13.05.2013 Views

OCR Document - Repositorio UASB-Digital - Universidad Andina ...

OCR Document - Repositorio UASB-Digital - Universidad Andina ...

OCR Document - Repositorio UASB-Digital - Universidad Andina ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

120 María Augusta Vintimilla<br />

Esta es la única serie en que figuran estructuras interrogativas, reiteradas cinco<br />

veces en cada desarrollo; como en la poesía anterior de Jara, las interrogaciones<br />

retóricas aparecen como expresión de la perplejidad de la conciencia sin posibilidad<br />

alguna de respuesta. Las interrogaciones abren y cierran la serie:<br />

¿eras tú en verdad?<br />

¿eso de helada indolencia de témpano?<br />

¿eso de pavesas que la desesperación insta a soplar?<br />

¿eso que se desmorona en las tinieblas para siempre?<br />

El súbito cambio del pronombre personal por un demostrativo («eras tú eso»)<br />

-reiterado de idéntica manera en los tres desarrollos- puede leerse como expresión<br />

lingüística de la extrañeza y desconcierto de la conciencia, incapaz de saltar sobre el<br />

abismo abierto por la otredad total de la muerte: lo que el poeta deseó como<br />

prolongación infinita de sí mismo y de su palabra, se ha convertido en un otro que el<br />

sujeto ya no puede reconocer.<br />

En los segmentos versales dispuestos escalonadamente (ser ido / ser sido,<br />

etc.) el poeta vacila y se resiste ante la palabra terrible y busca en el lenguaje expresiones<br />

en cierto modo eufemísticas, como si buceara en su conciencia -y en el lenguaje-;<br />

pero las palabras se van metamorfoseando en sucesivas mutaciones fonéticas<br />

y semánticas, como atraídas al abismo de la palabra fatídica que el poeta se negaba<br />

a pronunciar. Lo mismo sucede en las otras dos versiones:<br />

ser ido<br />

ser sido<br />

sol de huida<br />

suicida<br />

Con la muerte, la piedra ha desaparecido en tanto referencia sustancial de<br />

configuración de lo humano; pero hay que recordar que es un suicidio: la palabra<br />

pronunciada por el padre, se libera de la ley, escapa a su control, se revela como palabra<br />

rebelde:<br />

4.1 ah soberbia del astro que manda al diablo su órbita<br />

ah pertinaz repudiador de lo establecido<br />

pedrogorra1revés<br />

pedromuertealospájaros<br />

pedrorrompelosvidrios<br />

4.2 ah sempiterno impugnador de los acatamientos<br />

pedrocaIzoncillosalrevés<br />

pedrocabezarrasurada<br />

pedroceroengramática<br />

y los cuadernos extraviados

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!