Descarga - Ibrahim Guerra

BELLA PARA SIEMPRE, REINARÁS EN MI CORAZON
PERSONAJES.
HASTA EL DIA DE MI MUERTE
Pieza teatral en un acto.
De Ibrahim Guerra
KANO, 12 años.
YAÍNA, 31 años, su madre, viuda.
GERTRUDIS, 50 años, criada.
IGNACIO, 33 años, Capitán de la Guardia de Honor
Personajes de las telenovelas
MAGDALENA, 20 años. Sirvienta, personaje de una de una telenovela, interpretado por
YAÍNA.
LUÍS JOSÉ, Adinerado y apuesto joven. Lo interpreta Ignacio.
DOÑA ENCARNACIÓN, 55 años. Mujer perversa, adinerada, madre de Luís José. Lo
interpreta Gertrudis.
ANCIANO MILLONARIO.
MÉDICO DE CABECERA Y VARIAS MUJERES.
ESPACIO ESCÉNICO
LA SALA TEATRAL CARECE DE ESCENARIO, LA OCUPA EN SU TOTALIDAD EL
ÁREA ESCÉNICA, QUE A LA VEZ TAMBIÉN SERÁ PARA LOS ESPECTADORES. ALLÍ
SE LEVANTA UNA ESTRUCTURA DE DIFERENTES NIVELES, CREANDO UN
ESPACIO VIRTUAL, AÉREO, DELINEADO POR TUBOS ENGANCHADOS ENTRE SI,
ENTRE LOS QUE SE ENTRELAZAN PLATAFORMAS DE MADERA. SON LOS
DIFERENTES ESPACIOS DE UNA CASA ENORME PERTENECIENTE A UNA FAMILIA
DE CLASE SOCIAL ALTA. SE CONOCE EL ESTATUS POR EL SOBERBIO LUJO DE
LOS ACCESORIOS: LAS LÁMPARAS DE CRISTALES QUE CUELGAN, LAS
TRANSPARENTES Y DELICADAS TELAS DE LA HABITACIÓN DE YAÍNA, EL LINO,
1

BLANQUÍSIMO, DEL MANTEL QUE CUBRE UNA MESA PARA DIEZ COMENSALES,
RODEADAS DE SILLAS ALTAS Y LABRADAS, Y LOS BRILLOS DE LA PLATA DE LA
CUBIERTERIA Y DE LA RELUCIENTE CRISTALERÍA, SOBRESALE ALGUNA CORTINA
DE RASO DRAPEADO Y LOS TULES DEL ENORME MOSQUITERO QUE CUELGA
SOBRE LA CAMA DE HIERRO FORJADO DE YAÍNA. ESTA HABITACIÓN, A PESAR DE
LUCIR SERENA, POSEE UN ASPECTO TROPICAL Y EXÓTICO, ACORDE CON EL
SOFISTICADO, DISTANTE Y EXQUISITO DE LA PROPIA YAÍNA. EN EL SECTOR
PREVISTO PARA LA BIBLIOTECA SE ENCUENTRA UNA ESCULTURA, QUE, AUNQUE
RELATIVAMENTE GRANDE Y POSIBLEMENTE FUERA DE LUGAR, POR SU
DELINEADO REALISMO, LUCE PROPORCIONADA. PODRÍA SER HOLOGRÁFICA.
REPRODUCE EL BUSTO DESNUDO DE UN GLADIADOR. LA BRILLANTE BLANCURA
DEL MÁRMOL DEL QUE ESTA HECHO NO DEJA DE EVIDENCIAR LA ACEITUNADA
PIEL DEL MODELO USADO POR EL ESCULTOR. CON LAS MANOS ATADAS DETRÁS
DEL CUERPO Y MIRADA SUPLICANTE AL CIELO, PARECE QUE MAS QUE UNA
DISPOSICIÓN PARA LA GUERRA LO MOVIERA UN PROFUNDO Y ARRAIGADO
MISTICISMO. EN OTRO NIVEL, BAJO, SE ENCUENTRA EL COMEDOR DE LA CASA. Y
EN OTRO, MAS BAJO AUN, LA COCINA Y LA HABITACIÓN DE LA CRIADA. POSEN
ESTOS DOS ÚLTIMOS ESPACIOS DENSIDAD DE TONOS Y TEXTURAS
CAMPESTRES. LO QUE MAS CONTRASTA DE ELLOS CON LO SOFISTICADO DE LOS
DEMÁS AMBIENTES, ES EL TELEVISOR INSTALADO EN LA HABITACIÓN DE LA
CRIADA, EL CUAL, AUNQUE PEQUEÑO Y MODESTO, NO DEJA DE SER NOTORIO.
PERMANECERÁ ENCENDIDO DURANTE TODA LA REPRESENTACIÓN, INCLUSO
DESDE ANTES DE QUE COMIENCE Y MIENTRAS EL PÚBLICO OCUPE EL ESPACIO.
SE VERÁN EN ÉL, Y A VECES SE PODRÁN OÍR, SEGMENTOS DE DIFERENTES
TELENOVELAS, LOS CUALES PRESENTAN UN TONO EXCESIVAMENTE
MELODRAMÁTICO. EN DIFERENTES SECTORES DEL DISPOSITIVO ESCÉNICO SE
ENCUENTRAN DISTINTAS PANTALLAS.
LOA ESPECTADORES ENTRARÁN A LA SALA, Y ESTO YA ES PARTE DE LA
FUNCIÓN, Y RECORRERÁN LA CASA, PARA OCUPAR LOS LUGARES QUE LES
RESULTEN MAS CONVENIENTES Y OBSERVAR SITUACIONES TAN NUEVAS PARA
2

ELLOS COMO PARA LOS MISMOS PERSONAJES QUE LAS REPRESENTAN,
QUIENES, Y A EXCEPCIÓN DE LA CRIADA, PARECIERA QUE LAS VIVIERAN SIN
DARLE MAYOR IMPORTANCIA.
SE ABRE EL PORTON, EL DE LA CALLE. UNA LUZ MUY POTENTE SE ENCIENDE EN
EL EXTERIOR DE LA ESTRUCTURA ESCENOGRÁFICA PARA DEJAR VER LA
SILUETA DIMINUTA DE KANO, QUIEN A PESAR DE SU FINA Y DESGARBADA
DELGADEZ, NO DEJA DE EVIDENCIAR LAS PRIMERAS SEÑALES DE LA PUBERTAD.
ENTRA Y CIERRA LA PUERTA DETRAS DE ÉL. AVANZA, ENCIENDE EN SU
RECORRIDO ALGUNAS LUCES, QUE VAN ILUMINANDO TODAS LAS ESTANCIAS DE
LA MANSION. LLEGA A LA BIBLIOTECA. MIRA LA ESCULTURA. SE ACERCA A UN
PROYECTOR Y LO ENCIENDE Y ECHA A ANDAR.
EN UNA PANTALLA SE PROYECTA UNA PLAYA. LAS LUCES ESCENICAS
DECRECEN, QUEDANDO TAN SOLO LAS DE LA PLATAFORMA QUE SE ENCUENTRA
DELANTE DE LA PANTALLA, EN LA QUE HAY BASURA, LLANTAS VIEJAS, LATAS,
DESPERDICIOS. ENTRE OTROS RESTOS DE JUGUETES, SE DESTACA UNA
MUÑECA DE PLÁSTICO, ROTA.
COMIENZA A OÍRSE CON CLARIDAD, YA QUE DEBERIA HABERSE ESTADO
OYENDO DESDE EL MOMENTO MISMO EN EL CUAL EL PÚBLICO COMENZARA A
ENTRAR A LA SALA, EL SONIDO DEL MAR, DE OLAS QUE GOLPEAN CONTRA LAS
ROCAS. EL SONIDO DEL MAR LLENA TODO EL ESPACIO, REPRODUCIDO POR
MUCHOS ALTAVOCES.
EN LA PANTALLA SE APRECIA EL ATARDECER DENSO Y ROJIZO DE UN PUEBLO
PESQUERO QUE LUCE EN CALMA. LAS IMÁGENES SE REPETIRÁN, TOMADAS
DESDE DIFERENTES ÁNGULOS Y CON DIFERENTES ENCUADRES, EN TODAS LAS
PANTALLAS DEL RECINTO, DE MANERA QUE TODOS LOS ESPECTADORES LAS
PUEDAN APRECIAR, INDEPENDIENTEMENTE DE DONDE SE ENCUENTREN
3

