joaquín escriche martin - Centro de Estudios del Jiloca
joaquín escriche martin - Centro de Estudios del Jiloca joaquín escriche martin - Centro de Estudios del Jiloca
Dear Dr. Galiano: In 1965 you sent to this Institute, at that time called the Hunt Botanica1 Library, a photograph of Dr. Blanca Catalán de Ocón y de Gayolá , and also noted that.she was born in 1860 and died in 1904. We have been attempting to obtain a little more detailled information regarding this lady, so that she may be more positively identified in future years, but without success. Hence, I am enclosing with this letter a return addressed card which indicates the specific biographical items which are lacking, and hope you will insert the data needed and then return it to me. You may recall that Dr. Walter H. Hodge sent to us a photograph of yourself which he had taken in May 1966, and that a little later that year you had filled out a more elaborate biographical data sheet regarding yourself which we had sent to you. Sincerely Theodore W. Bossert Curator of Portraits TWB-hlf Enclosure 3. 1. 5. UNIVERSIDAD DE SEVILLA Sevilla 27 de Noviembre de 1972 DEPARTAMENTO DE BOTANICA FACULTAD DE CIENCIAS Sr. D. Jacobo Ruiz del Castillo Cátedra de Botánica Escuela Superior de Ingenieros de Montes Ciudad Universitaria. Madrid - 3 Mi querido amigo: De Estados Unidos me piden datos sobre tu antepasada Doña Blanca Catalán de Ocón, especialmente lo referente a ciudad, día, mes y año de su nacimiento e iguales datos referente a su defunción. Según datos que tomé yo de no sé donde* y que les envié hace años, esta señora nació en 1860 y murió en 1904, pero parece que deseaban tenerlos mas completos. Es muy probable que tú puedas facilitarme lo que deseo, en cuyo caso te quedaré muy agradecido. Recibe un abrazo de tu buen amigo Emilio Fernández-Galiano (* Los datos a que se refiere son los que él mismo solicitó a Jacobo Ruiz del Castillo cuando dirigía accidentalmente el Real Jardín Botánico de Madrid, y que le entregó con una fotografía de Dª. Blanca) 90
Anexo 4. NOTAS BIOGRÁFICAS SOBRE BLANCA CATALÁN DE OCÓN REMITIDAS A LOS INVESTIGADORES POR LA FAMILIA RUIZ DEL CASTILLO Nota entregada a D. Carlos Vicioso para una Antología de personalidades bilbilitanas, a cargo de Antonio Sánchez Portero. Madrid, 25 de marzo de 1968. Jacobo Ruiz del Castillo BLANCA CATALAN DE OCÓN Y DE GAYOLÁ Nació en Calatayud el día 22 de Agosto de 1860, hija de D. Manuel Catalán de Ocón, de antigua familia aragonesa, y de Dª Loreto de Gayolá. En Calatayud habitó la casa familiar de la calle de San Miguel conocida desde antiguo como casa de los Kostkas. Transcurrió su infancia y juventud en dicha casa, en la solariega de Monreal del Campo y, sobre todo, en la masía de Valdecabriel, hoy conocida por la Campana, un lugar solitario, muy agreste y poco accesible, en pleno corazón de la sierra de Albarracín. Recibió educación esmerada, esencialmente casera, con buena y abundante literatura y en contacto íntimo y continuo con la Naturaleza; así pudo desarrollar sus aficiones naturalistas, esencialmente botánicas. Mantuvo correspondencia con Willkomm, generalmente a través de Zapater, canónigo de Albarracín, enviándole plantas por ella encontradas, algunas desconocidas hasta entonces y muchas no citadas antes en la