de $1,210 millones. /DEM
grar un mayor acceso, ya que
se contabilizan como parte de
la cuota extranjera.
Sin embargo, éstas coproducciones
tienen que cumplir
ciertos requisitos gubernamentales
como que un tercio
de sus actores sean chinos, e
incluir contenido cultural de
China, asegura el diario.
PROTEÍNA
REMANGAR
SACRÍLEGO
SOPESAR
TERMINO
TIGRE
TRONO
VANDALISMO
VIRTUD.

EL MUNDO I Lunes 01/04/2013
{ LA CARTELERA DE CINE }
COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com
G.I. JOE, EL CONTRA ATAQUE 2
• JACK EL CAZA
GIGANTES
[SUBTITULADA]
CINEMARK LA GRAN VÍA
10.55, 1:20, 3:50, 6:30, 9:00 P.M.
METROCENTRO
6:35 P.M.
CINÉPOLIS GALERÍAS
12:00, 2:30, 5:00, 7:30, 10:00
P.M.
>>CANAL 2
5:25
5:30
6:30
7:30
8:00
11:00
11:30
12:00
1:00
1:30
2:30
3:30
4:30
6:00
7:00
8:00
9:00
10:00
11:00
12:00
>>CANAL 4
5:25
5:30
6:30
7:30
8:00
11:00
12:00
12:30
1:00
2:00
3:00
4:00
5:00
6:00
7:00
8:00
9:00
10:00
10:30
11:30
12:00
1:00
MUNDO TV
Cadena TCS
El Minuto de María
TCS Noticias (V)
Frente a Frente (V)
Frente a la comunidad
(V)
Viva la mañana
Secretos de cocina
Los Picapiedras
Primera Dama
Teledos (V)
La mujer de Vendaval
Que bonito amor
Amor, mentiras y
video
Play (V)
Porque el amor
manda
Teledos (En Vivo)
Amores verdaderos
El Capo 2
El sexo Débil
Teledos (Reprise)
Correo de inocentes
El Minuto de María
TCS Noticias (V)
Frente a Frente (V)
Frente a la comunidad
(V)
Viva la mañana (V)
Portada´s
Primer Impacto Extra
Noticias 4 Visión (V)
Río del destino Inicio
Cuento encantado
Donde diablos está
Umaña?
Los Doctores
Caso cerrado
Con la Dra. Ana María
Polo
Una maid en
Manhattan
Micorazón insiste
Flor Salvaje
Noticias 4 Visión
Noticiero Deportivo
DC-4
Frente a Frente (R)
Noticiero Telemundo
Noticias 4 Visión (R)
Caso cerrado (R)
Con la Dra. Ana María
Polo
>>CANAL 6
5:25
5:30
6:30
7:30
8:00
9:00
10:00
11:00
12:00
12:30
1:30
2:00
3:00
4:00
5:00
6:00
6:30
7:00
8:00
9:00
11:00
12:00
Cadena TCS
El Minuto de María
TCS Noticias (V)
Frente a Frente (V)
Frente a la Comunidad
(V)
Canal Seis Matutino:
Valgame dios
Corona de lágrimas
Mar de amor
Llena de amor
El Chapulín Colorado
Grandiosas (V)
El Noticiero (V)
Tele cash
Clase 406
Al Rojo Vivo
12 Corazones
The Simpsons
Two and a Helf men
Smallville
El Noticiero (V)
Cine Deluxe Presenta
Todo corazón-A
Mighty Heart
Con: Angelina Jolie
Dan Futterman
El Noticiero
12 Corazones
>>CANAL 8
5:20
5:40
5:58
6:01
6:03
8:00
10:30
11:00
11:30
11:58
12:00
12:03
12:30
1:00
1:30
2:00
5:00
6:00
El Santo Rosario
Evangelio del Día
El Minuto de María
El angelus
Ágape Noticias News (V)
Revista Buenos Días
Familia (V)
Imágenes Aérea
“ La vieja ciudad de
Pamplona”
Clases de Inglés
Investigación científica
El Angelus
El Minuto de María
Caricaturas Biblicas
El arca de Noé
Olga!
CNN (Noticiero
Internacional)
La voz del Fundador/
La voz de la palabra
Dios es amor (V)
Entre Cheros (V)
El Angelus
6:02
6:05
7:00
8:00
9:00
10:00
10:40
11:00
12:00
>>CANAL 10
5:45
6:00
8:00
10:00
11:45
1:30
3:30
5:00
5:30
6:30
8:00
9:45
11:55
12:00
12:15
• LOS CROODS
[DOBLADA]
CINEMARK
LA GRAN VÍA
3:30, 4:350, 7:10, 9:25 P.M.
METROCENTRO
11:05, 1:30, 3:55, 6:25, 8:50 P.M.
MULTICINEMA
PLAZA MUNDO
11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00
P.M.
Patrón Música
Panorama ( En Vivo)
Tu mañana ( En Vivo)
Película
Documental
Espacio Infantil
-Las tres mellizas
-Plaza Sésamo
- Rincón del cuento
Frecuencia 12-25
Super tirador
Documental
Documental
Musical
-Zezé di Camargo
e Luciano
Documental
Volver a nuestros
pasos, P.NC.
Noticias de la fuerza
armada
Cierre
>>CANAL 12
5:45
8:00
11:00
12:30
1:30
2:00
2:30
3:00
3:30
5:00
6:00
7:00
8:00
9:00
El Minuto de María
Ventana Informativa
Dra. Quinn (Serie)
Emprendedores
Especial de Semana
Santa: Jacob
(Película)
Prédica
José Miguel Rojas
Santo Rosario
Prédica Hermano
Salvador Gómez
El Angelus
Revista Informativa
Hechos AM
Hola El Salvador
Venga la Alegría
Noticiero Hechos Tarde
Actitud femenina
Candy Candy
Bob Esponja
Telenovela Popland
Pop 2,0 la nueva
generación
Serie Kdabra
Ventaneando
Milena, tu amiga
Noticiero Hechos
Estelar
Pizarrón Deportivo
*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil
9:30
10:30
11:30
12:00
>>CANAL 15
6:00
7:40
9:20
11:15
1:00
2:45
4:30
6:15
8:00
9:45
11:15
>>CANAL 19
5:30
6:30
8:00
8:10
9:00
9:10
10:00
10:10
En esta secuela, los G.I. Joe no
sólo pelean con su enemigo
mortal Cobra, también son
forzados a enfrentar amenazas
de algunos miembros del
gobierno que ponen en peligro
su propia existencia.
.
CINEMARK
METROCENTRO
11:00, 1:35, 4:10, 6:45, 9:20 p.m.
CINÉPOLIS GALERÍAS
2:00, 4:45, 7:45 p.m.
MULTICINEMA REFORMA
11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00p.m.