SENTADOS. LAS OLAS MUEREN CON LENTITUD Y PESADEZ SOBRE LA ARENA. AL
FONDO, GRANDES PEÑASCOS, SOBRE LOS QUE LAS OLAS ESTRELLAN SU FURIA.
SE VEN VIVIENDAS IMPROVISADAS A LO LARGO DEL ROMPEOLAS, EN EL QUE
ALGUNOS PESCADORES TIENDEN SUS REDES SOBRE LAS ESTACAS QUE
SURGEN DE LAS PIEDRAS. ES NOTORIA LA EXACERBADA VIRILIDAD DE SUS
PIELES RECIAS Y RETOSTADAS POR EL SOL.
KANO CAMINA HACIA LA PLATAFORMA QUE SE ENCUENTRA DELANTE DE LA
PANTALLA DE PROYECCIÓN EN LA QUE SE COMENZARON A VER LAS PRIMERAS
IMÁGENES. TOMA UNA PEQUEÑA ALMOHADA, VIEJA Y ROTA, LA OBSERVA. SE
LLEVA LA ALMOHADA AL ESTOMAGO, POR DEBAJO DE SU ANCHA CAMISA, PARA
HACERLA SIMULAR COMO UNA BARRIGA, ABULTADA, DE UNA MUJER
EMBARAZADA. CAMINA IMITANDO A UNA MUJER EMBARAZADA. SE ECHA AL PISO
Y HACE LOS MISMOS MOVIMIENTOS QUE REALIZAN LAS MUJERES EN UN
PROCESO DE PARTO. EXTRAE LA ALMOHADA, LA MIRA Y TERMINA POR PONERLA
A UN LADO, COMO SI HUBIERA CUMPLIDO UN RITO HABITUAL AL QUE NO LE DA
MAYOR IMPORTANCIA.
EN LA ZONA DE LA BIBLIOTECA APARECE GERTRUDIS, LA CRIADA, REGORDETA,
LUCE TAN BLANCA, COLORADA, CASI, COMO PULCRA. MIRA A KANO, Y HABLA
MIENTRAS EJECUTA COMPULSIVAMENTE LABORES DOMESTICAS.
GERTRUDIS.
¡Otra vez viendo las películas del doctor!.. ¿A que hora llegaste anoche? Tu madre estaba
preocupada, yo también, yo mas que tu madre, ella ya se acostumbró. No deberíamos,
porque es igual preocuparse que no preocuparse por ti, no obedeces.
GERTRUDIS SE DIRIGE HACIA EL PROYECTOR Y LO APAGA, LUEGO SE DIRIGE AL
COMEDOR. LA MESA SE ENCUENTRA ARREGLADA YA PARA EL DESAYUNO. EL
NIÑO CAMINA HACIA EL COMEDOR. SE PAGAN LAS LUCES DEL BASURERO,
MIENTRAS LA PLAYA EN LA PANTALLA SE PODRÁ SEGUIR VIENDO.
4

GERTRUDIS HABLA MIENTRAS ACCIONA.
Preocuparse por ti es perder el tiempo, y ella no tiene tiempo para perder, yo tampoco,
pero lo hago. ¿A que hora llegaste?.. Era muy tarde, porque no te sentí, ya estaría
dormida, a pesar de que estuve pendiente. Últimamente me pasa, apenas termina la
novela, me da sueño, la telenovela me da sueño, antes no era así, ya no son tan
interesantes como antes, ¿o son las mismas?, no lo sé, pero me dan sueño. A ver esas
manos, (EL NIÑO EXTIENDE LAS MANOS HACIA LA CRIADA) ¿no te has lavado las
manos?, ¿y los dientes? A ver esos dientes, (LOS REVISA) Seguro que tampoco las
orejas. A los niños que no se lavan, les crecen las orejas como a los burros. Debes
comportarte como un niño obediente y educado, y sobre todo, aseado, así como era el
doctor, ¡que en gloria esté! ¡Lástima que no te pareces en nada al doctor!, te pareces más
a tu madre, no en lo cochino, porque ya quisieras tú ser tan aseado como ella. En eso
tuviste suerte, digo, en lo de parecerte a tu madre, saliste a ella, mejor es que no te
parecieras al doctor, porque el doctor era muy feo, pero tenía modales, tú deberías
copiarlos, deberías copiar los modales del doctor, modales de gente fina y educada. A ver
esas manos... (LAS MIRA) ¡Inmundas!, ¿y las orejas? (LAS MIRA), ¡un asco!, se podría
sembrar en ellas. ¿Y los dientes?.. ¡Abre la boca! (LE MIRA LOS DIENTES AL
MUCHACHO) ¿Estos son los dientes de un niño fino y educado? ¡Ve al baño y te cepillas
los dientes y te das un baño, te restriegas las orejas. ¡Debes estar aseado para sentarte a
la mesa!
KANO, OBEDIENTE, SE RETIRA.
GERTRUDIS.
Era lo que mas le preocupaba al doctor, el aseo. Siempre fue muy pulcro y meticuloso,
claro, era doctor, todos los doctores son aseados, muy aseados, y el doctor lo era.
POR OTRO LADO DEL ESPACIO APARECE YAÍNA. LÁNGUIDA. SU DELGADA Y
ESBELTA FIGURA SE ACENTUAN CON LA BATA, LARGA, DE ENCAJES QUE VISTE.
5

GERTRUDIS. (A YAÍNA)
Ayer llegó tarde otra vez. Han llegado tres citaciones del colegio. Parece que su
rendimiento es bueno, pero a veces no asiste a la clase, o llega tarde. No me explico como
puede tener buenas calificaciones. La maestra dice que es muy estudioso y aplicado, que
sobresale de los demás. ¿Usted entiende eso?
YAÍNA LA MIRA. SONRIE ENIGMATICA. GERTRUDIS CONTINÚA HABLANDO
MIENTRAS SIRVE EL DESAYUNO.
GERTRUDIS.
¡Yo no! Es extraño, me parece muy extraño, pero es inteligente, no cabe la menor duda de
que el muchacho es inteligente, pero no se baña. ¿Que va comer, señora? ¿Desea jugo
de naranjas? Muy ácidas, ¿verdad?, lo noté cuando las estaba exprimiendo. Debería
haberlas eliminado, ¿no es cierto?.. ¿Tiene pesadez en el estomago?..Era de esperarse,
ayer se tomó unas cuantas copas de más. A lo mejor tiene algún malestar en el estomago,
eso es natural, con cuatro copas de vino, ¿o fueron cinco?, a ver haga memoria, ¿cinco o
seis? ¡Siete!, porque luego pidieron, seguro que fue así, siempre ocurre, otra botella, para
celebrar. Aunque casi toda se la bebió el señor Ignacio... (CON INTENCIÓN) ¿Le hubiese
gustado terminar de pasar la noche con él, verdad?,
YAÍNA SONRÍE ENIGMATICA, AUNQUE CON CIERTA MALICIA.
...hizo bien en esperar, los hombres son así, todo lo quieren rápido, pero se interesan mas
si se les niega, hay que hacer que se lo ganen, que tontería, ¿verdad? Y pensar que a
usted a lo mejor también le hubiera gustado quedarse con él, con esas seis, o siete, copas
de vino encima, era lo ideal, pero ya vendrán otras noches de vino. Fue prudente no
haberlo invitado a pasar la noche con usted, (CON LA INTENCIÓN DE NO SER OÍDA
POR KANO, QUE NO SE ENCUENTRA EN ALGÚN LUGAR VISIBLE). Hay que ver
también como lo toma el niño. ¿Le gustará?.. quería mucho a su padre, el doctor, aunque
hace tiempo que no lo menciona, ni se acuerda ya de él, así son los niños, pasan rápido
6

por todo, pero hay algo que sabemos, que usted y yo sabemos, hace falta un hombre en
esta casa, para que dé ordenes, porque, la verdad es que dos mujeres solas y un niño...
¡estamos a la deriva!, a la deriva, no, esta casa está en orden, claro que está ordenada,
para eso me reviento el lomo, y usted trabaja tan duro, aunque trabaja porque quiere,
porque el dinero que le dejó el doctor, ¡que en Gloria esté!, le alcanzará, gastando a
manos llenas, para vivir toda la vida, y otra, si lo desea. Era tan bueno, pero ya han
pasado tres años, ya basta de llorarlo, aunque, a decir verdad, tampoco es mucho lo que
lo hemos llorado, usted, porque yo si lo he llorado mucho. No me cansaré de hacerlo, era
un prodigio el doctor, al menos le hemos hecho misas, una, de vez en cuando,
últimamente se las hemos distanciado, hace tiempo que no hemos ofrecido alguna por el
descanso eterno de su alma. La última fue hace seis meses, ¡mucho!, aunque yo creo que
ya no le hacen falta, el doctor ya debe haber llegado al cielo.
APARECE KANO, RECIEN BAÑADO, CABELLOS AUN MOJADOS, PEINADOS HACIA
ATRAS, ROPA LIMPIA. PASA A UN LADO DE SU MADRE Y LE DA UN BESO EN LA
MEJILLA. LA MADRE LO RECIBE. SONRÍE SERENA, AMOROSA Y DISTANTE,
PLACIDA.
GERTRUDIS.
¡Ahora si parece un niño decente!.. A ver esas orejas de nuevo, (SE LAS REVISA), aquí
hace falta mas jabón y mas empeño... ¿Cuantas veces te enjabonaste?.. Apuesto a que ni
siquiera tomaste el jabón, a ver (LO HUELE) apenas si lo tocaste... ¿Y no le va a decir,
señora, que esta noche viene a cenar el señor Ignacio?, a ver si el niño llega temprano, y
no como anoche. ¿Sabe a que hora llego anoche?.. Dilo, tú, Kano, ¿a que hora llegaste
anoche?, díselo a tu madre, me gustaría que usted señora supiera que anoche llegó
pasadas las once, ya usted se había quedado dormida, claro con tanto vino, es natural
que tuviera sueño. Yo no lo sentí, porque eran más de las once, la hora en que terminó la
novela: las once, y yo la vi completa. ¿Sabe lo que hizo la madre del niño Luís José a la
pobre Magdalena? ¡Malvada!, la botó de la casa, no le aceptó el embarazo a la muchacha.
Apuesto a que cuando nazca la criatura se va a volver loca con su nietecita, porque es su
nieta, lleva su sangre… Nadie ha dicho que sea una niña, pero, a lo mejor será una niña,
7

