joaquín escriche martin - Centro de Estudios del Jiloca

PABLO HERNÁNDEZ Y GIMENO
(Rubielos de la Cérida, 1852 - 1921)
Importante investigador e historiador jesuíta, especializado en las misiones americanas
de su Orden
A pesar de la extensa producción escrita que dejó publicada, y de su relativa
contemporaneidad, no hemos podido encontrar ninguno de los muchos libros que
escribió, tal vez por ir firmados sólo con el primer apellido y buscarlos en los ficheros de
las bibliotecas con los dos nos han debido pasar desapercibidos. Como así ha ocurrido
también con este personaje para la totalidad de los bibliófilos aragoneses, que no han
sabido de su origen turolense. Solamente la enciclopedia Espasa-Calpe, y algún texto
jesuíta evocan su memoria. Sobra ambas referencias, trazaremos pues esta biografía.
Tras los pasos de los jesuitas por Hispanoamérica
En el pequeño pueblo de Rubielos de la Cérida nació Pablo Hernández y Gimeno el día 9
de octubre de 1852. Puesta de manifiesto su vocación, encaminó sus pasos al noviciado
de la Compañía de Jesús de Andorra donde entró el 2 de febrero de 1872, culminando
sus últimos votos el 2 de febrero de 1890 en el colegio de San José de Valencia.
En España y América se dedicó durante varios años a la enseñanza, después recorrió las
diversas repúblicas americanas haciendo investigaciones históricas en los archivos
oficiales y en los restos que quedaban de los monumentos levantados por los antiguos
misioneros de su Orden. Fruto de todos estos trabajos fue principalmente su obra
"ORGANIZACION SOCIAL DE LAS DOCTRINAS GUARANÍES DE LA COMPAÑIA DE
JESUS", editado en Barcelona el año 1913 en dos volúmenes, es la historia mas
completa y documentada de las célebres reducciones del Paraguay. Otras obras suyas
son:
- "JUICIO CRÍTICO SOBRE LA EDUCACIÓN ANTIGUA Y LA MODERNA". Impreso en
Buenos Aires en 1886, y que sólo dos años después, en 1888, salió de nuevo a la luz en
Barcelona.
- "EL EXTRAÑAMIENTO DE LOS JESUITAS DEL RÍO DE LA PLATA Y DE LAS MISIONES
DEL PARAGUAY POR DECRETO DE CARLOS III". Madrid, 1908.
- "RESEÑA HISTÓRICA DE LA MISIÓN DE CHILE-PARAGUAY DE LA COMPAÑÍA DE
JESÚS DESDE SU ORIGEN EN 1836 HASTA EL CENTENARIO DE LA RESTAURACIÓN DE
LA COMPAÑÍA EN 1914". Barcelona, 1914.
- "LA CASA DE SAN IGNACIO DE LOYOLA EN BARCELONA".
Tradujo además del latín la "Historia del Paraguay desde 1747 hasta 1767", del padre
Muriel (Madrid, 1919); del francés la "Historia del Paraguay" del padre Charlevoix (seis
volúmenes. Madrid, 1910-1916); y del alemán la "Explanación de las meditaciones del
Libro de los ejercicios de San Ignacio de Loyola" del padre Mescher (Manresa, 1917).
197