región. Tanto Willkomm como Pau 1e dedicaron especies nuevas, dando a alguna de ellas el nombre de Blanca. En carta del 21 de Octubre de 1879 la llamaba Willkomm “la primera botánica de España”. En Miscelánea Turolense se publicó hacia el año 1884 una nota, ilustrada con retratos por Gascón, sobre la personalidad y actividades de Blanca, subrayandolas como excepcional entre las mujeres de la época, y de su hermana Clotilde, que escribía poesías, muchas publicadas bajo e1 seudónimo de “La Hija del Cabriel”, en periódicos regionales. Casó en Valdecabriel e1 día 15 de Octubre de 1.888 con el magistrado D. Enrique Daniel Ruiz del Castillo, viviendo desde entonces lejos de su tierra natal, hasta su muerte en Vitoria el 17 de Marzo do 1904. 91
- Page 39 and 40: CASIMIRO ANADÓN SIMÓN (Cutanda, 1
- Page 41 and 42: CAVATA DA PROCESSI AUTENTICI FORMAT
- Page 43 and 44: JOSÉ ANDRÉS (Báguena, 1705 - 177
- Page 45 and 46: BERNABÉ ARPA DE SAN JUAN BAUTISTA
- Page 47 and 48: ADOLFO BELTRÁN IBÁÑEZ (Calamocha
- Page 49 and 50: JOSÉ BELTRÁN ROCHE (Olalla, 1882
- Page 51 and 52: sencillez, su profundísima humilda
- Page 53 and 54: datos económicos, o de la transcri
- Page 55 and 56: Calasanz, Al Padre Rabaza, los himn
- Page 57 and 58: misma queda sobradamente demostrado
- Page 59 and 60: que nos quiere y nos ampara. La veo
- Page 61 and 62: de la ermita de Pelarda con el cora
- Page 63 and 64: Addenda Bermejo Vida, Luis A base d
- Page 65 and 66: el 18 de noviembre de 1825, cuando
- Page 67 and 68: Fe. Con tal motivo en 1747 llegaron
- Page 69 and 70: FR. DOMINGO BRUNA (Odón, 1736? - 1
- Page 71 and 72: FR. JUAN CALVO ESTEVÁN (Ferreruela
- Page 73 and 74: LORENZO CALVO Y MATEO (Monreal del
- Page 75 and 76: MELCHOR CANTÍN Y LORCA (Bello, 185
- Page 77 and 78: ANGEL CATALAN BELLO (Calamocha, 191
- Page 79 and 80: en Madrid. Con el interés que pued
- Page 81 and 82: FERNÁNDEZ GALIANO, D. (1955): La s
- Page 83 and 84: “Dª María Loreto de Gayolá de
- Page 85 and 86: Años más tarde, en 1979, D. Ricar
- Page 87 and 88: cortísima edición para el círcul
- Page 89: Quedo muy reconocido a las noticias
- Page 93 and 94: canónigo de Albarracín. A través
- Page 95 and 96: y hasta que llegue el anhelado día
- Page 97 and 98: y en el umbroso bosque tu Blanca, l
- Page 99 and 100: Corral que por entonces residía ju
- Page 101 and 102: A CLOTILDE “Por ser hoy tu santo,
- Page 103 and 104: había formado una notable colecci
- Page 105 and 106: Onobrychis sativa L. Armeria allioi
- Page 107 and 108: 1º. ¿En qué mes florece la plant
- Page 109 and 110: Deseando que V. se conserve buena y
- Page 111 and 112: Muy Sr. mio y de mi mayor aprecio:
- Page 113 and 114: Se remitió al Sr. Willkomm en el c
- Page 115 and 116: Familia de las Cistáceas: Helianth
- Page 117 and 118: permitieron que alcanzara una más
- Page 119 and 120: Contiene una relación de 54 especi
- Page 121 and 122: En la “Revista del Turia” del 1
- Page 123 and 124: “Toda buena aragonesa tiene en su
- Page 125 and 126: particulares, Francesc nos respond
- Page 127 and 128: dama que siempre fue Clotilde Catal
- Page 129 and 130: Francesc Apreciado José María Por
- Page 131 and 132: marido que me engañe, ni niño que
- Page 133 and 134: años de edad. Así la antigua casa
- Page 135 and 136: “Ha sido una velada expléndida.