Telenovela Infames
Entre nos
Noticiero Hechos (R)
Pizarrón Deportivo
El rítmo continua ``La
vida de Sonny y Cher´´
(And the beat goes on:
The Sonny and Cher
story)
Con: Jay Underwood y
Renee Faia
Ira mortal
Con: Fred Williamson,
Richard Norton
Los martes con Morrie
Con: Jack Lemmon,
Hank Azaria
Entre el amor y el honor
Con: Grant Show, María
Pitillo, Steve Allie Collura
Justicia y redención
Con: Brian Markinson,
Adam Beach, Tom
Melissis, Sherry Miller
Unión de fuerzas
Con: Alex Carter-Richard
Robitaille-Patrick
Goyette
La última aventura
Con: Ernest Borgnine,
Eileen Brennan, Jason
Hervey, Stephanie
Sawyer
Sola con un asesino
Con: William R. Moses,
Barbara Niven, Priscilla
Barnes
Delincuente por
accidente
Con: Margaret Colin,
Lisa Vidal, Drew
Pillsbury
Expedición mortal
Con: Pete Penuel, Allison
Adams, Brian Minyard
Cierre
Tele noticias 21 (En Vivo)
Edición matutina
Diálogo con Ernesto López
Avance meganoticias 19
El mundo hoy
Avance Meganoticias 19
El Salvador al día
Avance meganoticias 19
El Salvador al día
11:00
11:10
12:00
1:00
2:00
2:10
3:00
3:10
4:00
4:10
5:00
5:10
5:30
6:00
7:00
8:00
8:10
9:00
10:00
10:30
11:30
12:30
>>CANAL 21
5:30
6:30
8:00
11:00
11:30
12:00
1:00
2:00
3:00
4:00
5:30
6:00
7:00
8:00
9:00
9:30
10:30
12:00
>>CANAL 23
6:00
6:30
7:30
10:00
12:00
1:00
3:00
5:00
Avance Meganoticias 19
El Salvador al día
Meganoticias 19
Conexión Global
Avance Meganoticias 19
Mis doctores
Avance Meganoticias 19
Cadena3 Noticias
Avance Meganoticias 19
Paparazzi Magazine
Avance Meganoticias 19
Journal
El mundo al día
Meganoticias 19
Bayly
Avance Meganoticias 19
Esta noche tu night
Meganoticias 19
Punto de luz
Cadena3 Noticias
El mundo al día
Cierre
TN21 A.M. (En vivo)
Diálogo con Ernesto
López
Ahora, tu Telerevista
21 a la Carta
Mujeres Express
Amor cautivo
(Telenovela)
TN21 Meridiano
(En Vivo)
Cosas de la vida
No lo cuentes
El sótano
(Programa Juvenil)
Exit
La Tayson, corazón
rebelde (Telenovela)
TN21 Estelar (En vivo)
Amor e intrigas
Código 21
Fanáticos +
Dialogo con Ernesto
López (R)
Cierre
Cafeína
Francamente
Cafeína
Monastereo
Cafeína
Bum! Bam! Pop!
Extravagando
Audiopuntura
• OZ EL PODEROSO
[DOBLADA]
CINEMARK
METROCENTRO
11:05, 11:45, 2:55, 5:55,
8:55 P.M.
CINÉPOLIS GALERÍAS
3:30, 6:00, 8:30 P.M.
MULTICINEMA
PLAZA MUNDO
11:00, 1:15, 3:30, 5:45, 8:00
P.M.
7:00
8:00
8:30
12:00
1:00
El 23 de enero de 2002 su
mundo cambió para siempre
cuando su marido Daniel Pearl,
reportero del Wall Street
Journal, fue asesinado por radicales
islámicos en Pakistán.
Este fue el primer asesinato de
un periodista occidental tras
los atentados del 11 de septiembre.
>>CANAL 33
5:30
6:30
7:30
8:00
10:00
12:00
12:30
1:00
1:30
3:30
5:30
6:00
7:00
8:00
9:00
11:00
12:00
Todo corazón
Tv&cine • Espectáculos
Sherlock
La vida es un milagro
Francamente (Reprise)
Cortos
Cierre
Teleprensa
Una nueva forma de
conocer la información
Perspectivas
Abordaje de los
principales temas de
interés nacional
Teleprensa
El show de la mañana
Aló
Prisma
El Club de la Chilena
Teleprensa
De mujer a mujer
Buena Onda
Área 51
Dinero: La Economía
en El Mundo
Teleprensa Estelar
Ocho en punto
Sólo Fútbol
Tabernáculo Bíblico de
Ilopango
Teleprensa Estelar (R)
Cierre
{ESTRENOS }
41
LA GRAN VÍA
Los Croods (Animada)
11:05, 1:35, 4:00, 6:20, 8:40 p.m. (TP)
Oz el poderoso (doblada)
11:20, 2:10, 4:55 p.m. (A)
Jack el cazador de gigantes xd-3d (subtitulada)
10:55, 1:20, 3:50, 6:30, 9:00 p.m. (AA)
Jack el cazador de gigantes (doblada)
11:30, 2:05, 4:35, 7:10, 4:45 p.m. (AA)
Mamá (doblada)
12:05, 2:15, 4:45, 7:00, 9:20 p.m. (C)
Los juegos del destino (subtitulada)
10:25 p.m. (C)
Amour 2d (sutitulada) 7:40 p.m. (C)
METROCENTRO
Los Croods (Animada)
11:05, 1:30, 3:55, 6:25, 8:50 p.m. (TP)
Oz el poderoso (doblada)
11:45, 2:55, 5:55, 8:55 p.m. (A)
G.I.Joe. El contra ataque (copia1)
11:00, 1:35, 4:10, 6:45, 9:20 p.m. (A)
Mamá (doblada) 11:15, 1:40, 4:10, 9:15 p.m. (C)
G.I.Joe. El contra ataque (copia2)
2:35, 8:00 p.m. (A)
Jack el cazador de gigantes (doblada)
11:35, 2:40, 6:05, 8:50 p.m. (AA)
Jack el cazador de gigantes 3d
11:25, 2:15 p.m. (AA)
CINÉPOLIS
Los Croods 3d (doblada)
10:00, 12:15, 2:30, 4.45, 7:00, 9:15 p.m. (A)
Jack el cazador de gigantes 3D (doblada)
11:00, 1:25, 3:50, 6:15, 9:00 p.m. (AA)
Juegos del destino (subtitulada)
1:30, 6:45 p.m. (C)
Oz el poderoso (subtitulada)
11:00, 1:40, 4:20, 7:10, 10:00 p.m. (AA)
Mamá (subtitulada)
12:00, 2:20, 4:30, 6:50, 9:20 p.m. (C)
La última pelea (subtitulada)
11:50, 3:00, 5:50, 8:50 p.m. (C)
REFORMA
Oz el poderoso (subtitulada)
10:45, 1:15, 3:45, 6:15, 8:45 p.m. (C)
Jack el caza gigantes (español)
10:00 a.m., 12:10, 2:20, 4:30, 8:45 p.m. (C)
Los Croods (español)
10:00, 11:00, 12:00, 1:00, 2:00, 3:00, 4:00, 5:00,
6:00, 7:00, 8:00 p.m. (C)
G.I.Joe,el contra ataque 2(español)
10:00, 11:10, 12:10, 1:20, 2:20, 3:30, 4:30, 6:30,
8:30 p.m. (A)
12 Corazones
Canal 6; 5:00 P.M.
