joaquín escriche martin - Centro de Estudios del Jiloca
joaquín escriche martin - Centro de Estudios del Jiloca joaquín escriche martin - Centro de Estudios del Jiloca
La colección de Clotilde debía ser muy valiosa a juzgar por las palabras con las que Zapater termina el trabajo: “Podríamos añadir otra (lista) correspondiente al grupo de las nocturnas y Microlepidópteros que han sido recogidos en gran cantidad por la misma colectora; pero nos vemos precisados a aplazar su publicación por no haber sido aún completamente estudiadas, faltando datos para su determinación”. Lo mismo que sucede con la obra botánica de su hermana Blanca, ya en 1880 Bernardo Zapater ponderaba también en el Suplemento de “La Provincia” de Teruel el mérito de sus trabajos entomológicos: “La joven y distinguida Señorita Clotilde Catalán de Ocón de cuya afición a los Lepidópteros nos prometemos mucho, ha llamado la atención de los entomólogos por las raras especies que ha sabido capturar en el Valle de Valdecabriel, pudiendo citar entre otras muchas, la Colias Edussa, Hyale, Polyommatus Gordius, Lyaena Baetica y Coridon, Lyccena Damon, Melitaca Artemis, una bonita Melitacca, Parthenie muy rara en nuestro país, y la Coenonympha iphioides que es una variedad subalpina muy interesante”. “La Hija del Cabriel” Sin embargo no fue esta afición naturalística la que dio notoriedad a la joven Clotilde Catalán de Ocón, sino que fueron sus abundantes composiciones poéticas que vieron la luz en numerosos periódicos y revistas de Teruel y Zaragoza, las que dieron a conocer su nombre en el ámbito literario regional. Criada junto a su hermana Blanca en Valdecabriel, en el corazón de la Sierra de Albarracín, allí, en sus pintorescas asperezas encontró, a la par que insectos para sus colecciones, la inspiración para sus composiciones que fueron casi siempre firmadas con el seudónimo de “La Hija del Cabriel”. En sus poemas de claro sentido estro, hace un canto laudatorio de las virtudes humanas y de las delicadas sensaciones que percibe en su contacto con la naturaleza. A medida que compone, siente la poetisa un ardoroso y eficaz estímulo que inflama su imaginación y se desborda en sus versos cargados de sentimiento y emoción. Son notables las composiciones publicadas. De una de ellas, “Ante la tumba de mi madre”, de marcado carácter romántico y melancólico, hemos entresacado los versos que encabezan esta reseña, así como los que la cierra que son como sigue: “ …¿Qué me importa que el mundo me brinde goces, si encuentro las espinas tras de las flores? ¡Triste existencia, pues siempre a la alegría se une la pena!. La Hija del Cabriel. Valdecabriel, 8 de mayo de 1889”. 120
En la “Revista del Turia” del 1 de febrero de 1888 encontramos una larga composición poética “Contestación a la poesía El Ruiseñor de mi jardín, publicada por Don José Mª Catalán en un periódico de Alcañiz”. Otros poemas aparecen aquí y allá en las revistas de Teruel como es el caso de “El Turolense” donde publicó sucesivamente las composiciones que a continuación enumeramos, y que nos permiten ver las diferentes residencias por las que pasó en 1888 y 1889 desde Valdecabriel, Albarracín, Monreal del Campo, Cartagena y de nuevo Valdecabriel: “A MI VALLE” (8-IV-1888. Firma La Hija del Cabriel en Albarracín el 3 de abril de 1888) “A MANOLITA Y JOSÉ MARÍA” (13-V-1888. Firma La Hija del Cabriel en Monreal el 6 de mayo de 