Devociones populares - Episcopal Church

esulta un tanto macabro para nuestra sensibilidad moderna.
Sin embargo, no olvide el lector que se trata del fervor
popular y no de si la Virgen fue partidista y optó por un
bando u otro.
Nuestra Señora de Chiquinquirá
Según la tradición, a mediados del siglo XVI, don
Antonio de Santana, encomendero de las localidades de
Suta y Chiquinquirá, en Colombia, encargó al pintor español
Alonso de Narváez que pintara un cuadro con la imagen
de la Virgen del Rosario. Y así lo hizo, sobre una tela de
algodón de procedencia indígena. A los lados de la Virgen
colocó al apóstol san Andrés y a san Antonio de Padua.
En 1562 don Antonio colocó el cuadro en una pobre
capilla techada de paja por donde se fi ltraban el agua y
la humedad del ambiente. Con el tiempo el lienzo se fue
deteriorando y las fi guras quedaron casi irreconocibles. A
la muerte de Santana, su viuda se trasladó a Chiquinquirá
y llevó el lienzo con ella, pero, por las condiciones que
presentaba, lo abandonó en un cuarto que en el pasado había
servido de oratorio.
En l586 se estableció en la ciudad María Ramos, una
piadosa mujer sevillana que reparó el oratorio y colgó en
el mejor lugar la deteriorada pintura de la Virgen. El 26 de
diciembre de 1586, María salía de la capilla, cuando pasó
frente a ella una indígena llamada Isabel con su pequeño
hijo. En ese momento la indígena pidió a María que mirara
al cuadro. La imagen del cuadro parecía rodeada de vivos
resplandores. Al parecer, los colores y el brillo original
habían reaparecido y prodigiosamente se habían restaurado
instantáneamente. De esta manera se inició la devoción a
“La Chinita”, como la llaman los colombianos. Con todo, el
cuadro todavía conserva las huellas del pasado deterioro;
de cerca las fi guras se ven borrosas, mas a cierta distancia
adquieren profundidad y relieve.
Durante trescientos años el cuadro se presentó a los fi eles
sin protección alguna; los devotos se las arreglaban para
64