El misterio de la astrología y los secretos
del amor se unen en el primer
programa de citas, guiado por
los astros. En donde participan cuatro
hombres y ocho mujeres, representando
asi a los doce signos del
Zodíaco. Un intenso debate y la ayuda
de una astróloga.
Río del destino
¿Un gran amor puede ser capaz de
romper una maldición? Repleta de
misterio, paisajes naturales y romance,
Río del destino, revela el
amor del bravo Solano y la misteriosa
Estela. Él es un hombre valiente
y de buen corazón, pero marcado
por una maldición de familia, y
ella es una india seductora y misteriosa
que tendrá que desafiar el destino
que le fue impuesto para poder
vivir su gran pasión.

42 Espectáculos • Sociales
Feliz Día
La grata fecha de su
cumpleaños celebró
Lucrecia Eugenia
Funes, motivo por el cual
recibió múltiples
congratulaciones.
Demostraciones de aprecio
recibió Guillermo Ernesto
Parada, por su natalicio.
Celebró su cumpleaños José
Mauricio Argueta, ocasión que
aprovecharon sus amistades
para felicitarlo.
Finas atenciones recibió Luis
Carlos Valle, por haber
celebrado su natalicio.
El feliz día de su cumpleaños
celebró Mario José Ortega,
motivo por el cual recibió
congratulaciones.
Demostraciones de aprecio
recibió José Orlando Hurtarte,
con motivo de su natalicio.
Su cumpleaños celebró Evelyn
Alejandra Alfaro, motivo por el
cual recibió múltiples
felicitaciones.
Amistades del Lic. Fabricio
Carballo lo colmaron de
atenciones, con motivo de su
natalicio.
La grata fecha de su
cumpleaños celebró Luis
Mauricio Salazar, oportunidad
que aprovecharon sus
amistades para congratularlo.
Nupciales
Se encontraron celebrando su
aniversario nupcial don René
Salvador García y doña Claudia
de García, motivo por el cual
recibieron múltiples
felicitaciones.
Amistades de don Alfredo Vega y
doña Ada Melany Huezo de Vega
los colmaron de atenciones, con
motivo de haber celebrado su
aniversario matrimonial.
Celebraron su aniversario
nupcial los licenciados Pablo
Gabriel Buitrago y Tatiana de
Buitrago, oportunidad que
aprovecharon sus amistades
para congratularlos.
Demostraciones de aprecio
recibieron don Fernando Emilio
Osegueda y doña Ana María de
Osegueda, por su aniversario
matrimonial.
Su aniversario nupcial
celebraron don José Ernesto
Criollo y doña Ester María de
Criollo, motivo por el cual
recibieron felicitaciones.
EVENTOS/ABRIL-2013
Cordial Agasajo
Celebró su cumpleaños la señorita Paola Peñate, motivo por el cual fue agasajada con un té.
De izquierda a derecha: Marcela Nasser,Waleska Fernández, Natalia Rodríguez, Paola Peñate,
Adriana Flores y Nicolle Reyes.
GRATA FECHA
● Finas atenciones
recibió Fabricio
Javier Carballo, por
haber celebrado su
natalicio.
● El feliz día de su
cumpleaños celebró
Claudia Mercedes
Cornejo, motivo por
el cual recibió múltiplescongratulaciones.
● Demostraciones de
aprecio recibió la
Licda. Lidia Elena
Vega, con motivo de
su natalicio.
● Celebra su cumpleaños
Concha Marina
Quintanilla, ocasión
que aprovecharán
sus amistades para
felicitarla.
● Amistades de Cecilia
MATRIMONIALES
● Celebraron su aniversario
nupcial los
licenciados Carlos
Rafael Barillas y
Marisol de Barillas,
ocasión que aprovecharon
sus amistades
para felicitarlos.
● Finas atenciones
Maria Yanmé la colmaron
de atenciones, con
motivo de su natalicio.
● La grata fecha de su
cumpleaños celebró
Gilda Belinda Henríquez,
ocasión que aprovecharon
sus amistades para
congratularla.
● Demostraciones de
aprecio recibió Diego
Alejandro Mayén, por
haber celebrado su
natalicio.
● Su cumpleaños celebra
Nuria Margarita
Arévalo, motivo por el
cual recibirá múltiples
felicitaciones.
● Finas atenciones recibió
Ricardo Mauricio
Ramírez Cortez, por
haber celebrado su
natalicio.
recibieron don Roberto
Llach y doña Leonor de
Llach, por haber celebrado
su aniversario matrimonial.
● Su aniversario nupcial
celebraron el Arq. Ivo
Osegueda y doña María
Emilia de Osegueda,
● El feliz día de su
cumpleaños celebró
María José Mejía,
oportunidad que
aprovecharon sus
amistades para
congratularla.
● Demostraciones de
aprecio recibió la
Ing. Sandra María
Medina de Pari, con
motivo de haber
celebrado su natalicio.
● Se encontró celebrando
su cumpleaños
doña Patricia de
Zaldívar, motivo por
el cual recibió felicitaciones.
● Amistades de doña
Julia de Silva la colmaron
de atenciones,
con motivo de
su natalicio.
motivo por el cual
recibieron congratulaciones.
● Demostraciones de
aprecio recibieron el Ing.
Tito Alfredo Jaimes y la
Licda. Ana Sudyin de
Jaimes, con motivo de su
aniversario matrimonial.
{BREVES SOCIALES}
Cumpleañeros
Celebra su cumpleaños doña Arena de Rodríguez,
ocasión que aprovecharán sus amistades para
felicitarla.
Finas atenciones recibirá la Licda. Gloria de Palomo,
por celebrar su natalicio.
El feliz día de su cumpleaños celebró Andrea Patricia
Paredes Álvarez, motivo por el cual recibió
congratulaciones.
Demostraciones de aprecio recibirá don Julio Álvaro
Rivas, con motivo de celebrar su natalicio.
Su cumpleaños celebró doña Judith de Renderos,
motivo por el cual recibió múltiples felicitaciones.
Amistades de la Dra. María Angélica de Linton la
colmaron de atenciones, con motivo de su natalicio.
La grata fecha de su cumpleaños celebró Jorge Andrés
Renderos, oportunidad que aprovecharon sus
amistades para congratularlo.
Demostraciones de aprecio recibió la Arq. Marisabel
de Espitia, por haber celebrado su natalicio.
Se encontró celebrando su cumpleaños doña
Margarita de Ponce, motivo por el cual recibió
felicitaciones.
Por su Boda
Por su próxima boda, la señorita Nancy Cornejo fue
agasajada con un té. De izquierda a derecha: Jessica
Cornejo, Guadalupe de Cornejo, Nancy Cornejo, Teresa
de Cañas y Marisol Cañas.
Té y Regalos
EL MUNDO I Lunes 01/04/2013
Con un té y regalos para bebé fue festejada doña
Xiomara de Larín. De izquierda a derecha: Reina de
Larín, Rosario de Calderón, Xiomara de Larín, Aracely
de Mejía y Marleny Lara.

