joaquín escriche martin - Centro de Estudios del Jiloca
joaquín escriche martin - Centro de Estudios del Jiloca joaquín escriche martin - Centro de Estudios del Jiloca
Realmente, me siento muy ilusionado con el interés y dedicación que mostrais por Clotilde. Por mi parte podeis publicar y utilizar todo el material que considereis oportuno, en la seguridad de que lo hareis con el cariño que siempre has manifestado. Me gustaria no obstante que no figurase parte del penúltimo párrafo de "la semblanza biografica" Y desde luego podeis corregirla (falta le hace) y adecuarla a vuestra públicación. Recibe un cordial saludo Francesc Apreciado José María, Continuo esperando tu obra y la miscelanea. No creo que tarde mucho en llegar. Por la lectura del escrito que me adjuntaste, estoy convencido, visto tu extenso conocimiento de la familia Catalán de Ocón, de que poco podré aportarte. El hecho de que Clotilde se mostrase cada vez más 'frugal' y remisa a conservar nada, lo emperora. Todavía no he puesto en orden todos 'los papeles' personales de mi madre, entre los que estan los de Clotilde, pero hay pocos, muy pocos que te puedan interesar (ninguno respecto a los lepidópteros) repecto sus poquisimas poesias, a menudo son sus propias copias reescritas o mecanografiados más tarde, otros, aunque escritos por ella son de otro autor, y de algún otro escrito tengo dudas, porque se parecen a su estilo, pero no estan firmados (cosa muy rara). Sobra decir que estaré realmente encantado de conocerte personalmente. Te envio adjunto, como si fuera una acuarela rápida, unas pinceladas de como fue la Clotilde que ha llegado a mi. Te lo envio por si sientes curiosidad ya que nada aporta a tus estudios. He tenido la sensación de que cuando escribi que se sinitio sola 'existencialmente sola' se ha interpretado o asociado a melancólica o débil y nada más lejos de la realidad. Se sintió sola, Sola por ser mujer, culta, soltera y en un principio y aunque parezca contradictorio rica y libre. Creo que estuvo moral e intelectualmente muy por encima de sus coetanos. Eso la hizó no sentirse, si no realmente estar sola. Pero desde luego fue fuerte y decidio llevar una vida, (sola o soltera) para la que no la prepararon y en contra de las costumbres de la época. Conoció la felicidad, pero una vez perdida no sé si la recobro jamás. Triste, quizás acepte melancólica, pero no débil. En otro envio, ya sabes que en casa no tengo scaner, te enviaré sus últimas fotografias y algun escrito de su puño y letra, pues no se si conoces su caligrafía. Supongo que siendo tan conocedor de ella te hará "gracia" Un cordial saludo 128
Francesc Apreciado José María Por fin he recompuesto el escrito que en mañana lluviosa redacté. Poca cosa, pero esa es la imagen que yo tengo de ella, una imagen que no es más que un reflejo en el espejo de mi madre. Por cierto como tu apuntaste (y yo dejé pendiente de contestación) mi madre siempre tuvo muy a gala ser de la villa de Alcaine. Recibí Miscelanea Turolense y comprendí perfectamente tu sentimiento de duda ante el talento de las dos hermanas, muy poco había, Realmente poco más que los comentarios elogioso de dos personajes reconocidos ¿Eran sólo vanas lisonjas a las hijas de una familia