Devociones populares - Episcopal Church

También hemos indicado que la religiosidad popular
ofrece una excelente oportunidad para evangelizar, sobre
todo entre quienes no frecuentan la iglesia con asiduidad.
5. El presente diccionario
En este diccionario –aunque de pretensiones modestas–
recogemos las devociones populares que más se practican
entre el colectivo hispano que vive en Estados Unidos; de
ellas, un ejemplo puede ser la quinceañera. Naturalmente,
no todas las devociones afectan de la misma manera a
un colectivo tan variado como es el latino. Algunas son
universales y sobradamente conocidas, como la Misa del
Gallo, el Vía Crucis; otras son peculiares de cada pueblo,
como la Virgen de la Caridad del Cobre para los cubanos, el
Señor de los Milagros para los peruanos.
Algunas de estas devociones resultarán desconocidas
para quienes no proceden de los países donde se celebran,
pero no por ello hemos de pensar que no son populares.
Hace años, cuando yo dirigía una liga de fútbol, recuerdo
que todos los años, en el mes de octubre, un equipo peruano
me pedía permiso para no jugar un cierto domingo porque
tenían que participar en la procesión de un Cristo. Luego
llegué a comprender que se trataba de la procesión del Señor
de los Milagros, la fi esta más popular de Lima.
De esta manera he intentado, en la medida de lo posible,
complacer a cada grupo hispano emigrado a EE.UU.,
recogiendo la devoción más famosa de su país de origen.
Incluir todas las devociones populares de todos los países
sería embarcarse en un trabajo arduo y dilatado cuyo
resultado sería una obra de varios volúmenes. Y no estamos
seguros de su carácter práctico para alcanzar el objetivo
que perseguimos. Añadir más devociones a las incluidas
tampoco conduciría a ninguna parte, ya que los propios
hispanos no pueden satisfacer todas esas costumbres en
las condiciones actuales en las que viven en esta sociedad
norteamericana.
Sin embargo, la información presentada en esta pequeña
15