Mitología Clásica y Literatura Española. Siete Estudios - Gonzalo de ...

Germán Santana Henríque;^
Después que por tu manera
Todo el mundo te deprava,
¿pesávate ya siquiera
porque yo no me quexava?
Y eres eiega,
Pero más el que navega
Por tu mar desordenado,
Y el que a tu sombra se llega
Queda dos vezes mojado.
(vv. 1942-1950)
(vv. 1961-1965)
La jomada quinta se abre con el parlamento de Felicina que invoca a una
Fortuna enemiga que pretende le saque esta vez del atolladero en el que se
encuentra:
Ven, Fortuna, mi enemiga.
Que agora yo te conbido.
Sácame de una fatiga
Pues en tantas me has metido.
(vv.2676-2679)
La Propalladia completa fue prohibida por la censura inquisitorial
española según documenta el famoso índice expurgatorio de 1559, circunstancia
cuando menos curiosa, pues se trataba de una obra impresa en Italia con
licencia papal que había alcanzado gran éxito y difiisión en España, hasta el
punto de representarse ante cardenales de la curia y el propio pontífice.
Pero amén de este hecho, Torres Naharro se adelantó en más de medio
siglo a dramaturgos como Juan de la Cueva o Lope de Vega, formulando unos
principios de teoría teatral que no parten ya de la rigidez de los supuestos clasicistas,
sino que se encaminan hacia un espectáculo jocoso y divertido, que
206 ••-— — —— -•• - Mitología Clásica y Literatura Española