(Fotograf\355a de p\341gina completa) - Volviendo a la Biblia
(Fotograf\355a de p\341gina completa) - Volviendo a la Biblia
(Fotograf\355a de p\341gina completa) - Volviendo a la Biblia
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
“Examinadlo todo, retened lo bueno”<br />
1ª Epísto<strong>la</strong> <strong>de</strong>l Apóstol Pablo a los Tesalonicenses,<br />
capítulo 5, versículo 21
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
Agra<strong>de</strong>cimientos:<br />
Laura R. F,<br />
Angel F. W.<br />
Miker & Cucho<br />
Barcelona, a 7 <strong>de</strong> noviembre <strong>de</strong> 2008
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
PARTE I<br />
INDICE<br />
LOS TESTIGOS DE JEHOVÁ, BREVEMENTE……………………………..…… 7<br />
• HISTORIA<br />
o Insta<strong>la</strong>ciones<br />
o Sus métodos <strong>de</strong> propagación<br />
• FINANCIACION<br />
• ESTRUCTURA INTERNA<br />
• LECTURA FUNDAMENTALISTA DE LA BIBLIA<br />
• DOCTRINA OFICIAL<br />
• RADICALISMO SECTARIO<br />
INVESTIGACION DE ASUNTOS OSCUROS………………..………………..…..33<br />
• ASOCIACION CON LA ONU<br />
• JOHANNES GREBER<br />
• CHARLES TAZE RUSSEL Y SU IDEOLOGÍA ESOTÉRICA<br />
• ¿LA PROFECIA FALSA NO ES DE PROFETA FALSO?<br />
• PARA LA WATCHTOWER LA REVISTA ATALAYA VIENE DE DIOS<br />
• LA WATCHTOWER INVOLUCRADA EN LA GUERRA<br />
• LA TRANSFUSION DE SANGRE EN BULGARIA<br />
o Ac<strong>la</strong>rando que significa “control” y “sanción” para <strong>la</strong> Watchtower<br />
• MEDIDAS QUE TOMAN EN CASO DE ABUSO DE MENORES<br />
• RESUMEN GENERAL DE LOS ASUNTOS OSCUROS<br />
o ESPIRITISMO<br />
o IMPLICACIONES MILITARES EN EE.UU<br />
o ASOCIACION WATCHTOWER CON LA ONU<br />
o TRANSFUSION DE SANGRE - EN BULGARIA DISTINTA AL<br />
RESTO<br />
o LA WATCHTOWER ACONSEJA NO IR A LA UNIVERSAD<br />
BIBLIOGRAFÍA DE LA PARTE I
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
PARTE II<br />
SUS ARGUMENTOS ACERCA DE LA DEIDAD DE JESUS………………….…..148<br />
• TEXTOS NO DETERMINANTES PARA LA CONCLUSION<br />
• TEXTOS QUE PUEDEN CORRESPONDER A LA MEDIACION Ó<br />
REPRESENTACION DE DIOS EN CRISTO.<br />
• TEXTOS QUE PUEDEN CORRESPONDER A LA KENOSIS DE CRISTO.<br />
• TEXTOS DETERMINANTES PARA LA CONCLUSION DE QUE JESUS ES<br />
DIOS<br />
• ¿JESUS ES MIGUEL? – LA VOZ DE ARCANGEL<br />
• INCONGRUENCIAS DE LA VNM, OTRA LITERATURA Y EL TEXTO EN<br />
GRIEGO<br />
RESPECTO A LA DIVINIDAD DE CRISTO<br />
• ALGUNAS TRADUCCIONES INCORRECTAS<br />
• ALGUNAS AFIRMACIONES DE LA LITERATURA DE LA EDITORIAL<br />
WATCHTOWER<br />
o El Nuevo Testamento <strong>de</strong> Johannes Greber<br />
o Trinidad versus Triada y otros argumentos extraños.<br />
• TEXTOS QUE MUESTRAN QUE DIOS ES MAS DE UNA PERSONA EN<br />
UN SOLO SER<br />
• TEXTOS DONDE EL NOMBRE DE DIOS SE SUSTITUYE POR CRISTO<br />
EN LA BIBLIA<br />
• LOS JUDIOS INTENTAN LAPIDAR A JESÚS POR DECLARARSE DIOS<br />
BIBLIOGRAFIA DE LA PARTE II<br />
PARTE III<br />
EL TESTIGO DE JEHOVA, LA PERSONA……………………………………....205<br />
• ESTUDIO PSIQUIATRICO ACERCA DE LOS PROBLEMAS MENTALES<br />
ENTRE LOS TESTIGOS DE JEHOVA<br />
o La Historia <strong>de</strong> <strong>la</strong> Watchtower reve<strong>la</strong> los orígenes <strong>de</strong> los problemas<br />
mentales<br />
o La investigación científica<br />
o El estudio <strong>de</strong> Ry<strong>la</strong>n<strong>de</strong>r<br />
o El primer estudio norteamericano
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
o El estudio <strong>de</strong> Janner<br />
o Investigación <strong>de</strong> Spencer<br />
o Otros Estudios <strong>de</strong> Investigación<br />
o La vali<strong>de</strong>z <strong>de</strong> estos estudios<br />
o Reacciones habituales <strong>de</strong> los Testigos a esta investigación<br />
o La ten<strong>de</strong>ncia a proteger <strong>la</strong> Sociedad<br />
o Por qué hay personas que se incorporan a <strong>la</strong> Watchtower<br />
o Por qué los problemas <strong>de</strong> salud mental son tan frecuentes<br />
o ¿Por qué <strong>la</strong>s personas se quedan tanto tiempo?<br />
o La Salida<br />
o ResumenTab<strong>la</strong> <strong>de</strong> índice <strong>de</strong> divorcios.<br />
o Casos <strong>de</strong> suicidio publicados en prensa<br />
GLOSARIO DE LOS TESTIGOS DE JEHOVÁ……………………………….…235
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
PARTE I<br />
I. HISTORIA<br />
LOS TESTIGOS DE JEHOVA<br />
ASUNTOS OSCUROS<br />
LOS TESTIGOS DE JEHOVÁ, BREVEMENTE<br />
Los inicios <strong>de</strong> los testigos <strong>de</strong> Jehová comenzaron hace más <strong>de</strong><br />
un siglo. A principios <strong>de</strong> <strong>la</strong> década <strong>de</strong> 1870 se formó un pequeño<br />
círculo <strong>de</strong> estudio <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Biblia</strong> en Allegheny, que hoy forma parte <strong>de</strong><br />
Pittsburgh (Pensilvania, EE.UU.). El promotor <strong>de</strong>l grupo era Charles<br />
Taze Russell. En julio <strong>de</strong> 1879 se publicó el primer número <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
revista Zion’s Watch Tower and Herald of Christ’s Presence (ahora<br />
conocida en español como La Ata<strong>la</strong>ya). De aquel grupito surgieron<br />
muchas congregaciones, y en 1880 ya había un gran número en los<br />
estados vecinos. En 1881 se creó <strong>la</strong> entidad Zion’s Watch Tower<br />
Tract Society, que se constituyó legalmente en 1884 con Russell<br />
como primer presi<strong>de</strong>nte. Más a<strong>de</strong><strong>la</strong>nte se le cambió el nombre por<br />
el <strong>de</strong> Watch Tower Bible and Tract Society (a <strong>la</strong> que l<strong>la</strong>maremos<br />
Sociedad Watch Tower <strong>de</strong> aquí en a<strong>de</strong><strong>la</strong>nte). Por aquel entonces,<br />
muchos predicaban ya <strong>de</strong> casa en casa y ofrecían publicaciones y<br />
revistas. En 1888, unas cincuenta personas realizaban esta obra a
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
tiempo completo; hoy <strong>la</strong> cifra ha ascendido a unas setecientas mil<br />
en todo el mundo.<br />
En 1909, cuando <strong>la</strong> obra ya había alcanzado proyección<br />
internacional, <strong>la</strong> se<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> Sociedad se tras<strong>la</strong>dó a Brooklyn (Nueva<br />
York), don<strong>de</strong> aún permanece. Se empezaron a publicar sermones<br />
bíblicos en distintos periódicos simultáneamente. En 1913 se<br />
editaban en cuatro idiomas en 3.000 periódicos <strong>de</strong> Estados Unidos,<br />
Canadá y Europa. Para ese año se habían distribuido cientos <strong>de</strong><br />
millones <strong>de</strong> libros, folletos y tratados.<br />
En 1912 se inició <strong>la</strong> preparación <strong>de</strong>l “Foto-Drama <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
Creación”, programa <strong>de</strong> diapositivas y pelícu<strong>la</strong>s sonoras que<br />
abarcaba <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>la</strong> creación hasta el fin <strong>de</strong>l Reinado Milenario <strong>de</strong><br />
Cristo. Las primeras proyecciones, que tuvieron lugar en 1914,<br />
registraron 35.000 asistentes diarios. El “Foto-Drama” fue una<br />
producción pionera en el campo <strong>de</strong>l cine sonoro.<br />
En esa antigua producción audiovisual se pue<strong>de</strong> ver cómo el<br />
fundador afirma que <strong>la</strong> Pirámi<strong>de</strong> <strong>de</strong> Gizeh en Egipto predice, con <strong>la</strong>s<br />
medidas <strong>de</strong> sus pasillos internos, <strong>la</strong> cronología que se encuentra en<br />
<strong>la</strong> <strong>Biblia</strong>.<br />
El primer presi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> <strong>la</strong> Sociedad, C. T. Russell, murió en<br />
1916, y al año siguiente le sucedió Joseph F. Rutherford. A partir <strong>de</strong><br />
entonces hubo muchos cambios. Empezó a publicarse una revista<br />
hermana <strong>de</strong> La Torre <strong>de</strong>l Vigía, l<strong>la</strong>mada The Gol<strong>de</strong>n Age. (Ahora se<br />
conoce en español como ¡Despertad!, y tiene una tirada <strong>de</strong> más <strong>de</strong><br />
veinte millones <strong>de</strong> ejemp<strong>la</strong>res en más <strong>de</strong> ochenta idiomas.)<br />
También se dio mayor énfasis a <strong>la</strong> predicación <strong>de</strong> casa en casa.<br />
Para distinguirse <strong>de</strong> <strong>la</strong>s religiones <strong>de</strong> <strong>la</strong> cristiandad, en 1931 estos<br />
adoptaron el nombre <strong>de</strong> testigos <strong>de</strong> Jehová, basado en Isaías<br />
43:10-12.<br />
En <strong>la</strong> década <strong>de</strong> los veinte y los treinta, <strong>la</strong> radiodifusión cobró<br />
gran auge. En 1933, <strong>la</strong> Sociedad transmitía discursos por 403<br />
emisoras <strong>de</strong> radio. Posteriormente, los Testigos fueron aumentando<br />
<strong>la</strong>s visitas <strong>de</strong> casa en casa provistos <strong>de</strong> fonógrafos portátiles que<br />
reproducían los discursos, y este método <strong>de</strong> predicación fue<br />
sustituyendo al uso <strong>de</strong> <strong>la</strong> radio. Cuando una persona se interesaba,<br />
comenzaban a tener más reuniones en su hogar.<br />
J. F. Rutherford murió en 1942, y le sucedió en <strong>la</strong> presi<strong>de</strong>ncia N.<br />
H. Knorr. Con él se inició un programa <strong>de</strong> capacitación más<br />
e<strong>la</strong>borado. En 1943 se abrió una escue<strong>la</strong> <strong>de</strong> formación misional, <strong>la</strong><br />
Escue<strong>la</strong> Bíblica <strong>de</strong> Ga<strong>la</strong>ad <strong>de</strong> <strong>la</strong> Sociedad Watch Tower, cuyos
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
graduados han sido enviados por toda <strong>la</strong> Tierra. Se han formado<br />
nuevas congregaciones en países en los que no había ninguna, y<br />
ya se han establecido más <strong>de</strong> cien sucursales en todo el mundo. De<br />
vez en cuando se organizan cursos especiales para capacitar a los<br />
lí<strong>de</strong>res <strong>de</strong> cada congregación, los trabajadores voluntarios <strong>de</strong> <strong>la</strong>s<br />
sucursales y los precursores (evangelizadores a tiempo completo).<br />
En un centro educativo situado en Patterson (Nueva York) se<br />
imparten, a<strong>de</strong>más, una serie <strong>de</strong> cursos <strong>de</strong> instrucción especializada<br />
para lí<strong>de</strong>res <strong>de</strong> cada congregación.<br />
N. H. Knorr murió en 1977. Uno <strong>de</strong> los últimos cambios <strong>de</strong><br />
organización que promovió antes <strong>de</strong> su muerte fue <strong>la</strong> ampliación <strong>de</strong>l<br />
Cuerpo Gobernante, que es el <strong>la</strong> Junta Directiva <strong>de</strong> máximo po<strong>de</strong>r y<br />
resi<strong>de</strong>nte en Brooklyn, se<strong>de</strong> mundial <strong>de</strong> <strong>la</strong> organización. En 1976 se<br />
dividieron <strong>la</strong>s responsabilida<strong>de</strong>s administrativas entre diversos<br />
comités compuestos por miembros <strong>de</strong>l Cuerpo Gobernante, todos<br />
los cuales son lí<strong>de</strong>res con muchos <strong>de</strong>cenios <strong>de</strong> experiencia en <strong>la</strong><br />
Sociedad Watchtower.<br />
A. Insta<strong>la</strong>ciones<br />
El pequeño grupo <strong>de</strong> Testigos <strong>de</strong> Jehová que se formó en<br />
Pensilvania en 1870 ha crecido hasta convertirse en más <strong>de</strong> 90.000<br />
congregaciones en el año 2007. Al principio encargaban <strong>la</strong><br />
impresión <strong>de</strong> todas sus publicaciones a empresas comerciales, pero<br />
en 1920 empezaron a imprimir ellos mismos parte <strong>de</strong> sus obras en<br />
locales industriales alqui<strong>la</strong>dos. De 1927 en a<strong>de</strong><strong>la</strong>nte realizaron<br />
dicha <strong>la</strong>bor en una fábrica <strong>de</strong> ocho pisos situada en Brooklyn,<br />
propiedad <strong>de</strong> Watch Tower Bible & Tract Society of New York, Inc.,<br />
y <strong>la</strong> producción <strong>de</strong> publicaciones aumentó consi<strong>de</strong>rablemente. En <strong>la</strong><br />
actualidad cuentan con varios edificios fabriles y un complejo <strong>de</strong><br />
oficinas. Otros edificios situados en los alre<strong>de</strong>dores alojan a los que<br />
trabajan como voluntarios en esas insta<strong>la</strong>ciones, sin más sa<strong>la</strong>rio<br />
que unos pocos dó<strong>la</strong>res para gastos mínimos. Por otra parte, en el<br />
norte <strong>de</strong>l estado <strong>de</strong> Nueva York, cerca <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> Wallkill,<br />
poseen una combinación <strong>de</strong> granja e imprenta. En ese lugar se<br />
imprimen sus revistas La Ata<strong>la</strong>ya y ¡Despertad!, y se produce parte<br />
<strong>de</strong> los alimentos que consumen los voluntarios que sirven en <strong>la</strong>s<br />
distintas insta<strong>la</strong>ciones.<br />
B. Asambleas Internacionales
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
En 1893 celebraron en Chicago (Illinois, EE.UU.) su primera gran<br />
asamblea, en <strong>la</strong> que hubo 360 asistentes y se hicieron 70 nuevos<br />
miembros. La última asamblea internacional celebrada en una so<strong>la</strong><br />
ciudad tuvo lugar en 1958 en Nueva York. Para el<strong>la</strong> se utilizaron el<br />
Estadio Yankee y el <strong>de</strong>saparecido Polo Grounds. La asistencia<br />
máxima fue <strong>de</strong> 253.922 personas, y hubo 7.136 nuevos miembros.<br />
Des<strong>de</strong> entonces, el programa <strong>de</strong> <strong>la</strong>s asambleas internacionales se<br />
presenta en una serie <strong>de</strong> convenciones celebradas en muchos<br />
países. En total pue<strong>de</strong>n tener lugar más <strong>de</strong> mil asambleas por todo<br />
el mundo.<br />
C. Sus métodos <strong>de</strong> propagación<br />
Su método más conocido <strong>de</strong> localizar a quienes son susceptibles<br />
<strong>de</strong> captar es el <strong>de</strong> <strong>la</strong> predicación <strong>de</strong> casa en casa. De este modo se<br />
esfuerzan por cautivar al público. Hoy día, los testigos <strong>de</strong> Jehová<br />
tratan <strong>de</strong> visitar todos los hogares, si es posible, varias veces al<br />
año, preparados en sus reuniones para conversar unos minutos<br />
sobre algún tema <strong>de</strong> interés local o mundial. Leen uno o dos textos<br />
bíblicos y, si su interlocutor <strong>de</strong>muestra interés, quedan en regresar<br />
en un momento conveniente a fin <strong>de</strong> continuar <strong>la</strong> conversación.<br />
Ofrecen sus propias <strong>Biblia</strong>s y publicaciones, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> estudios<br />
gratuitos a domicilio. Estos estudios están diseñados para captar a<br />
millones <strong>de</strong> personas y familias en todo lugar.<br />
Otro método <strong>de</strong>l que se valen los Testigos para difundir sus<br />
creencias son <strong>la</strong>s reuniones semanales que celebran en sus locales<br />
<strong>de</strong> diseño funcional, l<strong>la</strong>mados Salones <strong>de</strong>l Reino.<br />
Una <strong>de</strong> tales reuniones consiste en una conferencia pública<br />
sobre un asunto <strong>de</strong> actualidad, seguida <strong>de</strong> un análisis <strong>de</strong> un tema o<br />
una profecía <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Biblia</strong> mediante <strong>la</strong> revista La Ata<strong>la</strong>ya. Otra<br />
reunión comienza con un estudio en <strong>la</strong> que se prepara a los<br />
Testigos para ser mejores captadores <strong>de</strong> <strong>la</strong>s personas susceptibles,<br />
y <strong>de</strong>spués se centra <strong>la</strong> atención en <strong>la</strong> captación en el territorio local.<br />
A<strong>de</strong>más, una vez por semana los Testigos se congregan en grupos<br />
pequeños en hogares particu<strong>la</strong>res para estudiar su propia <strong>Biblia</strong><br />
mediante literatura, que e<strong>la</strong>boran a tal efecto. Todas estas<br />
reuniones están abiertas al público. Nunca se hacen colectas en<br />
el<strong>la</strong>s (hay varios buzones para poner dinero a <strong>la</strong> vista en todos los<br />
locales).