siempre es una niña, es tan lindo que sea una niña, y a ella, que ahora la desprecian,
terminará siendo la heredera, la heredera de toda la fortuna de los Bustamante…! Claro
que eran más de las once. Ya era casi media noche cuando el niño llegó!
YAÍNA SE LEVANTA. APENAS PROBÓ EL DESAYUNO QUE LE SIRVIO GERTRUDIS.
KANO SI COMIÓ, CON LO CUAL TAMBIEN HIZO OIDOS SORDOS A LAS PALABRAS
DE LA CRIADA. YAÍNA BESA LA FRENTE DE SU HIJO Y SE RETIRA A SU
HABITACION.
GERTRUDIS.
Le dejé lista la ropa para el día de hoy, tiene cita con la esposa del Embajador, le encargó
cinco trajes. Esa mujer es una latosa, fea y gorda. Tendrá que hacer un milagro para
satisfacerla. Le puede escoger algo que la haga lucir algo mas delgada, pero siempre se
verá inmensa. No se modera en la comida, si usted comiera como ella, estaría igual de
gorda, y no con esa figura tan juvenil, porque no se puede negar que usted luce muy bien,
por eso todos los hombres la admiran. No hay uno solo que no se fije en usted. Ya era
hora de que usted se fijara también en alguno de ellos. Claro, el Señor Ignacio es diferente
a todos. ¡Como le luce el uniforme! Ojala que no se ponga gordo, como todos los que
dejan de ser tenientes
YAÍNA DESAPARECE:
(A KANO) Y ya sabes que esta noche debes llegar temprano, viene el señor Ignacio,
¿sabes una cosa? ¿Te la digo?
KANO LA MIRA. GERTRUDIS SE ASIENTA A LA MESA PARA ESTABLECER MAYOR
CERCANIA E INTIMIDAD CON EL MUCHACHO.
Parece que a tu mamá le gusta el señor Ignacio, es tan apuesto y varonil, se le nota que le
gusta, es probable que anoche, en la cena, se lo haya insinuado, o se lo haya dicho, pero
ella no quiso darse por aludida, quizás esta noche se queda con ella. Ella no querrá
8

quedarse con el hasta tanto no lo conozcas. Lo vas a conocer esta noche, es un hombre
muy atractivo, muy apuesto... tiene dos años mas que tu madre, tal vez no quiera llegar a
los cuarenta sin formar una familia. ¿Te gustaría tener un padre como él?.. Yo no sé si
podré acostumbrarme a ver en esta casa a otro hombre que no sea el doctor, ¡que Dios lo
tenga en su gloria!, pero tendré que hacerlo, y mientras mas rápido, mejor, porque tu
madre aun es una mujer joven, ¿no crees?.. Joven y bonita, siempre le ha sido fiel al
recuerdo de tu padre. Ya debería haberse casado o haber tenido unas cuantas relaciones,
pero ella no ha querido aceptar ninguno de los galanteos que los hombres que la acechan
le hacen. Todos la miran y la desean, pero ella nunca ha querido aceptar ninguna
proposición. Y me parece bien.
KANO LA MIRA. COLOCA LA SERVILLETA SOBRE EL PLATO. SE LEVANTA.
¿Adonde vas?.. debes ir a la escuela. Aquí están los útiles... A ver esa tarea, ¿la hiciste?
GERTRUDIS TOMA LOS UTILES ESCOLARES DE ALGUN LUGAR Y REVISA UNO DE
LOS CUADERNOS.
No me explico cómo y dónde la haces, pero aquí están las notas, todas muy buenas,
optimas, un Excelente en conducta… Eso me gusta de ti, eres muy aplicado. Mira el
estado en el que tienes los útiles, una mugre, y la maestra debe ser igual de cochina, que
poco le importa que lleves los útiles así.
KANO TOMA LOS UTILES ESCOLARES QUE LE OFRECE GERTRUDIS Y SE RETIRA
DEL COMEDOR, CAMINA HACIA OTRO LUGAR, DONDE SE ENCUENTRA OTRO
PROYECTOR CINEMATOGRAFICO, TAMBIEN ALLÍ HAY UNA COLECCIÓN DE
ARMAS, RIFLES, PISTOLAS ANTIGUAS, ETC.
GERTRUDIS, SIMULTANEAMENTE Y MIENTRAS RECOGE LA MESA, CONTINUA
HABLANDO.
9

GERTRUDIS.
Voy a preparar pato en salsa dulce, un pato a la naranja, o mejor, agridulce, tal vez
amarga, el pato queda mejor en salsas dulces, le va a gustar, se va a servir con vino
blanco. Vamos a abrir una, a lo mejor, dos, botellas de champaña. Esta es una ocasión
especial, vamos a celebrar...
KANO TOMA UNO DE LOS RIFLES Y REVISA LA CARGA. ENCIENDE EL
PROYECTOR.
... Desde hace cuatro años, después de la última navidad que celebramos fue la de hace
cuatro años, en febrero del año siguiente, le comenzaron los síntomas al doctor, hasta que
al fin murió---Eso fue para junio, exactamente el 4 de Junio, el pobre no sufrió, la
enfermedad se lo llevó como un relámpago. Dios fue piadoso con él, le dio una muerte
rápida, sin dolor...
SOBRE LA PANTALLA QUE SE ENCUENTRA DETRÁS DE LA MESA DE COMER
DONDE AUN ESTA GERTRUDIS, SE PROYECTA LA IMAGEN DE UNA HERMOSA
CAMPIÑA TROPICAL, ALGUNAS AVES EN VUELO SURCAN EL CLARÍSIMO Y
LUMINOSO AZUL DEL CIELO. LAS IMÁGENES SE REPITEN EN LAS DEMÁS
PANTALLAS DEL RECINTO.
KANO, DESDE EL LUGAR DONDE SE ENCUENTRA, APUNTA HACIA LA PANTALLA,
SIGUIENDO CON EL ARMA EL RECORRIDO DE UNA DE LA AVES, DISPARA.
SE OYE UN DISPARO.
UNA DE LAS AVES EN LA PROYECCIÓN RECIBE UN TIRO DE MUERTE. KANO
ACCIONA, CORTA, UN HILO, DEL QUE A TRAVÉS DE UN SISTEMA ELEMENTAL DE
POLEAS CUELGA POR LAS PATAS AMARRADAS, INVISIBLE AL PÚBLICO, UN AVE
MUERTA Y DESPLUMADA, QUE CAE SOBRE EL MESÓN DE LA COCINA, DELANTE
DE GERTRUDIS.
10

GERTRUDIS. (Sorpresa)
¡Esta está hermosa!.. Debe pesar unos (la levanta) tres o cuatro kilos. Voy a preparar Pato
al Emperador, ¡delicioso! Eso le va a encantar al señor Ignacio. Lo voy a preparar en
Romero... no, al Romero, no, el romero es afrodisíaco, y a lo mejor se entusiasma, es
mejor esperar.
SALE. SE OSCURECE EL AREA DEL COMEDOR. SOBRE LA PANTALLA SE SIGUEN
PROYECTANDO AVES, PATOS, EN VUELO. CON UNA INSOLITA PUNTERIA, KANO
ACIERTA CADA UNO DE LOS DISPAROS DIRIGIDOS A LOS PATOS EN VUELO.
COMIENZA A OÍRSE UNA MÚSICA DE SONORIDAD DENSA Y RITUALISTA.
KANO SE DIRIGE AL PROYECTOR Y LO APAGA, CAMINA CON EL RIFLE HACIA
OTRO LUGAR, DONDE SE ENCUENTRA EL PROMONTORIO DE BASURA. SE
ENCIENDEN LAS LUCES EN ESTE SITIO EN LA MISMA MEDIDA EN QUE SE APAGAN
LAS DE LOS DEMÁS ESPACIOS. KANO SE SIENTA Y OBSERVA HACIA LA
HABITACION DE SU MADRE, UBICADA EN UN NIVEL SUPERIOR.
SE ENCIENDEN LENTAMENTE LAS LUCES, TENUES, EN EL LUGAR DONDE SE
ENCUENTRA LA HABITACIÓN DE YAÍNA.
APARECE ELLA, ENVUELTA EN UNA ENORME TOALLA BLANCA. SE DIRIGE A LO
QUE PODRIA SER UNA PEINADORA, PROVISTA DE ESPEJO. SE SIENTA DE FRENTE
AL ESPEJO, SE RETIRA LA TOALLA, QUEDANDO COMPLETAMENTE DESNUDA. SUS
FIRMES CARNES, SUS PECHOS, MUSLOS SUGIEREN SUAVES Y SOTERRADAS
TURGENCIAS CARNALES. BAÑADOS TAN SOLO POR LAS LUCES TENUES QUE SE
FILTRAN A TRAVÉS DE LOS CROCHÉS DE SU HABITACION, RESULTAN
DESBORDANTES DE SENSUALIDAD.
11

SE ENCIENDEN LAS LUCES EN EL SECTOR DEL COMEDOR, LA MESA SE
ENCUENTRA AHORA RICAMENTE ARREGLADA, REPLETA DE COPAS DE CRISTAL,
PLATOS DE PORCELANA, JARRAS Y BANDEJAS DE PLATA, SERVILLETAS, AL
IGUAL QUE EL MANTEL, DE LINO ALMIDONADO.
SE ENCIENDE UNA LUZ MUY POTENTE EN EL SECTOR EXTERNO DE LA PUERTA
DE ENTRADA. ILUMINA HACIA EL INTERIOR DE LA MANSIÓN. EN SILUETA,
APARECE IGNACIO. MIRA HACIA EL SECTOR DONDE SE ENCUENTRA YAÍNA.
CAMINA HACIA EL INTERIOR DE LA MANSIÓN. SE DIRIGE DIRECTAMENTE HACIA
EL COMEDOR.
YAÍNA SENTADA DELANTE DEL ESPEJO SE OBSERVA, SE APRECIA. CON UNA
MOTA DE PLUMAS ACARICIA SU PIEL, TERSA, SE COMPLACE EN SI MISMA, SE
SABE HERMOSA Y PROHIBIDA, PERO, MAS QUE PROHIBIDA, AJENA. SE RECOGE
EL CABELLO, SE LEVANTA. COMIENZA A VESTIRSE CON UN TRAJE DE SEDA ROJA,
CEÑIDO DE SUAVE, SUAVÍSIMA, CAIDA.
GERTRUDIS RECIBE A IGNACIO. EL REGIO UNIFORME SE AJUSTA AL CUERPO DEL
JOVEN MILITAR, MOLDEANDO CADA UNO DE SUS PROTUBERANCIAS
MUSCULARES, ES UN APOLO DE JOVEN, ROBUSTA, Y HERMOSA VIRILIDAD. UN
HALO DE LUZ RELUMBRA A SU ALREDEDOR.
GERTRUDIS, PARA NO SER LA DE MENOS, LUCE, TAMBIEN, SUS MEJORES GALAS.
TRAE UNA BANDEJA GRANDE DE PLATA, CON TAPA. LA DISPONE SOBRE LA
MESA, TERMINA DE ARREGLAR LOS CUBIERTOS Y COPAS PARA LA CENA.
GERTRUDIS. (Amable, complacida por Ignacio)
La señora no tarda, llegó temprano de su trabajo. Tiene mucho trabajo, y necesita ayuda,
necesita a alguien, y no es porque ella no sea suficiente, lo es en exceso, no se imagina lo
competente que es mi señora, pero un hombre al lado de una mujer siempre resulta
conveniente, un hombre de verdad, quiero decir, los hay, yo sé que los hay, claro que los
12

