Mitología Clásica y Literatura Española. Siete Estudios - Gonzalo de ...

Elementos míticos firecolatinos en la producáón de Torres Navarro...
Alemania, Roma y España que se lamentan de la vida cortesana y del servicio
a los poderosos, de los falsos amigos y de las vanidades del mundo. En la jomada
primera, Pagano realiza un recorrido mítico por las mujeres que comparativamente
hablando se asemejan a su señora (Semíramis, la mítica reina de
Babilonia, cuyo nombre en sirio significa "que viene de las palomas", Judie,
Dido, Pantasilea, la amazona hija de Ares, que sucumbió a manos de Aquiles,
que la hirió en el seno derecho, y que al verla caer tan hermosa, se enamoró de
su víctima. Poncela e Isabel):
Es dueña tan acabada
Que bondad no le fallece,
Y en sus cosas me paresce
Semíramis la nombrada,
Más que Judie esforcada,
Segunda Dido africana,
Pantasilea estimada
Y amazona muy locana,
La Poncela, que de gana
Con ingleses fue cmel,
La muy famosa Isabel,
Nuestra reina castellana.
(vv.337-348)
En las palabras de Pagano se concentra además toda la sabiduría de la
fábula antigua, como la que se recoge entre los versos 401-408:
Aprende tú del raposo
Que supo al cuervo hablar
Diziendo que era hermoso,
Si sabía bien cantar...
Y él comencé de gritar,
Y el queso se le cayó
Y el raposo lo tomó
Por su buen lisonjear.
Mitología Clásica y Literatura Española —.-. .^ ..______ , 97