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
Los Testigos también aprovechan <strong>la</strong>s oportunida<strong>de</strong>s que se les<br />
presentan en <strong>la</strong> vida cotidiana para captar nuevos a<strong>de</strong>ptos. Pue<strong>de</strong><br />
tratarse <strong>de</strong> un breve intercambio <strong>de</strong> pa<strong>la</strong>bras con un vecino o con <strong>la</strong><br />
persona sentada a su <strong>la</strong>do en el autobús o el avión, o <strong>de</strong> una<br />
conversación más extensa con un amigo, pariente o compañero <strong>de</strong><br />
trabajo en <strong>la</strong> hora <strong>de</strong>l almuerzo.<br />
II. FINANCIACION<br />
Estos locales son construidos con mano <strong>de</strong> obra y dinero <strong>de</strong> los<br />
propios congregantes a dicho local. La Sociedad administra esos<br />
fondos, pero sólo aporta los pequeños gastos administrativos como<br />
<strong>la</strong> correspon<strong>de</strong>ncia, los aspectos legales, bancarios, etc. Por lo<br />
tanto, el dinero que se contribuye al Fondo <strong>de</strong> <strong>la</strong> Sociedad para<br />
Salones <strong>de</strong>l Reino se utiliza exclusivamente para el fondo común <strong>de</strong><br />
préstamos a fin <strong>de</strong> ayudar a <strong>la</strong>s congregaciones.<br />
Estos préstamos se reembolsan al Fondo <strong>de</strong> <strong>la</strong> Sociedad para<br />
Salones <strong>de</strong>l Reino a razón <strong>de</strong> un 6% <strong>de</strong> interés. (Libro Nuestro<br />
Ministerio <strong>de</strong>l Reino, Ed. Watch Tower Bible & Tract Society, Abril<br />
1985, Pág. 4.)<br />
Sin embargo, <strong>la</strong> Sociedad solicita y recibe préstamos <strong>de</strong> los<br />
fieles y se los <strong>de</strong>vuelve sin intereses. Con este fin, los que estén<br />
interesados en ayudar pue<strong>de</strong>n <strong>de</strong>positar a nombre <strong>de</strong> <strong>la</strong> Sociedad<br />
Watch Tower cualquier cantidad que tengan disponible, para que <strong>la</strong><br />
Sociedad pueda poner esos fondos en <strong>la</strong> realización <strong>de</strong> ese<br />
programa <strong>de</strong> expansión. Después <strong>de</strong> varios años, <strong>la</strong> Sociedad le<br />
pagará <strong>completa</strong>mente el préstamo. En caso <strong>de</strong> que el proyecto<br />
para una edificación ya esté en progreso, se pue<strong>de</strong> obtener los<br />
<strong>de</strong>talles completos en <strong>la</strong> sucursal local <strong>de</strong> <strong>la</strong> Sociedad Watch Tower<br />
(Revista Ata<strong>la</strong>ya, Ed. Watch Tower Bible & Tract Society, 1/9/1980,<br />
Pág. 7)<br />
La Sociedad Watch Tower solicita en Revista Ata<strong>la</strong>ya (Ed. Watch<br />
Tower Bible & Tract Society, 1/12/1991, Pág. 28) donaciones <strong>de</strong><br />
todo tipo. En <strong>de</strong>talles:<br />
· DONATIVOS: Se pue<strong>de</strong>n enviar donaciones voluntarias <strong>de</strong> dinero<br />
directamente a Watch Tower Bible and Tract Society of<br />
Pensylvania, 25 Columbia Heights, Brooklyn, New York 11201, o a<br />
<strong>la</strong> sucursal <strong>de</strong> <strong>la</strong> Sociedad en su localidad. También se pue<strong>de</strong>n<br />
donar joyas u otros objetos <strong>de</strong> valor. Estas contribuciones <strong>de</strong>ben
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
venir acompañadas <strong>de</strong> una carta breve que <strong>de</strong>c<strong>la</strong>re que se trata <strong>de</strong><br />
una donación directa.<br />
· DONATIVO CONDICIONAL: Se pue<strong>de</strong> dar dinero a <strong>la</strong> Sociedad<br />
Watch Tower para que se guar<strong>de</strong> en <strong>de</strong>pósito hasta <strong>la</strong> muerte <strong>de</strong>l<br />
donante.<br />
· SEGURO DE VIDA: Se pue<strong>de</strong> nombrar a <strong>la</strong> Sociedad Watch<br />
Tower beneficiaria <strong>de</strong> una póliza <strong>de</strong> seguro <strong>de</strong> vida o <strong>de</strong> un p<strong>la</strong>n <strong>de</strong><br />
pensión por jubi<strong>la</strong>ción o retiro.<br />
· CUENTAS BANCARIAS: Se pue<strong>de</strong>n poner cuentas bancarias,<br />
certificados <strong>de</strong> <strong>de</strong>pósitos o cuentas personales <strong>de</strong> retiro en<br />
fi<strong>de</strong>icomiso <strong>de</strong> <strong>la</strong> Sociedad o pagables a <strong>la</strong> Sociedad Watch Tower<br />
en caso <strong>de</strong> <strong>la</strong> muerte <strong>de</strong>l donante, según los requisitos bancarios<br />
locales.<br />
· ACCIONES Y BONOS: Se pue<strong>de</strong>n donar acciones y bonos a <strong>la</strong><br />
Sociedad Watch Tower.<br />
· BIENES RAÍCES: Se pue<strong>de</strong>n donar a <strong>la</strong> Sociedad Watch Tower<br />
bienes raíces vendibles, sea por donativo directo o por <strong>la</strong><br />
reservación <strong>de</strong> una propiedad vitalicia para el donante, quien pue<strong>de</strong><br />
continuar habitándo<strong>la</strong> mientras viva. El donante <strong>de</strong>be ponerse en<br />
comunicación con <strong>la</strong> Sociedad antes <strong>de</strong> incluir a esta en cualquier<br />
escritura <strong>de</strong> bienes raíces.<br />
· TESTAMENTOS Y FIDEICOMISOS: Se pue<strong>de</strong>n <strong>de</strong>jar propieda<strong>de</strong>s<br />
o dinero a Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania<br />
mediante un testamento ejecutado legalmente, o nombrar a <strong>la</strong><br />
Sociedad beneficiaria <strong>de</strong> un acuerdo fi<strong>de</strong>icomisario. Un fi<strong>de</strong>icomiso<br />
que beneficie a una organización religiosa podría proveer ciertas<br />
ventajas con re<strong>la</strong>ción a los impuestos. Se <strong>de</strong>be enviar una copia <strong>de</strong>l<br />
testamento o <strong>de</strong>l fi<strong>de</strong>icomiso a <strong>la</strong> Sociedad.<br />
Para más información y asesoramiento en cuanto a estos<br />
asuntos, escriba a Treasurer’s Office, Watch Tower Bible and Tract<br />
Society of Pennsylvania, 25 Columbia Heights, Brooklyn, New York<br />
11201.<br />
III. ESTRUCTURA INTERNA
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
Para dirigir <strong>la</strong> obra <strong>de</strong> <strong>la</strong> predicación en los más <strong>de</strong> doscientos<br />
treinta países don<strong>de</strong> están presentes, se valen <strong>de</strong> varios en<strong>la</strong>ces.<br />
La dirección general está a cargo <strong>de</strong>l Cuerpo Gobernante, que se<br />
encuentra en <strong>la</strong> se<strong>de</strong> mundial <strong>de</strong> <strong>la</strong> organización, en Brooklyn<br />
(Nueva York). Este envía representantes todos los años a diferentes<br />
regiones <strong>de</strong>l mundo para que se reúnan con los encargados <strong>de</strong> <strong>la</strong>s<br />
sucursales ubicadas en dichas regiones. En cada sucursal existe un<br />
comité integrado por entre tres y siete miembros, los cuales<br />
supervisan <strong>la</strong> obra en los países que tienen bajo su jurisdicción. Hay<br />
varias sucursales que cuentan con imprenta, dotada en algunos<br />
casos <strong>de</strong> rotativas <strong>de</strong> alta velocidad. El país o zona que atien<strong>de</strong><br />
cada sucursal está dividido en distritos, y estos, a su vez, en<br />
circuitos, compuestos <strong>de</strong> unas veinte congregaciones. Los<br />
superinten<strong>de</strong>ntes (supervisores) <strong>de</strong> distrito visitan por turno todos<br />
los circuitos <strong>de</strong> sus respectivos distritos. Cada circuito celebra dos<br />
asambleas al año. También hay superinten<strong>de</strong>ntes <strong>de</strong> circuito, que<br />
generalmente visitan todas <strong>la</strong>s congregaciones <strong>de</strong> su circuito dos<br />
veces al año, con el objetivo <strong>de</strong> ayudar<strong>la</strong>s a organizar y efectuar <strong>la</strong><br />
captación <strong>de</strong> personas en el territorio que tienen encomendado.<br />
El territorio <strong>de</strong> cada congregación se divi<strong>de</strong> en sectores, los<br />
cuales se asignan a diferentes Testigos, quienes procuran visitar<br />
todos los hogares para hab<strong>la</strong>r con los resi<strong>de</strong>ntes. Cada<br />
congregación, cuyo tamaño varía <strong>de</strong> unos cuantos Testigos a cerca<br />
<strong>de</strong> doscientos, tiene varios ancianos (li<strong>de</strong>res <strong>de</strong> <strong>la</strong> congregación), a<br />
quienes se encomiendan diversas tareas. Pero <strong>la</strong> figura<br />
fundamental <strong>de</strong> <strong>la</strong> organización <strong>de</strong> los testigos <strong>de</strong> Jehová es el<br />
“proc<strong>la</strong>mador” (captadores que recorren <strong>la</strong>s ciuda<strong>de</strong>s, normalmente<br />
van en parejas).<br />
La central recibe informes <strong>de</strong> toda esta actividad, con los que<br />
e<strong>la</strong>bora un Anuario. Este contiene una tab<strong>la</strong> estadística que también<br />
se publica en el número <strong>de</strong>l 1 <strong>de</strong> enero <strong>de</strong> <strong>la</strong> revista La Ata<strong>la</strong>ya.<br />
Ambas publicaciones ofrecen anualmente informes <strong>de</strong>tal<strong>la</strong>dos sobre<br />
los resultados que se han obtenido en <strong>la</strong> captación <strong>de</strong> a<strong>de</strong>ptos. En<br />
los últimos años, <strong>la</strong> Conmemoración anual <strong>de</strong> <strong>la</strong> muerte <strong>de</strong> Jesús<br />
(Semana Santa) ha registrado una asistencia <strong>de</strong> unos catorce<br />
millones <strong>de</strong> a<strong>de</strong>ptos; <strong>la</strong> cantidad <strong>de</strong> tiempo <strong>de</strong>dicado a <strong>la</strong> captación<br />
<strong>de</strong> personas ha superado los mil millones <strong>de</strong> horas anuales, y se<br />
han hecho miembros más <strong>de</strong> trescientas mil nuevas personas cada<br />
año. El total <strong>de</strong> publicaciones distribuidas ascien<strong>de</strong> a cientos <strong>de</strong><br />
millones <strong>de</strong> ejemp<strong>la</strong>res.
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
IV. LECTURA FUNDAMENTALISTA DE LA BIBLIA<br />
Se hizo en 1946 una propuesta a <strong>la</strong> junta <strong>de</strong> Directores <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
Watch Tower Bible & Tract Society of New York, Inc. <strong>de</strong> e<strong>la</strong>borar<br />
una versión propia <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Biblia</strong>, bajo <strong>la</strong> presi<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> Nathan H.<br />
Knorr, (1905 - 1977, 4º Presi<strong>de</strong>nte) quien hizo el anuncio formal,<br />
para solucionar los problemas presentados a los Testigos <strong>de</strong><br />
Jehová por <strong>la</strong> incoherencia <strong>de</strong> sus doctrinas con <strong>la</strong> <strong>Biblia</strong> tradicional,<br />
en especial <strong>la</strong> prestigiosa versión <strong>Biblia</strong> King James que<br />
regu<strong>la</strong>rmente utilizaban.<br />
Empezó entonces una <strong>la</strong>bor para realizar su propia <strong>Biblia</strong>, que<br />
firmó y supervisó <strong>la</strong> Sociedad Watchtower. Sus autores permanecen<br />
anónimos a petición <strong>de</strong> ellos, aunque se sabe que fueron algunos<br />
dirigentes <strong>de</strong> <strong>la</strong> Sociedad. Fue en 1961 cuando por primera vez se<br />
imprimió su propia <strong>Biblia</strong> <strong>de</strong>nominada “Traducción <strong>de</strong>l Nuevo<br />
Mundo” en un solo volumen en inglés. Aquel<strong>la</strong> edición <strong>de</strong> 1961, se<br />
reflejó en una re-traducción <strong>de</strong>l inglés al español en 1967. Se<br />
incorporaron en el texto principal algunas notas que se hal<strong>la</strong>ban en<br />
<strong>la</strong>s ediciones anteriores. En <strong>la</strong> segunda revisión en inglés, en 1970,<br />
se modificaron más <strong>de</strong> 100 pa<strong>la</strong>bras o expresiones que se habían<br />
usado en <strong>la</strong> edición <strong>de</strong> 1961.<br />
Des<strong>de</strong> que se publicó <strong>la</strong> edición <strong>de</strong> 1961 en un sólo tomo, se han<br />
publicado otras cuatro actualizaciones, en <strong>la</strong>s cuales se han<br />
realizado correcciones. Un ejemplo se publicó en <strong>la</strong> ata<strong>la</strong>ya <strong>de</strong>l 1<br />
septiembre <strong>de</strong> 1979, Pág. 4 sobre Levítico 23:21. En inglés <strong>la</strong> más<br />
reciente edición tuvo lugar en 1984 (en español 1987), cuando se<br />
publicó una edición <strong>de</strong> letra gran<strong>de</strong> con un amplio apéndice,<br />
125,000 referencias marginales, 11,400 notas instructivas y una<br />
concordancia.<br />
En <strong>la</strong> actualidad ya supera los cien millones <strong>de</strong> unida<strong>de</strong>s<br />
distribuidas, entre <strong>la</strong>s ediciones en inglés y <strong>la</strong>s re-traducciones <strong>de</strong>l<br />
inglés a unos 50 idiomas más, cifra que <strong>la</strong> convierte en una <strong>de</strong> <strong>la</strong>s<br />
versiones <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Biblia</strong> <strong>de</strong> mayor distribución mundial, aunque <strong>de</strong> <strong>la</strong>s<br />
menos aceptadas por eruditos y expertos. Por ejemplo:<br />
El ilustre Dr. J.R. Mantey (que es citado en <strong>la</strong>s paginas 1158-<br />
1159 <strong>de</strong> <strong>la</strong> Traducción Interlineal <strong>de</strong>l Reino <strong>de</strong> <strong>la</strong> Sociedad<br />
Watchtower en ingles) dijo: "Una sorpren<strong>de</strong>nte ma<strong>la</strong> traducción".<br />
"Obsoleta e incorrecta".
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
Dr. William Barc<strong>la</strong>y <strong>de</strong> <strong>la</strong> Universidad <strong>de</strong> G<strong>la</strong>sgow, Escocia<br />
afirmó: "El modo en que esta secta tuerce <strong>de</strong>liberadamente <strong>la</strong><br />
verdad se pue<strong>de</strong> ver en sus traducciones <strong>de</strong>l Nuevo Testamento.<br />
Es abundantemente c<strong>la</strong>ro que una secta que traduce el Nuevo<br />
Testamento <strong>de</strong> esta manera carece <strong>de</strong> honra<strong>de</strong>z <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el punto<br />
<strong>de</strong> vista intelectual."<br />
Dr. Bruce M. Metzger <strong>de</strong> <strong>la</strong> Universidad <strong>de</strong> Princeton (profesor<br />
<strong>de</strong> Lenguaje y Literatura <strong>de</strong>l Nuevo Testamento): "Una<br />
horriblemente ma<strong>la</strong> traducción...""errónea", "perniciosa..."<br />
"reprensible".<br />
Otros famosos eruditos y expertos <strong>de</strong>l griego y hebreo que<br />
también critican <strong>la</strong> <strong>Biblia</strong> <strong>de</strong> los testigos <strong>de</strong> Jehová son: Dr.<br />
Edgar J. Goodspeed, Dr. Paul L. Kauffman, Dr. Charles L.<br />
Feinberg, Dr. Walter Martin, Dr. F.F. Bruce, Dr. Ernest C.<br />
Colwell, Dr. J. Johnson, Dr. H.H. Rowley y Dr. Anthony<br />
Hoekema.<br />
A<strong>de</strong>más <strong>de</strong> su <strong>Biblia</strong>, para el testigo <strong>de</strong> Jehová, el resto <strong>de</strong> su<br />
literatura (folletos, revistas, libros, etc.) son tan pa<strong>la</strong>bra <strong>de</strong> Dios<br />
como <strong>la</strong> <strong>Biblia</strong> en sí misma.<br />
La Revista Ata<strong>la</strong>ya (Ed. Watch Tower Bible & Tract Society,<br />
1/8/1995) escribía: "El medio principal por el que Jehová enseña a<br />
su pueblo es el estudio semanal <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Biblia</strong> con <strong>la</strong> ayuda <strong>de</strong> La<br />
Ata<strong>la</strong>ya."<br />
También po<strong>de</strong>mos ver esta otra mención: "Es <strong>de</strong> esperar que el<br />
Señor tuviese un medio <strong>de</strong> comunicarse con su pueblo en <strong>la</strong> tierra,<br />
y él ha mostrado c<strong>la</strong>ramente que <strong>la</strong> revista <strong>de</strong>nominada La Ata<strong>la</strong>ya<br />
es empleada con tal propósito". (Anuario <strong>de</strong> los Testigos <strong>de</strong> Jehová,<br />
Ed. Watch Tower Bible & Tract Society, 1939, Pág. 85)<br />
Algo que es palpable en <strong>la</strong> literatura <strong>de</strong> <strong>la</strong> Sociedad Watchtower<br />
es <strong>la</strong> manipu<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> fuentes en <strong>la</strong>s que se apoyan. Como muestra<br />
sirva algo re<strong>la</strong>cionado con el tema <strong>de</strong> <strong>la</strong> cruz, que ellos cambian por<br />
"ma<strong>de</strong>ro" afirmando que Jesús fue colgado <strong>de</strong> un sólo poste<br />
vertical. En el libro "Apocalipsis... ¡Se Acerca Su Magnífica<br />
Culminación!" Ed. Watch Tower Bible & Tract Society, Pág. 101, se<br />
cita una frase <strong>de</strong>l libro "Anales" <strong>de</strong>l conocido historiador Tácito, <strong>de</strong><br />
este modo: "[los cristianos] murieron por métodos <strong>de</strong> bur<strong>la</strong>...,
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
algunos fueron fijados en ma<strong>de</strong>ros”. Sin embargo, en verdad Tácito<br />
dice realmente: “los colgaban en cruces". Esto es simple <strong>de</strong><br />
comprobar con cualquier libro <strong>de</strong> texto <strong>de</strong> historia don<strong>de</strong> aparezca<br />
tal texto <strong>de</strong> Tácito. Pero <strong>la</strong> gran mayoría <strong>de</strong> testigos <strong>de</strong> Jehová<br />
toman todo lo que dice <strong>la</strong> Sociedad Watchtower sin comprobar <strong>la</strong><br />
veracidad. En este caso, el texto fue manipu<strong>la</strong>do para apoyar <strong>la</strong><br />
doctrina en contra <strong>de</strong> <strong>la</strong> Crucifixión. Como esta manipu<strong>la</strong>ción textual<br />
hay miles <strong>de</strong> ejemplos en <strong>la</strong> literatura <strong>de</strong> los testigos <strong>de</strong> Jehová.<br />
V. DOCTRINA OFICIAL<br />
Ellos son el único conducto <strong>de</strong> Dios Los 144.000 nacen <strong>de</strong> nuevo como<br />
en <strong>la</strong> tierra<br />
hijos espirituales <strong>de</strong> Dios<br />
Su <strong>Biblia</strong> es <strong>la</strong> Pa<strong>la</strong>bra <strong>de</strong> Dios y es El nuevo pacto se hizo con el Israel<br />
<strong>la</strong> verdad<br />
espiritual<br />
Su <strong>Biblia</strong> es más confiable que <strong>la</strong> La congregación <strong>de</strong> Cristo se edifica<br />
tradición<br />
sobre él<br />
El nombre personal <strong>de</strong> Dios es Las oraciones <strong>de</strong>ben dirigirse solo a<br />
Jehová<br />
Jehová por medio <strong>de</strong> Cristo<br />
Cristo es el Hijo <strong>de</strong> Dios y es inferior No <strong>de</strong>ben usarse imágenes<br />
a él<br />
religiosas<br />
Cristo fue <strong>la</strong> primera creación <strong>de</strong><br />
Dios<br />
Debe evitarse el espiritismo<br />
Cristo murió en un ma<strong>de</strong>ro, no en Satanás es el gobernante invisible<br />
una cruz<br />
<strong>de</strong>l mundo<br />
Cristo ofreció su vida humana como El cristiano no <strong>de</strong>be participar en<br />
rescate por <strong>la</strong>s personas obedientes movimientos ecuménicos<br />
Con el sacrificio <strong>de</strong> Jesús fue El cristiano <strong>de</strong>be mantenerse<br />
suficiente<br />
separado <strong>de</strong>l mundo<br />
Cristo fue levantado <strong>de</strong> entre los<br />
muertos como espíritu inmortal<br />
Hay que obe<strong>de</strong>cer <strong>la</strong>s leyes<br />
humanas que no estén en pugna<br />
con <strong>la</strong>s <strong>de</strong> Dios<br />
Introducir sangre en el cuerpo por <strong>la</strong><br />
La presencia <strong>de</strong> Cristo es espiritual boca o <strong>la</strong>s venas vio<strong>la</strong> <strong>la</strong>s leyes<br />
divinas*<br />
Deben obe<strong>de</strong>cerse <strong>la</strong>s leyes bíblicas<br />
Ahora estamos en el ‘tiempo <strong>de</strong>l fin’<br />
sobre <strong>la</strong> moralidad
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
El Reino en manos <strong>de</strong> Cristo<br />
gobernará <strong>la</strong> Tierra con justicia y<br />
paz<br />
El Reino producirá condiciones <strong>de</strong><br />
vida idóneas en <strong>la</strong> Tierra<br />
La Tierra nunca será <strong>de</strong>struida ni<br />
quedará <strong>de</strong>spob<strong>la</strong>da<br />
Dios <strong>de</strong>struirá el sistema <strong>de</strong> cosas<br />
actual en <strong>la</strong> batal<strong>la</strong> <strong>de</strong> Armagedón<br />
(fin <strong>de</strong>l mundo actual).<br />
Los malvados serán aniqui<strong>la</strong>dos<br />
para siempre<br />
Las personas aprobadas por Dios<br />
recibirán vida eterna<br />
El infierno es <strong>la</strong> sepultura común <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> humanidad<br />
La muerte humana se <strong>de</strong>be al<br />
pecado <strong>de</strong> Adán<br />
El alma humana <strong>de</strong>ja <strong>de</strong> existir en el<br />
momento <strong>de</strong> <strong>la</strong> muerte<br />
La ley <strong>de</strong>l sábado se dio solo a<br />
Israel y fue abolida junto con <strong>la</strong> Ley<br />
mosaica<br />
No <strong>de</strong>be haber una c<strong>la</strong>se clerical ni<br />
<strong>de</strong>ben usarse títulos especiales<br />
El hombre no evolucionó; fue creado<br />
Debe servirse a Dios siguiendo el<br />
ejemplo <strong>de</strong> Cristo<br />
El bautismo por inmersión <strong>completa</strong><br />
simboliza <strong>la</strong> <strong>de</strong>dicación a Dios<br />
Los cristianos dan testimonio público<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> verdad bíblica <strong>de</strong> buena gana<br />
La esperanza para los muertos es <strong>la</strong><br />
resurrección<br />
La muerte adánica terminará<br />
Solo un pequeño rebaño <strong>de</strong> 144.000<br />
personas va al cielo para gobernar<br />
con Cristo<br />
(Del Folleto “Los testigos <strong>de</strong> Jehová” Ed. Watch Tower Bible &<br />
Tract Society, 2000. Bajo el título: ¿Que Creen?<br />
Profecías proc<strong>la</strong>madas<br />
A continuación un resumen <strong>de</strong> <strong>la</strong>s fechas <strong>de</strong> eventos profetizados<br />
por <strong>la</strong> Sociedad Watch Tower:<br />
• El comienzo <strong>de</strong> los "últimos días " en: 1799, luego <strong>la</strong><br />
cambiaron a: 1874, 1910, 1914.<br />
• El fin <strong>de</strong> los "últimos días " en: 1914, 1925, 1975.<br />
• El tiempo para <strong>la</strong> parusía o presencia <strong>de</strong> Cristo en: 1874,<br />
luego <strong>la</strong> cambiaron a: 1914, 1925.<br />
• Jesús volvió en 1874 y que se puso a reinar en 1878.<br />
• El Armagedón (fin <strong>de</strong>l mundo actual) tenía que comenzar en:<br />
1874, luego <strong>la</strong> cambiaron a: 1914, 1920, 1925, y en 1975.<br />
• El tiempo <strong>de</strong> <strong>la</strong> resurrección <strong>de</strong> Abraham, David, etc. para vivir<br />
en <strong>la</strong> tierra era para 1925.<br />
• El fin <strong>de</strong> los 6000 años <strong>de</strong> <strong>la</strong> historia humana fue en: 1872,<br />
luego <strong>la</strong> cambiaron a: 1975.
