Noticia Completa
Noticia Completa
Noticia Completa
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Publicado en (http://www.larepublica.pe)<br />
Por admin<br />
Creado el 23/06/2009 - 09:03<br />
Los retablos se abren como libros, como páginas que revelan los horrores que vivió el<br />
poblador andino entre dos fuegos, el de Sendero y el de las Fuerzas Armadas.<br />
Torturas, violaciones y asesinatos que, sin duda, han herido para siempre la memoria de<br />
nuestro país.<br />
Pedro Escribano.<br />
No es imaginación. Es sobre todo memoria. Pero memoria herida. El antropólogo y retablista<br />
ayacuchano Edilberto Jiménez ha recogido, como un verdadero cronista, en siete retablos,<br />
la violencia que vivió los Andes peruanos en los años 80. En ellos ilustra cómo, por un lado,<br />
Sendero Luminoso, en olor a pólvora, y la fuerza represiva, con harta bala, sembraron el<br />
horror y la muerte en Chungui, remoto pueblo de la zona llamada Oreja de Perro, en Ayacucho.<br />
Memoria viva<br />
Los retablos son la memoria viva de esposas que no encontraron con vida a sus esposos (si es que los encontraron), de madres<br />
que aún lloran a sus hijos, de hijos que perdieron a sus padres y de hermanos que perdieron a sus hermanos. Memoria del abuso,<br />
de la tortura y el ultraje, del horror, como el de los senderistas, según testimonios que recoge Edilberto, que aniquilaban a los<br />
bebés de las campesinas para evitar que el llanto de los pequeños delate sus escondites cuando llegaban los soldados. O que los<br />
militares enterraran vivas a familias completas en las fosas que ellas mismas eran obligadas a cavar.<br />
Edilberto Jiménez, que fue miembro de la Comisión de la Verdad y Reconciliación (CVR), zona sur, e integró el equipo de<br />
investigaciones de la Comisión de Derechos Humanos que recorrió, libreta y grabadora en mano, los diversos pueblos de la Oreja<br />
de Perro. No le bastó como ayacuchano haber sobrevivido a la violencia, conocerla de cerca, haberle mirado el rostro, sino también<br />
investigarla de primera fuente: las víctimas.<br />
“Conviví con la violencia, lo que me ha permitido conocer de cerca la marginación, la humillación, la tortura y la muerte de<br />
campesinos. Las calles de Huamanga siempre eran testigos de cuántos muertos se encaminaban al cementerio. Pero también<br />
cómo los carros del Ejército y Policía retornaban del campo con sus presos unos sobre otros, como si fueran costales de papa”,<br />
afirma el retablista.<br />
Años después, cuando llegó la paz, que era más de cementerio, Edilberto realizó varios viajes de largas temporadas a Oreja de<br />
Perro. Uno de los pueblos que más lo conmovió fue Chungui, en La Mar. Allí el dolor de la guerra seguía siendo un aullido y lo<br />
graficó en Chungui: violencia y trazos de memoria, una bitácora de su viaje con dibujos y crudos testimonios de las víctimas y que<br />
ahora los ha llevado a la caja de sus retablos.<br />
Viaje a Chungui<br />
El viaje a Chungui fue en 1996, y fue un verdadero calvario. Años después volvió con la CVR. Edilberto recorrió días enteros entre<br />
riscos y parajes para llegar a los remotos pueblos donde se ensañaron la violencia, el abuso, la tortura y la muerte.<br />
Por eso, porque tiene la memoria herida, se planteó, muchos después de trazar los dibujos, hacer retablos de todo lo que había<br />
visto y contado. “La intención –dice Edilberto Jiménez– es que tengan un mensaje y que se conozcan esas realidades. Que los<br />
retablos sirvan para sensibilizar y con ello aprender a valorar la vida humana y encaminarnos hacia el desarrollo”.<br />
Son siete los retablos con que el artista nos aproxima a Chungui. Si el retablo tradicional, el San Marcos, servía para prenderle una<br />
vela y encomendar al santo los viajeros o preguntarle en qué cerros está el ganado, los retablos de Edilberto invitan acaso a<br />
preguntarse “dónde están” los desaparecidos, los esposos, las madres y los hijos y los hijos de sus hijos. Siete retablos que nos<br />
dicen, sin metáforas ni eufemismos, cómo fue la guerra. En las tapas de los retablos, en donde antes se solía pintar flores y otros<br />
adornos, Edilberto transcribe los testimonios recogidos de modo que el retablo se ha convertido en una suerte de libro para<br />
conocer esa historia.<br />
Crónica de guerra<br />
Con siete escenas de crudo realismo, Edilberto Jiménez grafica los testimonios que recogió en Chungui.<br />
Retablo 1. Cuántas almas habrá en Chuschihuaycco. Ilustra cómo los soldados hacían cavar pozos a los comuneros a quienes<br />
arrojaban, disparaban y enterraban heridos.<br />
Retablo 2. Lirio qaqa, abismo profundo. Los contrasubversivos y paramilitares llevaban a los campesinos hasta el borde del abismo
y los arrojaban pero antes violaban a las mujeres.<br />
Retablo 3. Militares, abuso contra las mujeres. Las mujeres fueron violadas y muchas asesinadas. Otras tuvieron hijos de sus<br />
violadores.<br />
Retablo 4. Muerte en Yerbabuena. En la comunidad de Yerbabuena, los comuneros se organizan para rechazar a Sendero. Pero<br />
Sendero los castiga. Asesinan a 39 campesinos.<br />
Retablo 5. Asesinato de niños en Huertahuaycco. Ante la presencia de las FFAA y los comités de autodefensa, SL obliga a las<br />
mujeres a asesinar a sus bebés o ellos mismos los aniquilaban. Temían que sus llantos delataran dónde se escondían los<br />
senderistas.<br />
Retablo 6. Picaflorcito. Como los congresistas, periodistas, autoridades de gobierno y el Estado tienen olvidados a los pueblos, los<br />
comuneros hicieron un canto con el picaflor que dice que con el avecilla podrían llegar sus reclamos a Palacio de Gobierno.<br />
Retablo 7. No a la tortura. Cuenta cómo miembros del Ejército torturan y asesinan a los presos. El retablo grafica el momento en<br />
que un prisionero es degollado ante la mirada de otros detenidos.<br />
Así, un retablo de Jiménez no es imaginación. Es memoria. Memoria con herida viva. (Edición impresa La República)<br />
URL Origen (Obtenido el 28/08/2009 - 07:16 ): http://www.larepublica.pe/cultural/23/06/2009/siete-retablos-capitales-de-chungui<br />
Cultural Lima