hay, con el doctor era diferente, no es que el doctor no fuera un hombre de verdad, claro
que lo era, era un prodigio de hombre, será difícil de sustituir, pero siempre en sus cosas,
siempre en su trabajo, él en su trabajo y mi señora en el de ella. Mi señora tiene mucho
cuidado para seleccionar a sus empleados, pero no es asunto de empleados, sino de
compañía... aquí llega mi señora...
YAÍNA SE HA ESTADO DESPLAZANDO HACIA EL COMEDOR. IGNACIO SE LEVANTA
PARA RECIBIRLA. GERTRUDIS APARTA UNA SILLA DE LA MESA, YAÍNA LA OCUPA.
GERTRUDIS.
¿Ve que bien luce mi señora?, nunca la había visto tan radiante. Yo le voy a decir algo,
ella siempre es así como usted la ve ahora, hermosa, el doctor, que en la paz del señor
esté, siempre lo decía, - él era como un padre para ella, era, mayor, ¿sabe cuanto años le
llevaba?, ¿se lo digo, señora?.. ¡33!, imagínese, 33 años, podía ser su padre,. Y la trataba
como si lo fuera. Cuando nació el niño, fue un acontecimiento, porque todos creíamos que
él ya no podría, usted sabe, que él no podría, bueno no sé si me entiende... pero, en fin,
así son las cosas, y usted (A IGNACIO) luce muy bien. ¡Como le sienta el uniforme!
LLEGA KANO AL COMEDOR.
¿Ya conoció a Kano, es la viva estampa de su madre, pero algo descuidado, algo, no,
¡muy descuidado!, para bañarse, es una historia, no le gusta el jabón, pero ya irá
aprendiendo, todos los niños son iguales, y el es aun un niño, aunque, no sé, algo me dice
que ya pronto dejará de serlo, es la edad, ¿sabe?. Apuesto a que usted es muy joven, A
ver, déjeme adivinar, ¿32?.. No, 32 , no, ¡33!, ¡eso es, acerté, 33!, la edad de la manteca,
y mi señora, 31, ¿quien lo diría que iba a quedar viuda tan joven, verdad?, pero tenia que
ser así, el doctor le llevaba 33, la misma edad que usted tiene ahora, ¿no es un prodigio?,
y Kano apenas tiene doce, en la escuela le enseñaron como nacen los niños, eso no lo
ensañaban antes en el colegio, ahora lo hacen apenas los niños comienzan a estudiar,
antes lo llegaban a conocer solo cuando uno de sus compañeros de clases se lo
explicaba, y se lo explicaba mal, desde luego, porque ellos tampoco lo saben. Ahora son
13

los profesores los que lo enseñan. Cuando me desarrollé, cuando se manchó el vestido
por primera vez, me asusté, no sabía lo que era la sangre, pero, ahora, todos saben lo que
la sangre significa, por eso las niñas ahora se desarrollan antes que las de antes. Antes a
veces a los trece o a lo catorce todavía no se habían desarrollado, pero ahora, ¡a los
once!, y hasta a los diez, los tiempos cambian, y las reglas también, con decirle que ahora
no hay tantas reglas. (A YAÍNA) ¿Kano sabe que el señor Ignacio se va a quedar esta
noche en casa?.. En esta casa la única figura masculina que ha prevalecido es la del
doctor, que Dios lo tenga en su gloria, pero todo tiene un límite, yo se lo digo siempre a la
señora, ¿no es cierto, señora? que es bueno mantener vivo el recuerdo del marido, pero
en la mente, no en el cuerpo, ya que al fin y al cabo el cuerpo de él tampoco existe, y que
tampoco era gran cosa, no como suyo, Capitán… Quedan otras cosas de los que nos
dejan, de los que se van, pero el cuerpo muere, se lo traga la tierra. (TR.) Este es un
momento importante, deberíamos tomar una fotografía, es la primera noche que el señor
Ignacio se queda en casa...
GERTRUDIS BUSCA UNA CAMARA FOTOGRAFICA CON TRIPODE Y LA COLOCA
DELANTE DE LA PAREJA. LA PREPARA PARA DISPARARLA.
GERTRUDIS.
Vamos a tomar primero una de la pareja, ¡apártate Kano!, a ellos dos solos. Parecen dos
querubines, que hermosura la de mi señora y la del señor Ignacio. Yo sé que va a ser
difícil que me acostumbre ver a otro hombre en esta casa diferente al doctor, pero tendré
que hacerlo. Todo es cuestión de tiempo. A ver, pónganse más juntos. Tómense de las
manos, así, muy bien, esta foto se la voy a enviar a mi madre. Ella aun vive, tiene 94 años,
y aun ve perfectamente y tiene la dentadura completa, ni siquiera las del juicio. Todos sus
dientes intactos. Y lee, cose, ensarta la aguja con una rapidez asombrosa, que ya quisiera
alguien de mi edad, o de la suya, que es mas joven que yo. Yo la vi nacer a usted. Sabe,
señor Ignacio, yo vi nacer a la señora, y siempre supe que iba a ser una mujer hermosa,
así como usted la ve ahora, así fue siempre.
14

DISPARA LA CÁMARA PARA TOMAR LA FOTOGRAFÍA, SE TRATA DE UNA CÁMARA
VIEJA, DE LAS QUE DISPARAN UN POTENTE FOGONAZO CUANDO TOMA LA FOTO.
¡Perfecto!.. Ahora vamos a tomar una con Kano, a ver, Kano, ¡colócate!
KANO SE COLOCA EN LA CABECERA DE LA MESA, JUSTO EN MEDIO DE LA
PAREJA, QUIENES OCUPAN LOS PUESTOS LATERALES A LA CABECERA. TODOS
MIRAN A LA CAMARA. LA PAREJA SONRIE, KANO, NO, PEOR POR QUE LE
MOLESTE, SINO PORQUE NO LE IMPORTA. LOS MIEMBROS DE LA PAREJA AL VER
QUE KANO NO SONRIE, LO MIRAN, KANO, ENTONCES, SONRIE, MOSTRANDO UNA
HERMOSA Y MUY BLANCA DENTADURA, Y UNA SIMPATÍA EN SU NATURALIDAD
TAN SOLO COMPARABLE A LA BELLEZA DEPURADA DE SU MADRE.
Pareciera que ya formaran una familia perfecta. En algún lugar del cielo el doctor debe
estar bendiciéndolos a los tres.
OTRO FOGONAZO DE LA CÁMARA.
Y ahora una en la que aparezca yo, esta la voy a guardar mientras viva.
PREPARA LA CAMARA PARA UN DISPARO AUTOMÁTICO Y SE DESPLAZA HACIA LA
CABECERA DE LA MESA, A UN LADO DE KANO. PERMANECE DE PIE. LA CÁMARA
EMITE UN NUEVO FOGONAZO.
¡Ya está!.. Quisiera ver la cara de mi madre cuando la vea.
IGNACIO SE LEVANTA DE LA MESA, Y SE DIRIGE A LA SILLA DE YAÍNA, LA SEPARA
DE LA MESA PARA QUE ELLA SE LEVANTE. SE DESPLAZAN, POR VÍAS
DIFERENTES HACIA LA HABITACION DE YAÍNA. SE PIERDEN EN LA OSCURIDAD DE
ESTE SECTOR ESCENOGRAFICO. SE COMIENZA A ILUMINAR, EN LA BIBLIOTECA,
EL TORSO DE MÁRMOL. KANO SE DIRIGE HACIA EL LUGAR EN LA PLAYA DONDE
15