• LIONEL MESSI FIRMA UN HITO: COMPLETA UNA VUELTA MARCANDO
TODOS LOS PARTIDOS Y LIDERA LA TABLA CON 43 GOLES.
PRIMERA DIVISIÓN Cierre de la fecha once fue para los albos
Los blancos cerraron
la Semana
Mayor goleando
a los migueleños
por 5-1 en el Estadio
Cuscatlán.
WILIAN MARTÍNEZ
DIARIO EL MUNDO
Alianza aprovechó las ventajas
que dio el Águila ayer en el
Cuscatlán para golearlo y saltar
al segundo lugar de la tabla
con 21 puntos, mientras
que los migueleños siguen en
el noveno lugar, con ocho.
Muy temprano en el juego
los albos encontrón un gol de
camerino con el panameño
Orlando Rodríguez, quien
aprovechó un balón en el
área para rematar al palo izquierdo
de Benji Villalobos
para el 1-0.
El gol de los blancos fue
producto de un error en la salida
de Luis Anaya a la hora de
querer dar un pase a Irvin Flores
por la media cancha.
Pero los emplumados dieron
síntomas de no dar por
perdido el partido tan tempranamente
y buscaron la puerta
al gol a los cuatro minutos
con Reynaldo Hernández, que
disparó por el costado izquierdo
a las manos de Miguel
Montes.
El juego a penas marcaba
los siete minutos y los equipos
se gastaban buenas ocasiones
claras a gol. Los albos volvieron
a asomarse con peligro a
los ocho minutos con Osael
Romero que asistió a Rodríguez
y éste pegó a las manos
de Villalobos.
Alianza estaba dispuesto a
no darle respiro a los negronaranjas
y a los 14minutos un
centro por derecha de Osael
no fue bien controlado por el
DEPORTES
Alianza le pasó por
encima al Águila
Luis Faña anota uno de los goles del Alianza contra Águila, en la goleada en el Estadio Cuscatlán. /OSCAR MACHÓN
Alianza salió victorioso ante el Águila. /OSCAR MACHÓN
meta migueleño que soltó el
balón y Herbert Sosa casi pone
el segundo para Alianza.
El ir y venir seguía en las
acciones y llegó el turno para
los orientales a los 19’ cuando
Darwin Bonilla ganó la de fon-
“
Sabíamos que estábamos
en casa y no podíamos
fallarle a nuestra
afición. No lo hemos
hecho aún y esperamos
seguir así”
OSAEL ROMERO
ALIANZA
EL MUNDO 43
• LUNES 01/04/2013
do y remató con pierna izquierda
al primer palo donde
estuvo bien ubicado Montes
para desviar al córner.
Tras la culminación de esa
jugada vino un contraataqué
de los capitalinos con Osael
Romero, quien no desaprovecho
y remató al palo izquierdo
de Benji a quien le doblaron
las manos para el 2-0 a los
20 minutos. Y es que Alianza
aprovechó los carriles abiertos
del Águila para hacer daño
en serio.
A los 26’ dos tiros consecutivos
de Yaikel Pérez y de Luis
Anaya no surtieron efecto en
el área . Fue hasta los 41’ que
el cubano Pérez remató fuerte
y guardó el balón pegado
al palo izquierdo de Montes
para el 2-1 con lo cual se fueron
al descanso.
Walter Soto./DEM
REACCIONES
Los lamentos
del Águila por
la goleada
Al término de la derrota
ante Alianza fueron pocos
los jugadores de
Águila que dieron declaraciones
a la prensa deportiva.
Walter Soto, delantero
emplumado, fue
el único que dio la cara
por su equipo y con mucha
resignación aceptó la
goleada. “La verdad que
es duro asimilar esto. La
verdad que no nos esperamos
esta goleada, pero
el fútbol así es. Veníamos
bien con dos victorias
consecutivas pero lastimosamente
con FAS y
Alianza hemos perdido y
ahora lo hicimos con un
marcador muy abultado”.
El mismo migueleño
aceptó la falta de definición
que tuvo su equipo
en la parte delantera como
en la zona defensiva.
“Tuvimos opciones para
poder anotar, pero el fútbol
es así, las que no las
concretamos las vemos
hacer al otro lado. Es duro
porque a uno como delantero
de se le critica,
pero hay que seguir trabajando
y no agachar la
cabeza porque tenemos
material cómo para seguir
luchando y tratar de
salir de esta posición”.
Para el segundo tiempo los
equipos volvieron al campo
de juego con el mismo ímpetu
de los primeros 45 minutos,
pero fueron más los paquidermos
los que buscaron insistentemente
la cabaña migueleña
y a los 56 firmaron el 3-1
con el recién llegado Jonathan
Faña, quien fue asistido por
Osael Romero. Más castigo
llegó para los orientales porque
a los 61’ y al 89’ aparecieron
Faña y Odir Flores para cerrar
la goleada 5-1.

44 Deportes
El Salvador derrotó en su último juego del torneo a la campeona europea, España. /SARA ACOSTA
FÚTBOL PLAYA La Selecta playera a un mes del Premundial
Y ahora con la mira
puesta en Bahamas
A pesar de que no se logró el objetivo
principal, la Azul quedó satisfecha
con el trabajo realizado.
A BAHAMAS IRÁ
UNA NÓMINA DE
12 JUGADORES
• Rudis Gallo aseguró
que al Premundial de Bahamas
viajará el mismo
grupo de jugadores con
los que encaró la cuadrangular
playera, pero
además incorporará a
otros dos elementos.
“Se mantendrá el mismo
grupo, pero se van a
incorporar dos nuevos
jugadores porque para
la eliminatoria van a ser
12 jugadores los que
van a viajar”, explicó.
La Azul playera buscará
amarrar su cuarto boleto
consecutivo a la Copa
del Mundo Tahití
2013, luego de haber
asistido a Dubai 2009
Marsella 2008 y Ravenna
2011.
ASTRID MEJÍA
DIARIO EL MUNDO
“No se logró el objetivo principal
que era el campeonato,
pero considero que se ha hecho
un buen trabajo, ustedes
lo han visto, la selección se entregó”,
fueron las declaraciones
del seleccionador de fútbol
playa, Rudis Gallo, tras la
obtención de un subcampeonato
en la cuadrangular realizada
en la Costa del Sol.
Para la cuarta mejor selección
del mundo no hubo vacaciones
en esta Semana Santa,
pero la garra y sacrificio no
le alcanzó para hacerse del título
en la Copa Pilsener; sin
embargo, todos aseguran haber
tomado los apuntes necesarios
para no dejar escapar el
cuarto boleto consecutivo a
un Mundial.
De hecho, como el mismo
Gallo lo había cantado previo
a la realización de la cuadrangular,
otro de los objetivos
del torneo sería observar
Frank Velásquez y su trofeo como goleador. /SARA ACOSTA
a los nuevos jugadores con los
que encarará el Premundial
de la Concacaf del 8 al 12 mayo
en arenas bahameñas. “Este
evento nosotros lo habíamos
programado como un fogueo,
como una preparación
para ver a estos nuevos muchachos
que han debutado en
esta cuadrangular y considero
que lo hemos hecho bien…
la idea era prepararnos de la
mejor manera porque ya estamos
a las puertas de la eliminatoria
mundialista”, comentó
luego de la victoria de 3-2
sobre España.
