Devociones populares - Episcopal Church

obra será sufi ciente para que los líderes de las comunidades
religiosas se formen un juicio crítico. Aunque se ha ofrecido
una descripción de las devociones intentando ser lo más
precisa posible, el lector comprenderá fácilmente que,
tratándose –en muchos casos– de datos teñidos de leyenda,
no es factible una exactitud científi ca, ni en los datos ni en las
fechas.
En el pasado algunos autores han ofrecido, en pocas
páginas, síntesis de la religiosidad popular hispana. Justo es
mencionar algunas de ellas: Faith Expressions of Hispanics in
the Southwest, publicado por el Centro Cultural Americano
Mexicano (MACC) de San Antonio, Texas, 1977 (con varias
ediciones posteriores); Virgilio Elizondo, Galilean Journey,
the Mexican-american Promise, Orbis Books, Maryknoll, New
York, 1983 (varias ediciones posteriores); Religiosidad Popular:
Las Imágenes de Jesucristo y la Virgen María en América Latina
publicado por el Instituto de Liturgia Hispana, (MACC),
San Antonio, Texas, 1990; Roberto S. Goizueta, Caminemos
con Jesús: Toward a Hispanic/Latino Theology of Accompaniment
(Orbis Books, Maryknoll, NY, 1995); Allan Figueroa Deck,
S.J., Hispanic Catholic Prayer and Worship, artículo incluido
en ¡Alabadle! Editado por Justo L. González, Abingdon
Press, Nashville, TN, en 1996; Charles W. Dahm, OP, Parish
Ministry in a Hispanic Community, Paulist Press, New York/
Mahwah, N.J., 2004.
Ahora nosotros ampliamos esa información y añadimos
más devociones populares, todas ellas reunidas en un una
única obra. Hemos de advertir al lector que algunas de las
prácticas religiosas tratadas aquí pueden pasar muy bien por
sacramentales. En este punto seguimos el criterio de otros
autores hispanos y nosotros también las incluimos porque
creemos que el hispano envuelve a esos sacramentales
en un contexto especial y peculiar de colorido, música,
sentimentalismo y dramatismo, que invita a califi carlas como
devociones populares.
Los diccionarios carecen de índice porque ellos mismos
son ya un gran índice. Sin embargo, dadas las limitadas
dimensiones de éste, hemos pensado que ayudaría al lector
16