OCR Document - Repositorio UASB-Digital - Universidad Andina ...
OCR Document - Repositorio UASB-Digital - Universidad Andina ...
OCR Document - Repositorio UASB-Digital - Universidad Andina ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
La escritura del silencio<br />
El tiempo, la muerte, la memoria<br />
En «Añoranza y acto de amor » hay una intuición instantánea del mundo como<br />
totalidad que no puede expresarse en el orden lineal, sucesivo, temporal de las<br />
palabras. Una de los fundamentos de la poesía moderna es la experiencia de que<br />
mundo y lenguaje son dos órdenes heterogéneos e irreductibles. Las palabras no<br />
pueden contener la vastedad de nuestra experiencia del mundo, pero también las palabras<br />
tienen una carga de significación que la escritura no puede controlar totalmente.<br />
Las palabras siempre dirán a la vez más y menos de lo que el poeta pretende.<br />
¿Qué hacer con las palabras indóciles del lenguaje que hablamos, fragüen-<br />
tos dispersos que jamás podrán decir el mundo, sino apenas nombrar su fragmentación?<br />
La escritura poética se aventura en el intento de explorar las fronteras de las<br />
palabras, en descoyuntarlas, abrir sus entrañas para encontrar su anverso y su reverso,<br />
para des-cubrir sus interiores secretos. Si las palabras se resisten al decir, el poeta<br />
tiene como recurso seducidas, quebrarlas, irrespetarlas, someterlas por la fuerza; o<br />
en última instancia reducidas al silencio. En «Rastro de palabras », poema escrito en<br />
1975, Jara escribe:<br />
Si labras las palabras<br />
si tratas<br />
con trapos<br />
con tripas<br />
con tropos<br />
si a la ostentación soberbia del collar renuncias<br />
para extasiarte en el prodigio de la gema<br />
(...)<br />
di amante<br />
dimanante<br />
del diamante<br />
di durar<br />
y oirás mudar<br />
oirverás sudar<br />
la conciencia en el epicentro de la<br />
nada (...)<br />
hasta pisoteadas brotan pájarosastros<br />
aportan sollozosrastros<br />
abortan constelaciones y relámpagos.<br />
En «Añoranza » Jara tienta descoyuntar las unidades lógicas del lenguaje para<br />
despertar sentidos imprevistos, para buscar «el sentido en el extravío del<br />
sentido», como propone en el mismo poema citado. En esta aventura de extraer<br />
sentidos<br />
91