ANTERIORMENTE HABIA DEJADO EL RIFLE. LO CARGA Y SE DESPLAZA HACIA
OTRO LUGAR. TAMBIEN EN UN NIVEL SUPERIOR, OPUESTO AL DE LA HABITACION
DE SU MADRE. HAY ALLI TAMBIEN BASURA, ESCOMBROS, JUGUETES ROTOS,
DESPERDICIOS. SE SIENTA A VER EL HORIZONTE QUE SE APRECIA EN LAS
IMÁGENES QUE SE PROYECTAN EN LA PANTALLA QUE SE VE A TRAVÉS DE LO
QUE PODRÍA SER LA VENTANA DE LA HABITACIÓN DE YAÍNA.
GERTRUDIS RECOGE LA MESA.
GERTRUDIS. (Aunque se dirige a Kano, pareciera que habla sola, por la indiferencia del
niño hacia ella)
El señor Ignacio se va a quedar con nosotros, hace falta un hombre en casa, quiero decir,
un hombre de verdad, porque Kano aún es un niño, aunque pronto dejará de serlo. Ayer,
limpiando su habitación encontré algunas fotografías... sospechosas. Eso no se hace,
Kano, debes esperar a que seas mayor para ver esas cosas... Yo nunca he visto hasta
ahora un hombre desnudo, y creo que nunca ya lo veré, no sé que pueda pasarme. Mi tía
Eduvigis es igual a mi madre, dos años mayor que ella, 96, y también ve perfectamente.
Yo espero no durar tanto, creo que no voy a durar tanto.
EN LA HABITACION DE YAÍNA, UNA TENUE LUZ AZUL SE FILTRA POR LOS
ENCAJES DE LAS CORTINAS Y SE MEZCLA CON OTRA, AMARILLENTA, TAL VEZ,
PROVENIENTE DE ALGUNA LAMPARA DE MESA.
SE ESCUCHA EL SONIDO DEL MAR.
YAÍNA SE ACERCA A ALGUNA BARANDA DE LA ESTRUCTURA ESCENICA Y MIRA
HACIA EL EXTERIOR. MIRA EXTASIADA AL MAR. APARECE, ALLI, EN EL MISMO
SITIO DE LA HABITACION, IGNACIO, MOJADO POR EFECTO DE UNA DUCHA. UNA
TOALLA ALREDEDOR DE LA CINTURA. SU EXTRAORDINARIO CUERPO NO ES
EXCESIVAMENTE MUSCULOSO, AUNQUE SÍ MACIZO Y CONTUNDENTE.
16

LA CRIADA, EN SU HABITACIÓN, UBICADA EN NIVEL INFERIOR, ENCIENDE UN
TELEVISOR. LAS IMÁGENES PODRÁN REPRODUCIRSE EN OTRAS PANTALLAS
EN LA HABITACIÓN, IGNACIO SE ACERCA A YAÍNA, Y COMIENZA A RETIRARLE LA
ROPA, HASTA DEJARLA COMPLETAMENTE DESNUDA. ENARDECIDA Y SUMISA
POR EFECTOS DE LAS CARICIAS, ACCEDE A IR CON ÉL A LA CAMA. SE
ACUESTAN. LOS DOS AMANTES RESPONDEN A LAS CARICIAS MUTUAS CON UN
SENTIDO DE EXACTA CRONOMETRÍA.
KANO OBSERVA TODO LO QUE OCURRE EN LA HABITACION DE SU MADRE.
LA CRIADA, SENTADA EN UNA POLTRONA, VE UNA TELENOVELA, MIENTRAS
IGNACIO Y YAÍNA SE ENTREGAN AL AMOR
EN LA PANTALLA DEL TELEVISOR SE VE UN PATIO SOLARIEGO DE UNA MANSION.
SE ENCUENTRAN EL NIÑO LUIS JOSÉ, INTERPRETADO PRO EL MISMO ACTOR
QUE INTERPRETA A IGNACIO Y MAGDALENA, REPRESENTADA POR LA ACTRIZ
QUE INTERPRETA A YAÍNA.
MAGDALENA, (Desbordada en llanto)
¡No, niño, Luís José, yo no puedo entregarme a usted. Lo quiero con toda mi alma, pero
no puedo entregarle mi virginidad!
LUIS JOSE, (IGNACIO)
¿Por qué, Magdalena, si tú eres lo que mas quiero en la vida? Dame una prueba de tu
amor, una tan solo.
MAGDALENA. (Precavida, a pesar del dolor)
¡Confórmese con un beso!
LUÍS JOSÉ.
17

Un beso no prueba que me quieres, un beso se lo puedes dar a cualquiera.
MAGDALENA.
¡Yo jamás he besado a nadie! Sólo a mi madre, antes de que la pobrecita… muriera.
Jamás he besado a ningún hombre.
LUIS JOSÉ.
¿Y a tu padre?
MAGDALENA.
Lo hubiera hecho con gusto, si lo hubiera conocido, a pesar de lo que hizo. Mi padre es un
misterio en mi vida, nunca supe quien fue el hombre malvado que sedujo a mi madre y la
dejó desamparada, con una criatura en los brazos, ¡yo! Pero en mi corazón palpita una
esperanza, yo se que algún día sabré de él, lo voy a encontrar, he vivido toda mi vida con
esa esperanza y ese deseo en mi corazón.
LUIS JOSÉ, EMPECINADO, HACE CASO OMISO DE LA NEGATIVA DE LA JOVEN.
INSISTE
LUÍS JOSÉ.
¿Me darás la prueba de amor?, ¿si o no?
MAGDALENA.
Primero moriría antes de decirle a usted que no, niño Luís José, pero, ¡ya le dije que no.
No insista!
LUIS JOSÉ.
¿Y si te lo ruego?
MAGDALENA. (Emocionada)
¡¿Como así?!
18

LUÍS JOSÉ.
¡Soy un caballero, de rodillas!
MAGDALENA.
Me encantaría, a lo mejor me decido.
LUIS JOSÉ.
¿A qué?
MAGDALENA
¿Como que a qué?
LUIS JOSÉ. (Vislumbrando la posibilidad de ser complacido en su exigencia)
¿Qué me darías, a cambio, si me arrodillo a tus pies?
MAGDALENA.
¿Quién no ha soñado con eso? Lo que usted me pida, niño Luís José, pero, tengo miedo.
LUIS JOSÉ.
¿Miedo a mi madre?
MAGDALENA.
(SOBERBIA) ¿Cómo se le ocurre?.. (De pronto, segura y soberbia) Ella es lo de menos.
Después me enfrentaré a ella. Ella no me preocupa, me preocupa que soy... ¡Cáncer!
LUÍS JOSE.
... ¡¿Cáncer?!
MAGDALENA.
Nací el 21 de Mayo, el día de las flores, por eso me llamo como me llamo.
19

LUIS JOSÉ.
¿Como te llamas?
MAGDALENA.
¡Flor!
LUIS JOSÉ.
¿Pero tu nombre no es... Magdalena?
MAGDALENA.
Flor Magdalena. Me pareció que el Magdalena era mas apropiado para una sirvienta...Y
ese es otro problema, que soy una sirvienta.
LUÍS JOSÉ. .
¿Y eso que tiene que ver?, todas las sirvientas se entregan por amor.
MAGDALENA.
¡Eso es correcto, y casi todas, creo que todas, son del signo Cáncer, y siendo del signo
Cáncer, lo más seguro es que…
LUÍS JOSÉ.
¿Que?
MAGDALENA.
Que salga embarazada, y eso sería mi perdición.
LUIS JOSÉ.
Tomaremos precauciones.
MAGDALENA.
20

Los hombres siempre prometen, y jamás cumplen, y si algo aprendemos nosotras en este
oficio, de sirvientas, digo, en este oficio ingrato, es a cuidarnos, ¿qué más nos queda?,
pero, con usted, voy a hacer una excepción.
GERTRUDIS, (DELANTE DEL TELEVISOR)
¡No sucumbas, estúpida, no te entregues a ese hombre, que te va a dejar después de que
consiga lo que te pide, ¡no lo hagas!
MAGDALENA. (Heroica)
Si, soy suya, niño Luís José, soy suya y ya veremos qué pasa, tendré valor para
enfrentarme a las consecuencias de mis actos. Solo yo soy responsable de lo que ocurra
de aquí en adelante, tómeme, tómeme y hágame suya, eso es lo que he deseado toda mi
vida, desde que vine a trabajar en esta lujosa mansión.
LUIS JOSE SE ACERCA APASIONADO A MAGDALENA Y LE ESTAMPA UN BESO
FERVOROSO. LENTAMENTE CAEN EN LA GRAMA, SALIENDO DEL CAMPO DE LA
CAMARA, LA CUAL GIRA HACIA EL CIELO AZUL CLARÍSIMO DE LA TARDE.
COMIENZA A LLOVER
LA MUSICA GRAVE QUE SE HA VENIDO ESCUCHANDO SE CONVIERTE EN EL
SONIDO DE UNA SIRENA DE UN BARCO A PUNTO DE ZARPAR.
ARRIBA EN EL ESPACIO DE LA HABITACION DE YAÍNA, ELLA E IGNACIO CULMINAN
UN PLACENTERO Y APASIONADO ACTO AMOROSO. CALMA.
LENTAMENTE LA LUZ DEL EXTERIOR DE LA HABITACION SEÑALA UN LENTO
AMANECER. AZUL, QUE SE CONVIERTE EN ROJO, Y MAS TARDE, EN AMBAR.
SE ESCUCHA DE NUEVO EL SONIDO DE UN BARCO DISPUESTO A ZARPAR.
21

