OCR Document - Repositorio UASB-Digital - Universidad Andina ...

More documents

Recommendations

Info

74 María Augusta Vintimilla En el cuarto verso, la forma perifrástica del verbo con un gerundio y un infinitivo (« viendo volver») instauran un presente continuo que anula el sentido temporal del verbo: la persistencia indefinida de la acción verbal detiene el tiempo e inmoviliza la imagen. Se produce así un reforzamiento mutuo entre la carga semántica de las palabras («volver», «el mismo») y el significado producido por las formas sintácticas: el constante volver-de-lo-mismo descarga al tiempo de su naturaleza móvil y cambiante. Los versos cinco y seis repiten la representación estática del mundo y del tiempo: el poeta nombra los objetos del mundo que contienen precisamente la representación del tiempo y el movimiento (río, viento) solo para inmovilizar su presencia: el río, el viento, imágenes del perpetuo fluir, de lo que se va y no vuelve, son siempre el «mismo río», «idéntico fragor de terciopelos / del viento»; el viento -en otros poemas encarnación del puro movimiento sin materia- es nombrado como objeto dotado de consistencia y textura (terciopelos) en un verso donde el encabalgamiento atenúa el movimiento rítmico del verso y continúa en el siguiente. Y en seguida, otra vez, el gerundio «enardeciendo» prolonga la duración del verbo en un presente que no acaba de transcurrir. Hasta este momento, no hay un solo verbo conjugado en un modo personal, no hay tampoco sujeto. La estructura gramatical muestra la forma de representación del mundo como unidad indiferenciada entre mundo y conciencia. Las cosas imponen el peso de su presencia, el yo es una ausencia, un vacío, apenas una mirada que, identificada con el mundo, registra su presencia absoluta. En los dos versos finales, el presente verbal (« eleva») no consigue introducir la dimensión temporal ni el movimiento; con la fijeza de una imagen detenida para siempre en la memoria, sin antes ni después, el niño y la cometa permanecen estáticos e indiferenciados: «y siempre son los mismos -y siempre-son-lo-mismo- niño, cometa y cielo». Tiempo sin tiempo, en la infancia cada ser mantiene su identidad esencial más allá de la pluralidad de su existir.46 Tiempo anterior a la culpa y a la emergencia del yo, el poeta se ve a sí mismo fusionado en una continuidad sustancial con la realidad: Entonces no existían la mirada ni el pájaro: la paloma era el ojo que al alma regresaba. (...) Igual que para el pez, absorto tras el vidrio frío de la redoma, no había dentro o fuera El afloramiento de la subjetividad representa irremediablemente un encona- 46. Reléanse los fragmentos citados de «La religión, una aventura metafísica del hombre»: en la infancia, tal como en la edad arcaica, «el hombre está sumergido en el mundo circundante, fusionado con él, formando un solo bloque indiferenciado».
El tiempo, la muerte, la memoria do antagonismo entre el yo y el mundo, pero también una escisión y un antagonismo en la identidad del sujeto: entre el yo del presente -personal, subjetivo- y el yo infantil indiferenciado del mundo hay una brecha imposible de salvar. «Mi imagen se adelanta y no la reconozco ». «La soledad, ahora, me hace dos efraínes. / Su hostilidad comprendo. ¡Solo uno es verdadero! / El otro sustituye al que jamás he sido.» «¿Soy yo quien allí sueña que he de soñar todo esto?» En la poética de Jara se ha producido ese «momento intempestivo y luminoso» de ruptura de la conjunción armónica entre yo y mundo, anunciado en su tesis «La religión, una aventura metafísica del hombre». La escritura de la memoria A lo largo de las 8 estrofas que componen el poema, el yo del enunciado intenta restituir la identidad perdida con los fragmentos de la memoria; el yo de la enunciación muestra que esa es una lectura imposible. El tiempo mítico de la infancia, de la unidad del yo y de su armonía con el mundo, es una escritura manchada, ilegible: «alguien riega tinta y mancha los cuadernos», un espejo quebrado que solo devuelve dispersas imágenes destrozadas. ¿Cuándo advertí que el mundo estaba al otro lado? ¿Cuándo noté que el árbol no me necesitaba? ¿Cuándo supe que mi ansia no hace brotar la hierba? El poema se propone como el diálogo marcado por la imposibilidad entre dos tiempos, el presente -tiempo de la dispersión provocada por la conciencia del devenir-, y un pasado irrecuperable, cerrado sobre sí mismo, al que el poeta interroga una y otra vez empecinado en restablecer la continuidad que devolvería al yo su unidad. ¿Dónde guardas el rostro que nunca he conocido y del que solo quedan sus círculos de música? (…) ¿En dónde confundiste, infancia, mis facciones, el ser que nunca he sido y me remuerde siempre? (...) Pero mi rostro infancia (...) aquel que vacilaba al fondo de las charcas (...) antes de que un cuchillo de soledad separe mi corazón del mundo ¿en qué pliegue insondable de la sangre me llora? Pero en el asedio al pasado, el poeta solo encuentra residuos de memoria, 75