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
Algunas referencias <strong>de</strong> sus publicaciones que muestran sus<br />
incoherentes contradicciones:<br />
1914: “...La batal<strong>la</strong> <strong>de</strong>l gran día <strong>de</strong> Dios Todo Po<strong>de</strong>roso’ (Ap. 16:14),<br />
<strong>la</strong> cual terminara en 1914 d.C. con <strong>la</strong> <strong>de</strong>strucción <strong>completa</strong> <strong>de</strong>l<br />
gobierno actual <strong>de</strong> <strong>la</strong> tierra, ya ha comenzado.” (“El tiempo se ha<br />
acercado” Ed. Watch Tower Bible & Tract Society, 1889, Pág. 101<br />
(traducido <strong>de</strong>l Inglés)<br />
1915: “...La ‘gran batal<strong>la</strong> <strong>de</strong>l Dios Todo Po<strong>de</strong>roso’ (Ap. 16:14), <strong>la</strong><br />
cual terminara en 1915, d.C. con <strong>la</strong> <strong>de</strong>strucción <strong>completa</strong> <strong>de</strong>l<br />
gobierno actual <strong>de</strong> <strong>la</strong> tierra, ya ha comenzado.” (Mismo libro, 2ª<br />
edición <strong>de</strong> 1917, Pág. 101)<br />
1918: “Así también, en el año <strong>de</strong> 1918, cuando Dios <strong>de</strong>struya <strong>la</strong>s<br />
Iglesias al por mayor y a sus miembros por millones, suce<strong>de</strong>rá que<br />
cualquiera que escape tendrá que revisar <strong>la</strong>s obras <strong>de</strong>l Pastor<br />
Russell para apren<strong>de</strong>r el significado <strong>de</strong> <strong>la</strong> caída <strong>de</strong>l ‘Cristianismo.’ ”<br />
(Libro “El Misterio Terminado”, Ed. Watch Tower Bible & Tract<br />
Society, 1917, Pág. 485, traducido <strong>de</strong>l Inglés)<br />
1925: “...1925 <strong>de</strong>berá marcar <strong>la</strong> resurrección <strong>de</strong> los fieles dignos <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> antigüedad...basados en <strong>la</strong>s promesas hechas en <strong>la</strong> divina<br />
Pa<strong>la</strong>bra, <strong>de</strong>bemos alcanzar <strong>la</strong> positiva e indisputable conclusión <strong>de</strong><br />
que millones que ahora viven no morirán jamás.” (Libreto “Millones<br />
Que Ahora Viven No Morirán Jamás”, Ed. Watch Tower Bible &<br />
Tract Society, 1920, Pág. 97, traducido <strong>de</strong>l Inglés)<br />
1940: “no hay un mandato Escritural o razonable para traer niños a<br />
este mundo inmediatamente antes <strong>de</strong>l Armagedón, don<strong>de</strong> estamos<br />
ahora.” (Revista La Ata<strong>la</strong>ya, Ed. Watch Tower Bible & Tract Society,<br />
1/11/1938, Pág. 324, traducido <strong>de</strong>l Inglés).<br />
1975: “Hay informes <strong>de</strong> hermanos que están vendiendo sus<br />
hogares y propieda<strong>de</strong>s y están haciendo p<strong>la</strong>nes para terminar el<br />
resto <strong>de</strong> sus días en este viejo sistema en el servicio <strong>de</strong> precursor.<br />
Ciertamente esa es una excelente manera <strong>de</strong> usar el corto tiempo<br />
que queda antes <strong>de</strong>l fin <strong>de</strong> este mundo inicuo.” (Libro “Ministerio <strong>de</strong>l<br />
Reino”, Ed. Watch Tower Bible & Tract Society, Julio 1974, Pág. 3)
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
VI. RADICALISMO SECTARIO<br />
En el manual para lí<strong>de</strong>res <strong>de</strong> <strong>la</strong> congregación, publicado titu<strong>la</strong>do:<br />
"Presten atención a sí mismos y a todo el rebaño" Ed. Watch Tower<br />
Bible & Tract Society, unidad 5 (a), páginas 92-96, alista todo lo que<br />
produce <strong>la</strong> expulsión <strong>de</strong> un miembro <strong>de</strong> <strong>la</strong> congregación:<br />
• “Homicidio.<br />
• Apostasía.<br />
• Borrachera. (Ref. cruzada ad-S Págs. 228,229.)<br />
• Hurto, robo, frau<strong>de</strong>. (Ref. cruzada ad-S Pág. 615.)<br />
• Mentir <strong>de</strong>liberada y maliciosamente; dar falso testimonio<br />
• Injuria, calumnia. (Ref. cruzada ad-S Págs. 396,397, 790,<br />
791.)<br />
• Hab<strong>la</strong> obscena.<br />
• El no abstenerse <strong>de</strong> sangre. (Transfusiones e ingestión)<br />
• Avi<strong>de</strong>z... juego por dinero, extorsión. (Ref. cruzada ad-S Pág.<br />
173.)<br />
• El negarse rotundamente a suministrar a <strong>la</strong> familia lo que<br />
necesita en sentido material, hacer que <strong>la</strong> esposa y los hijos<br />
estén en <strong>la</strong> miseria cuando el esposo tiene los medios para<br />
proveer lo necesario. (Ref. cruzada w88-S 1/11 Págs. 22, 23;<br />
km-E 9/73 Pág. 8.)<br />
• Activida<strong>de</strong>s no neutrales.<br />
• Arrebatos <strong>de</strong> cólera, violencia.<br />
• Mal uso <strong>de</strong>l tabaco u otras drogas adictivas.<br />
• Conducta re<strong>la</strong>jada. Este término no aplica exclusivamente a <strong>la</strong><br />
inmoralidad sexual.”<br />
Según el mismo libro en <strong>la</strong> unidad 5(b), página 2, si no se<br />
arrepiente <strong>de</strong> cometer alguno <strong>de</strong> estos pecados, <strong>de</strong>be ser<br />
expulsado: “El pecador no arrepentido sería echado (expulsado) <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> congregación.”<br />
Un gran problema para el Testigo <strong>de</strong> Jehová resi<strong>de</strong> en que los<br />
lí<strong>de</strong>res <strong>de</strong>ben juzgar usando sus otras publicaciones a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> su<br />
propia <strong>Biblia</strong>. Eso lo leemos en <strong>la</strong> página 11, unidad 5(a) <strong>de</strong>l mismo<br />
manual: “los ancianos <strong>de</strong>ben asegurarse <strong>de</strong> que sus <strong>de</strong>cisiones y<br />
respuestas se basen sólidamente en <strong>la</strong> <strong>Biblia</strong> y armonicen con <strong>la</strong>s<br />
<strong>de</strong>c<strong>la</strong>raciones más recientes <strong>de</strong> <strong>la</strong> Sociedad”, es <strong>de</strong>cir, Se <strong>de</strong>ci<strong>de</strong> si<br />
expulsar o no con <strong>la</strong> <strong>Biblia</strong> en una mano, pero siempre que
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
“armonicen con <strong>la</strong>s <strong>de</strong>c<strong>la</strong>raciones mas recientes <strong>de</strong> <strong>la</strong> Sociedad”<br />
Watchtower. Si una <strong>de</strong>cisión se basa en <strong>la</strong> <strong>Biblia</strong> pero no armoniza<br />
con <strong>la</strong>s enseñanzas <strong>de</strong> los máximos dirigentes <strong>de</strong> <strong>la</strong> Sociedad se<br />
<strong>de</strong>sestima esa <strong>de</strong>cisión. Una vez expulsado el miembro <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
congregación que disienta en algo <strong>de</strong> <strong>la</strong> Sociedad Watchtower,<br />
pasa a ser lo que l<strong>la</strong>man “apóstata”. A estos les niegan el saludo y<br />
<strong>la</strong> conversación. El problema se agrava cuando ocurre en <strong>la</strong> familia,<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> cual unos son miembros activos y otro ha sido expulsado.<br />
Dicen ser el único conducto por el que hab<strong>la</strong> Dios a los hombres.<br />
Es por ello que quieren para sí el mismo respeto que se le tuvo a<br />
los profetas <strong>de</strong> Dios y al mismo Jesús: “Si sentimos un gran respeto<br />
por los profetas inspirados <strong>de</strong> Dios <strong>de</strong> días pasados, en particu<strong>la</strong>r<br />
por el Hijo <strong>de</strong> Dios, ¿no <strong>de</strong>beríamos respetar también al medio<br />
humano que Jehová está utilizando en <strong>la</strong> actualidad para reve<strong>la</strong>r<br />
información bíblica tan necesaria para su pueblo en estos tiempos<br />
críticos?". (Revista Ata<strong>la</strong>ya, Ed. Watch Tower Bible & Tract Society,<br />
1/6/1997, Pág. 10). Y: "Quizás les perturbe el c<strong>la</strong>mor <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
cristiandad <strong>de</strong> que los testigos cristianos <strong>de</strong> Jehová son “¡falsos<br />
profetas!” Quizás no estén plenamente convencidos <strong>de</strong> que éstos<br />
son voceros verda<strong>de</strong>ros para Jehová el Señor Soberano." (Libreto<br />
“Las naciones sabrán que yo soy Jehová”, Ed. Watch Tower Bible &<br />
Tract Society, Pág. 292). A pesar <strong>de</strong> eso, cuando sus profecías han<br />
fal<strong>la</strong>do o sus doctrinas errado, se aferran a su humana condición<br />
para rec<strong>la</strong>mar su <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> equivocarse.
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
¿Como es <strong>la</strong> Vida en su se<strong>de</strong> “Betel” <strong>de</strong> Brooklyn?<br />
Por M. James Penton. University of Toronto. 1999.<br />
“Los edificios <strong>de</strong> <strong>la</strong> imprenta <strong>de</strong> <strong>la</strong> Watch Tower en Brooklyn Heights<br />
a lo <strong>la</strong>rgo <strong>de</strong>l East River, en Manhattan, son <strong>de</strong> una vista<br />
impresionante. De hecho, son tan visibles que durante años los<br />
habitantes <strong>de</strong> Manhattan que trabajaban en <strong>la</strong> comunidad financiera<br />
<strong>de</strong> Nueva York hasta usaban eslógans que eran proyectados en el<br />
marcador <strong>de</strong> neón <strong>de</strong> <strong>la</strong> fábrica principal como anuncios<br />
publicitarios. Cuando visitamos el enorme complejo <strong>de</strong> edificios que<br />
sirve <strong>de</strong> se<strong>de</strong> mundial para los Testigos <strong>de</strong> Jehová, nos quedamos<br />
mucho más impresionados. A<strong>de</strong>más <strong>de</strong> los enormes edificios <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
fábrica, el complejo incluye varias resi<strong>de</strong>ncias para los muchos<br />
centenares <strong>de</strong> trabajadores que producen <strong>la</strong> literatura para los<br />
Testigos en todo el mundo y a<strong>de</strong>más para el personal<br />
administrativo, funcionarios y staff <strong>de</strong> apoyo que es necesario para<br />
dirigir un movimiento religioso altamente centralizado.<br />
Las habitaciones que sirven como hogar para los funcionarios y<br />
trabajadores en Betel son muy a<strong>de</strong>cuadas a pesar <strong>de</strong> su sencillez,<br />
aunque los miembros <strong>de</strong>l cuerpo gobernante y los trabajadores más<br />
veteranos o responsables tengan alojamientos más atractivos. Con<br />
todo, tanto Rutherford como Knorr fueron criticados, <strong>de</strong> forma<br />
encubierta y abiertamente, por haber mandado hacer para si<br />
mismos aposentos atrayentes y confortables mientras al mismo<br />
tiempo los trabajadores ordinarios <strong>de</strong> Betel y <strong>de</strong> <strong>la</strong> Hacienda <strong>de</strong>l<br />
Reino eran muchas veces obligados a vivir en cuartos<br />
insoportablemente calientes o con calefacción insuficiente.<br />
La vida en Betel está altamente contro<strong>la</strong>da. Un trabajador se<br />
levanta a <strong>la</strong>s 6:30 <strong>de</strong> <strong>la</strong> mañana, al sonido <strong>de</strong> una campana, y<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> ahí hasta <strong>la</strong> hora <strong>de</strong>l almuerzo su esquema <strong>de</strong> trabajo será<br />
<strong>de</strong>terminado por campanas. Será l<strong>la</strong>mado al comedor por <strong>la</strong>s<br />
campanas y <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> <strong>la</strong> oración, característicamente se<br />
comienza comiendo con apetito. Cuando viene un extraño a <strong>la</strong><br />
familia <strong>de</strong> Betel a comer , pue<strong>de</strong> llevarse <strong>la</strong> impresión <strong>de</strong> que está<br />
observando a un equipo <strong>de</strong> trabajadores <strong>de</strong> una hacienda<br />
americana, a <strong>la</strong> moda antigua, <strong>de</strong>vorando su comida antes <strong>de</strong><br />
regresar a <strong>la</strong> cosecha, en vez <strong>de</strong> estar viendo a una comunidad <strong>de</strong><br />
trabajadores Cristianos en <strong>la</strong> 'Casa <strong>de</strong> Dios.' La razón es que el<br />
tiempo reservado para <strong>la</strong>s comidas es muy corto y si una persona<br />
no come rápidamente su p<strong>la</strong>to, será interrumpida por una oración
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
que concluye formalmente todos los <strong>de</strong>sayunos, almuerzos y cenas.<br />
Se espera que los trabajadores <strong>de</strong> Betel no <strong>de</strong>sperdicien el tiempo<br />
al tomar <strong>la</strong>s comidas nutritivas que vienen <strong>de</strong> <strong>la</strong> Hacienda WT y que<br />
son preparadas en <strong>la</strong>s cocinas <strong>de</strong> Betel.<br />
Las comidas cumplen a<strong>de</strong>más con otro objetivo. Son <strong>la</strong>s únicas<br />
ocasiones durante el día en que <strong>la</strong> familia <strong>de</strong> Betel se junta en<br />
enormes comedores. Se pue<strong>de</strong>n hacer comentarios o transmitir<br />
mensajes a <strong>la</strong> "familia" <strong>de</strong> Betel y ocasionales correcciones o<br />
reprensiones verbales para aquellos que cometieran alguna<br />
infracción o cayeran en el <strong>de</strong>sfavor <strong>de</strong> los miembros <strong>de</strong>l cuerpo<br />
gobernante.<br />
Con un reg<strong>la</strong>mento tan evi<strong>de</strong>nte los toques <strong>de</strong> campanas en <strong>la</strong>s<br />
comidas representan apenas una pequeña parte <strong>de</strong>l control al que<br />
son sometidos los trabajadores <strong>de</strong> Betel.<br />
Los betelitas son <strong>de</strong>signados para dar apoyo espiritual a<br />
congregaciones <strong>de</strong> <strong>la</strong> zona <strong>de</strong> Nueva York. Por eso, gastan mucho<br />
tiempo viajando para <strong>la</strong>s reuniones, son animados a envolverse en<br />
<strong>la</strong>s activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> proselitismo en los fines <strong>de</strong> semana, como sus<br />
congregaciones, y pue<strong>de</strong> que les preparen para participar y<br />
conducir varias reuniones congregacionales. Por otro <strong>la</strong>do tienen<br />
que asistir al 'estudio <strong>de</strong> familia' <strong>de</strong> Betel. Por lo tanto, si cumplen<br />
con estas obligaciones, no tendrán tiempo para nada más sino solo<br />
para 'servir a Jehová y a su organización. La realidad es que pocos<br />
consiguen vivir a <strong>la</strong> altura <strong>de</strong> <strong>la</strong>s circunstancias aunque lo intenten.<br />
(Nota: En el intento <strong>de</strong> escon<strong>de</strong>r esto, <strong>la</strong> Watchtower publica lo<br />
siguiente como si fuera un betelita hab<strong>la</strong>ndo <strong>de</strong> <strong>la</strong> vida allí:<br />
“A solo una calle <strong>de</strong> Betel está el mar, y cerca hay un hermoso<br />
bosque por don<strong>de</strong> damos breves paseos mi esposa y yo. De vez en<br />
cuando juego al golf, al hockey y al tenis con los hermanos <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
congregación y <strong>de</strong> Betel. Y cuando el clima lo permite, nos vamos a<br />
montar en bicicleta”. [Ata<strong>la</strong>ya 15/3/01 pág. 22]<br />
Esto sólo pue<strong>de</strong> hacerlo un alto cargo <strong>de</strong> <strong>la</strong>s oficinas. Sin embargo,<br />
al final <strong>de</strong> ese artículo <strong>de</strong> <strong>la</strong> Ata<strong>la</strong>ya dice:<br />
“Debido a <strong>la</strong> naturaleza <strong>de</strong>l trabajo que se realiza en Betel, <strong>la</strong>s<br />
personas a <strong>la</strong>s que se da este privilegio <strong>de</strong> servicio <strong>de</strong>ben ser<br />
fuertes y gozar <strong>de</strong> buena salud”
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
No hay más que leer este otro artículo para ver el motivo:<br />
“¿Le gustaría conocer mejor el horario <strong>de</strong> los días <strong>la</strong>borables en<br />
este lugar? En el Betel don<strong>de</strong> trabajan Helga y Herta, a <strong>la</strong>s 6.30 <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> mañana suena un melodioso timbre en todos los edificios <strong>de</strong><br />
viviendas, aunque muchos <strong>de</strong> los más <strong>de</strong> ochocientos trabajadores<br />
permanentes se levantan incluso antes a fin <strong>de</strong> prepararse para <strong>la</strong><br />
actividad <strong>de</strong>l día. De lunes a sábado, <strong>la</strong> familia se reúne en los<br />
comedores a <strong>la</strong>s 7.00 <strong>de</strong> <strong>la</strong> mañana para el examen <strong>de</strong>l texto diario,<br />
o <strong>la</strong> adoración matutina. A continuación se sirve un nutritivo<br />
<strong>de</strong>sayuno. La jornada <strong>la</strong>boral comienza a <strong>la</strong>s 8.00 y se prolonga por<br />
ocho horas, con un <strong>de</strong>scanso para el almuerzo. (Los sábados <strong>la</strong><br />
familia generalmente trabaja medio día.) En todos los<br />
<strong>de</strong>partamentos —<strong>la</strong> cocina, <strong>la</strong> imprenta, <strong>la</strong> <strong>la</strong>van<strong>de</strong>ría, <strong>la</strong>s oficinas,<br />
los talleres o <strong>la</strong> p<strong>la</strong>nta <strong>de</strong> encua<strong>de</strong>rnación— hay mucho trabajo que<br />
hacer.<br />
Al concluir el trabajo <strong>de</strong> <strong>la</strong> tar<strong>de</strong> y durante el fin <strong>de</strong> semana, los<br />
miembros <strong>de</strong> <strong>la</strong> familia asisten a <strong>la</strong>s reuniones <strong>de</strong> congregaciones<br />
vecinas y participan en <strong>la</strong> predicación pública. Muchos hermanos <strong>de</strong><br />
Betel sirven <strong>de</strong> ancianos o siervos ministeriales en dichas<br />
congregaciones, cooperación que los Testigos locales agra<strong>de</strong>cen<br />
mucho. Ambos grupos trabajan juntos armoniosamente como un<br />
solo cuerpo, tratándose con comprensión y respeto mutuos. Todo<br />
trabajador <strong>de</strong> Betel sabe que su asignación en <strong>la</strong> “Casa <strong>de</strong> Dios”<br />
tiene prioridad sobre <strong>la</strong>s <strong>de</strong>más activida<strong>de</strong>s. No obstante, el<br />
entusiasmo en <strong>la</strong> predicación y el interés en <strong>la</strong> congregación,<br />
aunados con una actitud equilibrada, fortalecen su espiritualidad,<br />
aumentan su gozo y lo convierten en un miembro más productivo <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> familia.<br />
¿Qué ha ayudado a un sinnúmero <strong>de</strong> testigos <strong>de</strong> Jehová a tener<br />
éxito en el servicio <strong>de</strong> Betel? (…) Estar resueltos a perseverar<br />
don<strong>de</strong> se nos ponga; humildad, sumisión y obediencia a <strong>la</strong>s<br />
instrucciones que recibimos <strong>de</strong> <strong>la</strong> Sociedad, (…) <strong>de</strong>staca <strong>la</strong><br />
importancia <strong>de</strong> no insistir en que se acepte nuestra opinión<br />
personal, sino, más bien, tener en cuenta <strong>la</strong>s opiniones <strong>de</strong> los<br />
<strong>de</strong>más (…) Los que se quejan no son compañías provechosas ni en<br />
Betel ni en <strong>la</strong> congregación. [Ata<strong>la</strong>ya, 15/6/94, Págs. 28-31.])<br />
Cuando los jóvenes Testigos van a Betel como trabajadores<br />
voluntarios, son instruidos en un conjunto <strong>de</strong> reg<strong>la</strong>s <strong>de</strong> conducta
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
personales particu<strong>la</strong>rmente riguroso. Esto se realiza en una serie <strong>de</strong><br />
ocho au<strong>la</strong>s .Antiguamente estas char<strong>la</strong>s eran popu<strong>la</strong>rmente<br />
l<strong>la</strong>madas 'discursos para los jóvenes.' En esos discursos se les dice<br />
que mantengan el cabello corto y que se presenten siempre<br />
arreg<strong>la</strong>dos <strong>de</strong> forma apropiada. Durante años solo los negros o los<br />
hispanos americanos tenían permiso, a duras penas, para usar<br />
bigote (hoy eso ya no es así), y actualmente todavía nadie tiene<br />
permiso para usar barba. Las reg<strong>la</strong>s para el vestuario también son<br />
rigurosas. Aunque los betelitas tengan que hacer trabajo muy sucio<br />
no pue<strong>de</strong>n aparecer mal vestidos fuera <strong>de</strong> <strong>la</strong> fábrica. En el pasado<br />
reciente ni siquiera al visitar un área recreativa, podían usar<br />
cualquier pantalón o zapatos <strong>de</strong>portivos siguiendo instrucciones<br />
.También es significativo, particu<strong>la</strong>rmente en los tiempos <strong>de</strong> Nathan<br />
Knorr, que los 'nuevos muchachos ' eran avisados contra los<br />
peligros <strong>de</strong> <strong>la</strong> fornicación y por encima <strong>de</strong> todo <strong>de</strong> <strong>la</strong> masturbación.<br />
Habrán sido pocos los lí<strong>de</strong>res <strong>de</strong> los Testigos que hayan tenido<br />
tanta preocupación con ese asunto como tuvo Knorr, <strong>la</strong><br />
pecaminosidad <strong>de</strong> <strong>la</strong> masturbación todavía es un asunto que se trae<br />
a <strong>la</strong> atención <strong>de</strong> los nuevos betelitas.<br />
Las mujeres que trabajan en Betel reciben una disciplina muy<br />
simi<strong>la</strong>r. Conforme Bárbara Grizzuti Harrison reve<strong>la</strong> en su re<strong>la</strong>to<br />
autobiográfico <strong>de</strong> <strong>la</strong> vida en <strong>la</strong> se<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> Watch Tower, intitu<strong>la</strong>do<br />
Visions of Glory [Visiones <strong>de</strong> Gloria], esto ya era así <strong>de</strong>s<strong>de</strong> hace<br />
muchos años. Quizás por eso, el<strong>la</strong>s probablemente se irritan menos<br />
que los hombres con ese trato. . Generalmente, se <strong>de</strong>dican a<br />
arreg<strong>la</strong>r y limpiar los cuartos y aceptan sus papeles con pasividad.<br />
Al contrario <strong>de</strong> Maria Russell, no tienen ilusiones; saben muy bien<br />
que nunca recibirán ninguna posición <strong>de</strong> autoridad administrativa ni<br />
pensar que <strong>de</strong>bían recibir<strong>la</strong>s.<br />
En el pasado, <strong>la</strong>s trabajadoras solteras tenían alguna posibilidad<br />
como potenciales esposas. Durante el tiempo <strong>de</strong> Rutherford, el<br />
matrimonio era <strong>de</strong>saconsejado en Betel, así como entre todos los<br />
Testigos <strong>de</strong> Jehová fuera <strong>de</strong> Betel. Después <strong>de</strong> que Knorr se<br />
casara, era evi<strong>de</strong>ntemente razonable permitir a otros trabajadores<br />
<strong>de</strong> Betel <strong>la</strong> libertad para casarse también. Aún así, hasta 1976, un<br />
betelita no podía casarse a no ser con otro betelita e, incluso así,<br />
sólo lo podía hacer si ambos habían pasado muchos años en <strong>la</strong><br />
se<strong>de</strong> <strong>de</strong> Brooklyn. Por eso, <strong>la</strong>s mujeres solteras eran normalmente<br />
escogidas por sus maridos entre una comunidad masculina muy<br />
gran<strong>de</strong> y eran tratadas con respeto. A pesar <strong>de</strong> esto, muchas<br />
preferían permanecer solteras.