poderosa? Con Blanca tuviste suerte, quedaron, al parecer muchas de sus cosas. Con Clotilde quizás no haya tanta suerte, sólo una dedicatoria quisó conservar a cambio de su amor por los lepidopteros. Probablemte abandonó su dedicación en cuanto empezó su "exilio". Respecto a sus escritos esperaba encontrar más, y sólo encontré en la revista mencionada "ante la tumba de mi madre" , que, por cierto, desconocia !Ni siquiera esta quisó conservar! Así que volveré a los pocos recortes de periodicos. Uno parece de Teruel, otro quizás de Cartagena, En todo lo que pueda colaborar, podéis contar con ello, Respecto al concurso, a parte de mi escaso talento , "mi campo" es muy distinto del vuestro, aunque tambien tuve la suerte de vivirlo a orillas del rio Martin, cuando Teruel, por no tener, no tenía ni el conocido "Teruel tambien existe". Buscaré por si encuentro algo apropiado y así compartir con vosotros, si lo estimaís conveniente, unas lineas. Un saludo Continuo esperando Francesc Apreciado José María, Continuo esperando tu obra y la miscelanea. No creo que tarde mucho en llegar. Por la lectura del escrito que me adjuntaste, estoy convencido, visto tu extenso conocimiento de la familia Catalán de Ocón, de que poco podré aportarte. El hecho de que Clotilde se mostrase cada vez más 'frugal' y remisa a conservar nada, lo emperora. Todavía no he puesto en orden todos 'los papeles' personales de mi madre, entre los que estan los de Clotilde, pero hay pocos, muy pocos que te puedan interesar (ninguno respecto a los lepidópteros) repecto sus poquisimas poesias, a menudo son sus propias copias reescritas o mecanografiados más tarde, otros, aunque escritos por ella son de otro 129
- Page 77 and 78: ANGEL CATALAN BELLO (Calamocha, 191
- Page 79 and 80: en Madrid. Con el interés que pued
- Page 81 and 82: FERNÁNDEZ GALIANO, D. (1955): La s
- Page 83 and 84: “Dª María Loreto de Gayolá de
- Page 85 and 86: Años más tarde, en 1979, D. Ricar
- Page 87 and 88: cortísima edición para el círcul
- Page 89 and 90: Quedo muy reconocido a las noticias
- Page 91 and 92: Anexo 4. NOTAS BIOGRÁFICAS SOBRE B
- Page 93 and 94: canónigo de Albarracín. A través
- Page 95 and 96: y hasta que llegue el anhelado día
- Page 97 and 98: y en el umbroso bosque tu Blanca, l
- Page 99 and 100: Corral que por entonces residía ju
- Page 101 and 102: A CLOTILDE “Por ser hoy tu santo,
- Page 103 and 104: había formado una notable colecci
- Page 105 and 106: Onobrychis sativa L. Armeria allioi
- Page 107 and 108: 1º. ¿En qué mes florece la plant
- Page 109 and 110: Deseando que V. se conserve buena y
- Page 111 and 112: Muy Sr. mio y de mi mayor aprecio:
- Page 113 and 114: Se remitió al Sr. Willkomm en el c
- Page 115 and 116: Familia de las Cistáceas: Helianth
- Page 117 and 118: permitieron que alcanzara una más
- Page 119 and 120: Contiene una relación de 54 especi
- Page 121 and 122: En la “Revista del Turia” del 1
- Page 123 and 124: “Toda buena aragonesa tiene en su
- Page 125 and 126: particulares, Francesc nos respond
- Page 127: dama que siempre fue Clotilde Catal
- Page 131 and 132: marido que me engañe, ni niño que
- Page 133 and 134: años de edad. Así la antigua casa
- Page 135 and 136: “Ha sido una velada expléndida.