GERTRUDIS APAGA EL TELEVISOR. IGNACIO SE LEVANTA Y SE ACERCA A LA
BARANDA-VENTANA DE LA HABITACION, MIRA HACIA EL HORIZONTE. YAÍNA,
PLACIDA, PERMANECE EN EL LECHO.
IGNACIO COMIENZA A VESTIRSE, A PONERSE EL UNIFORME. CADA PIEZA, LOS
INTERIORES, LOS PANTALONES, BLANCOS, BLANQUÍSIMOS, INMACULADOS, SIN
UNA ARRUGA, LA FRANELILLA, LA CAMISA, LA CHAQUETA, LA GORRA, TODO
FORMA PARTE DE UN MINUCIOSO Y MORBIDO RITUAL QUE NO HACE MAS QUE
DESTACAR CADA PARTE DEL CUERPO QUE VA, PAULATINAMENTE, EL MILITAR,
CUBRIENDO CON LAS PIEZAS DE SU UNIFORME.
SE ESCUCHA DE NUEVO LA SIRENA DEL BARCO. IGNACIO GIRA HACIA YAÍNA, LA
CONTEMPLA CON AMOR. GIRA Y SALE, LENTAMENTE, PARA NO ESTROPEAR EL
PLACENTERO SUEÑO DE LA MUJER AMADA.
OSCURO LENTO SOBRE EL LECHO EN CUAL DUERME YAÍNA, QUIEN NO SE HA
PERCATADO DE LA SALIDA DE IGNACIO.
SE ILUMINA LA ESCULTURA, L TORSO DEL GLADIADOR. KANO APUNTA HACIA ÉL,
Y DISPARA. DEL PECTORAL Y DEL VIENTRE DEL TORSO DE MARMOL COMIENZAN
A BROTAR DOS HILOS DE SANGRE, QUE RUEDAN SOBRE LA MUSCULATURA
PETREA CON SENSUAL LENTITUD. ES SANGRE ESPESA, ROJA, MAS ROJA AUN
POR LA BLANCURA MARMOREA SOBRE LA CUAL SE DESLIZA.
SE SIGUE ESCUCHANDO LA MISMA MUSICA.
LA CRIADA, PROVENIENTE DEL NIVEL INFERIOR, EN EL CUAL SE ENCUENTRA EL
TELEVISOR, CAMINA HACIA DONDE SE ENCUENTRA KANO. TRAE UNA CESTA CON
PAPAS. SE ACERCA A KANO Y SE SIENTA A SU LADO. COMIENZA A PELAR LAS
PAPAS.
22

GERTRUDIS.
No logro explicarme de dónde sacas tiempo para hacer las tareas del colegio, porque que
no haces otra cosa que jugar. ¿A qué juegas, dime, a qué juegas? Deberías aprender a
realizar los oficios de la cada, para que, al menos, me ayudes un poco...
GERTRUDIS REVISA UNO DE LOS LIBROS, ENORMES, DE KANO.
¿Otra vez leyendo los libros del doctor?.. ¡como si pudieran entender lo que dicen!.. A ver,
¿qué dicen?
TOMA UN LIBRO Y LEE, CON DIFICULTAD,
El parto se produce después del Desarrollo Embrionario... ¡desarrollo embrionario!, ¿sabes
como se produce un parto?, después de nueve meses de dolor y de sufrimiento. Para eso
nacimos las mujeres, y para eso estamos en la vida, estamos malditas, para parir con
dolor, para llevarlos a ustedes adentro, y después parirlos, que es lo que más duele, lo
que mas duele, no duele verlos crecer, crecen en la misma medida en que nosotras las
madres nos vamos poniendo viejas, nos vamos acabando... el doctor era experto en eso
de la mujer, en los embarazos. ¿Sabes cuantos niños trajo al mundo el doctor? Cinco mil,
incluyéndote a ti...
SE ESCUCHA EL SONIDO DE UN BARCO, ENTRANDO AL PUERTO. YAÍNA SE
DESPIERTA, SE LEVANTA DEL LECHO, COLOCA SOBRE SU DESNUDEZ UNA BATA
DE ENCAJES BLANCOS. SE ASOMA A LA VENTANA-BARANDA. POR ALGUN OTRO
LADO, APARECE IGNACIO. CORRE HACIA LA HABITACION DE YAÍNA COMO UN
ADOLESCENTE HACIA SU AMADA.
GERTRUDIS.
Yo estaba en la sala de partos cuando tu naciste, al lado de tu madre, y el doctor, tu
padre, te trajo al mundo, con destreza, el parto duró apenas diez minutos, tu madre no
sintió el mas mínimo dolor, todo fue muy natural, una punzadita en la barriga, y me dijo,
¡vamos, ya es la hora!
23

SE ESCUCHA DE NUEVO EL SONIDO DE BARCO ENTRANDO AL PUERTO. IGNACIO
SE APROXIMA A LA HABITACIÓN DE YAÍNA.
GERTRUDIS.
Fue manejando ella misma el automóvil, sabia la hora exacta en la que tú vendrías al
mundo, manejaba sin prisa, con lentitud, sabiendo que llegaríamos a tiempo, y así fue,
llegamos a tiempo.
SE ESCUCHA POR TERCERA VEZ EL SONIDO DE UN BARCO ENTRANDO AL
PUERTO. IGNACIO LLEGA A LA HABITACIÓN DE YAÍNA. ELLA, A SU VEZ, SE DIRIGE
HACIA DONDE SE ENCUENTRA UNO DE LOS PROYECTORES. LO ENCIENDE.
GERTRUDIS.
Tu padre, el doctor había dado la orden a una enfermera de que la esperaran. Así lo hizo,
la pasaron a su habitación. Cuando se quitó la ropa, se puso la bata y se acostó en la
camilla para que la llevaran al quirófano. Todo estaba listo cuando ella llegó al quirófano,
tu padre, el doctor, ya tenia los guantes de goma puestos, la enfermara tenia lista la
rasuradora para rasurar a tu madre. Y comenzaste a nacer apenas la enfermera terminó
su tarea de rasurar a tu madre...
EN LAS PANTALLAS SE APRECIAN IMÁGENES MUY FESTIVAS Y ALEGRES DE
ALGUN CIRCO. SE ESCUCHA MÚSICA DE UN CIRCO QUE ANUNCIA YA EL INICIO
DE SU ESPECTACULO.
IGNACIO COMIENZA A DESNUDARSE.
YAÍNA SE DIRIGE HACIA DONDE SE ENCUENTRA EL OTRO PROYECTOR. LO
ENCIENDE. SE PROYECTAN SOBRE LA PANTALLA OPUESTA OTRAS IMAGENES DE
CIRCO. SE INTENSIFICA LA MUSICA DE CIRCO. YAÍNA SE DIRIGE A LA
HABITACION, SE QUITA LA BATA, QUEDANDO COMPLETAMENTE DESNUDA. SE
DIRIGE AL LECHO, DONDE YA SE ENCUENTRA IGNACIO, DESNUDO TAMBIEN.
24

GERTRUDIS.
...Tu madre no gimió, no se quejó. Un ligero esfuerzo, apenas, y ya tú estabas en brazos
de tu padre, fue la única vez, creo, que te tuvo en sus brazos, nunca mas quiso cargarte.
Una nalgadita en el culito, y comenzaste a llorar, lloraste por casi dos horas, no querías
comer, sino llorar, no dejabas de llorar...
LAS IMÁGENES SON AHORA DE UN PARQUE DE ATRACCIONES, DE UN TIO VIVO,
DE LA RUEDA QUE GIRA, DEL MARTILLO. ES UN DOMINGO DE CIRCO, DE
PARQUE, GLOBOS Y GOLOSINAS.
TRANSICIÓN MUSICAL. POCO A POCO SE SOBREIMPONE UNA MÚSICA RITUAL. EN
LAS PANTALLAS, TODAS, INCLUIDAS LAS DE LOS TELEVISORES, SE PROYECTAN
AHORA IMAGENES DE PIEZAS ESCULTÓRICAS DE VÍRGENES, FIGURAS
CUBIERTAS, FIGURAS DESNUDAS, ARTE RELIGIOSO, SANTOS QUE PRESENTAN
SU MAXIMA EXPRESION DE PIEDAD Y MISTICISMO, GRUESOS ROPAJES CUBREN
SUS CUERPOS. SANTA TERESA ELEVA AL CIELO SU PIADOSA MIRADA.
DESAPARECEN POCO A POCO LAS IMÁGENES SACRAS. SE APAGA LA ULTIMA Y
QUEDAN TAN SOLO LAS VOCES DE LOS PERSONAJES DE UNA TELENOVELA.
GERTRUDIS SE SIENTA DELANTE DE UN TELEVISOR.
EN LA PANTALLA DE UN TELEVISOR, Y ALGUNAS DE LAS DEMÁS TAMBIÉN, SE
APRECIA EL ENORME SALÓN DE LA MANSIÓN DE UNA FAMILIA ADINERADA,
ACARTONADO Y DE CORTINAJES BARROCOS, CON GRANDES CENEFAS Y
MUEBLES ESTILO LUÍS XV. DE LAS PAREDES CUELGAN REPRODUCCIONES
LITOGRÁFICAS DE CUADROS FAMOSOS DE GRANDES PINTORES, ENMARCADAS
EN GRUESAS CAÑUELAS DORADAS, TAN FALSAS COMO EL MISMO AMBIENTE EN
EL QUE SE ENCUENTRAN.
25

EN UN PLANO GENERAL MANTENIDO, SE VE A UNA MUJER JOVEN (YAÍNA) Y A
UNA MUJER ELEGANTEMENTE VESTIDA, DE EDAD MAYOR (GERTRUDIS).
JOVEN SIRVIENTA. (YAÍNA)
¡Usted no puede hacerme eso, Doña Encarnación. Mi hijo nació en esta misma casa!
MUJER MAYOR (GERTRUDIS, LA CRIADA, VESTIDA AHORA DE MUJER MAYOR,
RICA).
¡En esta misma casa, sí, porque yo no quise echarte a la calle estando embarazada!
MUJER JOVEN (DESGARRADA)
¡De su hijo, Doña Encarnación!
MUJER MAYOR.
¡Cállate y no insistas en esa calumnia, mi hijo Luís José es incapaz de hacer algo
semejante!
MUJER JOVEN.
¡Pero lo hizo! (TRANSICION) Pero no importa, lo hizo por amor, porque cuando él y yo...
¿usted entiende, doña Encarnación?, cuando él y yo... usted sabe...
MUJER MAYOR. (MUY SEVERA)
¡Si, Mujer, si!, cuando él y tú, mejor dicho, tú, con quién sabe quien, cometiste ese pecado
de concebir esa criatura inocente, para traerla al mundo, arrastrando la vergüenza de ser
una hija bastarda.
MUJER JOVEN. (INTENSA)
¡Bastarda, Doña Encarnación, porque su verdadero padre no quiere saber nade de ella.
Yo no le pido que se case conmigo, Yo lo único que deseo es que reconozca a la criatura.
MUJER MAYOR.
26