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
Aunque <strong>la</strong> mayor parte <strong>de</strong>l trabajo efectuado por <strong>la</strong>s mujeres en<br />
Betel tien<strong>de</strong> a ser monótono, en ciertos aspectos los hombres<br />
tienen todavía más dificulta<strong>de</strong>s que el<strong>la</strong>s. Tanto en el tiempo <strong>de</strong><br />
Rutherford como en el tiempo <strong>de</strong> Knorr se <strong>de</strong>sarrolló e<br />
institucionalizó <strong>la</strong> práctica <strong>de</strong> colocar inicialmente a los trabajadores<br />
en ocupaciones para <strong>la</strong>s cuales no tenían entrenamiento ni aptitud.<br />
Los hombres con poca habilidad para los trabajos mecánicos eran<br />
asignados para apren<strong>de</strong>r trabajos altamente técnicos re<strong>la</strong>cionadas<br />
con <strong>la</strong> impresión mientras que otros con una buena educación y con<br />
habilida<strong>de</strong>s para <strong>la</strong> escritura podían muy bien recibir <strong>la</strong> tarea <strong>de</strong><br />
fregar o <strong>de</strong> <strong>de</strong> limpiar los cuartos <strong>de</strong> baño.<br />
(Nota: Suelen salir para casarse o para tener una hija si queda<br />
embarazada)<br />
Muchos fueron precursores antes <strong>de</strong> venir a <strong>la</strong> se<strong>de</strong>. Son individuos<br />
i<strong>de</strong>ológicamente <strong>de</strong>dicados y altamente disciplinados a quien se<br />
enseñó a aceptar pasivamente <strong>la</strong> autoridad. Pero existe otra razón<br />
igualmente importante y es que <strong>la</strong> inmensa mayoría se conforman<br />
con aquello que sus superiores or<strong>de</strong>nan. Jerry Bergman dice<br />
acertadamente con respecto a <strong>la</strong> mayor parte <strong>de</strong> <strong>la</strong> comunidad <strong>de</strong><br />
los Testigos: 'Para los Testigos <strong>de</strong> Jehová hoy, <strong>la</strong> pa<strong>la</strong>bra Betel<br />
significa <strong>la</strong> se<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> organización - es don<strong>de</strong> está localizado su<br />
cuerpo gobernante, por medio <strong>de</strong>l cual, según <strong>la</strong> opinión <strong>de</strong> los<br />
Testigos, Dios los dirige. Creen que Betel es un lugar sagrado que<br />
confiere santidad tanto a sus actuales resi<strong>de</strong>ntes como a los que<br />
pasen por allí. Incluso si un Testigo barrió el suelo <strong>de</strong> Betel hace<br />
diez años atrás, él todavía es un betelita y se le ve como un ejemplo<br />
más justo, santo y conocedor <strong>de</strong> <strong>la</strong>s leyes <strong>de</strong> Dios [más que los<br />
otros testigos], in<strong>de</strong>pendientemente <strong>de</strong> cuantos años <strong>de</strong> experiencia<br />
un no-betelita haya tenido como Testigo <strong>de</strong> Jehová. Por lo tanto, el<br />
haber servido durante un período completo en Betel da a <strong>la</strong> persona<br />
un gran prestigio entre los amigos y <strong>la</strong>s familias Testigos y, más<br />
importante aún, entre <strong>la</strong> Sociedad y los superinten<strong>de</strong>ntes <strong>de</strong><br />
circuito.<br />
La disciplina rigurosa y <strong>la</strong> pobreza también provocan tensión <strong>de</strong><br />
otras formas. Muchas veces los trabajadores se aborrecen por <strong>la</strong>s<br />
reg<strong>la</strong>s por <strong>la</strong>s cuales tienen que vivir y <strong>de</strong>bido a <strong>la</strong> falta <strong>de</strong> calor<br />
humano entre los miembros <strong>de</strong> <strong>la</strong> familia <strong>de</strong> Betel. Aquellos que<br />
hab<strong>la</strong>n abiertamente o exteriorizan sus sentimientos son<br />
frecuentemente l<strong>la</strong>mados 'Bas,' o trabajadores con ma<strong>la</strong>s actitu<strong>de</strong>s
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
[en ingles: bad attitu<strong>de</strong>s]. Estos <strong>de</strong>ben tener cuidado con lo que<br />
dicen, o se arriesgan a ser <strong>de</strong>nunciados a sus superiores por<br />
betelitas fanático Estos betelitas fanáticos son l<strong>la</strong>mados 'Bethel<br />
jacks' - un termino semejante al apodo <strong>de</strong> 'Jack Mormons,' que lleva<br />
implícita una cierta connotación <strong>de</strong> <strong>de</strong>sdén y <strong>de</strong>sprecio. Aunque,<br />
sea que se les vea <strong>de</strong> forma negativa o no, estos sujetos tienen una<br />
función muy importante en mantener a los <strong>de</strong>scontentos o<br />
potenciales <strong>de</strong>scontentos.<br />
Algunos trabajadores tienen falta <strong>de</strong> dinero en vista <strong>de</strong> que <strong>la</strong><br />
Sociedad solo les paga una miseria. Durante años, los betelitas,<br />
recibían apenas 14 dó<strong>la</strong>res por mes, pero ahora reciben 25 dó<strong>la</strong>res.<br />
A<strong>de</strong>más <strong>de</strong> eso, pue<strong>de</strong>n recibir 30 dó<strong>la</strong>res por mes para pagar el<br />
transporte <strong>de</strong>l metro y 100 dó<strong>la</strong>res por año para comprar ropas.<br />
(Nota: Así ven<strong>de</strong> <strong>la</strong> i<strong>de</strong>a <strong>la</strong> Organización: “Los testigos <strong>de</strong> Jehová y<br />
millones <strong>de</strong> personas más se benefician mucho <strong>de</strong>l trabajo<br />
no renumerado que se realiza en Betel. (…) ¿Se siente muy<br />
contento por estar ro<strong>de</strong>ado <strong>de</strong> adoradores felices <strong>de</strong> Jehová? Pues<br />
imagínese el privilegio <strong>de</strong>l trabajador <strong>de</strong> Betel al servir a Jehová<br />
entre un grupo <strong>de</strong> hermanos a diario”. [Ata<strong>la</strong>ya, 15/6/94, pág 31.])<br />
No es <strong>de</strong> extrañar que 18.500 miembros caigan en esta trampa:<br />
“ahora hay 109 se<strong>de</strong>s que atien<strong>de</strong>n <strong>la</strong>s necesida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> los testigos<br />
<strong>de</strong> Jehová en 234 países. Asimismo es <strong>de</strong> <strong>de</strong>stacar que alre<strong>de</strong>dor<br />
<strong>de</strong> 13.000 cristianos <strong>de</strong>votos trabajan voluntariamente en el<strong>la</strong>s. Sin<br />
duda tanto su <strong>la</strong>bor como <strong>la</strong> <strong>de</strong> los 5.500 voluntarios <strong>de</strong> <strong>la</strong> central <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> Sociedad han <strong>de</strong>sempeñado un papel fundamental” [Despertad,<br />
22/12/00 pág. 19.])<br />
Algunos dicen abiertamente que reciben regu<strong>la</strong>rmente un apoyo<br />
sustancial <strong>de</strong> sus familias. Como es <strong>de</strong> sobras conocido, los<br />
miembros <strong>de</strong>l cuerpo Gobernante y otros altos cargos reciben con<br />
mucha frecuencia donativos generosos cuando viajan y discursan a<br />
<strong>la</strong> gran comunidad <strong>de</strong> los Testigos <strong>de</strong> Jehová. Así, existen<br />
discrepancias significativas sobre lo que cada uno gana en Betel.<br />
Las habitaciones <strong>de</strong> los trabajadores más pobres son muchas veces<br />
espartanas en el mobiliario y no tienen aire acondicionado. Sus<br />
hermanos mas ricos viven con mayores lujos y casi siempre tienen<br />
aire acondicionado, tan importante en los calurosos veranos <strong>de</strong><br />
Nueva York
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
Las diferencias en el alojamiento <strong>de</strong> unos y otros causan algún<br />
resentimiento. Pero lo importante está en el hecho <strong>de</strong> que los<br />
trabajadores pobres tienen poco dinero para gastar en cosas para si<br />
mismos, o en cualquier forma <strong>de</strong> recreación. Por esta causa,<br />
algunos aceptan lo que se l<strong>la</strong>ma 'G-jobbing,' es <strong>de</strong>cir trabajos fuera<br />
<strong>de</strong> Betel, por <strong>la</strong> tar<strong>de</strong> o por <strong>la</strong> noche para conseguir algunos dó<strong>la</strong>res<br />
para si mismos. Esto no le gusta a <strong>la</strong> Sociedad, el que acepten esta<br />
c<strong>la</strong>se <strong>de</strong> trabajos; antiguamente hubieran sido reprendidos si eran<br />
<strong>de</strong>scubiertos y en años mas recientes esa práctica parece ser que<br />
era suficiente para ser <strong>de</strong>spedidos <strong>de</strong> Betel. A pesar <strong>de</strong> eso, los<br />
betelitas dicen que todavía hay quien hace esos trabajos fuera <strong>de</strong><br />
Betel.<br />
Ninguno <strong>de</strong> los aspectos mencionados anteriormente es más<br />
importante que otro en <strong>la</strong> vida <strong>de</strong> Betel. Lo más importante es <strong>la</strong><br />
política institucional. El clima <strong>de</strong>scrito tan vívidamente por William<br />
Schnell como estando en un 'sistema <strong>de</strong> espías', está bien vivo<br />
actualmente, según dice Randall Waters. Conforme Raymond<br />
Franz y muchos otros <strong>de</strong>scubrieran , cualquier cosa que fuera<br />
interpretada como disi<strong>de</strong>ncia o <strong>de</strong>slealtad pue<strong>de</strong> tener serias<br />
repercusiones. Igualmente significativa es <strong>la</strong> existencia <strong>de</strong> mucha<br />
política mezquina y rivalida<strong>de</strong>s personales entre altos responsables<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> Watch Tower y <strong>la</strong>s respectivas esposas. Muchas veces son<br />
chismes sobre pequeñas cosas, como por ejemplo quien se queda<br />
con <strong>de</strong>terminada habitación o apartamento. De hecho, existe mucha<br />
rivalidad personal poco saludable en <strong>la</strong> se<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> Watch Tower,<br />
como <strong>la</strong> lógica animosidad que cabría esperar en cualquier<br />
atmósfera autoritaria, casi monástica y burocrática <strong>de</strong> este tipo.<br />
Des<strong>de</strong> el punto <strong>de</strong> vista <strong>de</strong>l cuerpo gobernante <strong>de</strong> los Testigos <strong>de</strong><br />
Jehová, Betel cumple bien con su propósito. Produce literatura y<br />
ayuda al cuerpo gobernante a cumplir con sus objetivos. Sin duda<br />
los miembros <strong>de</strong>l cuerpo gobernante se encaran a <strong>la</strong>s restricciones,<br />
tensiones y políticas mencionadas arriba como cosas <strong>de</strong> poca<br />
importancia, frente a su trabajo <strong>de</strong> predicar <strong>la</strong>s buenas nuevas <strong>de</strong>l<br />
reino. A pesar <strong>de</strong> todo, <strong>la</strong> mayoría <strong>de</strong> los betelitas concuerdan con<br />
ellos.<br />
Sexo y Alcohol<br />
Esto no significa que no existan problemas graves <strong>de</strong>bido a <strong>la</strong><br />
severidad <strong>de</strong>l estilo <strong>de</strong> vida; esos problemas existen. Aunque <strong>la</strong>
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
promiscuidad sexual abierta no haya sido común, está lejos <strong>de</strong> ser<br />
algo extraño entre ellos. Antes <strong>de</strong> 1976, existían pocos casos <strong>de</strong><br />
fornicación y adulterio, pero <strong>de</strong>s<strong>de</strong> esa fecha, con más mujeres en<br />
Betel, ocurren con más frecuencia. Con todo, <strong>la</strong>s infracciones <strong>de</strong><br />
naturaleza heterosexual nunca fueron un problema tan grave como<br />
<strong>la</strong>s <strong>de</strong> naturaleza homosexual. A lo <strong>la</strong>rgo <strong>de</strong> los años han existido<br />
varios casos notorios <strong>de</strong> homosexualidad, probablemente causados<br />
por <strong>la</strong> casi prohibición <strong>de</strong>l matrimonio <strong>de</strong> los betelitas, mantenida<br />
por muchos años, y también, paradójicamente, por el hecho <strong>de</strong> que<br />
los lí<strong>de</strong>res <strong>de</strong> <strong>la</strong> Watch Tower, en especial Nathan Knorr, dieran<br />
tantos sermones acerca <strong>de</strong> los males resultantes <strong>de</strong> 'hombres que<br />
se acuestan con hombres.' De hecho, Knorr, que parece haber<br />
tenido una fijación por los pecados sexuales, mencionaba <strong>de</strong> forma<br />
tan insistente los asuntos da homosexualidad y <strong>de</strong> <strong>la</strong> masturbación<br />
a los trabajadores da se<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> Watch Tower, que obliga a<br />
p<strong>la</strong>ntearse <strong>la</strong> cuestión <strong>de</strong> si él mismo no tendría ten<strong>de</strong>ncias<br />
homosexuales. En cierta ocasión durante los años 70, cuando un<br />
trabajador fue <strong>de</strong>sasociado y expulsado <strong>de</strong> Betel por pe<strong>de</strong>rasta,<br />
Knorr <strong>de</strong>scribió <strong>la</strong>s 'seducciones' <strong>de</strong> ese hombre en términos <strong>de</strong><br />
ejemplos visuales mientras estaba en <strong>la</strong> mesa <strong>de</strong>l comedor en<br />
Betel, que muchos <strong>de</strong> los presentes estaban repugnados .<br />
Mucho mas serio es el uso constante <strong>de</strong>l alcohol. El Pastor Rusell,<br />
era un hombre <strong>de</strong> pocos apetitos, era vegetariano y abstemio. El<br />
Juez Rutherford no era ni una cosa ni <strong>la</strong> otra y, conforme se ha<br />
mostrado anteriormente, le gustaba beber. Él vio <strong>la</strong> prohibición <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong>s bebidas alcohólicas en los Estados Unidos como una<br />
maquinación <strong>de</strong>l Diablo y <strong>de</strong>l clero y <strong>la</strong> con<strong>de</strong>nó públicamente. Por<br />
eso, <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> 1929, cuando él proc<strong>la</strong>mó que los gobiernos civiles<br />
no tenían ninguna a autoridad concedida por Dios, altos<br />
funcionarios <strong>de</strong> <strong>la</strong> Watch Tower en Brooklyn hacían los arreglos<br />
para que los betelitas <strong>de</strong> <strong>la</strong> filial canadiense trajeran por <strong>la</strong> frontera<br />
licor <strong>de</strong> contrabando , <strong>de</strong>s<strong>de</strong> Toronto hasta Brooklyn. . Así, <strong>la</strong>s<br />
bebidas alcohólicas casi se convirtieron en una parte <strong>de</strong>l culto al<br />
machismo, en el cual los nuevos trabajadores eran rápidamente<br />
introducidos. Estudiantes <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Biblia</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong>rga experiencia, como<br />
C<strong>la</strong>yton Woodworth u Olin Moyle, levantaron objeciones, e<br />
incluso Nathan Knorr rechazó continuar con ese contrabando <strong>de</strong> ron<br />
<strong>de</strong>l Canadá. . Pero el Juez no podía ser contrariado en este asunto<br />
ni en ningún otro.<br />
Des<strong>de</strong> <strong>la</strong> muerte <strong>de</strong> Rutherford <strong>la</strong> bebida continuó siendo común en<br />
Betel y para los responsables <strong>de</strong> <strong>la</strong> Watch Tower que tiene lugares
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
a<strong>de</strong>cuados para ello, bares bien guarnecidos con licores<br />
dispendiosos. Hasta Nathan Knorr, con su estilo <strong>de</strong> hombre <strong>de</strong><br />
negocios, muy práctico, todavía es recordado por muchos betelitas,<br />
misioneros <strong>de</strong> <strong>la</strong> Watch Tower y antiguos amigos personales por su<br />
whisky Bell Scotch <strong>de</strong> veinte años, que él acostumbraba a servir a<br />
los huéspe<strong>de</strong>s especiales. Por tanto el uso <strong>de</strong>l alcohol tiene gran<br />
valor social en Betel y muchos trabajadores, incluyendo altos<br />
responsables <strong>de</strong> <strong>la</strong> Watch Tower, beben regu<strong>la</strong>rmente cuando están<br />
con otras personas. Se conoce y es algo bien sabido, que varios<br />
betelitas prominentes, incluyendo a <strong>la</strong> esposa <strong>de</strong> un miembro <strong>de</strong>l<br />
cuerpo gobernante y a <strong>la</strong> esposa <strong>de</strong> un miembro veterano <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
Comisión <strong>de</strong> Servicio <strong>de</strong> <strong>la</strong> Sociedad, tuvieron problemas con el<br />
alcoholismo.<br />
Curiosamente, a Watchtower admitió recientemente el problema<br />
que muchos Testigos <strong>de</strong> Jehová tienen con el abuso <strong>de</strong>l alcohol.<br />
Amenazaron con medidas radicales a los ancianos que beben mas<br />
<strong>de</strong> 'una copa o dos <strong>de</strong> vino' <strong>de</strong> una so<strong>la</strong> vez. Pero, curiosamente, <strong>la</strong><br />
Sociedad mantiene todavía una posición menos severa en re<strong>la</strong>ción<br />
con el exceso en <strong>la</strong> bebida que <strong>la</strong> que tiene en re<strong>la</strong>ción con el<br />
tabaco; y cuando muestra sus conocidas preocupaciones acerca<br />
<strong>de</strong>l alcoholismo, nunca admite que muchos Testigos <strong>de</strong> Jehová ,en<br />
<strong>la</strong> 'Casa <strong>de</strong> Dios´ en Brooklyn parecen beber tanto, o mucho mas,<br />
que otros Testigos norteamericanos.<br />
En 1930 Rutherford dio un discurso transmitido por <strong>la</strong> radio<br />
atacando <strong>la</strong> prohibición <strong>de</strong>l alcohol en EEUU. Ese discurso se<br />
publicó en el folleto Prohibition; the League of Nations: Of God or of<br />
the Devil - Which? [Prohibición; <strong>la</strong> Liga <strong>de</strong> <strong>la</strong>s Naciones: De Dios o<br />
<strong>de</strong>l Diablo - ¿Cual?]”<br />
SUS INMUEBLES Y PROPIEDADES<br />
FUENTE: New York Post. Rich Lan<strong>de</strong>r, Agosto 2007<br />
Los TJ son seguramente más conocidos por <strong>la</strong>s biblias que por<br />
los edificios, y sin embargo <strong>la</strong> gran acumu<strong>la</strong>ción inmobiliaria <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
secta haría caérsele <strong>la</strong> baba al multimillonario Donald Trump. La<br />
Watchtower Bible and Tract Society, el brazo publicador <strong>de</strong> los TJ,<br />
asegura que no está p<strong>la</strong>neando un éxodo masivo <strong>de</strong> Brooklyn,<br />
aunque ven<strong>de</strong> 6 <strong>de</strong> sus 18 edificios en Brooklyn Heights.