Page 9 and 10:
Prólogo El tiempo, la muerte, la m
Page 11 and 12:
El tiempo, la muerte, la memoria co
Page 13 and 14:
1. OBRA POETICA INTRODUCCIÓN La tr
Page 15 and 16:
El tiempo, la muerte, la memoria ci
Page 17 and 18:
El tiempo, la muerte, la memoria la
Page 19 and 20:
El tiempo, la muerte, la memoria so
Page 21 and 22:
1. ¿ANTOLOGIA O POEMARIO? CAPÍTUL
Page 23 and 24: El tiempo, la muerte, la memoria cu
Page 25 and 26: El tiempo, la muerte, la memoria C
Page 27 and 28: El tiempo, la muerte, la memoria ¿
Page 29 and 30: El tiempo, la muerte, la memoria de
Page 31 and 32: El tiempo, la muerte, la memoria En
Page 33 and 34: El tiempo, la muerte, la memoria ex
Page 35 and 36: El tiempo, la muerte, la memoria mu
Page 37 and 38: El tiempo, la muerte, la memoria re
Page 39 and 40: El tiempo, la muerte, la memoria Ex
Page 41 and 42: El tiempo, la muerte, la memoria Yo
Page 43 and 44: El tiempo, la muerte, la memoria Se
Page 45 and 46: El tiempo, la muerte, la memoria En
Page 47 and 48: El tiempo, la muerte, la memoria e
Page 49 and 50: El tiempo, la muerte, la memoria ci
Page 51 and 52: El tiempo, la muerte, la memoria de
Page 53 and 54: El tiempo, la muerte, la memoria La
Page 55 and 56: El tiempo, la muerte, la memoria ta
Page 57 and 58: El tiempo, la muerte, la memoria Lo
Page 59 and 60: El tiempo, la muerte, la memoria ta
Page 61 and 62: El tiempo, la muerte, la memoria te
Page 63 and 64: Con sombra de paloma hice tu frente
Page 65 and 66: El tiempo, la muerte, la memoria pa
Page 67 and 68: El tiempo, la muerte, la memoria Po
Page 69 and 70: El tiempo, la muerte, la memoria to
Page 71 and 72: El tiempo, la muerte, la memoria ha
Page 73: El tiempo, la muerte, la memoria 73
Page 77 and 78: El tiempo, la muerte, la memoria De
Page 79 and 80: Cuando miro, me veo. Doy un paso y
Page 81 and 82: 82 María Augusta Vintimilla Los ú
Page 83 and 84: .' 84 María Augusta Vintimilla Bra
Page 85 and 86: 86 María Augusta Vintimilla miento
Page 87 and 88: " 88 toda la locura de los manicomi
Page 89 and 90: 90 María Augusta Vintimilla reverb
Page 91 and 92: 92 María Augusta Vintimilla insól
Page 93 and 94: 94 María Augusta VintimilIa Entran
Page 95 and 96: 96 María Augusta Vintimilla al otr
Page 97 and 98: 98 María Augusta Vintimilla aniver
Page 99 and 100: 100 María Augusta Vintimilla El po
Page 101 and 102: 102 María Augusta Vintimilla mago
Page 103 and 104: 104 María Augusta Vintimilla ción
Page 105 and 106: 106 María Augusta Vintimilla el es
Page 107 and 108: , , 108 María Augusta Vintimilla p
Page 109 and 110: 110 María Augusta Vintimilla «Dec
Page 111 and 112: 112 María Augusta Vintimilla plora
Page 113 and 114: 114 María Augusta Vintimilla mento
Page 115 and 116: 116 María Augusta Vintimilla Como
Page 117 and 118: 118 María Augusta Vintimilla 3.2 c
Page 119 and 120: 120 María Augusta Vintimilla Esta
Page 121 and 122: 122 María Augusta VintimilIa Gradu
Page 123 and 124: 124 María Augusta Vintimilla del p
Page 125 and 126:
126 María Augusta Vintimilla 4.2 p
Page 127 and 128:
128 María Augusta Vintimilla bre s
Page 129 and 130:
CAPÍTULO IV El eros, la muerte, la
Page 131 and 132:
El tiempo, la muerte, la memoria lo
Page 133 and 134:
El tiempo, la muerte, la memoria ti
Page 135 and 136:
El tiempo, la muerte, la memoria 13
Page 137 and 138:
Esta amapola en llamas asomándose
Page 139 and 140:
El tiempo, la muerte, la memoria Un
Page 141 and 142:
El tiempo, la muerte, la memoria co
Page 143 and 144:
146 María Augusta Vintimílla 1.2.
Page 145 and 146:
148 María Augusta Vintimilla antí
Page 147 and 148:
150 María Augusta Vintimilla 3.7.
Page 149 and 150:
152 BIBLIOGRAFIA CITADA María Augu
Page 151 and 152:
mo del Sistema Andino de Integraci
show all

OCR Document - Repositorio UASB-Digital - Universidad Andina ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?