¡El mismo cuento de siempre, para que, al final, termine siendo la heredera de toda la
fortuna! ¡Eso ni lo sueñes! ¡Jamás!.. Y si antes no te lo había querido decir drásticamente,
ahora te lo voy a ordenar, ¡vete de esta case, Magdalena! Vete y no vuelvas a poner un
pie en ella!
KANO EXTRAE DE SUS PERTENENCIAS UNA BOLSA DE TELA. HAY ALGO EN EL
INTERIOR DE ESA BOLSA. LA TOMA CON CUIDADO Y SE LEVANTA, CRUZA LOS
DIFERENTES SECTORES DE LA MANSION, ENCENDIÉNDOSE Y APAGÁNDOSE, A
SU PASO, LAS LUCES DE ESTOS DIFERENTES SECTORES. KANO SE DIRIGE AL
COMEDOR, PORTANDO LA BOLSA DE TELA.
MUJER JOVEN.
Me voy, doña Encarnación, me voy de esta casa y me voy también de este mundo. Sé que
mi muerte los hará recapacitar a todos sobre el daño que me han causado, a mí y a mi
hija. Ella se encuentra ahora en buenas manos, en un lugar seguro, donde ninguno de
ustedes la encontrará jamás, y cuando crezca, regresará a ocupar el lugar que le
corresponde, porque algún día sabrá la verdad, es ella, mi hijita la heredera de toda la
fortuna de los Bustamante, esos que ahora provocan mi muerte.
GERTRUDIS. (DELANTE DEL TELEVISOR)
¡No lo hagas, Magdalena, no lo hagas, aun eres joven y puedes rehacer tu vida, algún día
podrás encontrar un hombre valiente y honrado que te haga feliz!
MUCHACHA JOVEN.
Solo quiero y querré al niño Luís José. Solo él, el padre de mi pequeña hija, es quien
puede hacerme feliz. La vida para mí, sin el niño Luís José, no tiene ningún sentido, por
eso muero...
GERTRUDIS. (PERSUASIVA)
Tienes una hija, ¿no has pensado en eso?, ¿quien cuidará a esa pobre criatura?
27

MUCHACHA JOVEN, (EN EL TELEVISOR, PERO DIRIGIÉNDOSE A GERTRUDIS)
Ella crecerá lejos de todas estas harpías, tiene instrucciones para cuando crezca, ella
vendrá, seguramente, vendrá como sirvienta para confundirlos a todos, entrará a trabajar
en la casa y su abuelo, ya para entonces anciano, y moribundo, se habrá dado cuenta de
la clase de familia que tiene, entonces querrá tener a su lado a una niña dulce, y a si se
llama la niña: Dulce, ¿Has entendido?
GERTRUDIS.
No es difícil de entender, pero no deberías morir.
KANO LLEGA AL COMEDOR DE LA CASA. TRAE LA BOLSA DE TELA. EL COMEDOR
LUCE INMENSO, PULCRO. TODO BRILLA CON UN ESPLENDOR DE REFINADO LUJO.
PIEZAS DE PLATA RECIEN PULIDA, MANTEL BLANQUÍSIMO, FLORES NATURALES
DENTRO DE UN FLORERO DE CRISTAL.
KANO SE ACERCA A LA MESA, TOMA LA SOPERA, LE RETIRA LA TAPA Y VUELCA
EN SU INTERIOR EL CONTENIDO DE LA BOLSA. LE COLOCA LA TAPA A LA SOPERA
Y SALE.
VOZ DE MUCHACHA JOVEN.
Es la única manera de que mi destino se cumpla, será mi hija la que disfrute la fortuna de
los Bustamante, porque ella es una Bustamante, aunque por ahora no sea mas que una
bastarda, como usted la llama, pero será esa bastarda la que le salve a la vida a su propio
padre, dándole su sangre, ella llevará en sus venas sangre del niño Luís José, entonces
todos sabrán que Dulce, mi hija, huérfana hace ya mucho tiempo y sirvienta en la casa de
Los Bustamante, no puede ser otra que hija del niño Luís José.... (A GERTRUDIS, QUIEN
SE ENCUENTRA DELANTE DEL TELEVISOR) ¿Has entendido?
GERTRUDIS. (CONFUSA)
Más o menos.
28

MUCHACHA JOVEN, (DECEPCIONADA, PERO FIRME EN SU PROPOSITO).
En fin... eso no importa ahora, voy a morir... No quiero que se apiaden de mi, sino de mi
dulce hija Dulce, mi pequeña hijita que no tuvo la culpa de venir a este mundo engendrada
por un Bustamante. Ya sé que Dios no me recibirá en su seno, porque muero en pecado,
pero entonces, que sea el demonio quien se encargue de mi vida que por ser tan
desgraciada solo puede merecer el infierno. ¡A él encomiendo mi alma! No quiero que
sufran por mi culpa. Yo moriré, pero ustedes sigan viviendo en paz., Me voy, quiero que
sepan que no le deseo mal a los que mal me hacen, deseo solamente que sigan viviendo
y soportando esta vida injusta y cruel.
MÚSICA: RITUALISTA Y DE MUY FUERTE ORQUESTACIÓN.
GERTRUDIS NO PUEDE CONTENER EL LLANTO. SINTIÓ UN RUIDO EN EL
COMEDOR. SE LEVANTA Y AVANZA. BAJA LAS ESCALERAS. SE DIRIGE A LA MESA
DEL COMEDOR. REVISA LA COMIDA (KANO NO HA COMIDO). ABRE LA SOPERA,
(DEBE HABERSE ENFRIADO). UNA CASCABEL, DELGADA Y LARGA COMIENZA A
SALIR DE LA SOPERA. SUBE CON LENTA PARSIMONIA POR EL BRAZO DE LA
CRIADA, QUIEN PETRIFICADA ES INCAPAZ DEL MAS MINIMO MOVIMIENTO.
AUMENTA LA INTENSIDAD MUSICAL. LA SERPIENTE CONTINUA SUBIENDO POR EL
BRAZO DE GERTRUDIS HASTA LLEGAR AL CUELLO, LA MUERDE. LA CRIADA
TRAS UN ESPANTOSO RICTUS DE DOLOR, CAE AL SUELO. TRATA DE ASIRSE DEL
MANTEL BLANCO, DE LINO ALMIDONADO, TODO CAE SOBRE ELLA, LAS COPAS,
LOS CUBIERTOS DE PLATA, LOS PLATOS DE PORCELANA. LENTAMENTE SE LLEVA
LA MANO AL CUELLO Y LOGRA DESPRENDER A LA SERPIENTE QUE SE ADHERIA A
SU PIEL. LA SEPARA DE SU CUERPO, SE LEVANTA Y AVANZA HACIA LA
HABITACION DE YAÍNA. SE PIERDE EN EL OSCURO, PORTANDO LA SERPIENTE EN
SU MANO, RETIRADA DEL CUERPO, EN UNA MEZCLA DE ASCO Y HORROR.
OSCURO LENTO. SUBE LA MÚSICA EN VOLUMEN INTENSIDAD.
29

SE ENCIENDEN LAS LUCES SOBRE KANO. EL NIÑO RECORTA ALGUNA DE SUS
FIGURAS DE HOMBRES FUERTES, MUSCULOSOS, LO VISTE, INCORPORÁNDOLE
TRAJES RECORTADOS EN PAPEL.
SE ENCIENDE LAS LUCES DE LA HABITACION DE YAÍNA. SE ENCUENTRAN ELLA E
IGNACIO, EN PLENA Y AFIEBRADA ACTIVIDAD SEXUAL.
KANO EXPERIMENTA LA MISMA SENSACION DE SUBLIME Y EXTREMO CLIMAX
AMOROSO. KANO QUEDA, AL FINAL, TAN EXHAUSTO COMO LOS AMANTES.
OSCURO LENTO. SOBRE LA MÚSICA, COMIENZAN A OÍRSE VOCES, QUE PLENAN
EL ESPACIO.
VOZ DE ANCIANO AGONIZANTE. (AUNQUE NO SE VEN, LO RODEAN SUS
FAMILIARES)
ANCIANO.
¡Todo es falso, mi verdadera hija es Magdalena, ella ha soportado durante toda su
desgraciada vida la injusticia a la que tú, víbora, (A UNA DE LAS PRESENTES,
ENCARNACIÓN) y tú (LUÍS JOSÉ), la han sometido...
LLANTO COLECTIVO, TORMENTA EN EL EXTERIOR.
... convirtiéndola en una mujer que sólo ha conocido el llanto y la soledad... Yo la nombro
la heredera universal de todos mis bienes, ¡de todos!, de la finca, de ésta casa, y de toda
mi fortuna.
SE DISPONE A FIRMAR, PERO UNA MUJER, ENCARNACIÓN, REPRESENTADA POR
GERTRUDIS, LO INTERRUMPE.
ENCARNACIÓN.
30

