Mitología Clásica y Literatura Española. Siete Estudios - Gonzalo de ...

Germán Santana Henríque^
bueyes blancos a Júpiter Capitolino, quizás recordando los famosos versos ovidianos
del libro segundo de las Metamorfosis:
Quippe color nivis est, quam nec vestigia duri
Calcavere pedís nec soluit aquaticus Auster
(vv.852-3)
(Y en efecto, su color es el de la nieve que ni han pisado las plantas de
un duro pie ni ha fundido el lluvioso Austro).^ por otro lado, el poder fecundador
del bóvido conecta con las significaciones que la palabra tauros contempla
desde el griego antiguo: sinónimo de kokhóne "ano", de gynaikeíon aidoíon
"partes pudendas de la mujer" y de péos "miembro viril masculino"7 A esto
se suman compuestos literarios como taurókranos, presente en Eurípides {Or.
1376-1.377) y referido al dios-río Océano, o referencias mitológicas a seres de
similar constitución como los bucentauros, es decir, centauros con cuerpo de
buey o de toro.
La mitología nos muestra al Minotauro como fruto de los amores contra
natura de Pasífae, esposa de Minos, a la sazón hijo de Europa y Zeus, y rey de
Creta, y de un toro enviado por Posidón, símbolo de su poder. El horror que
provocaba el aspecto del monstruo llevó a Minos a encerrarlo en un inmenso
palacio rodeado de múltiples salas y corredores, mandando a construir a Dédalo,
artista ateniense; como aduce P. Grima! "Esta leyenda conserva el recuerdo de
la civilización minoica, que parece haber tenido un culto al toro y palacios
inmensos como los encontrados en Cnosos y otras partes de la isla gracias a
las excavaciones de Evans. El laberinto es, efectivamente, el "palacio de de la
doble hacha", símbolo que aparece repetidamente en los monumentos minoicos
y que quizá tenga una significación solar"^. Esta opinión viene corroborada por
6 Cf. Ovidio. Metamorfosis, texto revisado y traducido por Antonio Ruiz de Elvira, I, CSIC,
Madrid, 1988 (2" reimpresión), p. 80.
7 Cf. P. Chantraine, Dictionnaire étymologique de la langue grecque. Histoire des mots,
Klincksieck, París, 1968-1980, s.v. tauros.
8 Cf. Diccionario de mitología griega y romana, Paidós, Barcelona-Buenos Aires, 1982 (1"
reimp.), p. 361, s.v. Minotauro.
•y^^ — . Mitología Clásica y Literatura Española