Nomatos na parroquia de Llastres (Colunga) - Academia de la ...
Nomatos na parroquia de Llastres (Colunga) - Academia de la ... Nomatos na parroquia de Llastres (Colunga) - Academia de la ...
El Pioyu Y h Pioya (= la Candonga), fueron a vivir ai "Molín del Pioyu" y bautizáronlos col toponimu. Tarnién yeren noinaos La! Candonga y El Camiongu porque él taba casáu. La xente acabá Ilarnándo-y a esi Ilugar El Caadongz~ y entá se noma asina. Los Raposos (=Los Raposinos) son fíos de La Raposa. Lu Tolinina ye un home pequeñín. Hai que dase cuenta de que la tolinrt ye un pexe rnui grande, asina que tien cierta ironía'l nomatu. xuliaI3 llamábase Julián y yera rnui delgáu colo que pue ser un xuegu de pallabres col norne y el físicu. El Yurdu tenía la cara comu'l pexe d'esi norne. NOMES DE PLANTES, FLORES, FRUTOS: Cacagiiesa yera delgáu. Les Cognlles son dos hermanes. El Patafin ye fíu de La Patata. El Peralín tien la forma d'una pera na oreya. El Pe~~xilzd ye l'home de la Perexila que yera fía de El Peresilu. L'Aldeanu vino de I'aldea pa la mar. L'Asesino (=El Feo) motiviu pol físicu. El Bakdáu yá yera un neñu mayorín que nun andaba y pensaben que taba baldáu. Un día que pasó daqué nel muelle salió del caxón onde taba rnetíu y foi a ver qué yera. Barru tien la piel comu'l barru d'oscura. LA Betania yera un muyer gorda comu una lancha del mesmu nome que tenía una popa rnui ancha. l3 Xulia: Pexe delgáu de colores anxmaos.
La Brocha tenia los pelos comu los d'una brocha de blanquiar. Cachu d'howzbre presumía d'estatura y nun yera mui altu (= El Cochu). El Cagh de pequeñu siempre andaba caghu, Caracabnllu tien Ia cara llarga. Foi un nomatu puestu pol so médicu. Cara Ratu yera un marineru que foi na lancha a Xixón a vender el pescáu y una de les fres- queres (vendedora del pescáu) dixo-y: "Tú, cara coño, dchame equí unes sardines" y él retru- có-y: "Por pacu rn'aciertes col norne". Carnudes foi un horne gordu y grande. La: Cici cecea. Conejo tien los dientes grandes. Cosrnín ye pequeiiín comu Cosmín el nanu de Líanes. Lai Coxina coxicaba. El Chato tien les ñaples mui grandes. El Chi~tito tien los güeyos achinaos. LA Desoreyada nació sin un cachu oreya. La Encascudu y El Erlcasciírr tienen una mancha na cara. La Flanorza ye grande y niuévense-y muncho les carnes. Fumcos tenía marques de la vimela. La Gitanina, morena, pequeña y de calter fuerte. Güqos y El Güqudu teníen los güeyos saltones. Les flipiparres yercn mui hippies y vivíen nun bar que se llama La Parra. La Joroba y El Jorobu teníen chepa. I,lombrigusecri yera delgáu.
- Page 1 and 2: Nomatos na parroquia de Llastres (C
- Page 3 and 4: meyao: pal feinenín van col dculu
- Page 5 and 6: N'otros casos hai quien confunde'l
- Page 7 and 8: Intentaremos previamente clasificar
- Page 9 and 10: L'Italianu ye d' Italia. La Llanisc
- Page 11 and 12: La Camioneta cargaba caxes al llomh
- Page 13: El Sabio sabía rnuncho y punxéron
- Page 17 and 18: Los Terribles yeren mui fuertes. La
- Page 19: Los Chimbos yeren hermanos ximíelg
- Page 22 and 23: Ricardo > Cardiiz Rumaldo (nome ofi
- Page 24 and 25: La Bnsmona tenía una tienda onde v
- Page 26 and 27: LLISTÁU DE TOLES FORMES RECOYÍES
- Page 28 and 29: Chup iquín El Chupu (h) [fer.] Chu
- Page 30 and 31: Ln Nenn d 'Algoira (m) El Nene (h)
- Page 32 and 33: El Sortijero (h) [of.] Sosu sode¿o
- Page 34: Trnnchu, El Nene, EI Chto, PesquL,
El Pioyu Y h Pioya (= <strong>la</strong> Candonga), fueron a vivir ai "Molín <strong>de</strong>l Pioyu" y bautizáronlos<br />
col toponimu. Tarnién yeren noi<strong>na</strong>os La! Candonga y El Camiongu porque él taba casáu. La<br />
xente acabá I<strong>la</strong>rnándo-y a esi Ilugar El Caadongz~ y entá se noma asi<strong>na</strong>.<br />
Los Raposos (=Los Raposinos) son fíos <strong>de</strong> La Raposa.<br />
Lu Tolini<strong>na</strong> ye un home pequeñín. Hai que dase cuenta <strong>de</strong> que <strong>la</strong> tolinrt ye un pexe rnui<br />
gran<strong>de</strong>, asi<strong>na</strong> que tien cierta ironía'l nomatu.<br />
xuliaI3 l<strong>la</strong>mábase Julián y yera rnui <strong>de</strong>lgáu colo que pue ser un xuegu <strong>de</strong> pal<strong>la</strong>bres col norne<br />
y el físicu.<br />
El Yurdu tenía <strong>la</strong> cara comu'l pexe d'esi norne.<br />
NOMES DE PLANTES, FLORES, FRUTOS:<br />
Cacagiiesa yera <strong>de</strong>lgáu.<br />
Les Cognlles son dos hermanes.<br />
El Patafin ye fíu <strong>de</strong> La Patata.<br />
El Peralín tien <strong>la</strong> forma d'u<strong>na</strong> pera <strong>na</strong> oreya.<br />
El Pe~~xilzd ye l'home <strong>de</strong> <strong>la</strong> Perexi<strong>la</strong> que yera fía <strong>de</strong> El Peresilu.<br />
L'Al<strong>de</strong>anu vino <strong>de</strong> I'al<strong>de</strong>a pa <strong>la</strong> mar.<br />
L'Asesino (=El Feo) motiviu pol físicu.<br />
El Bakdáu yá yera un neñu mayorín que nun andaba y pensaben que taba baldáu. Un día<br />
que pasó daqué nel muelle salió <strong>de</strong>l caxón on<strong>de</strong> taba rnetíu y foi a ver qué yera.<br />
Barru tien <strong>la</strong> piel comu'l barru d'oscura.<br />
LA Betania yera un muyer gorda comu u<strong>na</strong> <strong>la</strong>ncha <strong>de</strong>l mesmu nome que tenía u<strong>na</strong> popa rnui<br />
ancha.<br />
l3 Xulia: Pexe <strong>de</strong>lgáu <strong>de</strong> colores anxmaos.
Change language