¡Jamás pondrás tu firma en ese documentos, viejo imbécil!, primero disparo. ¡Doctor, retire
ese documento y rómpalo en pedazos, o el muerto será usted! ¡Vamos, rómpalo o disparo!
CLIMAX MUSICAL. SE SOBREIMPONE EL SONIDO DE LA SIRENA DE UN BARCO A
PUNTO DE ZARPAR.
OSCURO LENTO, SUBE INTENSIDAD MUSICAL.
SE ENCIENDE LA LUZ EN EL COMEDOR. APARECE YAÍNA, PORTANDO UNA
BANDEJA CON UNA CESTA DE PAN, MANTEQUILLERA Y CUBIERTOS. VISTE UNA
BATA CORTA DE SATÉN, PUESTA AL DESCUIDO, EL CABELLO RECOGIDO DE
MANERA INFORMAL, Y CALZA SANDALIAS DE DIARIO. EN DEFINITIVA, LUCE
RECIÉN LEVANTADA Y SIN ESMERO EN SU ARREGLO PERSONAL.
COLOCA COPAS SOBRE LA MESA, ARREGLA LAS SERVILLETAS. IGNACIO
MIENTRAS TANTO, DUERME EN LA HABITACIÓN.
YAÍNA.
¿A que hora llegaste?.. Era muy tarde, porque no te sentí, ya estaría dormida, a pesar de
que estuve pendiente. Últimamente me pasa, apenas termina la novela en la tele, me da
sueño, la telenovela me da sueño, antes no era así, ya no son tan interesantes como
antes, ¿o son las mismas?, no lo sé, pero me dan sueño...
KANO, EN SU SITIO, PREPARA EL RIFLE QUE HA VENIDO USANDO.
A ver, a ver esas manos, ¿no te has lavado las manos?, ¿y los dientes? ¡A ver esos
dientes!.. Seguro que tampoco las orejas. A los niños que no se lavan las orejas les crecen
como a los burros.
31

SE ÓYELA SIRENA DEL BARCO MIENTRAS YAÍNA HABLA. IGNACIO SE LEVANTA,
SE TERCIA UNA TOALLA ALREDEDOR DE LA CINTURA Y SE ASOMA HACIA EL
EXTERIOR.
SE VUELVE A OIR LA SIRENA EL BARCO. SE COMIENZA ASIR UNA MÚSICA
RITUALISTA, SERENA, PERO DENOTA CIERTA TENSIÓN.
IGNACIO NO SE VISTE, DEJA QUE EL BARCO SE ALEJE. GERTRUDIS LLEGA A LA
HABITACION PORTANDO LA SERPIENTE, QUE CUELGA DE SU MANO. CRUZA SUS
MANOS, POR DETRÁS DE SU CUERPO, ALREDEDOR DE UNO DE LO SOPORTES
VERTICALES DE LA ESTRUCTURA ESCENOGRAFICA. APARECE GERTRUDIS, CON
LA SERPIENTE QUE ANTES LA MORDIERA, CON LA QUE LE ATA AMBAS MANOS.
KANO APUNTA HACIA IGNACIO. LA CRIADA SE RETIRA.
KANO DISPARA. EL DISPARO ES CERTERO. VA A DAR EN EL PECHO DESNUDO DE
IGNACIO, JUSTO EN EL LADO DEL CORAZON. UN HILO DE SANGRE, ROJA Y
ESPESA, SE DESLIZA HACIA SU BAJO VIENTRE. LA CRIADA SATISFECHA SE
RETIRA, Y SE PIERDE EN LA OSCURIDAD, QUE POCO A POCO COMIENZA A
INVADIR TODO EL ESPACIO, DEJANDO TAN SOLO VER EL MARAVILLOSO TORSO
DE IGNACIO, SANGRANTE.
OSCURO LENTO EN ESTA ZONA. QUEDA, ILUMINADO LEVEMENTE, EL CUERPO DE
IGNACIO, EN MÍSTICA ACTITUD DE SUPLICIO.
YAÍNA.
Debes ser un niño obediente y educado, y sobre todo aseado, así como era tu padre, ¡que
en gloria esté!, ¡lástima que no te pareces a él, te pareces mas a mi, no en lo cochino,
porque ya quisieras tú ser tan aseado como yo, en eso tuviste suerte, digo, en lo de
parecerte a mi...
32

KANO SALE, SE DIRIGE HACIA EL LUGAR DONDE SE ENCUENTRA EL PROYECTOR.
LO ENCIENDE, SE PROYECTAN IMÁGENES DE UNA PLAYA, LA MISMA DEL INICIO.
KANO SE ACERCA A LA PANTALLA, EN LA QUE SE VEN LAS IMÁGENES DE LOS
PESCADORES, CARGADAS DE UNA INMENSA SENSUALIDAD. KANO CONTEMPLA
A LOS PESCADORES. TOMAS DEL ROMPEOLAS, LAS CASUCHAS. LAS OLAS
REVIENTAN CON TODA SU FURIA.
KANO TOMA LA MISMA MUÑECA ROTA DEL INICIO Y LA LANZA AL VACÍO ENTRE LA
PLATAFORMA EN LA QUE SE ENCUENTRA Y LA PANTALLA, EN LA QUE SE VE EL
MAR EMBRAVECIDO. EL MAR SE SERENA LA MUÑECA FLOTA.
SE SOBREIMPONE UNA MÚSICA QUE DENOTA SERENA COTIDIANIDAD.
... pero al menos, deberías copiar los modales de él, modales de gente fina y educada. A
ver esas manos... (KANO, DESDE EL SITIO QUE OCUPA, LAS EXPONE HACIA ELLA)
¡Inmundas!, ¿y las orejas? (KANO GIRA A UNO Y OTRO LADO LA CABEZA COMO
PARA PERMITIR QUE SE LE REVISEN LAS OREJAS), ¡un asco!, se podría sembrar en
ellas. ¿Y los dientes?.. ¡Abre la boca! (KANO ABRE LA BOCA, LO MAS QUE PUEDE)
¿Estos son los dientes de un niño fino y educado?.. ¡deberías ir al baño y cepillarte los
dientes y darte un baño, restregarte las orejas. Debes estar aseado para sentarte a la
mesa!
YAÍNA. (Natural)
¡Otra vez viendo las películas del doctor!.. ¿A que hora llegaste anoche?, yo estaba
preocupada, aunque no debería preocuparme, porque es igual preocuparse que no
preocuparse por ti, no obedeces. Preocuparse es perder el tiempo, y no hay tiempo para
perder... ¿A que hora llegaste?.. Era muy tarde, porque no te sentí, ya estaría dormida, a
pesar de que estuve pendiente, últimamente me pasa, apenas termina la novela en la tele,
me da sueño, la telenovela me da sueño, antes no era así, ya no son tan interesantes
como antes, ¿o son las mismas?, no lo sé, pero me dan sueño...
33

KANO LLEGA AL COMEDOR.
YAÍNA.
A ver esas manos, ¿están limpias?
KANO SE LAS MUESTRA. YAÍNA LAS REVISA CON CUIDADO, AL IGUAL QUE LAS
OREJAS Y LOS DIENTES. LA CRIADA CAMINA HACIA LOS PROYECTORES, LOS
APAGA, SE DESVANECEN LAS IMÁGENES.
YAÍNA. (Satisfecha)
Ahora si pareces un niño decente... a ver esas orejas de nuevo, (SE LAS REVISA), aquí
hace falta más jabón y mas empeño... ¿cuantas veces te enjabonaste? apuesto a que ni
siquiera tomaste el jabón, a ver… (LO HUELE) Apenas si lo tocaste... ¿tengo algo que
decirte sobre Ignacio, pero, primero, dime, ¿a que hora llegaste anoche?, debes ser
sincero con tu madre, y decirle la verdad...
SE SIENTA A LA MESA DE COMER Y LE HACE SEÑAS A SU HIJO PARA QUE
TAMBIEN LO HAGA. SIRVE EL DESAYUNO, EL JUGO, EL PAN TOSTADO, LE UNTA
MANTEQUILLA. TODO MIENTRAS HABLA.
Sé que eran más de las once, ya me había quedado dormida, claro con tanto vino, es
natural que tuviera sueño, no te sentí, eran más de las once, porque la novela terminó a
las once, y yo la vi completa. ¿Sabes lo que hizo el padre de Magdalena, ¡malvado!, la
echó de la casa, no le aceptó el embarazo a la muchacha, apuesto a que cuando nazca la
criatura se va a volver loco con su nietecita, porque será una niña, siempre es una niña, es
tan lindo que sea una niña, ellos van a terminar casándose, ella terminará siendo la
heredera, la heredera de toda la fortuna de los Bustamante, por eso sé que eran mas de
las doce...
LAS LUCES COMIENZAN A DECRECER LENTAMENTE. SE SOBREIMPONE LA
MUSICA, Y SE SEGUIRÁ ESCUCHANDO HASTA DESPUES DEL OSCURO EN LA
34

SALA, EN LA QUE SE DESTACAN IGNACIO, ATADO A LA COLUMNA DE LA CAMA,
OSCURO EN ESTA ZONA, EL LECHO CON MOSQUITERO TROPICAL DE YAÍNA,
OSCURO EN ESTA ZONA, LA COLECCIÓN DE RIFLES, OSCURO EN ESTA ZONA, LA
CÁMARA FOTOGRÁFICA, OSCURO EN ESTA ZONA. LOS OBJETOS AUNQUE
PARECIERA QUE SE SUSPENDEN EN EL AIRE, Y AUNQUE CONTUNDENTES EN
SUS FORMAS, LUCEN LEVES Y EFÍMEROS EN SU ESENCIA, COMO FLOTANDO EN
LA IMAGINACIÓN DE ALGUIEN. A TRAVÉS DE UN ESPEJO DE YAÍNA SE ADIVINA,
PRIMERO, LUEGO PARECIERA QUE SE HICIERA PRESENTE, UN ANGEL, HERMOSO
EN SU DELGADEZ, ETEREO EN SU BLANCURA, KANO LO CONTEMPLA,
EXTASIADO. LAS LUCES SIGUEN DECRECIENDO Y LA MÚSICA SUBIENDO CON
UNA INTENSIDAD MÍSTICA. SE TRATA DE UN CORO NUTRIDO DE VOCES CLARAS
QUE PARECIERA QUE LE CANTARA A LO MAS SUBLIME DE LA CORTE CELESTIAL.
SE SIGUE ESCUCHANDO LA MUSICA.
FIN.
35