La Selecta también derrotó
a Costa Rica 9-5, pero no
pudo ante la subcampeona de
la Conmebol, Paraguay, que al
final se adueñó del torneo . La
Albirroja la humilló 7-4.
“Me deja bastante optimista
porque hubo muchísima
entrega, hubo mucha concentración
en este juego (contra
España). El juego ante Paraguay
no me gustó porque hubo
demasiadas desatenciones,
no cumplieron con la
parte defensiva, pero hablamos
que el último juego iba
a ser diferente”, planteó el DT.
SARA ACOSTA
DIARIO EL MUNDO
Todo el equipo necesario se
encuentra listo para ser utilizados
el 7 de abril en la Maratón
de Sables, una carrera
que se extiende por el desierto
de Sahara entre Marruecos,
Argelia y Túnez.
Así lo explica Juan Pablo
Gálvez el único participante
salvadoreño que se hará presente
a este evento considerado
como uno de los más
importante y únicos de todo
el mundo en donde 1,198
personas se darán cita.
El inicio de esta travesía,
empieza para Juan Pablo el
2 de abril cuando tome un
avión que lo lleve hasta España,
lugar en donde se reunirá
con los competidores
de Costa Rica y Brasil.
Estos países forman junto
a El Salvador, un equipo
que se encuentran registrado
en España, ya que las bases
de competencia del
evento especifican que los
países Latinoamericanos
que asistan a la actividad,
tendrán que inscribirse en
uno de los países sede o
acreditado por los organizadores,
que en este caso es
España.
El día 3 de abril, el atleta
de 41 años se trasladara hacia
Madrid, en donde se
quedará hasta el día 5, para
trasladarse hasta Marruecos,
punto de reunión para todos
los participantes.
En Marruecos el día 6 los
organizadores realizaran las
EL MUNDO I Lunes 01/04/2013
Juan Pablo Galvez parte mañana para la maratón. /DEM
MARATÓN La prueba inicia el 7 de este mes
Juan Galvez
parte mañana
a de Sables
“
Esta carrera es de autosuficiencia,personalmente
he hecho
varias pruebas de maratón,
pero ninguna
comparada a esta”
JUAN PABLO GALVEZ
MARATONISTA
verificaciones técnica, administrativas
y médicas de los
competidores, asimismo les
explicarán las reglas, normas
e indicaciones generales.
Posteriormente a todas
las actividades protocolares,
las participantes inician la
carrera el 7 de abril hasta el
12 del mismo mes, en la cual
recorrerán 240 kilómetros
distribuidos en seis etapas,
a lo largo del desierto de Sahara
bajo temperaturas que
oscilan entre los 50 grados
centígrados. Pero los participantes
no solo tendrán
que luchar en contra del clima,
y los animales e insectos,
si no que también tendrán
a dunas arena.

EL MUNDO I Lunes 01/04/2013 Deportes 45
LIGA DE CAMPEONES Los partidos de ida del torneo
Ocho aspirantes en
la hora de la verdad
El Barcelona abre su andar en esta fase ante el París Saint Germain. /EFE
MADRID (EFE)
DIARIO EL MUNDO
Los ocho aspirantes al máximo
título continental, tres españoles
(Barcelona, Real Madrid
y Málaga), dos alemanes
(Bayern Múnich y Borussia
Dortmund), un italiano (Juventus),
un turco (Galatasaray)
y un francés (París Saint
Germain), afrontan el tramo
final del recorrido hacia Wembley,
donde se determinará el
nuevo campeón de la Liga de
Campeones en la final del 25
de mayo.
Los duelos entre el París
Saint Germain y el Barcelona
y el del Bayern Múnich y Juventus,
previstos para el martes,
abren las eliminatorias de
cuartos de final, antepenúltimo
escalón de la competición.
El Barcelona pretende
alcanzar su sexta final de la Liga
de Campeones consecutiva.
Mediatizado por el estado
físico de alguno de sus jugadores
y con las ausencias de
Pedro y Jordi Alba visita el Parque
de los Príncipes, donde el
París Saint Germain acumula
veintitrés encuentros seguidos
sin conocer la derrota en Europa.
No obstante, el Barcelona
no pierde a domicilio en
los cuartos de final continentales
desde que cayó en la
temporada 2000-2001 contra
el Panathinaikos.
El conjunto francés, verdugo
del Valencia en octavos, sa-
Los duelos entre
el PSG y el
Barcelona y el
del Bayern Múnich
y Juventus,
previstos para el
martes, abren
las eliminatorias
lió airoso del único precedente
en esta competición contra
el Barcelona. También fue en
cuartos de final.
En el curso 1994-95 para
firmar su mejor papel hasta
ahora en el torneo. El duelo
entre el Bayern Múnich y el
Juventus mide a dos clásicos
de la Liga de Campeones. Dos
históricos eternos candidatos.
Con éxitos en su historial.
Es el cuadro de Antonio
Conte el que tiene la historia
de su lado para la cita inicial
en Múnich.
El Bayern, vigente subcampeón,
aspira a su tercera semifinal
en cuatro años. Ambos lideran
con claridad sus respectivas
ligas. La alemana y la italiana.
El Juventus, al margen
de la pelea en los últimos
años, pretende recuperar el
protagonismo en la competición.
La última vez que alcanzó
los cuartos de final continentales
fue en el 2006.
El miércoles se completarán
los choques de ida. El Real
Madrid recibe al Galatasaray
turco y el Málaga al Borussia
Dortmund, en dos de las
eliminatorias aparentemente
más desniveladas.
El cuadro de Jose Mourinho
se aferra a la prudencia para
alcanzar las semifinales por
vigésima cuarta vez en su historia.
Supondría un nuevo récord.
Doce años después se
reencuentran el Real Madrid
y el Galatasaray, que pretende
alcanzar las semifinales por
segunda.
El 3 de abril del 2001, el
equipo turco remontó un
marcador adverso para derrotar
al Real Madrid por 3-2 en
Estambul, aunque acabó perdiendo
en el partido de vuelta
por 3-0. El balance del campeón
español en el Bernabéu
alimenta de confianza. Desde
que José Mourinho fue nombrado
entrenador, el equipo
blanco ha ganado 13, empatado
dos y perdido solo uno
de los 16 encuentros que ha
jugado como local en Europa.
El técnico portugués ha superado
esta ronda las seis veces
que ha tomado parte en
ella, aunque esa estadística se
ve ahora amenazada por Didier
Drogba.
Programa
de los cuartos
de final
Partidos de ida
Martes 2 abril 2013
París Saint Germain
(FRA) - Barcelona
Estadio: Parque de los
Príncipes, París (FRA)
.
Bayern Múnich (ALE)
- Juventus (ITA)
Estadio: Fútbol Arena
Múnich, Múnich (ALE)
.
Miércoles 3 abril 2013
Málaga (ESP) - Borussia
Dortmund (ALE)
Estadio: La Rosaleda,
Málaga (ESP)
.