- Page 137 and 138: visión de los problemas de su clas
- Page 139 and 140: Sentado lo antedicho como base, tra
Anexo 4. NOTAS BIOGRÁFICAS SOBRE BLANCA CATALÁN DE OCÓN<br />
REMITIDAS A LOS INVESTIGADORES POR LA FAMILIA RUIZ DEL CASTILLO<br />
Nota entregada a D. Carlos Vicioso para una Antología <strong>de</strong> personalida<strong>de</strong>s bilbilitanas, a<br />
cargo <strong>de</strong> Antonio Sánchez Portero. Madrid, 25 <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 1968. Jacobo Ruiz <strong>de</strong>l<br />
Castillo<br />
BLANCA CATALAN DE OCÓN Y DE GAYOLÁ<br />
Nació en Calatayud el día 22 <strong>de</strong> Agosto <strong>de</strong> 1860, hija <strong>de</strong> D. Manuel Catalán <strong>de</strong> Ocón,<br />
<strong>de</strong> antigua familia aragonesa, y <strong>de</strong> Dª Loreto <strong>de</strong> Gayolá.<br />
En Calatayud habitó la casa familiar <strong>de</strong> la calle <strong>de</strong> San Miguel conocida <strong>de</strong>s<strong>de</strong> antiguo<br />
como casa <strong>de</strong> los Kostkas. Transcurrió su infancia y juventud en dicha casa, en la<br />
solariega <strong>de</strong> Monreal <strong>de</strong>l Campo y, sobre todo, en la masía <strong>de</strong> Val<strong>de</strong>cabriel, hoy<br />
conocida por la Campana, un lugar solitario, muy agreste y poco accesible, en pleno<br />
corazón <strong>de</strong> la sierra <strong>de</strong> Albarracín.<br />
Recibió educación esmerada, esencialmente casera, con buena y abundante literatura<br />
y en contacto íntimo y continuo con la Naturaleza; así pudo <strong>de</strong>sarrollar sus aficiones<br />
naturalistas, esencialmente botánicas. Mantuvo correspon<strong>de</strong>ncia con Willkomm,<br />
generalmente a través <strong>de</strong> Zapater, canónigo <strong>de</strong> Albarracín, enviándole plantas por ella<br />
encontradas, algunas <strong>de</strong>sconocidas hasta entonces y muchas no citadas antes en la<br />
región. Tanto Willkomm como Pau 1e <strong>de</strong>dicaron especies nuevas, dando a alguna <strong>de</strong><br />
ellas el nombre <strong>de</strong> Blanca. En carta <strong>de</strong>l 21 <strong>de</strong> Octubre <strong>de</strong> 1879 la llamaba Willkomm “la<br />
primera botánica <strong>de</strong> España”.<br />
En Miscelánea Turolense se publicó hacia el año 1884 una nota, ilustrada con retratos<br />
por Gascón, sobre la personalidad y activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> Blanca, subrayandolas como<br />
excepcional entre las mujeres <strong>de</strong> la época, y <strong>de</strong> su hermana Clotil<strong>de</strong>, que escribía<br />
poesías, muchas publicadas bajo e1 seudónimo <strong>de</strong> “La Hija <strong>de</strong>l Cabriel”, en periódicos<br />
regionales.<br />
Casó en Val<strong>de</strong>cabriel e1 día 15 <strong>de</strong> Octubre <strong>de</strong> 1.888 con el magistrado D. Enrique<br />
Daniel Ruiz <strong>de</strong>l Castillo, viviendo <strong>de</strong>s<strong>de</strong> entonces lejos <strong>de</strong> su tierra natal, hasta su<br />
muerte en Vitoria el 17 <strong>de</strong> Marzo do 1904.<br />
91