Mitología Clásica y Literatura Española. Siete Estudios - Gonzalo de ...

IM mitología clásica en la poesía de Graüliano Afonso (I)
alfonsina. También hay que señalar que los mitos griegos en su mayoría nos
son nombrados en su versión latina o romana, y así nunca encontramos a
Afrodita sino a Venus (sí, en cambio, Cipris o Ciprina), ni a Eros sino a Cupido
o al Amor, éste último bien como mito en sí mismo, bien como abstracción
mitologizada o como apóstrofre lírico.
Es precisamente la diosa del amor, Venus, antigua divinidad de la naturaleza,
protectora de jardines y huertos, la que registra más presencias (12). Su
aparición por partida doble en el poema El Rusiseñor, compuesto el 25 de
septiembre de 1848, resalta este aspecto vegetal de la divinidad que se ve
acompañada por otras dos deidades típicamente romanas, Flora y Natura, en un
ambiente pastoril y armonioso que tiene lugar durante la primavera, el momento
idóneo para que se produzca el dulce canto del pájaro, que tendrá como
recompensa el ser amante, -otro de los tópicos de la diosa-, de la mismísima
divinidad del amor:
El aliento vital de Venus bella
Baña la tierra y la gallarda Flora
La cubre con las flores de su manto,
Y el sol mas luminoso las colora;
Que primaveras en su estación florida
Con su amoroso encanto
A la Natura vuelve su alma y vida.
Dulce tierna escrita
A quien Venus amante solicita;
(vv.1-4)
(vv. 10-14)
En el poema A Concha en sus días, fechado en Cumana en 1824, se establece
un sutil juego lingüístico entre la protagonista de la poesía, Concha, y el
episodio mítico del nacimiento de la diosa, precisamente surgiendo de una concha
marina y de las olas del mar, icono archiconocido a partir de la Venus de
Gnido de Botticelli y perpetuado en toda la pintura barroca y neoclásica; de ahí
Mitología Clásica y Literatura Española ..__, j52