- Page 137 and 138: visión de los problemas de su clas
- Page 139 and 140: Sentado lo antedicho como base, tra
- Page 141 and 142: La depreciación de nuestros cereal
- Page 143 and 144: ocuparse de él, fue “Propietario
- Page 145 and 146: de la familia, como es el caso de l
- Page 147 and 148: “UN VIAJE A ESTACIONARIA” (20-V
- Page 149 and 150: Addenda Catalán Latorre, Agustín
- Page 151 and 152: Dionisio Pamplona Polo de Santa Bá
- Page 153 and 154: FR. CALIXTO ESNÁRCEGA Elocuente pr
- Page 155 and 156: FRANCISCO ESTACHERÍA HERNÁNDEZ (B
- Page 157 and 158: Addenda Ferigan Cortés, Sebastián
- Page 159 and 160: URIARTE, J.E. (1906): Catálogo raz
- Page 161 and 162: Humanista y vicerrector escolapio F
- Page 163 and 164: 1. Introducción Ramón García Her
- Page 165 and 166: estudios preliminares [Melgarejo, 2
- Page 167 and 168: catedrático y a decano de la Facul
- Page 169 and 170: Para García Hernández no hay la m
- Page 171 and 172: necesitarse en su ejecución. Eso s
- Page 173 and 174: insistir en la importancia de una c
- Page 175 and 176: 4. 6. Autores citados Pese a su no
- Page 177 and 178: “En la Iglesia Parroquial de Vill
Francesc<br />
Apreciado José María<br />
Por fin he recompuesto el escrito que en mañana lluviosa redacté. Poca cosa, pero esa<br />
es la imagen que yo tengo <strong>de</strong> ella, una imagen que no es más que un reflejo en el<br />
espejo <strong>de</strong> mi madre.<br />
Por cierto como tu apuntaste (y yo <strong>de</strong>jé pendiente <strong>de</strong> contestación) mi madre siempre<br />
tuvo muy a gala ser <strong>de</strong> la villa <strong>de</strong> Alcaine.<br />
Recibí Miscelanea Turolense y comprendí perfectamente tu sentimiento <strong>de</strong> duda ante el<br />
talento <strong>de</strong> las dos hermanas, muy poco había, Realmente poco más que los comentarios<br />
elogioso <strong>de</strong> dos personajes reconocidos ¿Eran sólo vanas lisonjas a las hijas <strong>de</strong> una<br />
familia po<strong>de</strong>rosa? Con Blanca tuviste suerte, quedaron, al parecer muchas <strong>de</strong> sus cosas.<br />
Con Clotil<strong>de</strong> quizás no haya tanta suerte, sólo una <strong>de</strong>dicatoria quisó conservar a<br />
cambio <strong>de</strong> su amor por los lepidopteros. Probablemte abandonó su <strong>de</strong>dicación en cuanto<br />
empezó su "exilio". Respecto a sus escritos esperaba encontrar más, y sólo encontré en<br />
la revista mencionada "ante la tumba <strong>de</strong> mi madre" , que, por cierto, <strong>de</strong>sconocia !Ni<br />
siquiera esta quisó conservar! Así que volveré a los pocos recortes <strong>de</strong> periodicos. Uno<br />
parece <strong>de</strong> Teruel, otro quizás <strong>de</strong> Cartagena,<br />
En todo lo que pueda colaborar, podéis contar con ello, Respecto al concurso, a parte <strong>de</strong><br />
mi escaso talento , "mi campo" es muy distinto <strong>de</strong>l vuestro, aunque tambien tuve la<br />
suerte <strong>de</strong> vivirlo a orillas <strong>de</strong>l rio Martin, cuando Teruel, por no tener, no tenía ni el<br />
conocido "Teruel tambien existe". Buscaré por si encuentro algo apropiado y así<br />
compartir con vosotros, si lo estimaís conveniente, unas lineas.<br />
Un saludo<br />
Continuo esperando<br />
Francesc<br />
Apreciado José María,<br />
Continuo esperando tu obra y la miscelanea. No creo que tar<strong>de</strong> mucho en llegar. Por la<br />
lectura <strong>de</strong>l escrito que me adjuntaste, estoy convencido, visto tu extenso conocimiento<br />
<strong>de</strong> la familia Catalán <strong>de</strong> Ocón, <strong>de</strong> que poco podré aportarte. El hecho <strong>de</strong> que Clotil<strong>de</strong> se<br />
mostrase cada vez más 'frugal' y remisa a conservar nada, lo emperora. Todavía no he<br />
puesto en or<strong>de</strong>n todos 'los papeles' personales <strong>de</strong> mi madre, entre los que estan los <strong>de</strong><br />
Clotil<strong>de</strong>, pero hay pocos, muy pocos que te puedan interesar (ninguno respecto a los<br />
lepidópteros) repecto sus poquisimas poesias, a menudo son sus propias copias<br />
reescritas o mecanografiados más tar<strong>de</strong>, otros, aunque escritos por ella son <strong>de</strong> otro<br />
129