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
La sociedad Watchtower posee 30 edificios meticulosamente<br />
conservados y tres manzanas en <strong>la</strong> adinerada zona <strong>de</strong> Brooklyn<br />
Heights y DUMBO (acrónimo <strong>de</strong> Down Un<strong>de</strong>r the Manhattan Bridge<br />
Overpass), que valen cientos <strong>de</strong> millones <strong>de</strong> dó<strong>la</strong>res. Los agentes<br />
dicen que ahora es más valioso aún, <strong>de</strong>bido a <strong>la</strong> próxima<br />
construcción en verano <strong>de</strong>l proyecto Brooklyn Bridge Park (85<br />
acres). Los TJ afirman que no están utilizando un agente exterior, y<br />
que no han ajustado los precios iniciales, pero un agente local<br />
estima que pue<strong>de</strong>n pedir más <strong>de</strong> 60 millones <strong>de</strong> dó<strong>la</strong>res so<strong>la</strong>mente<br />
por los 6 lugares cuya venta han anunciado. "Es un golpe <strong>de</strong> fortuna<br />
<strong>de</strong> propiedad", aseguró J. Jean Austin, <strong>de</strong> Brooklyn Bridge Realty.<br />
Austin calculó que el más gran<strong>de</strong> <strong>de</strong> los 6, el edificio Standish Arms<br />
Hotel, <strong>de</strong> 12 p<strong>la</strong>ntas en 169 Columbia Heights, podría costar él solo<br />
35 millones <strong>de</strong> dó<strong>la</strong>res. Los TJ han sido un soporte principal <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
zona <strong>de</strong>s<strong>de</strong> que establecieron allí su cuartel general mundial en<br />
1909. Con <strong>la</strong> necesidad <strong>de</strong> alojar su asociación en aumento, <strong>la</strong><br />
secta empezó a engullir propieda<strong>de</strong>s, todas en los Heights y<br />
limitando con DUMBO, en los años 80 y comienzos <strong>de</strong> los 90,<br />
cuando los precios inmobiliarios eran re<strong>la</strong>tivamente baratos.<br />
Pero en el año 2004 los TJ comenzaron lentamente a mover<br />
algunos <strong>de</strong> sus centros <strong>de</strong> operaciones, y a tras<strong>la</strong>dar su negocio <strong>de</strong><br />
impresión <strong>de</strong> biblias y revistas a Wallkill. Al mismo tiempo, el<br />
mercado <strong>de</strong> bienes inmuebles <strong>de</strong> Nueva York comenzó a crecer<br />
como <strong>la</strong> espuma, particu<strong>la</strong>rmente en Brooklyn Heights y DUMBO.<br />
Ese año vendieron su anterior p<strong>la</strong>nta librera en 360 Furman Street<br />
por 205 millones <strong>de</strong> dó<strong>la</strong>res (más <strong>de</strong> 50 veces los 3,9 millones que<br />
pagaron por ese edificio <strong>de</strong> 14 p<strong>la</strong>ntas en 1983, según los<br />
registros). El lugar está siendo convertido en un complejo <strong>de</strong> lujo <strong>de</strong><br />
449 unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> lo p<strong>la</strong>nificado en el Brooklyn Bridge Park.<br />
Los TJ también consiguieron gran<strong>de</strong>s ganancias el año pasado<br />
vendiendo un edificio <strong>de</strong> 76 unida<strong>de</strong>s en Livington Street por 18,6<br />
millones, y uno <strong>de</strong> 42 unida<strong>de</strong>s en Hicks Street por 14 millones.<br />
"Compraron sus edificios para usarlos, sin pensar en ven<strong>de</strong>rlos<br />
<strong>de</strong>spués, en un momento en el que el mercado estaba muerto y no<br />
podrías ganar nada en esta área", dijo Andy Gerringer, director<br />
gerente <strong>de</strong> Pru<strong>de</strong>ntial Doug<strong>la</strong>s Elliman Developments. "No sé si fue<br />
una sabia inversión, suerte o intervención divina".<br />
Los edificios que están en venta incluyen el hotel en Columbia<br />
Heights, entre C<strong>la</strong>rk y Pierrepont Streets, y que está siendo vendido
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
en un lote con 7 edificios <strong>de</strong> apartamentos <strong>de</strong> 4 p<strong>la</strong>ntas en <strong>la</strong> misma<br />
calle. Tres propieda<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l siglo XIX - una casa <strong>de</strong> carruajes <strong>de</strong> 2<br />
p<strong>la</strong>ntas en Columbia Heights, un edificio <strong>de</strong> piedra arenisca <strong>de</strong> 4<br />
p<strong>la</strong>ntas en Willow Street, y una casa <strong>de</strong> <strong>la</strong>drillo <strong>de</strong> 4 p<strong>la</strong>ntas en<br />
Willow Street - están siendo vendidos por separado.<br />
"Los Heights siempre han sido un lugar <strong>de</strong>seable para vivir, y esto<br />
aumentará gracias a Brooklyn Bridge Park", dijo Richard Devine,<br />
administrador <strong>de</strong> <strong>la</strong>s propieda<strong>de</strong>s <strong>de</strong> <strong>la</strong> sociedad Watchtower. Pero<br />
añadió que <strong>la</strong> oportunidad que ha supuesto en este momento <strong>la</strong><br />
construcción <strong>de</strong> dicho parque "no tiene nada que ver con <strong>la</strong> venta<br />
<strong>de</strong> nuestras propieda<strong>de</strong>s".
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
INVESTIGACION DE SUS ASUNTOS OSCUROS<br />
BASE PARA EXAMINAR TODO ANTES DE ACEPTAR A LA<br />
ORGANIZACION:<br />
“No solo tenemos que examinar lo que creemos personalmente,<br />
sino también lo que enseña cualquier organización religiosa con<br />
<strong>la</strong> cual estemos asociados. ¿Están sus enseñanzas en plena<br />
armonía con <strong>la</strong> Pa<strong>la</strong>bra <strong>de</strong> Dios, o se basan en <strong>la</strong>s tradiciones <strong>de</strong><br />
los hombres? Si amamos <strong>la</strong> verdad, no tenemos nada que temer<br />
<strong>de</strong> tal examen.” (La Verdad que Lleva a Vida Eterna, Editado por<br />
La Watchtower B. T. S., 1981, Cap. 2, pág. 13.)
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
ASOCIACION CON LA ONU<br />
Según <strong>la</strong> WATCHTOWER <strong>la</strong> ONU es:<br />
“<strong>la</strong> organización política y comercial visible <strong>de</strong>l "dios <strong>de</strong> este<br />
sistema <strong>de</strong> cosas", Satanás el Diablo".<br />
(La Ata<strong>la</strong>ya, 15 <strong>de</strong> septiembre <strong>de</strong> 1984, pág 15.)<br />
“un obstáculo para el Reino <strong>de</strong> Dios mediante <strong>la</strong> "<strong>de</strong>scen<strong>de</strong>ncia"<br />
<strong>de</strong> Abrahán. Por consiguiente, es "<strong>la</strong> cosa repugnante [<strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
actualidad] que causa <strong>de</strong>so<strong>la</strong>ción" (Mateo 24:15)."<br />
(La Ata<strong>la</strong>ya, 15 <strong>de</strong> septiembre <strong>de</strong> 1984, pág 15.)<br />
Sin embargo, <strong>la</strong> Watchtower se asoció con <strong>la</strong> ONU en 1991 hasta el<br />
2001. Lo que veremos ahora es, cuanto menos, incoherencia entre<br />
<strong>la</strong>s creencias <strong>de</strong> <strong>la</strong> Watchtower acerca <strong>de</strong> <strong>la</strong> ONU, que arriba<br />
hemos visto, y lo que se comprometió al asociarse con Naciones<br />
Unidas.<br />
Requisitos para estar en ese listado <strong>de</strong> ONG <strong>de</strong> <strong>la</strong> ONU:<br />
En 1968, <strong>la</strong> Resolución 1297 (XLIV) <strong>de</strong> Mayo 27, <strong>de</strong>l Consejo<br />
Económico y Social exigió que en el Departamento <strong>de</strong> Información<br />
Pública se asocie a ONGs teniendo en mente el texto y espíritu <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> Resolución 1296 (XLIV) <strong>de</strong> Mayo 23 <strong>de</strong> 1968, que afirmó que:<br />
"…<strong>de</strong>be comprometerse a apoyar el trabajo <strong>de</strong> <strong>la</strong>s Naciones<br />
Unidas y a promover el conocimiento <strong>de</strong> sus principios y<br />
activida<strong>de</strong>s, <strong>de</strong> acuerdo con sus propias metas y propósitos y<br />
<strong>la</strong> naturaleza <strong>de</strong> su competencia y activida<strong>de</strong>s".<br />
Según <strong>la</strong> ONU, Las Organizaciones elegibles para inscribirse en el<br />
Departamento <strong>de</strong> Información Pública son aquel<strong>la</strong>s que:<br />
· Comparten los i<strong>de</strong>ales <strong>de</strong> <strong>la</strong> Carta <strong>de</strong> Naciones Unidas;<br />
· Operan sin ánimo <strong>de</strong> lucro so<strong>la</strong>mente.<br />
· Mantienen un interés <strong>de</strong>mostrado en los asuntos <strong>de</strong> <strong>la</strong>s Naciones<br />
Unidas, y tienen habilidad probada para llegar a audiencias gran<strong>de</strong>s
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
o especializadas, tales como educadores, medios <strong>de</strong> información,<br />
legis<strong>la</strong>dores y comunidad <strong>de</strong> negocios;<br />
· Tienen el compromiso y los medios para conducir programas<br />
efectivos sobre <strong>la</strong>s activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> <strong>la</strong>s Naciones Unidas, por medio<br />
<strong>de</strong> publicar noticiarios, boletines o panfletos: organizar conferencias,<br />
seminarios y mesas redondas, así como lograr <strong>la</strong> cooperación <strong>de</strong><br />
los medios <strong>de</strong> información.<br />
No veo cómo podría consi<strong>de</strong>rarse que <strong>la</strong> WATCHTOWER comparte<br />
los i<strong>de</strong>ales <strong>de</strong> <strong>la</strong> carta <strong>de</strong> <strong>la</strong> ONU, a menos que <strong>la</strong> WATCHTOWER<br />
suponga que <strong>la</strong> <strong>de</strong>strucción <strong>de</strong> <strong>la</strong> ONU por parte <strong>de</strong> Dios es<br />
consecuente con esa Carta.<br />
Me he esforzado en obtener información (no opiniones) acerca <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong>s respuestas oficiales <strong>de</strong> <strong>la</strong> WATCHTOWER al respecto. Entre<br />
muchas me he quedado con <strong>la</strong>s que resumen <strong>la</strong>s <strong>de</strong>más. A<br />
continuación <strong>de</strong>tallo estas y algunos documentos originales en foto.<br />
En un documento interno publicado por el diario británico The<br />
Guardian, <strong>la</strong> WATCHTOWER <strong>de</strong>scribe su unión con <strong>la</strong> ONU como<br />
una "estrategia <strong>de</strong> guerra teocrática". En <strong>de</strong>talles:<br />
"En los tiempos <strong>de</strong> guerrear espiritual es apropiado confundir al<br />
enemigo por medio <strong>de</strong> ocultar <strong>la</strong> verdad. Se hace sin egoísmo;<br />
no se le hace daño a nadie, al contrario, se hace mucho bien".
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
Ante tal aseveración he investigado lo que <strong>la</strong> WATCHTOWER opina<br />
acerca <strong>de</strong> <strong>de</strong>cir <strong>la</strong> verdad o <strong>la</strong> mentira. Lo que he encontrado me ha<br />
sorprendido negativamente.<br />
Veamos el significado <strong>de</strong> “mentira” en <strong>la</strong> enciclopedia “Perspicacia<br />
para enten<strong>de</strong>r Las Escrituras” editada por <strong>la</strong> propia Watchtower,<br />
tomo 2, página 368:<br />
".. Jesús se abstuvo <strong>de</strong> dar información <strong>completa</strong> o respuestas<br />
directas a algunas preguntas, pues ese proce<strong>de</strong>r podría haber<br />
causado dificulta<strong>de</strong>s innecesarias... El comportamiento <strong>de</strong><br />
Abraham, Isaac, Rahab y Eliseo al informar erróneamente u<br />
ocultar parte <strong>de</strong> los hechos a quienes no eran adoradores <strong>de</strong><br />
Jehová tuvo esa misma motivación"<br />
Por un <strong>la</strong>do dice que no hay que mentir pero por otro licita “informar<br />
erróneamente, lo cual, hecho con motivación, es mentir.<br />
Sin embargo, <strong>la</strong> WATCHTOWER ha cumplido <strong>la</strong>s exigencias <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
ONU. El ejemplo más sobresaliente pue<strong>de</strong> verse en <strong>la</strong> revista<br />
Despertad <strong>de</strong>l 22 <strong>de</strong> Noviembre <strong>de</strong> 1998, don<strong>de</strong> se publicó varios<br />
artículos felicitando, a<strong>la</strong>bando, y dando honra a <strong>la</strong> ONU, y a La<br />
Comisión <strong>de</strong> Derechos Humanos ya que es parte <strong>de</strong> el<strong>la</strong>. Esto se<br />
hizo para conmemorar el Cincuenta Aniversario <strong>de</strong> <strong>la</strong> firma <strong>de</strong>l<br />
tratado; por parte <strong>de</strong> <strong>la</strong> ONU, <strong>de</strong> <strong>la</strong> Carta <strong>de</strong> Los Derechos<br />
Humanos.<br />
Es más, <strong>la</strong> Web <strong>de</strong> <strong>la</strong> ONU lo publica en un listado:<br />
http://www.unhchr.ch/udhr/materials/articles.htm.<br />
El artículo se titu<strong>la</strong> “Long Job Finished”, (se publicó en <strong>la</strong> revista<br />
Despertad antes mencionada, en inglés, alemán, francés, chino,<br />
griego y japonés entre otros idiomas).<br />
Pero eso, una vez mas, hallo una sorpren<strong>de</strong>nte incoherencia con <strong>la</strong><br />
propia literatura publicada por <strong>la</strong> Watchtower, pues criticó<br />
fuertemente a <strong>la</strong> Iglesia Católica Romana por a<strong>la</strong>bar a <strong>la</strong> ONU<br />
diciendo:<br />
"En los últimos años, papas <strong>de</strong> Roma han a<strong>la</strong>bado a <strong>la</strong>s Naciones<br />
Unidas...".<br />
(“Sobrevivientes que entran en una nueva tierra”, página 116,<br />
párrafo 7).
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
La explicación dada por Paul Gillies; vocero oficial <strong>de</strong> <strong>la</strong> sucursal <strong>de</strong><br />
Londres, fue que <strong>la</strong> Sociedad Watchtower solo <strong>de</strong>seaba "Un pase"<br />
para así po<strong>de</strong>r tener acceso a <strong>la</strong> Librería <strong>de</strong> <strong>la</strong> ONU, y que por<br />
esa razón, el Cuerpo Gobernante había registrado a <strong>la</strong> Sociedad<br />
Watchtower como un ONG, -Organismo No Gubernamental,- Con el<br />
Departamento <strong>de</strong> Información Pública –DPI- <strong>de</strong> <strong>la</strong> ONU. Este<br />
documento se publicó a petición suya en el diario “The Guardian”
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
A otros hermanos que solicitaron información a <strong>la</strong> Watchtower se<br />
les dijo lo mismo, como pue<strong>de</strong> comprobarse en los siguientes<br />
documentos:
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
Sin embargo, los requisitos para usar esa tarjeta para acceso y<br />
consulta <strong>de</strong> los archivos y literatura <strong>de</strong> <strong>la</strong> ONU no exigen estar<br />
en el listado <strong>de</strong> ONGs <strong>de</strong> <strong>la</strong> ONU mencionado al principio.
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
Como muestra <strong>de</strong> ello véase el siguiente texto que envía <strong>la</strong><br />
responsable <strong>de</strong> Librerías <strong>de</strong> <strong>la</strong> ONU:<br />
“The procedure for a library pass is the following: the interested<br />
party needs to fill out an application form and supply a letter of<br />
recommendation in support of the research. If the nee<strong>de</strong>d material is<br />
not avai<strong>la</strong>ble in a UN <strong>de</strong>pository library (the list of <strong>de</strong>pository<br />
libraries is posted at the webpage) the<br />
application is approved and sent to UN Security. UN Security checks<br />
the application and, if approval is granted, instructs the Pass Office<br />
to issue a library<br />
pas for the applicant.<br />
The issuance of a library pass is in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>nt of NGO status or any<br />
other status. There has been no change in the library pass policy.<br />
NGO representatives with UN grounds pass do not need to apply for<br />
a library pass since the grounds pass will allow them to use the UN<br />
Library.<br />
Best regards,<br />
Dana Loytved<br />
Senior Reference Librarian<br />
UN/SA Reference Desk<br />
United Nations Library, New York<br />
E-mail: dhlunsa@un.org”<br />
Traducción:<br />
“El procedimiento para obtener un pase <strong>de</strong> <strong>la</strong> Librería es el<br />
siguiente: <strong>la</strong> entidad interesada necesita <strong>completa</strong>r un formu<strong>la</strong>rio <strong>de</strong><br />
inscripción y proveer una carta <strong>de</strong> <strong>la</strong> recomendación en apoyo <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
investigación. Si el material necesario no está disponible en una<br />
Librería <strong>de</strong>positaria <strong>de</strong> <strong>la</strong> ONU (<strong>la</strong> lista <strong>de</strong> <strong>la</strong>s Librerías <strong>de</strong>l almacén<br />
se encuentra en <strong>la</strong> Web) el uso es aprobado y enviado a <strong>la</strong> oficina<br />
<strong>de</strong> seguridad <strong>de</strong> <strong>la</strong> ONU. La seguridad <strong>de</strong> <strong>la</strong> ONU comprueba el uso<br />
y, si se conce<strong>de</strong> <strong>la</strong> aprobación, manda el pase a una Librería para el<br />
aspirante.<br />
La emisión <strong>de</strong> un pase <strong>de</strong> <strong>la</strong> Librería es in<strong>de</strong>pendiente <strong>de</strong> que<br />
sea para un status <strong>de</strong> ONG o <strong>de</strong> cualquier otro estatus. No ha<br />
habido cambio en <strong>la</strong> política <strong>de</strong> pases <strong>de</strong> <strong>la</strong> librería.
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
Los representantes <strong>de</strong> <strong>la</strong> ONG con el pase <strong>de</strong> <strong>la</strong> ONU no necesitan<br />
solicitar otro pase para <strong>la</strong> Librería puesto que ese pase permitirá<br />
que utilicen <strong>la</strong> Librería <strong>de</strong> <strong>la</strong> ONU.<br />
Los mejores recuerdos,<br />
Dana Loytved Senior Reference Librarian<br />
UN/SA Reference Desk<br />
United Nations Library, New York<br />
E-mail: dhlunsa@un.org”<br />
Con esto vemos c<strong>la</strong>ramente que <strong>la</strong> explicación dada por el vocero y<br />
responsable <strong>de</strong> <strong>la</strong> oficina <strong>de</strong> prensa <strong>de</strong> <strong>la</strong> Watchtower en Ing<strong>la</strong>terra<br />
no se ciñe a <strong>la</strong> verdad, puesto que para acce<strong>de</strong>r a <strong>la</strong> literatura y<br />
documentación (Librerías) <strong>de</strong> <strong>la</strong> ONU no es necesario<br />
inscribirse como ONG.<br />
En <strong>la</strong> página siguiente pue<strong>de</strong> verse el original:
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
Para mas confirmación, un particu<strong>la</strong>r envió un Mail a <strong>la</strong><br />
DagHammarakjold Library <strong>de</strong> <strong>la</strong> ONU y le preguntó, concretamente,<br />
qué requisitos y procesos eran necesarios para acce<strong>de</strong>r a <strong>la</strong> el<strong>la</strong> en<br />
1991. La respuesta es <strong>la</strong> misma que hemos visto en <strong>la</strong> Web <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
ONU, pero a<strong>de</strong>más empieza diciendo "En 1991...". Es <strong>de</strong>cir, afirma<br />
que en 1991 el proceso era el mismo y no se requería asociarse<br />
a <strong>la</strong> ONU para acce<strong>de</strong>r a esas librerías.
