Número 101 - Instituto Nacional de Administración Pública, AC

R EVISTA OE AD M INISTR ACIÚ N 1'(11'11.1(',..
Estado, seguridad nacional y cooperación internacional
Ricardo M árque; Bias
Se abordan las relaciones ent re Estado y segur idad nacional en el horizonte del desarrollo
y consolidación en el largo pla zo de instituciones prop ias de las sociedades modernas. Se
cons idero que el punt o de infle xión histó rica del tipo de acti vidade s características de los
modernos servi cios de inteligen cia está en Sil instituci ona liza ci ón y legiti mación. expresada
en un conj unto de organizaciones específi cas de actividad continua, especializad as y
legitima das. Se concluye con la con side rac ión de la ampliación y profundi zaci ón de la
cooperación internac ional corn o estrategi a adecuada para que los organis mos respons ables
de la seguridad nacional estén en condiciones de hace r frent e a los nuevos riesgos y
amenazas que carac terizan la era de la glob alizac ión.
State, national security and international cooperation
Ricardo M árque: Bias
The article cons ide rs relations bet ween State and national secur ity within the horizon o f
the long-term development and consolídation of typ ical institutions uf modem societies. It
con siders that the histo rica l infl ection point of the type of activ ities charactcnstic of modem
inte lligence services is in their institutionalization ano legi timat ion , embodied in a
group of spec ific organizations, in cnntinuous activity, which are spccialized and legit imized.
It con eludes by con sidering the extension and dce pcning of inlematio nal cooperation
as a suitable strategy so that the orga nisms respo nsible for national secu rity are able
to face new risks and threats that characterize the era of globalization,