Real Madrid (ESP)
- Galatasaray (TUR)
Estadio: Santiago
Bernabéu, Madrid (ESP)
.
Partidos de vuelta
Martes 9 abril 2013
Borussia Dortmund
(ALE) - Málaga
Estadio: BVB Stadion
Dortmund, Dortmund
(ALE)
.
Galatasaray (TUR)
- Real Madrid (ESP)
Estadio: Ali Sami Yen
Spor Kompleksi,
Estambul (TUR)
Miércoles 10 abril 2013:
Barcelona (ESP) - París
Saint Germain (FRA)
Estadio: Camp Nou,
Barcelona (ESP)
.
Juventus (ITA) - Bayern
Múnich (ALE)
Estadio: Juventus
Stadium, Turín (ITA).
Messi lidera la tabla de goleadores con 43 anotaciones./EFE
ESPAÑA Se rinden a sus pies
Messi firma un
hito: completa una
vuelta marcando
todos los partidos
MADRID (EFE)
DIARIO EL MUNDO
El argentino Lionel Messi
protagonizó un nuevo hito
en la Liga española, al cerrar
una vuelta entera marcando
en todas las jornadas, 19 partidos
consecutivos, y firmar
su tanto 43 liguero de la temporada
en Balaídos, que le
permite mantener una amplia
ventaja sobre Cristiano
Ronaldo y Radamel Falcao.
Messi mantiene un ritmo
goleador inédito en la Liga
española. Ante el Celta completó
una jornada entera de
campeonato marcando. El
argentino acudió a su cita
habitual con el gol a pase de
Tello, los dos goleadores en
el empate ante el Celta de Vigo
(2-2).
También mantiene su racha
el portugués Cristiano
Ronaldo, autor del tanto del
Real Madrid en el empate en
La Romareda. Alcanza 28
dianas, seis más que Falcao,
que también dio un punto al
Atlético de Madrid ante el
Valencia.
No marcaba el delantero
colombiano en Liga desde el
pasado 24 de febrero. En
otras batallas están jugadores
que ya firman una temporada
goleadora sobresaliente.
Con doce tantos están
Piti, del Rayo Vallecano, y Ri-
>> La prensa española
volvió a rendirse a
los pies del argentino
Lionel Messi.
ki, que también marcó en
la resurrección del Deportivo
de la Coruña. El único jugador
que marcó más de un
tanto en la jornada fue Kike
Sola para guiar a Osasuna a
la remontada en Valladolid.
Suma nueve tantos, los
mismos que el brasileño del
Valencia Jonas, que ha marcado
en sus seis últimos partidos.
CLASIFICACIÓN DE GOLEADORES:
- Con 28 goles: Cristiano Ronaldo (POR) (6p) (Real Madrid).
- Con 22 goles: Radamel Falcao (COL) (6p) (At. Madrid).
- Con 15 goles: Negredo (1p) (Sevilla);
- Con 14 goles: Soldado (3p) (Valencia).
- Con 13 goles: Rubén Castro (Betis).
- Con 12 goles: Aritz Aduriz (1p) (Athletic); Riki (Deportivo);
Piti (4p) (Rayo); Carlos Vela (MEX) (4p) (Real Sociedad).
- Con 11 goles: Higuaín (ARG) (Real Madrid).
- Con 10 goles: Iago Aspas (Celta).

46 Deportes • Resultados
elflash
MURRAY
GANA EN
MIAMI
TENIS
El británico Andy Murray
escapó de la derrota y en
un duelo lleno de errores
en el que logró salvar un
punto de partido, sumó el
título 26 de su carrera, el
segundo este año, al vencer
al español David Ferrer
por 2-6, 6-4 y 7-6 (1)
en la final de Miami.
FÚTBOL SALVADOREÑO
JORNADA 11
Posiciones J G E P GF GC P
FAS 11 8 2 1 16 5 26
Alianza 11 6 3 2 25 10 21
Santa Tecla 11 6 2 3 16 10 20
Once 11 5 2 4 12 16 17
Firpo 11 5 1 5 10 14 16
Juventud 11 5 3 3 15 12 15
Marte 11 4 2 5 17 16 14
Metapán 11 3 4 4 12 16 13
Águila 11 2 2 7 9 20 8
UES 11 0 3 8 6 22 3
Acumulada
Posiciones J G E P GF GC P
FAS 29 17 8 4 44 21 59
Alianza 29 16 7 6 61 29 55
Metapán 29 14 7 8 49 42 49
Firpo 29 12 5 12 37 38 41
Santa Tecla 29 11 8 10 40 43 41
Águila 29 11 6 12 38 37 39
Marte 29 11 4 14 45 40 37
Juventud 29 8 10 11 44 47 34
UES 29 4 11 14 26 48 23
Once Mpal. 29 6 4 19 27 66 22
JORNADA 11
Alianza 5- Águila 1
Firpo 0-Once Mpal. 1
Santa Tecla 2-Marte 1
Metapán 1Juv. Indep. 0
FAS 3-UES 0
Próxima fecha
Atl. Marte O. Municipal
Juv. Indep. Santa Tecla
Aguila Metapán
UES Alianza
FAS Firpo
LIGA ESPAÑOLA
JORNADA 29
Equipo J G E P GF GC P
1. Barcelona 29 24 3 2 90 33 75
2.R. Madrid 29 19 5 5 72 28 62
3. At. Madrid 29 19 4 6 51 25 61
4. R Sociedad29 13 9 7 51 37 48
5. Málaga 29 13 8 8 41 28 47
6.Valencia 29 13 7 9 42 41 46
7. Betis 28 13 4 11 39 42 43
8. Getafe 28 12 6 10 38 44 42
9. Rayo 29 13 2 14 38 49 41
10. Levante 29 11 7 11 34 41 40
11. Sevilla 29 11 5 13 43 41 38
12. Espanyol 29 9 9 11 35 39 36
13. Valladolid 29 9 8 12 37 41 35
14. Athletic 28 9 5 14 32 51 32
15. Osasuna 29 8 7 14 26 33 31
16. Granada 28 7 7 14 26 39 28
17. R. Zaragoza29 7 6 16 26 43 27
18. Celta 29 6 6 17 29 43 24
19. Mallorca 29 6 6 17 32 58 24
20. Deportivo 29 5 8 16 35 61 23
JORNADA 22
Sábado:
Rayo Vallecano 1 - Málaga 3
Celta 2 - FC Barcelona 2
Zaragoza 1 - Real Madrid 1
Levante 1 - Sevilla 0
Domingo:
Valladolid 1 - Osasuna 3
Mallorca 2 - Deportivo 3
Espanyol 2 - Real Sociedad 2
At. Madrid 1 - Valencia 1
Lunes:
Athletic Club -Granada
Betis -Getafe
Próxima jornada (23ª):
Viernes, 5 de abril
Granada -R. Betis
Sábado, 6 de abril
Real Sociedad -Málaga
Real Madrid -Levante
Deportivo Coruña-R. Zaragoza
Barcelona -R. Mallorca
Domingo, 7 de abril
Celta -Rayo Vallecano
Osasuna -RCD Espanyol
Getafe -Atlético de Madrid
Valencia -R. Valladolid
Lunes, 8 de abril
Sevilla -Athletic
LIGA INGLESA
JORNADA 30
Equipo J G E P GF GC P
1. Man.United 30 25 2 3 70 31 77
2. Man. City 30 18 8 4 55 26 62
3. Tottenham 31 17 6 8 53 38 57
4. Chelsea 30 16 7 7 59 32 55
5. Arsenal 30 15 8 7 59 33 53
Alvarado
derrota a Ríos
El púgil estadounidense
Mike Alvarado le arrebató
el invicto a su
compatriota Brandon
Ríos en la pelea revancha
que ganó por decisión
unánime y que le
sirvió para conquistar el
título vacante de peso
welter junior de la Organización
Mundial de
Boxeo (OMB).