1888, donde con tristeza anuncia que el día siguiente parte definitivamente de esa villa) “ADIOS AL VALLE” (18-XI-1888. Firma La Hija del Cabriel) “NO TE OLVIDO” (3-II-1889. Firma La Hija del Cabriel en Cartagena, en enero de 1889, lo que indica que por entonces se hallaba junto a su hermana Blanca donde su cuñado Enrique ejercía la jurisprudencia) “A …” (19-V-1889. Firma La Hija del Cabriel en el Valle el 14 de mayo de 1889) “A …” (¿X-1889?. Firma La Hija del Cabriel en Valdecabriel el 12 de octubre de 1889) Posteriormente en “El Eco de Teruel” verían la luz: “A UNA MOSCA” (21-VI-1891, nº 266, pág. 3. Firma La Hija del Cabriel) “AL INSPIRADO VATE MANUEL REINA” (19-VII-1891, nº 270, pág. 3. Firma La Hija del Cabriel) Repasando la penúltima composición de “El Turolense”, podemos hacernos una idea del posible destinatario de sus desvelos amorosos: el profesor de música. Tal vez el Sr. Cándido Santacruz que veremos en la crónica de la “Velada de Monreal” en la que parece iniciaron sus relaciones Blanca y Enrique. Veamos algunos de estos versos del poema del escrito el 14 de mayo de 1889: “Ya no escucho de tu piano Aquellas notas vibrantes, Que apasionadas y amantes Hacía brotar tu mano. Voy a tocar me decías El piano es mi único amigo El sabe llorar conmigo Y calmar la pena mía. Y con afán te empeñabas En hacerme comprender, Todo el mágico poder Que las notas encerraban … ti te causaba enojos Porque yo no lo entendía, Pero en cambio comprendía El lenguaje de tus ojos Ese pronto lo entendí Al ver tu dulce mirada Ardiente y apasionada Siempre fija sobre mí. Sigue arrancando armonías De las teclas de tu piano, 121
- Page 69 and 70: FR. DOMINGO BRUNA (Odón, 1736? - 1
- Page 71 and 72: FR. JUAN CALVO ESTEVÁN (Ferreruela
- Page 73 and 74: LORENZO CALVO Y MATEO (Monreal del
- Page 75 and 76: MELCHOR CANTÍN Y LORCA (Bello, 185
- Page 77 and 78: ANGEL CATALAN BELLO (Calamocha, 191
- Page 79 and 80: en Madrid. Con el interés que pued
- Page 81 and 82: FERNÁNDEZ GALIANO, D. (1955): La s
- Page 83 and 84: “Dª María Loreto de Gayolá de
- Page 85 and 86: Años más tarde, en 1979, D. Ricar
- Page 87 and 88: cortísima edición para el círcul
- Page 89 and 90: Quedo muy reconocido a las noticias
- Page 91 and 92: Anexo 4. NOTAS BIOGRÁFICAS SOBRE B
- Page 93 and 94: canónigo de Albarracín. A través
- Page 95 and 96: y hasta que llegue el anhelado día
- Page 97 and 98: y en el umbroso bosque tu Blanca, l
- Page 99 and 100: Corral que por entonces residía ju
- Page 101 and 102: A CLOTILDE “Por ser hoy tu santo,
- Page 103 and 104: había formado una notable colecci
- Page 105 and 106: Onobrychis sativa L. Armeria allioi
- Page 107 and 108: 1º. ¿En qué mes florece la plant
- Page 109 and 110: Deseando que V. se conserve buena y
- Page 111 and 112: Muy Sr. mio y de mi mayor aprecio:
- Page 113 and 114: Se remitió al Sr. Willkomm en el c
- Page 115 and 116: Familia de las Cistáceas: Helianth
- Page 117 and 118: permitieron que alcanzara una más
- Page 119: Contiene una relación de 54 especi
- Page 123 and 124: “Toda buena aragonesa tiene en su
- Page 125 and 126: particulares, Francesc nos respond
- Page 127 and 128: dama que siempre fue Clotilde Catal
- Page 129 and 130: Francesc Apreciado José María Por
- Page 131 and 132: marido que me engañe, ni niño que
- Page 133 and 134: años de edad. Así la antigua casa
- Page 135 and 136: “Ha sido una velada expléndida.