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
Aña<strong>de</strong> el portavoz <strong>de</strong> <strong>la</strong> Sociedad Watchtower, que una vez<br />
enterados <strong>de</strong> que, recientemente, se exige estar <strong>de</strong> acuerdo con<br />
los principios <strong>de</strong> <strong>la</strong> ONU para ser ONG, entonces se salieron. Sin<br />
embargo, pue<strong>de</strong> confirmarse con este otro documento que ese<br />
criterio ya estaba antes <strong>de</strong> inscribirse y que tuvo que firmarlo a<br />
tal efecto.
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
Finalmente, <strong>la</strong> WATCHTOWER <strong>de</strong>jó <strong>la</strong> ONU tal y como indica el<br />
comunicado traducido a continuación:<br />
"NACIONES UNIDAS, 11 <strong>de</strong> Octubre <strong>de</strong> 2001<br />
A Quien Pueda Interesar:<br />
Recientemente <strong>la</strong> sección <strong>de</strong> ONGs (Organizaciones No<br />
Gubernamentales) ha recibido numerosas preguntas sobre <strong>la</strong><br />
re<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> La Sociedad Watchtower Bible and Tract Society of New<br />
York con el Departamento <strong>de</strong> Información Pública (DPI). Esta<br />
organización solicitó su asociación con el DPI en 1991, y se le<br />
concedió en 1992. Al aceptar su asociación con el DPI, <strong>la</strong><br />
Organización aceptó acatar los criterios <strong>de</strong> asociación, incluyendo el<br />
apoyo y respeto por los principios <strong>de</strong> <strong>la</strong> Carta <strong>de</strong> Naciones Unidas, y<br />
el compromiso para generar y conducir programas efectivos <strong>de</strong><br />
información con sus miembros y con una audiencia mayor, acerca<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong>s activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> Naciones Unidas.<br />
En Octubre <strong>de</strong> 2001, La Sociedad Watctower Bible and Tract<br />
Society <strong>de</strong> Nueva York, solicitó <strong>la</strong> cance<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> su inscripción en<br />
el DPI. Atendiendo <strong>la</strong> solicitud, el DPI ha tomado <strong>la</strong> <strong>de</strong>cisión <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>sasociar a <strong>la</strong> Sociedad Watchtower Bible and Tract Society of<br />
New York a partir <strong>de</strong>l 9 <strong>de</strong> Octubre <strong>de</strong> 2001.<br />
Apreciamos su interés en el trabajo <strong>de</strong> Naciones Unidas,<br />
Sinceramente,<br />
Paul Hoeffel<br />
Director, Sección <strong>de</strong> ONG<br />
Departamento <strong>de</strong> Información Pública”<br />
La carta se pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>scargar <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>la</strong> Web <strong>de</strong> <strong>la</strong> ONU en esta<br />
dirección <strong>de</strong> Internet:<br />
http://www.un.org/dpi/ngosection/pdfs/watchtower.pdf<br />
En <strong>la</strong> página siguiente pue<strong>de</strong> verse el original:
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
También están implicados en política inscritos en <strong>la</strong> OSCE:
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
Rusia<br />
La Organización para <strong>la</strong> Seguridad y <strong>la</strong> Cooperación en Europa<br />
(OSCE) abandonó sus p<strong>la</strong>nes <strong>de</strong> enviar un nutrido equipo <strong>de</strong><br />
observadores a Rusia.<br />
La OSCE acusó al gobierno ruso <strong>de</strong> imponer restricciones<br />
inaceptables y retrasar <strong>de</strong>liberadamente <strong>la</strong> entrega <strong>de</strong> visas a<br />
sus funcionarios.<br />
El Kremlin ha negado totalmente tales acusaciones.<br />
En estos momentos, tan solo un pequeño grupo <strong>de</strong> diputados<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> asamblea par<strong>la</strong>mentaria <strong>de</strong> <strong>la</strong> OSCE se encuentran en<br />
Rusia supervisando el proceso electoral.<br />
BBC Mundo<br />
http://news.bbc.co.uk/go/pr/fr/-<br />
/hi/spanish/international/newsid_7123000/7123816.stm<br />
Publicada: 2007/12/02 18:59:14 GMT © BBC MMVIII
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
JOHANNES GREBER<br />
La Watchtower se apoyo en <strong>la</strong> versión <strong>de</strong> Greber <strong>de</strong>l Nuevo<br />
Testamento, para los términos “...un dios” <strong>de</strong> Juan 1:1. Es común<br />
que unas versiones muestren que otras han traducido igual un<br />
verso. Sin embargo, lo que me resulta extraño es que <strong>la</strong> editorial<br />
WatchTower use a este hombre como apoyo <strong>de</strong> su postura<br />
hermenéutica.<br />
Johannes Greber dice en el prólogo <strong>de</strong> su Nuevo Testamento:<br />
“No creía en <strong>la</strong> posibilidad <strong>de</strong> comunicarse con el mundo <strong>de</strong> los<br />
espíritus <strong>de</strong> Dios. Pero llegó el día en que di mi primer paso<br />
hacia tal comunicación, (...) Mis experiencias se re<strong>la</strong>tan en un<br />
libro que apareció tanto en alemán como en inglés y lleva el título<br />
“Comunicación con el mundo <strong>de</strong> los espíritus, sus leyes y su<br />
propósito”<br />
Y respecto al método <strong>de</strong> traducción hab<strong>la</strong> <strong>de</strong> que Dios le hab<strong>la</strong>ba<br />
así:<br />
“Su esposa, una médium <strong>de</strong>l mundo espiritual <strong>de</strong> Dios,<br />
<strong>de</strong>sempeñó un papel <strong>de</strong>cisivo”.<br />
No sorpren<strong>de</strong> Johannes Greber, que en su libro “Comunicación con<br />
el mundo <strong>de</strong> los espíritus, sus leyes y su propósito”, Macoy<br />
Publishing Company, New York 1932, haga <strong>la</strong> siguiente <strong>de</strong>c<strong>la</strong>ración:<br />
" La <strong>Biblia</strong> es el libro esotérico más significativo; pues su<br />
contenido principal <strong>de</strong>pen<strong>de</strong> <strong>de</strong> los mensajes <strong>de</strong>l más allá para los<br />
que existen en el presente””.
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
La Ata<strong>la</strong>ya <strong>de</strong>l 15 <strong>de</strong> febrero <strong>de</strong> 1956, en su edición en inglés (p.15,<br />
párrafo 2 y 3) contiene un artículo que dice así: “Greber se esfuerza<br />
para que su Nuevo Testamento suene muy esotérico”.<br />
Para mostrar esto, citaré 1 Juan 4:1-3 según <strong>la</strong> versión <strong>de</strong> Greber,<br />
que dice (traducido al español): “Mis queridos amigos, no crean a<br />
todo espíritu, sino prueben a los espíritus, para saber si vienen <strong>de</strong><br />
Dios. Porque muchos espíritus falsos han emergido <strong>de</strong>l abismo (...)<br />
y están hab<strong>la</strong>ndo a través <strong>de</strong> médiums humanos”.<br />
Tras mostrar este ejemplo <strong>de</strong> cómo <strong>la</strong> versión <strong>de</strong> Greber tiene una<br />
base esotérica, añadiré esto último que se pue<strong>de</strong> leer en <strong>la</strong> Ata<strong>la</strong>ya<br />
<strong>de</strong>l 15 <strong>de</strong> enero <strong>de</strong> 1956, (p. 432): “Queda muy manifiesto que<br />
Gréber fue ayudado en su traducción por los espíritus en<br />
quienes él cree”<br />
En <strong>la</strong> página 5 <strong>de</strong>l libro El Verbo- ¿Quién es? <strong>de</strong> <strong>la</strong> Watch Tower<br />
Bible and Tract Society of New York, edición <strong>de</strong> 1962, apareció una<br />
cita <strong>de</strong> Juan 1:1 "<strong>de</strong>l Nuevo Testamento - Nueva Traducción y<br />
Explicación <strong>de</strong> Johannes Gréber”, a fin <strong>de</strong> mostrar que otras<br />
traducciones concuerdan con <strong>la</strong> versión <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Biblia</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
Watchtower al traducir "<strong>la</strong> Pa<strong>la</strong>bra era un dios", al igual que hace<br />
Greber en su Nuevo Testamento.
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
A continuación, una imagen <strong>de</strong> <strong>la</strong> página original <strong>de</strong> esa publicación<br />
don<strong>de</strong> se encuentra esa cita:<br />
Y también se menciona a Greber como apoyo textual en <strong>la</strong>s<br />
siguientes publicaciones:<br />
- La Ata<strong>la</strong>ya, 15-sept-1962, p. 554 (edición en inglés);<br />
- Asegúrense <strong>de</strong> todas <strong>la</strong>s cosas, pág. 491<br />
- Aid to Bible Un<strong>de</strong>rstanding, 1971, p. 1669.<br />
También se le citó con re<strong>la</strong>ción a <strong>la</strong> forma <strong>de</strong> traducir Mateo 27:52,<br />
53 en:<br />
- La Ata<strong>la</strong>ya 1-ene-1961, p. 30 (edición en inglés)<br />
- Ayuda para enten<strong>de</strong>r <strong>la</strong> <strong>Biblia</strong>, p. 1258<br />
- La Ata<strong>la</strong>ya 15-oct-1975, p. 640 (edición en inglés; 1-mayo-76 en<br />
español)<br />
- La Ata<strong>la</strong>ya 15-abril-1976, p. 231 (edición en inglés).<br />
En el CD-ROM que distribuye <strong>la</strong> Watchtower recopi<strong>la</strong>ndo miles<br />
<strong>de</strong> artículos <strong>de</strong> sus publicaciones, se pue<strong>de</strong> encontrar estos<br />
artículos:
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
"*** w76 1/5 288 Preguntas <strong>de</strong> los lectores ***<br />
Sin violentar <strong>la</strong> gramática griega, un traductor pue<strong>de</strong> verter Mateo<br />
27:52, 53 <strong>de</strong> manera que sugiera que el terremoto que aconteció al<br />
morir Jesús resultó en que ocurriera una exposición <strong>de</strong> cadáveres<br />
simi<strong>la</strong>r. Así, pues, <strong>la</strong> traducción por Johannes Greber (1937) vierte<br />
estos versículos <strong>de</strong> este modo: “Hubo tumbas que fueron abiertas, y<br />
muchos cuerpos <strong>de</strong> los enterrados allí fueron arrojados a posición<br />
enhiesta. En esta postura proyectaban <strong>de</strong> los sepulcros y fueron<br />
vistos por muchos que pasaron por aquel lugar al regresar a <strong>la</strong><br />
ciudad.”—Compare con <strong>la</strong> Traducción <strong>de</strong>l Nuevo Mundo. Junto con<br />
el rompimiento <strong>de</strong> <strong>la</strong> cortina <strong>de</strong>l templo que ponía separación entre<br />
el Santo y el Santísimo, este terremoto violento, que <strong>de</strong>jó al<br />
<strong>de</strong>scubierto cadáveres que pronto fueron vistos por viajeros que<br />
llevaron <strong>la</strong> noticia a Jerusalén, sirvió <strong>de</strong> prueba adicional <strong>de</strong> que<br />
Jesús no fue un simple criminal ejecutado por maldad. Era el<br />
Mesías y el que en breve sería el primogénito <strong>de</strong> entre los muertos<br />
<strong>de</strong>stinados a <strong>la</strong> vida celestial."<br />
"*** w76 1/9 519 Pon<strong>de</strong>rando <strong>la</strong>s noticias ***<br />
El reciente terremoto <strong>de</strong> Guatema<strong>la</strong> afectó hasta a quienes ya<br />
habían muerto. La revista “Time” informa que “varios dolientes que<br />
fueron a enterrar a sus muertos en el lugar <strong>de</strong> entierro <strong>de</strong> <strong>la</strong> familia<br />
<strong>de</strong>scubrieron que el temblor había sacado a <strong>de</strong>scubierto los ataú<strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong> parientes que habían muerto mucho tiempo atrás.” Algo simi<strong>la</strong>r<br />
aconteció durante un terremoto que ocurrió en <strong>la</strong> zona <strong>de</strong> Jerusalén<br />
cuando Jesús murió. En aquel tiempo se acostumbraba colocar los<br />
cadáveres en bóvedas o cámaras que se <strong>la</strong>braban en <strong>la</strong> b<strong>la</strong>nda<br />
roca <strong>de</strong> piedra caliza <strong>de</strong> Palestina, a menudo en <strong>la</strong>s faldas <strong>de</strong> <strong>la</strong>s<br />
colinas. Un informe que se da en <strong>la</strong> <strong>Biblia</strong>, traducido por Johannes<br />
Greber, dice que cuando Jesús murió, “tembló <strong>la</strong> tierra, y se<br />
hendieron <strong>la</strong>s rocas. Hubo tumbas que fueron abiertas, y muchos<br />
cuerpos <strong>de</strong> los enterrados allí fueron arrojados a posición enhiesta.<br />
En esta postura proyectaban <strong>de</strong> los sepulcros y fueron vistos por<br />
muchos que pasaron por aquel lugar al regresar a <strong>la</strong> ciudad.” Por<br />
consiguiente, en vez <strong>de</strong> una resurrección, como dan a enten<strong>de</strong>r<br />
algunas traducciones <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Biblia</strong>, parece que simplemente fue que<br />
los muertos quedaron al <strong>de</strong>scubierto ante los observadores, como<br />
en Guatema<strong>la</strong>.—Mat. 27:51-53."<br />
"*** Asegúrense ms 491 Trinidad ***<br />
“En el principio era <strong>la</strong> Pa<strong>la</strong>bra, y <strong>la</strong> Pa<strong>la</strong>bra estaba con Dios; y <strong>la</strong><br />
Pa<strong>la</strong>bra era un dios.”—The New Testament—A New Trans<strong>la</strong>tion
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
and Exp<strong>la</strong>nation que se basa en los Manuscritos Más Antiguos (una<br />
traducción <strong>de</strong>l alemán al inglés, 1937), por Johannes Greber."<br />
Por último, <strong>la</strong> edición en inglés <strong>de</strong> La Ata<strong>la</strong>ya <strong>de</strong>l 1 <strong>de</strong> abril <strong>de</strong> 1983,<br />
en <strong>la</strong> página 31, dice:<br />
“Esta traducción se empleó ocasionalmente como apoyo para<br />
<strong>la</strong>s traducciones <strong>de</strong> Mateo 27:52, 53 y Juan 1:1 tal y como se<br />
vierten en <strong>la</strong> Traducción <strong>de</strong>l Nuevo Mundo”<br />
Queda <strong>de</strong>mostrado que el Esc<strong>la</strong>vo sabía perfectamente quien era<br />
Johannes Greber. De hecho, envía una carta <strong>de</strong> agra<strong>de</strong>cimiento a<br />
<strong>la</strong> FUNDACIÓN PARA LA MEMORIA DE JOHANNES GREBER por<br />
enviarles sus libros para consultarlos:<br />
TRADUCCION DEL ORIGINAL<br />
20 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 1980<br />
FUNDACIÓN PARA LA MEMORIA DE JOHANNES GREBER<br />
139 Hillsi<strong>de</strong> Ave.<br />
Teaneck, NJ 07666<br />
Señores, Esta carta es para acusar recibo <strong>de</strong> los dos libros que<br />
uste<strong>de</strong>s nos enviaron hace poco. El Nuevo Testamento traducido<br />
por Johannes Greber, y su libro Comunicación con el mundo <strong>de</strong> los<br />
espíritus <strong>de</strong> Dios.<br />
Apreciamos que nos hayan enviado estos libros. Des<strong>de</strong> hace unos<br />
años hemos estado al tanto <strong>de</strong> <strong>la</strong> traducción <strong>de</strong> Johannes Greber y<br />
ocasionalmente hasta <strong>la</strong> hemos citado. Sin embargo, ha sido difícil<br />
obtener copias <strong>de</strong> <strong>la</strong> traducción. Puesto que tenemos cuatro<br />
bibliotecas en nuestras insta<strong>la</strong>ciones centrales que son consultadas<br />
por los miembros <strong>de</strong> nuestro personal, incluyendo los redactores <strong>de</strong><br />
nuestras revistas y libros, quisiéramos saber <strong>la</strong> posibilidad <strong>de</strong><br />
obtener unas pocas copias adicionales <strong>de</strong> El Nuevo Testamento.<br />
Por favor dirijan cualquier comunicación sobre <strong>la</strong> anterior solicitud al<br />
Departamento <strong>de</strong> Redacción, Despacho EG.<br />
Sinceramente,<br />
SOCIEDAD DE BIBLIAS Y TRATADOS LA TORRE DEL VIGÍA DE<br />
NUEVA YORK, INC"
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
ORIGINAL
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
CHARLES TAZE RUSSEL Y SU IDEOLOGÍA ESOTÉRICA<br />
Tras leer recientes comentarios en su literatura actual acerca <strong>de</strong><br />
Russell, se ve que siguen i<strong>de</strong>ntificándose en mucho con él, tal y<br />
como muestra el tratado “Los testigos <strong>de</strong> Jehová: ¿quiénes son y<br />
qué creen?”, editado por <strong>la</strong> Watchtower en el 2000, don<strong>de</strong><br />
encontramos lo siguiente:<br />
“LA HISTORIA mo<strong>de</strong>rna <strong>de</strong> los testigos <strong>de</strong> Jehová comenzó hace<br />
más <strong>de</strong> un siglo. A principios <strong>de</strong> <strong>la</strong> década <strong>de</strong> 1870 se formó un<br />
pequeño círculo <strong>de</strong> estudio <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Biblia</strong> en Allegheny, que hoy forma<br />
parte <strong>de</strong> Pittsburg (Pensilvania, EE.UU.). El promotor <strong>de</strong>l grupo era<br />
Charles Taze Russell”<br />
“La historia mo<strong>de</strong>rna <strong>de</strong> los testigos <strong>de</strong> Jehová está repleta <strong>de</strong><br />
sucesos sorpren<strong>de</strong>ntes. El pequeño grupo <strong>de</strong> estudio <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Biblia</strong><br />
que se formó en Pensilvania en 1870 ha crecido hasta convertirse<br />
en 90.000 congregaciones en el año 2000”<br />
Otro ejemplo es <strong>la</strong> pirámi<strong>de</strong> que <strong>la</strong> Sociedad ha erigido en<br />
homenaje a Russell en Pittsburg, Pensilvanya, con su nombre y <strong>la</strong><br />
firma <strong>de</strong> <strong>la</strong> Watchtower.<br />
Esa pirámi<strong>de</strong>-homenaje se encuentra en un cementerio alejado <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> ciudad pero sospechosamente cercano al Gran Centro<br />
Masónico <strong>de</strong> Pittsburg. Digo “sospechosamente” <strong>de</strong>bido a unos<br />
hechos que ahora mostraré, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> que no es una tumba ese<br />
monumento, pues <strong>la</strong> tumba se encuentra bastante lejos.<br />
Tan cerca está <strong>de</strong> esas inmensas insta<strong>la</strong>ciones masónicas, que<br />
algunos se hacen fotos turísticas apoyados en él, pero lo gracioso<br />
es que <strong>la</strong> atracción turística es el lujoso complejo masónico y no<br />
dicho monumento. Es <strong>de</strong>cir, se sientan en el<strong>la</strong> para que salga al<br />
fondo <strong>de</strong> <strong>la</strong> foto todo el complejo masónico.
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
En un discurso <strong>de</strong> Russell sobre <strong>la</strong>s socieda<strong>de</strong>s secretas titu<strong>la</strong>do «<br />
¿QUIEN PUEDE CONOCER LOS SECRETOS DE DIOS?»,<br />
Russell atribuyó <strong>la</strong> fundación <strong>de</strong> <strong>la</strong> sociedad secreta al propio Dios:<br />
«De ningún modo es el propósito <strong>de</strong> mi misión atacar a ninguna <strong>de</strong><br />
estas asociaciones ni tampoco ensañarme contra sus<br />
procedimientos. Yo solo me refiero a el<strong>la</strong>s y atraigo <strong>la</strong> atención <strong>de</strong><br />
uste<strong>de</strong>s sobre el hecho <strong>de</strong> que es algo común entre los hombres,<br />
cuando <strong>la</strong> mayoría comparte evi<strong>de</strong>ntemente <strong>la</strong> misma opinión,<br />
porque lo que yo <strong>de</strong>seo es l<strong>la</strong>mar <strong>la</strong> atención sobre el hecho<br />
<strong>de</strong> que el mismo Dios Todopo<strong>de</strong>roso es el FUNDADOR DE<br />
UNA SOCIEDAD SECRETA.»<br />
Para ver <strong>la</strong> contun<strong>de</strong>nte prueba <strong>de</strong> que Russell y <strong>la</strong> Watchtower en<br />
su monumento usa símbolos esotéricos masónicos, solo hay que<br />
comparar:
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
EL monumento-homenaje <strong>de</strong> <strong>la</strong> Watchtower a Russell es una<br />
pirámi<strong>de</strong>, con un símbolo Masón reconocido mundialmente.
