13.05.2013 Views

Número 101 - Instituto Nacional de Administración Pública, AC

Número 101 - Instituto Nacional de Administración Pública, AC

Número 101 - Instituto Nacional de Administración Pública, AC

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

220 RESÚMENES<br />

El servicio rumano <strong>de</strong> información hoy: Perspectivas para<br />

el siglo XXI<br />

Costin Georgescu<br />

Este artículo explica los rasgos predominantes <strong>de</strong> la evolución <strong>de</strong>l Servicio Rumano <strong>de</strong><br />

Información (SRI) a partir <strong>de</strong> sus evoluciones en el plano conceptual, organizativo y <strong>de</strong><br />

relaciones. Explica las principales preocupaciones actuales <strong>de</strong>l SRI, específicamente la<br />

lucha contra las amenazas no militares Iransnacionales y la prevención <strong>de</strong> la manipulación<br />

in<strong>de</strong>bida <strong>de</strong> datos protegidos. Concluye listando las priorida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> actuación <strong>de</strong>l SRI en la<br />

perspectiva <strong>de</strong>l siglo XXi.<br />

The rumanian information service today: Perspectives for<br />

the 21st century<br />

Costin Georgescu<br />

This article explains tbe prevailing characteristics of the evolution of Ihe Rumanian Information<br />

Service (RIS) consi<strong>de</strong>ring its evolution in conceptual, organizational, and relational<br />

aspects, lt explains the main current concerns of Ihe RIS, specifically the fight against<br />

transnational non-rnilitary Ihreats and the prevention of the improper manipulation of protected<br />

dala. It conclu<strong>de</strong>s listing the priorities of RIS in the perspective of the 21st Century.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!