- Page 137 and 138: visión de los problemas de su clas
- Page 139 and 140: Sentado lo antedicho como base, tra
- Page 141 and 142: La depreciación de nuestros cereal
- Page 143 and 144: ocuparse de él, fue “Propietario
- Page 145 and 146: de la familia, como es el caso de l
- Page 147 and 148: “UN VIAJE A ESTACIONARIA” (20-V
- Page 149 and 150: Addenda Catalán Latorre, Agustín
- Page 151 and 152: Dionisio Pamplona Polo de Santa Bá
- Page 153 and 154: FR. CALIXTO ESNÁRCEGA Elocuente pr
- Page 155 and 156: FRANCISCO ESTACHERÍA HERNÁNDEZ (B
- Page 157 and 158: Addenda Ferigan Cortés, Sebastián
- Page 159 and 160: URIARTE, J.E. (1906): Catálogo raz
- Page 161 and 162: Humanista y vicerrector escolapio F
- Page 163 and 164: 1. Introducción Ramón García Her
- Page 165 and 166: estudios preliminares [Melgarejo, 2
- Page 167 and 168: catedrático y a decano de la Facul
- Page 169 and 170: Para García Hernández no hay la m
En la “Revista <strong>de</strong>l Turia” <strong>de</strong>l 1 <strong>de</strong> febrero <strong>de</strong> 1888 encontramos una larga composición<br />
poética “Contestación a la poesía El Ruiseñor <strong>de</strong> mi jardín, publicada por Don José Mª<br />
Catalán en un periódico <strong>de</strong> Alcañiz”. Otros poemas aparecen aquí y allá en las revistas<br />
<strong>de</strong> Teruel como es el caso <strong>de</strong> “El Turolense” don<strong>de</strong> publicó sucesivamente las<br />
composiciones que a continuación enumeramos, y que nos permiten ver las diferentes<br />
resi<strong>de</strong>ncias por las que pasó en 1888 y 1889 <strong>de</strong>s<strong>de</strong> Val<strong>de</strong>cabriel, Albarracín, Monreal <strong>de</strong>l<br />
Campo, Cartagena y <strong>de</strong> nuevo Val<strong>de</strong>cabriel:<br />
“A MI VALLE” (8-IV-1888. Firma La Hija <strong>de</strong>l Cabriel en Albarracín el 3 <strong>de</strong> abril <strong>de</strong> 1888)<br />
“A MANOLITA Y JOSÉ MARÍA” (13-V-1888. Firma La Hija <strong>de</strong>l Cabriel en Monreal el 6 <strong>de</strong><br />
mayo <strong>de</strong> 1888, don<strong>de</strong> con tristeza anuncia que el día siguiente parte <strong>de</strong>finitivamente <strong>de</strong><br />
esa villa)<br />
“ADIOS AL VALLE” (18-XI-1888. Firma La Hija <strong>de</strong>l Cabriel)<br />
“NO TE OLVIDO” (3-II-1889. Firma La Hija <strong>de</strong>l Cabriel en Cartagena, en enero <strong>de</strong> 1889,<br />
lo que indica que por entonces se hallaba junto a su hermana Blanca don<strong>de</strong> su cuñado<br />
Enrique ejercía la jurispru<strong>de</strong>ncia)<br />
“A …” (19-V-1889. Firma La Hija <strong>de</strong>l Cabriel en el Valle el 14 <strong>de</strong> mayo <strong>de</strong> 1889)<br />
“A …” (¿X-1889?. Firma La Hija <strong>de</strong>l Cabriel en Val<strong>de</strong>cabriel el 12 <strong>de</strong> octubre <strong>de</strong> 1889)<br />
Posteriormente en “El Eco <strong>de</strong> Teruel” verían la luz:<br />
“A UNA MOSCA” (21-VI-1891, nº 266, pág. 3. Firma La Hija <strong>de</strong>l Cabriel)<br />
“AL INSPIRADO VATE MANUEL REINA” (19-VII-1891, nº 270, pág. 3. Firma La Hija <strong>de</strong>l<br />
Cabriel)<br />
Repasando la penúltima composición <strong>de</strong> “El Turolense”, po<strong>de</strong>mos hacernos una i<strong>de</strong>a<br />
<strong>de</strong>l posible <strong>de</strong>stinatario <strong>de</strong> sus <strong>de</strong>svelos amorosos: el profesor <strong>de</strong> música. Tal vez el Sr.<br />
Cándido Santacruz que veremos en la crónica <strong>de</strong> la “Velada <strong>de</strong> Monreal” en la que<br />
parece iniciaron sus relaciones Blanca y Enrique. Veamos algunos <strong>de</strong> estos versos <strong>de</strong>l<br />
poema <strong>de</strong>l escrito el 14 <strong>de</strong> mayo <strong>de</strong> 1889:<br />
“Ya no escucho <strong>de</strong> tu piano<br />
Aquellas notas vibrantes,<br />
Que apasionadas y amantes<br />
Hacía brotar tu mano.<br />
Voy a tocar me <strong>de</strong>cías<br />
El piano es mi único amigo<br />
El sabe llorar conmigo<br />
Y calmar la pena mía.<br />
Y con afán te empeñabas<br />
En hacerme compren<strong>de</strong>r,<br />
Todo el mágico po<strong>de</strong>r<br />
Que las notas encerraban<br />
… ti te causaba enojos<br />
Porque yo no lo entendía,<br />
Pero en cambio comprendía<br />
El lenguaje <strong>de</strong> tus ojos<br />
Ese pronto lo entendí<br />
Al ver tu dulce mirada<br />
Ardiente y apasionada<br />
Siempre fija sobre mí.<br />
Sigue arrancando armonías<br />
De las teclas <strong>de</strong> tu piano,<br />
121