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
A<strong>de</strong>más, en el libro “El P<strong>la</strong>n Divino <strong>de</strong> <strong>la</strong>s Eda<strong>de</strong>s” aparece un<br />
símbolo <strong>de</strong> <strong>la</strong> “Gran Masonería Rosacruz”.<br />
Pero no hay mayor evi<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> un hecho que <strong>la</strong>s pa<strong>la</strong>bras <strong>de</strong><br />
su protagonista.<br />
El discurso <strong>de</strong> Russell en el templo masón <strong>de</strong> Pasa<strong>de</strong>na,<br />
tomado <strong>de</strong>l Reporte <strong>de</strong> Asamblea Especial <strong>de</strong> 1913:<br />
« Estoy muy contento <strong>de</strong> tener esta oportunidad particu<strong>la</strong>r <strong>de</strong> <strong>de</strong>cir<br />
unas pa<strong>la</strong>bras en re<strong>la</strong>ción con algunas cosas en <strong>la</strong>s que estamos <strong>de</strong><br />
acuerdo con nuestros amigos masones porque estamos hab<strong>la</strong>ndo<br />
en un edificio consagrado a <strong>la</strong> masonería, y porque a<strong>de</strong>más<br />
nosotros también somos masones. Yo soy un Masón libre y<br />
aceptado. . .» (Charles T. Russell, 1913)
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
Original:
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
Otra evi<strong>de</strong>ncia es Templo que congregaba a los Testigos <strong>de</strong><br />
Jehová en Quenns, NY, USA.<br />
PARA LA WATCHTOWER LA REVISTA ATALAYA VIENE DE<br />
DIOS<br />
Como prueba <strong>de</strong> que eso es lo que afirma <strong>la</strong> Watchtower mostraré<br />
lo siguiente:<br />
Una Ata<strong>la</strong>ya tan recién como <strong>la</strong> <strong>de</strong>l 1 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 1995 dijo lo<br />
siguiente:<br />
"El medio principal por el que Jehová enseña a su pueblo es el<br />
estudio semanal <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Biblia</strong> con <strong>la</strong> ayuda <strong>de</strong> La Ata<strong>la</strong>ya."
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
Fíjate que dice: "medio principal… <strong>Biblia</strong> con <strong>la</strong> ayuda <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
Ata<strong>la</strong>ya”<br />
Podría ser una aseveración forzada, pero no lo es al ver más<br />
información al respecto.<br />
En 1943, el vicepresi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> <strong>la</strong> Sociedad Watchtower, Fre<strong>de</strong>rick<br />
Franz, y el Presi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> <strong>la</strong> Sociedad, Nathan H. Knorr, dieron el<br />
siguiente testimonio bajo juramento en un tribunal <strong>de</strong> ley que el<br />
contenido <strong>de</strong> La Ata<strong>la</strong>ya viene directamente <strong>de</strong> Dios.<br />
De los archivos judiciales <strong>de</strong>sc<strong>la</strong>sificados:<br />
Caso <strong>de</strong> Olin Moyle v. WATCHTOWERB&TS, Interrogatorio a<br />
Fre<strong>de</strong>rick W. Franz, 1943, secciones #2596-2597, pág. 866.<br />
P. ¿De todos modos, Jehová Dios es ahora el editor <strong>de</strong> <strong>la</strong> revista,<br />
es esto correcto?<br />
Franz:. Él es, hoy día, el editor <strong>de</strong> <strong>la</strong> revista.<br />
P. ¿Por cuanto tiempo ha sido Él el editor <strong>de</strong> <strong>la</strong> revista?<br />
R. Des<strong>de</strong> su inicio Él <strong>la</strong> ha estado guiando.<br />
Caso <strong>de</strong> Olin Moyle v. WATCHTOWERB&TS, Interrogatorio a<br />
Nathan Homer Knorr 1943, sección #4421, pág. 1474.<br />
P. ¿En verdad, <strong>la</strong> revista es dada directamente como <strong>la</strong> Pa<strong>la</strong>bra<br />
<strong>de</strong> Dios, no es así?<br />
Knorr:. Sí, como Su Pa<strong>la</strong>bra.<br />
P. ¿Sin ninguna reserva en lo absoluto?<br />
Knorr.: Eso es correcto<br />
¿Es por ello que quieren para sí el mismo respeto que se le tuvo a<br />
los profetas <strong>de</strong> Dios y al mismo Jesús, como dice a continuación?:<br />
“Si sentimos un gran respeto por los profetas inspirados <strong>de</strong> Dios <strong>de</strong><br />
días pasados, en particu<strong>la</strong>r por el Hijo <strong>de</strong> Dios, ¿no <strong>de</strong>beríamos<br />
respetar también al medio humano que Jehová está utilizando en<br />
<strong>la</strong> actualidad para reve<strong>la</strong>r información bíblica tan necesaria para su<br />
pueblo en estos tiempos críticos?". (La Ata<strong>la</strong>ya 1 <strong>de</strong> junio <strong>de</strong> 1997,<br />
página 10, párrafo 13).
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
"Quizás les perturbe el c<strong>la</strong>mor <strong>de</strong> <strong>la</strong> cristiandad <strong>de</strong> que los testigos<br />
cristianos <strong>de</strong> Jehová son “¡falsos profetas!” Quizás no estén<br />
plenamente convencidos <strong>de</strong> que éstos son voceros verda<strong>de</strong>ros<br />
para Jehová el Señor Soberano." (Las naciones sabrán que yo soy<br />
Jehová, página 292, párrafo 35).<br />
Aunque en otra parte <strong>de</strong> su literatura dice <strong>de</strong> sí mismos lo contrario:<br />
"Los testigos <strong>de</strong> Jehová no afirman que son profetas<br />
inspirados...". (Razonamiento a partir <strong>de</strong> <strong>la</strong>s Escrituras [rs-S]<br />
página 160, párrafo 1).<br />
Supongo que esta contradicción entre su propia literatura te extraña<br />
como a mí.<br />
Pero el resto <strong>de</strong> su literatura también muestra que para <strong>la</strong><br />
Watchtower vale todo a fin <strong>de</strong> preservar sus doctrinas. Como<br />
ejemplo mostraré algo re<strong>la</strong>cionado con el tema <strong>de</strong> <strong>la</strong> cruz, que ellos<br />
cambian por "ma<strong>de</strong>ro" afirmando que Jesús fue colgado <strong>de</strong> un sólo<br />
poste vertical.<br />
En el libro "Apocalipsis... ¡Se Acerca Su Magnífica Culminación!"<br />
editado por <strong>la</strong> Watchtower, Página 101, se cita el libro "Anales" <strong>de</strong>l<br />
historiador romano Tácito, <strong>de</strong> este modo:<br />
"Ellos (los cristianos) murieron por métodos <strong>de</strong> bur<strong>la</strong>..., algunos<br />
fueron fijados en ma<strong>de</strong>ros”.<br />
Pue<strong>de</strong> verse una imagen <strong>de</strong> dicha publicación <strong>de</strong> <strong>la</strong> Watchtower en<br />
los archivos adjuntos.<br />
Sin embargo, en verdad Tácito dice literalmente:<br />
“los colgaban en cruces"
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
¿LA PROFECIA FALSA NO ES DE PROFETA FALSO?<br />
“¿Tiene Jehová un profeta para ayudarles, para advertirles <strong>de</strong> los<br />
peligros y <strong>de</strong>c<strong>la</strong>rarles cosas veni<strong>de</strong>ras? Estas preguntas pue<strong>de</strong>n<br />
contestarse afirmativamente. ¿Quién es este profeta?… Hoy se<br />
les conoce como testigos cristianos <strong>de</strong> Jehová…Por supuesto,<br />
es fácil <strong>de</strong>cir que este grupo actúa como profeta <strong>de</strong> Dios. Otra<br />
cosa es probarlo. La única manera en que se pue<strong>de</strong> hacer esto<br />
es repasando el listado [<strong>de</strong> sus profecías]. ¿Qué muestra<br />
éste?” (Original en Inglés. La Ata<strong>la</strong>ya, Setiembre 1, 1972, p. 517)<br />
Me permito un resumen <strong>de</strong> <strong>la</strong>s predicciones <strong>de</strong> <strong>la</strong> Sociedad<br />
Watchtower:
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
El comienzo <strong>de</strong> los "últimos días " era en 1799, 1874, 1910,<br />
1914.<br />
El fin <strong>de</strong> los "últimos días " era en 1914, 1925, 1975.<br />
El tiempo para <strong>la</strong> parusía o presencia <strong>de</strong> Cristo era en<br />
1874, 1914, 1925.<br />
La Ata<strong>la</strong>ya afirmó que Jesús volvió en 1874 y que se puso<br />
a reinar en 1878.<br />
La resurrección <strong>de</strong> los "ungidos" tuvo lugar en 1878, 1918.<br />
El Armagedón tenía que comenzar en 1874, 1914, 1920,<br />
1925, y en 1975.<br />
El tiempo <strong>de</strong> <strong>la</strong> resurrección <strong>de</strong> Abraham, David, etc. para<br />
vivir en <strong>la</strong> tierra era para 1925.<br />
El fin <strong>de</strong> los 6000 años <strong>de</strong> <strong>la</strong> historia humana fue en 1872<br />
(más tar<strong>de</strong> se cambió a 1975).<br />
<br />
Algunas referencias <strong>de</strong> sus publicaciones:<br />
1914: “...La batal<strong>la</strong> <strong>de</strong>l gran día <strong>de</strong> Dios Todo Po<strong>de</strong>roso’ (Ap. 16:14),<br />
<strong>la</strong> cual terminara en 1914 d.C. con <strong>la</strong> <strong>de</strong>strucción <strong>completa</strong> <strong>de</strong>l<br />
gobierno actual <strong>de</strong> <strong>la</strong> tierra, ya ha comenzado.” —El tiempo se ha<br />
acercado, 1889, p. 101 (traducido <strong>de</strong>l Inglés)<br />
1915: “...La ‘gran batal<strong>la</strong> <strong>de</strong>l Dios Todo Po<strong>de</strong>roso’ (Ap. 16:14), <strong>la</strong><br />
cual terminara en 1915, d.C. con <strong>la</strong> <strong>de</strong>strucción <strong>completa</strong> <strong>de</strong>l<br />
gobierno actual <strong>de</strong> <strong>la</strong> tierra, ya ha comenzado.” —El tiempo se ha<br />
acercado, 1917, p. 101 (traducido <strong>de</strong>l Inglés)<br />
1918: “Así también, en el año <strong>de</strong> 1918, cuando Dios <strong>de</strong>struya <strong>la</strong>s<br />
Iglesias al por mayor y a sus miembros por millones, suce<strong>de</strong>rá<br />
que cualquiera que escape tendrá que revisar <strong>la</strong>s obras <strong>de</strong>l Pastor<br />
Russell para apren<strong>de</strong>r el significado <strong>de</strong> <strong>la</strong> caída <strong>de</strong>l ‘Cristianismo.’ ”<br />
—El Misterio Terminado, 1917, p. 485 (traducido <strong>de</strong>l Inglés)<br />
1925: “...1925 <strong>de</strong>berá marcar <strong>la</strong> resurrección <strong>de</strong> los fieles dignos <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> antigüedad...basados en <strong>la</strong>s promesas hechas en <strong>la</strong> divina<br />
Pa<strong>la</strong>bra, <strong>de</strong>bemos alcanzar <strong>la</strong> positiva e indisputable conclusión<br />
<strong>de</strong> que millones que ahora viven no morirán jamás.” —Millones Que<br />
Ahora Viven No Morirán Jamás, 1920, p. 97 (traducido <strong>de</strong>l Inglés)<br />
1940: “Parecería por lo tanto, que no hay un mandato Escritural o
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
razonable para traer niños a este mundo inmediatamente antes<br />
<strong>de</strong>l Armagedón, don<strong>de</strong> estamos ahora.” —La Ata<strong>la</strong>ya, Noviembre<br />
1, 1938, p. 324 (traducido <strong>de</strong>l Inglés).<br />
1975: “Hay informes <strong>de</strong> hermanos que están vendiendo sus<br />
hogares y propieda<strong>de</strong>s y están haciendo p<strong>la</strong>nes para terminar el<br />
resto <strong>de</strong> sus días en este viejo sistema en el servicio <strong>de</strong><br />
precursor. Ciertamente esa es una excelente manera <strong>de</strong> usar el<br />
corto tiempo que queda antes <strong>de</strong>l fin <strong>de</strong> este mundo inicuo.” —<br />
Ministerio <strong>de</strong>l Reino, Julio 1974, p. 3<br />
Véase este “¡Despertad!” <strong>de</strong>l 22 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong>l 1969, dando <strong>la</strong> fecha<br />
1975.<br />
Respecto a sus falsas profecías dice <strong>la</strong> propia Watchtower:<br />
“Es cierto, el pueblo <strong>de</strong> Jehová ha tenido que reajustar en varias<br />
ocasiones sus expectativas futuras. Debido a nuestro anhelo,
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
hemos <strong>de</strong>seado que el nuevo sistema <strong>de</strong> cosas diera comienzo<br />
antes <strong>de</strong>l tiempo que Jehová ha previsto para él... A<strong>de</strong>más, el<br />
que hayamos reajustado en algo nuestro entendimiento no nos<br />
hace falsos profetas... ” (La Ata<strong>la</strong>ya 15 <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 1986, Pág.<br />
19, Párr. 15.)<br />
Aprovecho para citar Deuteronomio 18:20-22:<br />
“si dijeres en tu corazón: ¿Cómo conoceremos <strong>la</strong> pa<strong>la</strong>bra que<br />
Jehová no ha hab<strong>la</strong>do? Si el profeta hab<strong>la</strong>re en nombre <strong>de</strong><br />
Jehová, y no se cumpliere lo que dijo, ni aconteciere, es<br />
pa<strong>la</strong>bra que Jehová no ha hab<strong>la</strong>do; con presunción habló el tal<br />
profeta; no tengas consi<strong>de</strong>ración por él.”<br />
En el libro <strong>de</strong> <strong>la</strong> Sociedad Razonamiento a partir <strong>de</strong> <strong>la</strong>s Escrituras,<br />
bajo <strong>la</strong> sección, “Falsos profetas, ¿No han cometido errores Los<br />
Testigos <strong>de</strong> Jehová en sus enseñanzas?” en <strong>la</strong>s paginas 160 y 161,<br />
ellos dicen:<br />
“Los testigos <strong>de</strong> Jehová no afirman que son profetas<br />
inspirados. Han cometido equivocaciones.”<br />
¿Es cierto que <strong>la</strong> Sociedad no afirma ser un “profeta inspirado”?<br />
Examinemos <strong>la</strong>s siguientes <strong>de</strong>c<strong>la</strong>raciones en varias publicaciones<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> Sociedad <strong>de</strong> Los Testigos <strong>de</strong> Jehová:<br />
“¿Qué queremos <strong>de</strong>cir por <strong>la</strong> pa<strong>la</strong>bra “inspirados”? Significa<br />
que Dios, el Creador <strong>de</strong>l cielo y <strong>la</strong> Tierra, impulsó a estos<br />
hombres por medio <strong>de</strong> su espíritu o fuerza impulsora invisible,<br />
poniendo en <strong>la</strong> mente <strong>de</strong> ellos lo que ellos <strong>de</strong>bían escribir como su<br />
“pa<strong>la</strong>bra,” o mensaje, para <strong>la</strong> humanidad.” —Buenas Nuevas, 1976,<br />
Cap. 2, p. 14<br />
“La Fuente <strong>de</strong> toda <strong>la</strong> profecía verda<strong>de</strong>ra es Jehová Dios. Él <strong>la</strong><br />
transmite por medio <strong>de</strong> su espíritu santo o, <strong>de</strong> vez en cuando,<br />
mediante mensajeros angélicos dirigidos por el espíritu.” —<br />
Perspicacia <strong>de</strong> <strong>la</strong>s Escrituras, Vol. 2, 1991, p. 721<br />
“Consi<strong>de</strong>re, también, el hecho <strong>de</strong> que solo <strong>la</strong> organización <strong>de</strong><br />
Jehová, en toda <strong>la</strong> Tierra, es dirigida por el espíritu santo o <strong>la</strong><br />
fuerza activa <strong>de</strong> Dios... Ese mismo espíritu santo y dirección<br />
angélica todavía afectan <strong>la</strong>s activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> predicar <strong>de</strong> los<br />
ministros cristianos.” —La Ata<strong>la</strong>ya, Noviembre 15, 1973, pp. 689,<br />
693.
