Mitología Clásica y Literatura Española. Siete Estudios - Gonzalo de ...

Germán Santana Henríque^
En la comedia mitológica El Aquiles, única farsa de este género que
compuso Tirso, sin duda influido, como otros ingenios del Siglo de Oro, por las
clases de la Universidad de Salamanca que imponían el influjo de Homero
como maestro de la poesía y de todo saber, y en el que el mercedario hace
hablar a Aquiles como un escolar teólogo, Fray Grabiel Téllez actualiza y españoliza
la Mitología, poniendo al personaje de Uhses, medio desnudo y loco,
aludiendo al episodio del Minotauro (escena tercera del acto primero):
Ulises
Toquen las cajas aprisa,
y pues Grecia a Troya pasa,
abrase Ulises su casa.
¿Hércules está en camisa?
Deyanira le pegó
la ponzoña del centauro.
Creta encierre al minotauro,
que Pasifé le parió;
pobre Minos, ¿qué dolor
de cabeza os atormenta?
El marido que se ausenta
eche en remojo su honor.
Toro se llama la cama
del matrimonio en latín,
etimología ruin
sacará de ella la fama;
díganlo los adivinos,
mientras yo mi ausencia lloro,
¿la Pasifé con el toro
y sin azotallas Minos?
¡Oh bellaco¡ ¿De mahcia
qué laberintos trazáis
y a mi Troya me enviáis?
¡Malos años¡ No hay justicia.
(t.II.p.964)
118 — • — - Mitología Clásica y Literatura Española