6. Everton 30 13 12 5 47 35 51
7. Liverpool 31 13 9 9 59 40 48
8. West B. 31 13 5 13 41 41 44
9. Swansea 31 10 10 11 41 40 40
10. Fulham 29 9 9 11 40 44 36
11. West Ham 30 10 6 14 35 44 36
12. Stoke 31 7 13 11 27 36 34
13. Southampton31 8 10 13 44 53 34
14. Norwich 31 7 13 11 28 47 34
15. Newcastle 31 9 6 16 41 56 33
16. Sunderland 31 7 10 14 33 43 31
17. Wigan 30 8 6 16 36 56 30
18. Aston Villa 31 7 9 15 32 58 30
19. Q. P. Rangers 30 4 11 15 26 48 23
20. Reading 31 5 8 18 36 61 23
JORNADA 30
Aston Villa 1 - Liverpool 2
Sábado:
Sunderland 0 - Man.United 1
Arsenal 4 - Reading 1
Manchester City 4 - Newcastle 0
Southampton 2 - Chelsea 1
Swansea 1 - Tottenham 2
West Ham 3 - West Bromwich 1
Wigan Athletic 1 - Norwich 0
Everton 1 - Stoke 0
Lunes
Fulham - Queens Park Rangers
FÚTBOL ITALIANO
JORNADA 30
Equipo J G E P GF GC P
1. Juventus 30 21 5 4 59 19 68
2. Nápoles 30 17 8 5 55 29 59
3. AC Milan 30 17 6 7 53 32 57
4. Fiorentina 30 15 6 9 54 37 51
5. Lazio 30 15 5 10 39 36 50
6. Inter 29 14 5 10 45 39 47
7. AS Roma 30 14 5 11 60 51 47
8. Catania 30 13 6 11 40 38 45
9. Udinese 30 10 12 8 38 38 42
10. Parma 30 10 8 12 39 39 38
11. Cagliari 30 10 8 12 37 49 38
12. Sampdoria29 10 7 12 35 33 36
13. Bolonia 30 10 6 14 39 38 36
14. Torino 30 8 12 10 37 41 35
15. Chievo 30 10 5 15 31 45 35
16. Atalanta 30 10 6 14 30 42 34
17. Génova 30 6 9 15 31 47 27
18. Siena 30 8 8 14 31 42 26
19. Palermo 30 4 12 14 25 43 24
20. Pescara 30 6 3 21 21 61 21
JORNADA 30
Atalanta 0 - Sampdoria 0
Cagliari 2 - Fiorentina 1
Génova 2 - Siena 2
Inter Milan 1 - Juventus 2
Lazio 2 - Catania 1
Palermo 2 - Roma 0
Parma 3 - Pescara 0
Udinese 0 - Bolonia 0
Chievo 0 - Milan 1
Torino 3 - Nápoles 5
FÚTBOL ALEMÁN
JORNADA 20
Equipo J G E P GF GC P
Los Heat
ganan el duelo
a los Spurs
NBA.
El mensaje llegó claro y contundente,
los actuales Heat
de Miami también pueden
ganar como equipo a cualquier
rival, en este caso fue
nada menos que a los Spurs
de San Antonio, y a domicilio
(86-88), en el duelo de líderes
de conferencia efectuado
anoche domingo.
1. Bayern 27 23 3 1 78 13 72
2.B.Dortmund27 15 7 5 62 32 52
3. Bayer L. 27 14 6 7 50 35 48
4.Schalke 04 27 12 6 9 46 43 42
5. E. Fráncfort27 12 6 9 42 39 42
6.Maguncia 0527 10 9 8 34 30 39
7.Friburgo 27 10 9 8 35 33 39
8. Bor. Mön. 27 9 11 7 35 37 38
9. Hamburgo 27 11 5 11 32 43 38
10.Hannover 27 11 4 12 49 46 37
11.Núremberg27 8 11 8 31 34 35
12.Wolfsburgo 27 8 8 11 32 42 32
13.Stuttgart 27 9 5 13 29 46 32
14.W. Bremen 27 8 7 12 43 52 31
15.Fortuna D.f 27 7 8 12 33 40 29
16.Augsburgo 27 5 9 13 23 40 24
17.Hoffenheim27 5 5 17 30 52 20
18. SpVgg G. F.27 2 9 16 18 45 15
JORNADA 27
Bayern 9 Hamburgo 2
Stuttgart 1 Borussia Dortmund 2
Aungsburgo 0 Hannover 96 2
Schalke 3 Hoffenheim 0
Maguncia 1 Werder Bremen 1
F.a Düsseldorf 1 Bayer Leverkusen 4
Friburgo 2 Bor.Mönchengladbach 0
Domingo:
Wolfsburgo 2 Núremberg 2
G. Fürth 2 Eintracht 3
FÚTBOL ARGENTINO
JORNADA 6
Equipo J G E P GF GC P
1. Lanús 6 5 1 0 11 1 16
2. Newell's O.B 7 5 1 1 12 7 16
3. Godoy Cruz 7 4 2 1 9 6 14
4. River Plate 7 4 1 2 8 6 13
5. Arsenal 7 3 3 1 5 7 12
6. Quilmes 6 3 2 1 13 8 11
7. Racing 7 3 2 2 7 6 11
8. Tigre 7 3 1 3 10 10 10
9. Atl. Rafaela 7 2 3 2 10 8 9
10. San Lorenzo7 2 3 2 4 3 9
11. Belgrano 7 2 3 2 6 7 9
12. Vélez S. 7 2 2 3 5 4 8
13. All Boys 7 2 2 3 8 8 8
14. Unión 7 2 2 3 8 9 8
15. Indep. 7 2 2 3 5 6 8
16. Boca J. 7 1 4 2 6 10 7
17. Colón 7 1 2 4 9 15 5
18.Argentinos J.7 1 2 4 4 10 5
19. Estudiantes 7 0 3 4 8 14 3
20. San Martín 7 0 3 4 6 14 3
JORNADA 7
San Lorenzo 0 - Newell's Old Boys 1
Atl. Rafaela 1 - Unión 0
San Martín 2 - Godoy Cruz 3
Independiente 1 - Boca Juniors
Estudiantes 0 - Racing 1 (sábado)
River Plate 0 - Vélez Sarsfield 0 (sáb)
Argentinos J. 1 - All Boys 0 (sáb)
Belgrano 1 - Arsenal 1 (viernes)
Colón 3 - Tigre 2 (vier.)
