Enero-Julio 2011 - Universidad Tecnológica de Panamá
Enero-Julio 2011 - Universidad Tecnológica de Panamá
Enero-Julio 2011 - Universidad Tecnológica de Panamá
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Tal vez por eso, al leer “Acuática”,<br />
pareciera que nos estuviera<br />
pasando a nosotros. Lo fantástico<br />
se vuelve real, lo real se vuelve personal.<br />
Le pasa a la gente común.<br />
No es cosa <strong>de</strong> todos los días, pero<br />
podría pasar, porque está contado<br />
<strong>de</strong> una manera que no nos hace<br />
cuestionarlo.<br />
“Agüita <strong>de</strong> elefante”, nos<br />
saca un poco <strong>de</strong> la ensoñación. Es<br />
quizás el cuento más real <strong>de</strong>l libro,<br />
y aun así no parece fuera <strong>de</strong> lugar.<br />
Es aquí que <strong>de</strong>scubrimos que el<br />
verda<strong>de</strong>ro talento <strong>de</strong> la autora no<br />
es contar cuentos fantásticos, es<br />
simplemente contar cuentos. Que<br />
Silvia Fernán<strong>de</strong>z-Risco pue<strong>de</strong> contar<br />
cualquier cosa, y nosotros seguiríamos<br />
leyendo.<br />
Sarita es tocada por la magia<br />
en este cuento, pero nosotros ya<br />
nos sentíamos tocados <strong>de</strong>s<strong>de</strong> mucho<br />
antes.<br />
“Ruido Blanco” es quizás la<br />
mayor prueba <strong>de</strong> la fértil imaginación<br />
<strong>de</strong> la autora. Los sonidos tienen<br />
colores. Quizás los olores también.<br />
Todo es posible cuando leemos este<br />
cuento y nos permitimos <strong>de</strong>jar vo-<br />
lar la imaginación. La protagonista<br />
<strong>de</strong>ci<strong>de</strong> <strong>de</strong>jar <strong>de</strong> escuchar el silencio,<br />
y aunque parece incongruente, ¿no<br />
nos hemos sentido así todos, en algún<br />
momento?<br />
Ella toma su <strong>de</strong>cisión, y <strong>de</strong><br />
repente, po<strong>de</strong>mos tomar nosotros<br />
la nuestra. ¿Qué queremos comenzar<br />
a ver, a oler, a escuchar… a enten<strong>de</strong>r?<br />
Descubrimos a<strong>de</strong>más, en<br />
este cuento, una <strong>de</strong> las sorpresas <strong>de</strong><br />
este libro. La musicalidad. Como<br />
si pudiéramos escuchar a la autora<br />
leernos los cuentos, o quizás cantarlos.<br />
No hay ruido blanco para<br />
nosotros, aunque la autora, en este<br />
cuento, nos <strong>de</strong>muestra su don para,<br />
con las palabras precisas, ponernos<br />
en una situación que no podríamos<br />
haber inventado nosotros.<br />
“La sonrisa” es el cuento perfecto<br />
para <strong>de</strong>tenerse un rato, cerrar<br />
el libro por un momento, echarse<br />
atrás y disfrutar. Sonreír. Pocas veces<br />
tenemos la oportunidad <strong>de</strong> <strong>de</strong>cir<br />
que un cuento nos causa esa sensación.<br />
Sonríe Cindy, y no po<strong>de</strong>mos<br />
evitar hacerlo también nosotros.<br />
36<br />
Finalmente, cerramos el libro<br />
con “El trapito <strong>de</strong> la señora Amelia”,<br />
que nos hace per<strong>de</strong>r la razón,<br />
y recuperarla con su maravilloso<br />
final. Sí, yo también lo vi, señora<br />
Amelia. Lo vi, porque la autora me<br />
hizo verlo. Me dio la mano para<br />
llevarme a pasear con ella en este<br />
mundo fantástico, plagado <strong>de</strong> héroes<br />
y villanos, <strong>de</strong> gente común, <strong>de</strong><br />
colores, <strong>de</strong> sonidos, <strong>de</strong> monstruos y<br />
<strong>de</strong> princesas.<br />
Muchas gracias, Silvia, por<br />
el viaje.<br />
liSSeTe e. lanuza Sáenz (<strong>Panamá</strong>,<br />
1984) abogada por la universidad<br />
<strong>de</strong> <strong>Panamá</strong>. Maestría en Globalización,<br />
Comercio internacional y Mercados<br />
emergentes por la universidad<br />
<strong>de</strong> barcelona. egresada <strong>de</strong>l diplomado<br />
en Creación literaria 2004 <strong>de</strong><br />
la universidad <strong>Tecnológica</strong> <strong>de</strong> <strong>Panamá</strong>.<br />
Sus cuentos han aparecido en la<br />
revista Maga, y en los libros colectivos<br />
“Soñar <strong>de</strong>spiertos” (2006), y “Taller <strong>de</strong><br />
Escapistas” (2007). en 2010 publicó su<br />
libro <strong>de</strong> cuentos: Destinos circulares.<br />
“La selectividad es el principio mismo <strong>de</strong>l arte. Selectividad en el punto <strong>de</strong> vista, en<br />
la trama, en la caracterización, en la secuencia narrativa, en el dón<strong>de</strong> y el cuándo<br />
<strong>de</strong> la acción, en el modo <strong>de</strong> iniciar o concluir una serie <strong>de</strong> hechos, en el tema, en<br />
el estilo, en fin, en todos los componentes que el crítico analiza en un cuento. El<br />
narrador, al seleccionar, <strong>de</strong>ja <strong>de</strong> lado lo que no le interesa. El impulso <strong>de</strong> elegir no<br />
es más activo que el <strong>de</strong> rechazar (,,,) El narrador revela su propósito con <strong>de</strong>talles<br />
que se <strong>de</strong>stacan contra un fondo <strong>de</strong> omisiones”.<br />
Enrique An<strong>de</strong>rson Imbert