Mitología Clásica y Literatura Española. Siete Estudios - Gonzalo de ...

Germán Santana Henrique^
amador platónico, por la graciosa y amable figura de Matilde, princesa de Salemo,
quien, no obstante, sólo vive abnegada y perdidamente enamorada de Próspero,
príncipe de Taranto, personaje fatuo y egoísta que no siente nada por ella. La
escena onceava del acto segundo muestra el amplio conocimiento mítico del
mercedario, pues concentra a la hermana de Don íñigo, Sirena, en diálogo con
el rey de Ñapóles, Don Femando I, situación en la que el monarca alude a la
isla de las Sirenas situada tradicionalmente junto a la costa de la Italia meridional,
ñ"ente a la isla de Sorrento, y a la leyenda de uno de estos seres, Parténope,
epónima precisamente de la ciudad de Ñapóles y cuya tumba se encontraba en
dicho lugar.
Rey
En fin, ¿qué vos sois Sirena
Y de Don Iñigo hermana?
Sirena
Soy vuestra esclava.
Rey
Enterrada
en esta ciudad está
otra sirena, que da
nombre y fama celebrada
a nuestra Ñapóles bella.
De Parténope tomó
principio que aquí murió;
mas vos, más hermosa que ella,
su fama podéis borrar.
(t.2.p.373)
En los ejemplos hasta ahora comentados y siguiendo las líneas generales
que defiende Rosa Romojaro^, la mitología poético-literaria que hemos extraído
está constituida por mitos culturales, mitos clásicos reconvertidos como sustancia
9 Cf. Su libro Las funciones del mito clásico en el Siglo de Oro: Garcilaso, Góngora, Lope de
Vega, Quevedo, Anthropos, Barcelona, 1998.
;^28 •— -— Mitología Clásica y Literatura Española