Lunes:
Lanús -Quilmes.
Villeneuve critica
a Sebastian Vettel
AUTOMOVILISMO
El canadiense Jacques Villeneuve,
excampeón mundial
de Fórmula uno, calificó de
"estúpida" la conducta del
piloto alemán Sebastian
Vettel, que en el GP de
Malasia desobedeció las
órdenes del equipo Red Bull
y de no adelar a su
compañero.
EL MUNDO I Lunes 01/04/2013
Rodrigo Amarelle ante El Salvador./SARA ACOSTA
FÚTBOL PLAYA Ramiro Amarelle
“Sabíamos que iban
a ser rivales duros”
ASTRID MEJÍA
DIARIO EL MUNDO
Contrario a la Azul playera
y la Tricolor, que llevan meses
preparándose para buscar
su boleto a la Copa del
Mundo Tahití 2013, y de Paraguay
que lo amarró el mes
pasado, la selección española
compitió en la cuadrangular
de la Costa del Sol falta de
ritmo. De acuerdo a una de
las figuras destacadas de la
Furia Roja, el capitán Ramiro
Amarelle, tenía “ocho meses
de no ver a sus compañeros”,
por lo que era lógico
que se iban a topar con rivales
duros que están bien preparados
físicamente.
Luego de la derrota 3-2
ante la Selecta playera, el
“10” español sacó a la luz sus
impresiones respecto al cuadro
dirigido por Rudis Gallo,
poniendo en relieve las habilidades
notadas en algunas
zonas.
“El nivel es parejo entre
todos, El Salvador tiene un
buen sistema defensivo, son
agresivos, son serios, buena
marca y son rápidos, sobre
todo para salir al ataque con
jugadores que uno contra
uno desbordan y estuvieron
más acertados en el juego
contra nosotros que ante Paraguay”,
expresó.
Amarelle no tuvo su mejor
partido ante los locales,
pero alegó que buena parte
se debió al buen trabajo realizado
por los nacionales.
“Fue complicado, es muy difícil
intentar regatear y que te
lleguen un o dos jugadores,
hay que darles mérito, jugaron
muy bien”, apuntó.
Con esta cuadrangular,
España inició su preparación
de cara a la Copa del
Mundo, boleto que obtuvo
el año pasado.
Empate a todo en el Calderón
Atlético de Madrid y Valencia empataron un duelo intenso,
entre dos firmes aspirantes a las plazas de Liga de Campeones
en el Vicente Calderón, con un tiempo para cada uno
y con goles del colombiano Radamel Falcao y el brasileño
Jonas.

EL MUNDO I Lunes 01/04/2013 Apuntes • Deportes
47
Idalis Ortíz a
panamericano
JUDO
La campeona olímpica
cubana de judo Idalis
Ortíz liderará el equipo
femenino de la isla que
competirá en el Campeonato
Panamericano,
previsto del 21 al 24 de
abril próximo en San José,
Costa Rica, informaron
ayer domingo medios
locales.
{ EN BREVE }
USAIN BOLT VENCE EN EXHIBICIÓN
El jamaicano Usain Bolt, plusmarquista mundial de 100
y 200 metros, venció ayer con 14.42 segundos la prueba
de exhibición de 150 metros en una pista construida
especialmente en Copacabana, la playa más famosa de
Río de Janeiro, pero no consiguió su propósito de superar
su propio récord (14.35). El jamaicano, que conquistó
tres medallas de oro en los Juegos Olímpicos de Londres
el año pasado (100 y 200 metros y relevos 4x100),
se impuso en la prueba de exhibición al brasileño Bruno
Lins e Barros, segundo con 14.91.
VALDEZ SE LÍA A
PEDRADAS CON
LADRONES
El jugador paraguayo del
Valencia Nelson Haedo
Valdez ahuyentó con piedras
a unos ladrones que
accedieron al interior de
la casa en el que reside
cerca de Valencia. El hecho
ocurrió en la madrugada
del viernes al sábado
cuando el futbolista
escuchó ruidos, se despertó
y se encontró con
uno de los ladrones .
NACIONAL LIDERA
CAMPEONATO
PARAGUAYO
El Nacional es el único líder
del torneo Apertura paraguayo
al término de la sexta jornada
en la que frenó en seco el General
Díaz y el Olimpia hundió
el sábado al Cerro Porteño en
el último puesto de la clasificación
al imponerse por 1-0.El
Nacional, equipo dirigido por
Gustavo Morínigo, se impuso
por 1-3 al Sportivo Luqueño
Neymar debe ir a Europa para triunfar
BRASIL
El exfutbolista brasileño Ronaldo
se sumó ayer a las varias
voces que consideran
que la joven estrella del Santos,
Neymar, debe ir a jugar a
Europa cuanto antes para
alcanzar madurez con su fútbol.
"Neymar, sin duda, es un
excelente jugador. Será uno
de los mejores del mundo
cuando decida ir a Europa",
dijo ayer el "Fenómeno" .
BRYANT
SUPERÓ A
CHAMBERLAIN
El escolta Kobe Bryant alcanzó
un hito más en su
brillante carrera profesional
al convertirse en el
cuarto máximo encestador
en la historia de la
NBA tras superar el legendario
Wilt Chamberlain.
Bryant, a pesar de
sufrir un espolón calcáneo
en el talón izquierdo
jugó 47 minutos en el
partido que los Lakers ganaron
por 98-103 ante
los Kings de Sacramento.
La estrella de los Lakers,
que sólo necesitaba cinco
puntos para superar a
Chamberlain (31-419),
quiso dejar constancia
que superada una leyenda,
ahora su meta será alcanzar
Michael Jordan
(32.292 puntos).
laventana
Los Dolphins
firman a Grimes
BÉISBOL
Los Dolphins de Miami
firmaron contrato con el
jugador de esquina
Brent Grimes, a quien
una lesión en el tendón
de Aquiles lo dejó fuera
de acción la mayor parte
de la temporada pasada.
El esquineropodría
competir por el
puesto titular.
Oxford vence
a Cambridge
LAS REDES SOCIALES
EMPUJAN A IKER AL BARÇA
El enfrentamiento que mantiene Iker Casillas con José
Mourinho y el difícil papel que se le presenta por delante
al meta internacional para recuperar la titularidad ha provocado
que muchos aficionados del Barça se posicionen a
favor de intentar su fichaje tras la marcha de Víctor Valdés
Sería una operación prácticamente sin precedentes, pero la
afición del Barça se ha tomado licencia para soñar y dar cabida
a todo un “crack” menospreciado.
REGATA
El equipo de remo de la universidad inglesa de Oxford venció ayer al de Cambridge en una regata caracterizada este año
por un fuerte despliegue de medidas de seguridad. Oxford, que se mantuvo siempre a la cabeza, conquistó su 77 victoria,
frente a las 81 que acumula su rival de Cambridge, más un empate (1877), en la 159 edición de la carrera anual, en la que
los dos equipos recorrieron 6,8 kilómetros por el río Támesis a su paso por Londres, desde Putney hasta Mortlake.