Devociones populares - Episcopal Church

eligiosas existentes, lo cierto es que los misioneros
emplearon, las más de las veces, una pedagogía inclusiva de
culturización, por la cual aceptaban los elementos religiosos
indígenas previos y les daban un enfoque cristiano. En este
sentido tenemos muchas prácticas todavía vigentes, como el
“día de los muertos”, “la quinceañera”, o la misma “Virgen de
Guadalupe”.
Sobre todo, hemos de encomiar la energía creativa
que los propios misioneros desplegaron para divulgar el
mensaje bíblico. Conscientes de que los indios no podían
leer –y mucho menos una Biblia escrita en latín– recurrieron
a representaciones plásticas y dramáticas a las que los
indígenas eran tan afi cionados. Aparecieron entonces “las
pastorelas”, “los belenes”, “las posadas”, “las procesiones
con pasos e imágenes”, “los autos sacramentales”, “las
representaciones dramáticas”. Algunas de las más famosas,
fueron: “La destrucción de Jerusalén”, “El sacrifi cio de Isaac”,
“La caída de Adán y Eva”, “La adoración de los Reyes Magos”,
“La tentación de Cristo”, “La predicación de San Francisco”.
También recurrieron a representaciones iconográfi cas
de pasajes de la vida o pasión de Cristo, como: “El Señor
de la columna”, “El Cristo rey de burlas”, “Jesús Nazareno”,
“Jesús muerto en la cruz”, “El santo entierro”, “La piedad”.
Muchas de estas representaciones son auténticas obras de
arte que se pueden admirar en las iglesias de los países
latinoamericanos. Además, implantaron una vida cristiana
medieval de devoción diaria, desde la mañana a la tarde, con
misa y plegaria vespertina o rezo del rosario.
Una energía cristianizadora similar se desplegó en
todas las empresas apostólicas llevadas a cabo en el Nuevo
Continente, desde las islas del Caribe hasta la región de
la Plata. Y fueron muchos los misioneros que destacaron
creando infi nidad de costumbres religiosas.
Tal vez la devoción más difundida por los misioneros
y los colonizadores haya sido el amor a la Virgen, Madre
de Jesús. Estos adelantados difusores del cristianismo,
venían a este Continente entregados a la causa de María de
una manera apasionada. Traían consigo gran variedad de
11