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
“Sin duda el rollo le fue entregado a Ezequiel por mano <strong>de</strong> uno <strong>de</strong><br />
los querubines <strong>de</strong> <strong>la</strong> visión. Esto indicaría que hoy los testigos <strong>de</strong><br />
Jehová al hacer su <strong>de</strong>c<strong>la</strong>ración <strong>de</strong> <strong>la</strong>s buenas nuevas <strong>de</strong>l Reino<br />
tienen dirección y apoyo angelicales. (Rev. 14:6, 7; Mat. 25:31,<br />
32) Y puesto que ninguna pa<strong>la</strong>bra u obra <strong>de</strong> Jehová pue<strong>de</strong><br />
fal<strong>la</strong>r, porque él es Dios Todopo<strong>de</strong>roso, <strong>la</strong>s naciones verán el<br />
cumplimiento <strong>de</strong> lo que estos testigos dicen dirigidos <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el<br />
cielo. Sí, <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> poco tiene que llegar el tiempo en que <strong>la</strong>s<br />
naciones tendrán que saber que realmente un profeta <strong>de</strong> Jehová<br />
estuvo entre el<strong>la</strong>s.”—La Ata<strong>la</strong>ya, Setiembre 1, 1972, p. 520<br />
Pero cuando los Testigos <strong>de</strong> Jehová hab<strong>la</strong>n <strong>de</strong> otras religiones, a<br />
ese tipo <strong>de</strong> errores lo l<strong>la</strong>man así:<br />
“Faltaba <strong>la</strong> medida plena <strong>de</strong> evi<strong>de</strong>ncia que se requiere en<br />
cumplimiento <strong>de</strong> <strong>la</strong> profecía bíblica. A tales personas les<br />
faltaban <strong>la</strong>s verda<strong>de</strong>s <strong>de</strong> Dios y <strong>la</strong> evi<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> que él <strong>la</strong>s estaba<br />
guiando y <strong>la</strong>s estaba utilizando.” (¡Despertad! 8 <strong>de</strong> abril <strong>de</strong> 1969,<br />
página 23)<br />
“Jehová, el Dios <strong>de</strong> los verda<strong>de</strong>ros profetas, avergonzará a<br />
todos los falsos profetas por no cumplir <strong>la</strong> falsa predicción…<br />
Los falsos profetas tratarán <strong>de</strong> escon<strong>de</strong>r <strong>la</strong> razón que tienen<br />
para avergonzarse por medio <strong>de</strong> negar quiénes son realmente.<br />
(El Paraíso restaurado a <strong>la</strong> humanidad... ¡por <strong>la</strong> Teocracia!,<br />
Sociedad Watchtower, 1974, pp. 356.)<br />
LA WATCHTOWER INVOLUCRADA EN LA GUERRA<br />
SU EMPRESA REGI US CREA MOTORES PARA AVIONES<br />
MILITARES EN EXCLUSIVA PARA EL EJERCITO DE EE.UU.<br />
Los testigos <strong>de</strong> Jehová dicen en su libro “La vida y <strong>la</strong> sangre... ¿<strong>la</strong>s<br />
trata usted como cosas sagradas?” (Libro editado por <strong>la</strong><br />
WatchTower) Cap. 20 pág. 155:
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
“Las Escrituras muestran que si somos parte <strong>de</strong> alguna<br />
organización que es culpable <strong>de</strong> <strong>de</strong>rramamiento homicida <strong>de</strong><br />
sangre <strong>de</strong><strong>la</strong>nte <strong>de</strong> Dios tenemos que cortar los <strong>la</strong>zos que nos<br />
unen a esa organización si no queremos participar en sus<br />
pecados. Tal acción merece atención urgente.”<br />
Consecuencias <strong>de</strong> esa doctrina:<br />
Amnistía Internacional: Boletín, marzo <strong>de</strong> 1996:<br />
“Se estima que, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> 1973, más <strong>de</strong> 100 objetores <strong>de</strong> conciencia al<br />
servicio militar —<strong>de</strong> los que 35 cumplen penas en <strong>la</strong> actualidad—<br />
han sido <strong>de</strong>tenidos y sometidos a cortes marciales. Quienes se<br />
niegan a enlistarse son con<strong>de</strong>nados a una pena inicial <strong>de</strong> 12 ó 15<br />
meses <strong>de</strong> <strong>de</strong>tención en cuarteles militares. Una segunda negativa<br />
les vale dos años más <strong>de</strong> privación <strong>de</strong> libertad.<br />
Amnistía Internacional consi<strong>de</strong>ra que todos los testigos <strong>de</strong> Jehová<br />
encarce<strong>la</strong>dos por expresar pacíficamente sus creencias religiosas o<br />
por negarse por motivos religiosos a cumplir el servicio militar son<br />
presos <strong>de</strong> conciencia, y ha pedido su libertad inmediata e<br />
incondicional.”<br />
Amnistía Internacional: Boletín, 18 <strong>de</strong> febrero <strong>de</strong> 2004:<br />
“La Constitución <strong>de</strong> Eritrea garantiza el <strong>de</strong>recho a <strong>la</strong> libertad <strong>de</strong><br />
religión. Sin embargo, los testigos <strong>de</strong> Jehová (cuyo número alcanza<br />
a unos 1.600) han sido <strong>de</strong>tenidos con frecuencia <strong>de</strong>bido a que sus<br />
principios religiosos les obligan a negarse a cumplir el servicio<br />
militar. Tres testigos <strong>de</strong> Jehová permanecen <strong>de</strong>tenidos en régimen<br />
<strong>de</strong> incomunicación, sin cargos ni juicio, en el centro <strong>de</strong> instrucción<br />
militar <strong>de</strong> Sawa, en el oeste <strong>de</strong> Eritrea, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> 1994, por negarse a<br />
portar armas. “<br />
Sin embargo, <strong>la</strong> información que encontramos en <strong>la</strong> base <strong>de</strong> datos<br />
<strong>de</strong>l organismo “SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION” -<br />
Comisión <strong>de</strong> Seguridad y <strong>de</strong> Intercambio <strong>de</strong> <strong>de</strong>l Gobierno <strong>de</strong> EE.UU<br />
(equivalente a nuestro Ministerio <strong>de</strong> Hacienda), acerca <strong>de</strong> REGI US<br />
Inc. reve<strong>la</strong> que The Watchtower Society es propietaria el 50% <strong>de</strong><br />
REGI US Inc.<br />
La Web <strong>de</strong> este Departamento <strong>de</strong>l Gobierno <strong>de</strong> EE.UU es:<br />
http://www.sec.gov/
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
REGI US Inc. Es una empresa que fabrica aplicaciones militares<br />
para <strong>la</strong> Armada USA, tal y como pue<strong>de</strong> verse en <strong>la</strong> Web:<br />
http://www.regtech.com/news080102.html<br />
CONTENIDO DEL FORM-10KSB 2002-08-16<br />
En el informe anual presentado por REGI US Inc. “Form Type”:<br />
10KSB <strong>de</strong> “2002-08-16” al Gobierno <strong>de</strong> EE.UU, aparece <strong>la</strong><br />
Watchtower Society como accionista con el 44,96 % <strong>de</strong> acciones.<br />
Léase dicho informe en <strong>la</strong> Web <strong>de</strong>l Gobierno <strong>de</strong> EE.UU:<br />
http://www.sec.gov/Archives/edgar/data/922330/0001062993020003<br />
71/form10k.txt
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
TABLA DE TIPOS DE REGI U.S. Inc,<br />
según se pue<strong>de</strong> ver en <strong>la</strong> página 26 <strong>de</strong>l mencionado documento<br />
Name C<strong>la</strong>ss A Shares Owned Percentage of<br />
C<strong>la</strong>ss A Shares Owned<br />
John G. Robertson, Chairman of the Board (1,(2) 5,781,350 51.22%<br />
of Directors, Presi<strong>de</strong>nt and Director<br />
The Watchtower Society (3) 5,073,200 44.94%<br />
James McCann (4) 5,073,200 44.94%<br />
Rand Energy Group Inc. (5) 5,073,200 44.94%<br />
Jennifer Lorette, Vice Presi<strong>de</strong>nt and Director (6) 85,500 *<br />
James Van<strong>de</strong>berg, Chief Operating Officer (7) 76,000 *<br />
and Director<br />
Patrick Badgley, Vice Presi<strong>de</strong>nt, Research (8) 75,000 *<br />
and Development and Director<br />
ALL EXECUTIVE OFFICERS (9) 6,017,850
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros<br />
Traducción <strong>de</strong> una parte <strong>de</strong> <strong>la</strong> página 11 <strong>de</strong>l “ANNUAL REPORT<br />
PURSUANT TO SECTION 13 OR 15(d) OF THE SECURITIES ACT<br />
OF 1934, For the Fiscal Year En<strong>de</strong>d April 30, 2002, COMMISSION<br />
FILE NO. 0-23920, REGI U.S., INC.”:<br />
“Rand Cam Engine Group Inc U.S. es una compañía privada con el<br />
50% <strong>de</strong> The WatchTower Society, una organización religiosa según se<br />
informa. El 34% <strong>de</strong> James McCann y <strong>la</strong> el resto <strong>de</strong> varios otros<br />
accionistas.<br />
El Sr. McCann ha indicado que él donó sus acciones a The<br />
WatchTower Society pero ha conservado el po<strong>de</strong>r <strong>de</strong><br />
votación.”<br />
Traducción <strong>de</strong> una parte <strong>de</strong> <strong>la</strong> página 28 <strong>de</strong>l mismo documento: “En<br />
Diciembre el 6 <strong>de</strong> 2001, anunciamos que un contrato <strong>de</strong> LOS<br />
MARINES DE EE.UU (SBIR No1-144) se ha concedido a <strong>la</strong> Advanced<br />
Ceramics Research (contratista primero) y a REGI U.S. Inc.”<br />
Os propongo analizar <strong>la</strong> parte <strong>de</strong> <strong>la</strong> carta que da respuesta oficial <strong>la</strong><br />
WT al tema <strong>de</strong> REGI.<br />
Dice textualmente:<br />
"Con respecto a <strong>la</strong> alegación <strong>de</strong> que <strong>la</strong> Sociedad Watch Tower posee<br />
acciones en Rand Cam Corporation, <strong>de</strong>seamos informarle <strong>de</strong> que no<br />
tuvimos constancia <strong>de</strong> <strong>la</strong> existencia <strong>de</strong> esta empresa hasta que<br />
empezamos a recibir consultas. Investigamos el asunto y hal<strong>la</strong>mos<br />
que ninguna <strong>de</strong> <strong>la</strong>s corporaciones que utiliza el Cuerpo Gobernante al<br />
aten<strong>de</strong>r los intereses <strong>de</strong>l Reino tiene participación alguna en Rand<br />
Cam Corporation ni en ninguna filial que tenga que ver con el<br />
<strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong>l motor diesel en cuestión. Lo que ocurrió originalmente<br />
es que dos hermanos que trabajaban en <strong>la</strong> creación y <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong>l<br />
motor hicieron un acuerdo privado hace años (respecto <strong>de</strong>l que no<br />
teníamos conocimiento) con <strong>la</strong> intención <strong>de</strong> enviar parte <strong>de</strong> <strong>la</strong>s<br />
ganancias <strong>de</strong> <strong>la</strong> operación a <strong>la</strong> Sociedad Watch Tower como donación<br />
para <strong>la</strong> obra mundial. Posteriormente, <strong>la</strong>s circunstancias exigieron que<br />
se transfirieran los <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong> propiedad y fabricación <strong>de</strong>l motor a<br />
Por David Pérez i Paya, Este texto excepto <strong>la</strong>s citas <strong>de</strong> terceros está bajo una licencia Creative Commons, por <strong>la</strong> que se<br />
prohibe manipu<strong>la</strong>r ni comercializar el texto <strong>de</strong>l autor. Text licensed un<strong>de</strong>r a Creative Commons License. Creative Commons,<br />
171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California 94105, USA.
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
una sociedad <strong>de</strong> cartera ajena a ellos. En <strong>la</strong> información que dicha<br />
sociedad publicó se introdujo por equivocación a <strong>la</strong> Sociedad Watch<br />
Tower como accionista. No obstante, este error ya ha sido corregido.<br />
Por tanto, <strong>la</strong> alegación es totalmente falsa. Lo que es más, <strong>la</strong> Sociedad<br />
Watch Tower no ha recibido ninguna contribución resultante <strong>de</strong>l<br />
acuerdo privado que hicieron los dos hermanos.<br />
Analicemos esto por párrafos:<br />
1. "Con respecto a <strong>la</strong> alegación <strong>de</strong> que <strong>la</strong> Sociedad Watch Tower<br />
posee acciones en Rand Cam Corporation, <strong>de</strong>seamos informarle <strong>de</strong><br />
que no tuvimos constancia <strong>de</strong> <strong>la</strong> existencia <strong>de</strong> esta empresa hasta que<br />
empezamos a recibir consultas. Investigamos el asunto y hal<strong>la</strong>mos<br />
que ninguna <strong>de</strong> <strong>la</strong>s corporaciones que utiliza el Cuerpo Gobernante al<br />
aten<strong>de</strong>r los intereses <strong>de</strong>l Reino tiene participación alguna en Rand<br />
Cam Corporation ni en ninguna filial que tenga que ver con el<br />
<strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong>l motor diesel en cuestión."<br />
- Empecemos porque no estamos observando <strong>la</strong> empresa Rand Cam<br />
Co. sino REGI US, que nació <strong>de</strong> <strong>la</strong> fusión <strong>de</strong> Rand Cam Co. con Reg<br />
Technologies Inc.<br />
- Rand Cam ya tenía como accionista al 50% a <strong>la</strong> Sociedad<br />
Watchtower y al fusionarse con Reg Technologies crearon REGI y<br />
REGI US (<strong>de</strong>rechos <strong>de</strong> REGI en USA).<br />
REGI se forma <strong>de</strong>l 51% <strong>de</strong> Reg Technologies Inc y el 49% <strong>de</strong> Rand<br />
Cam Corp. Por lo tanto ya tienen el 25% <strong>de</strong> REGI.<br />
Véase <strong>la</strong> página 25 <strong>de</strong>l formu<strong>la</strong>rio <strong>de</strong>l SEC datado en 1996, sito en:<br />
http://www.sec.gov/Archives/edgar/data/922330/0000891020-96-<br />
000634.txt<br />
Don<strong>de</strong> leemos:<br />
"Rand Energy Group is owned 51% by Reg Technologies Inc. and<br />
49% by Rand Cam Engine Corp. Rand Cam Engine Corp. is a privately<br />
held company whose stock is reportedly owned 50% by The<br />
Por David Pérez i Paya, Este texto excepto <strong>la</strong>s citas <strong>de</strong> terceros está bajo una licencia Creative Commons, por <strong>la</strong> que se<br />
prohibe manipu<strong>la</strong>r ni comercializar el texto <strong>de</strong>l autor. Text licensed un<strong>de</strong>r a Creative Commons License. Creative Commons,<br />
171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California 94105, USA.
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
Watchtower Society, a religious organization, 34% by James McCann<br />
and the ba<strong>la</strong>nce by several other sharehol<strong>de</strong>rs."<br />
- REGI US se forma <strong>de</strong>l 44'95% <strong>de</strong> <strong>la</strong> Watchtower Society y el resto <strong>de</strong><br />
varios accionistas, entre los que se menciona también accionistas<br />
particu<strong>la</strong>res a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> <strong>la</strong> Sociedad Watchtower.<br />
Véase <strong>la</strong> página 26 <strong>de</strong>l formu<strong>la</strong>rio <strong>de</strong>l SEC datado en 2002, sito en:<br />
http://www.sec.gov/Archives/edgar/data/922330/000106299302000371<br />
/0001062993-02-000371.txt<br />
Don<strong>de</strong> leemos en <strong>la</strong> tab<strong>la</strong> <strong>de</strong> accionistas:<br />
The Watchtower Society (3) 5,073,200<br />
44.94%<br />
Ahora fijémonos es algo importante:<br />
A. Des<strong>de</strong> 1996 hasta el 2002 aparece <strong>la</strong> Watchtower Society como<br />
accionista <strong>de</strong> REGI US. Lo cual indicaría un "error" que duró 8 años<br />
sin que nadie hiciera nada por corregirlo.<br />
B. Todo el que sepa algo <strong>de</strong> legis<strong>la</strong>ción mercantil o por lo menos que<br />
tenga una empresa o trabaje en su administración, sabrá que cuando<br />
una empresa es inscrita precisa <strong>la</strong> documentación que acredite que<br />
existe y quienes son sus apo<strong>de</strong>rados. Dos particu<strong>la</strong>res no pue<strong>de</strong>n<br />
<strong>de</strong>cir que son <strong>la</strong> Watchtower Society sin <strong>de</strong>mostrarlo en <strong>la</strong> constitución<br />
<strong>de</strong> Rand Cam (Primera Empresa <strong>de</strong> <strong>la</strong> WT) ni <strong>de</strong> REGI US. ¿Se<br />
imaginan que Uds. pudieran ser accionistas <strong>de</strong> una empresa diciendo<br />
que son <strong>la</strong> Ford o <strong>la</strong> Coca Co<strong>la</strong> sin mas cre<strong>de</strong>ncial que su pa<strong>la</strong>bra?<br />
C. Dice <strong>la</strong> carta que investigaron el asunto. Pues parece ser que lo<br />
hicieron con los peores consultores <strong>de</strong>l mundo, porque ni mencionan a<br />
REGI y a<strong>de</strong>más hab<strong>la</strong>n <strong>de</strong> motores diesel, cuando en realidad lo que<br />
<strong>la</strong> armada americana les contrata son motores <strong>de</strong> <strong>de</strong> cerámica<br />
especiales para aeronáutica militar. No se fabrican para ningún otro<br />
Por David Pérez i Paya, Este texto excepto <strong>la</strong>s citas <strong>de</strong> terceros está bajo una licencia Creative Commons, por <strong>la</strong> que se<br />
prohibe manipu<strong>la</strong>r ni comercializar el texto <strong>de</strong>l autor. Text licensed un<strong>de</strong>r a Creative Commons License. Creative Commons,<br />
171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California 94105, USA.
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
tipo <strong>de</strong> aviación ni para ninguna otra entidad que no sea <strong>la</strong> Armada<br />
Americana.<br />
Ver <strong>la</strong> sección al respecto sita en <strong>la</strong> Web <strong>de</strong> REGI US:<br />
http://www.regtech.com/news080102.html<br />
Sigamos con lo que dice <strong>la</strong> carta...<br />
2. "Lo que ocurrió originalmente es que dos hermanos que trabajaban<br />
en <strong>la</strong> creación y <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong>l motor hicieron un acuerdo privado hace<br />
años (respecto <strong>de</strong>l que no teníamos conocimiento) con <strong>la</strong> intención <strong>de</strong><br />
enviar parte <strong>de</strong> <strong>la</strong>s ganancias <strong>de</strong> <strong>la</strong> operación a <strong>la</strong> Sociedad Watch<br />
Tower como donación para <strong>la</strong> obra mundial."<br />
- Parece que <strong>la</strong> Watchtower nos trata <strong>de</strong> tontos, ¿Cierto?. Se creen<br />
que REGI nos parece una carpintería <strong>de</strong> los tiempos <strong>de</strong> Jesús o un<br />
puesto <strong>de</strong> comida ambu<strong>la</strong>nte <strong>de</strong> Shangai.<br />
O sea, dos amigos se dicen: ¿Entramos en una empresa <strong>de</strong> miles <strong>de</strong><br />
millones <strong>de</strong> dó<strong>la</strong>res y <strong>la</strong> apuntamos como si fuera <strong>la</strong> Watchtower<br />
Society para darle algunas ganancias? Y registran Rand Cam Co. con<br />
su 50% sólo con sus firmas diciendo que son <strong>la</strong> Watchtower Society. Y<br />
a<strong>de</strong>más, <strong>la</strong> auditoria <strong>de</strong>l Gobierno USA no les pi<strong>de</strong> ninguna<br />
documentación al respecto, les creen y ya está.<br />
Increíble, ¿Verdad? Pues por eso yo no me lo creo.<br />
- A<strong>de</strong>más, si sólo quieren darle una parte <strong>de</strong> los beneficios lo hicieron<br />
muy mal esos dos amigos, ya que al inscribirse como si fueran <strong>la</strong><br />
Sociedad Watchtower todos los beneficios se dirigen a <strong>la</strong> Sociedad<br />
Watchtower y no a ellos, es <strong>de</strong>cir, se quedan los dos amigos sin nada.<br />
Eso no cuadra con que sólo les querían dar una parte <strong>de</strong> los<br />
beneficios. A no ser que entonces mintieran y falsificaran <strong>la</strong><br />
documentación y se pusieran ellos como administradores <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
Sociedad Watchtower, no una nueva sino <strong>la</strong> <strong>de</strong> siempre que todos<br />
conocemos, como bien dice el formu<strong>la</strong>rio <strong>de</strong>l SEC.<br />
Por David Pérez i Paya, Este texto excepto <strong>la</strong>s citas <strong>de</strong> terceros está bajo una licencia Creative Commons, por <strong>la</strong> que se<br />
prohibe manipu<strong>la</strong>r ni comercializar el texto <strong>de</strong>l autor. Text licensed un<strong>de</strong>r a Creative Commons License. Creative Commons,<br />
171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California 94105, USA.
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
Véase <strong>la</strong> página 25 <strong>de</strong>l formu<strong>la</strong>rio <strong>de</strong>l SEC datado en 1996, sito en:<br />
http://www.sec.gov/Archives/edgar/data/922330/0000891020-96-<br />
000634.txt<br />
Don<strong>de</strong> leemos:<br />
"Rand Energy Group is owned 51% by Reg Technologies Inc. and<br />
49% by Rand Cam Engine Corp. Rand Cam Engine Corp. is a privately<br />
held company whose stock is reportedly owned 50% by The<br />
Watchtower Society, a religious organization, 34% by James McCann<br />
and the ba<strong>la</strong>nce by several other sharehol<strong>de</strong>rs."<br />
3. "Posteriormente, <strong>la</strong>s circunstancias exigieron que se transfirieran los<br />
<strong>de</strong>rechos <strong>de</strong> propiedad y fabricación <strong>de</strong>l motor a una sociedad <strong>de</strong><br />
cartera ajena a ellos."<br />
- Es <strong>de</strong>cir, que según <strong>la</strong> WT, esos dos amigos perdieron su<br />
participación en Rand Cam y <strong>la</strong> Watchtower Society, una organización<br />
religiosa (según consta como vieron), pasó a ser <strong>de</strong> otros. ¿Y como<br />
transfirieron los <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong> propiedad legalmente sin el conocimiento<br />
<strong>de</strong> ninguna autoridad competente ni <strong>de</strong> <strong>la</strong> propia WT? Lo digo porque<br />
esa transferencia, sobre todo <strong>de</strong> tan importante cantidad <strong>de</strong> dó<strong>la</strong>res,<br />
<strong>de</strong>be pasar por <strong>la</strong>s autorida<strong>de</strong>s competentes.<br />
De todos modos, sigue hab<strong>la</strong>ndo <strong>de</strong> Rand Cam Co. y no <strong>de</strong> REGI.<br />
4. "En <strong>la</strong> información que dicha sociedad publicó se introdujo por<br />
equivocación a <strong>la</strong> Sociedad Watch Tower como accionista. No<br />
obstante, este error ya ha sido corregido"<br />
- Bien, hache esta el punto don<strong>de</strong> mayor se les ve <strong>la</strong> mentira.<br />
A. Si se corrigió en Rand Cam Co. cuando aún existía, como es que<br />
se mantuvo en REGI US?(Recor<strong>de</strong>mos que <strong>la</strong> carta sólo hab<strong>la</strong> <strong>de</strong><br />
Rand Cam Co.)<br />
B. Dice <strong>la</strong> carta que el error está en <strong>la</strong> información que Rand Cam<br />
publicó, no en sus documentos internos <strong>de</strong> esa empresa ni en los que<br />
Por David Pérez i Paya, Este texto excepto <strong>la</strong>s citas <strong>de</strong> terceros está bajo una licencia Creative Commons, por <strong>la</strong> que se<br />
prohibe manipu<strong>la</strong>r ni comercializar el texto <strong>de</strong>l autor. Text licensed un<strong>de</strong>r a Creative Commons License. Creative Commons,<br />
171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California 94105, USA.
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
publicó REGI US, sin embargo, en los que publicó REGI US en el SEC<br />
aparece también <strong>la</strong> Watchtower Society, entidad religiosa, como<br />
accionista.<br />
C. Por otro <strong>la</strong>do, <strong>la</strong>s autorida<strong>de</strong>s que registran <strong>la</strong> creación <strong>de</strong> REGI<br />
rápidamente verían que en el momento <strong>de</strong> crearse REGI US ya no<br />
estaba <strong>la</strong> Watchtower Society.<br />
D. Se suma a todo esto el hecho <strong>de</strong> que no existe nada que sustituya<br />
a <strong>la</strong> Watchtower Society en los formu<strong>la</strong>rios presentados al SEC por<br />
REGI US.<br />
Véase <strong>la</strong> página 26 <strong>de</strong>l último formu<strong>la</strong>rio <strong>de</strong>l SEC don<strong>de</strong> aparece <strong>la</strong><br />
WT datado en 2002, sito en:<br />
http://www.sec.gov/Archives/edgar/data/922330/000106299302000371<br />
/0001062993-02-000371.txt<br />
Y véase <strong>la</strong> página 26 <strong>de</strong>l siguiente formu<strong>la</strong>rio <strong>de</strong>l SEC don<strong>de</strong> ya no<br />
aparece <strong>la</strong> WT datado en 2003, sito en:<br />
http://www.sec.gov/Archives/edgar/data/922330/000106299303000725<br />
/form10ksb.htm<br />
Y así comprueban que no se trata <strong>de</strong> <strong>la</strong> corrección <strong>de</strong> un error en el<br />
nombre <strong>de</strong> los verda<strong>de</strong>ros accionistas, sino que estaba ahí <strong>la</strong> WT y<br />
salieron ante el escándalo, vendiendo sus acciones y repartiéndose<strong>la</strong>s<br />
entre ellos, ya que en <strong>la</strong>s arcas <strong>de</strong> <strong>la</strong> WT no están, a no ser que<br />
engañen en el informe anual <strong>de</strong> cuentas publicado y repartido en los<br />
salones.<br />
De todos modos, <strong>la</strong> WT nos quiere <strong>de</strong>spistar hablándonos <strong>de</strong> Rand<br />
Cam cuando sabe que es REGI US quien negocia en exclusiva con <strong>la</strong><br />
Armada Americana. Mezc<strong>la</strong> hechos y datos a fin <strong>de</strong> hacer una cortina<br />
<strong>de</strong> humo. Muy estratégico.<br />
Por David Pérez i Paya, Este texto excepto <strong>la</strong>s citas <strong>de</strong> terceros está bajo una licencia Creative Commons, por <strong>la</strong> que se<br />
prohibe manipu<strong>la</strong>r ni comercializar el texto <strong>de</strong>l autor. Text licensed un<strong>de</strong>r a Creative Commons License. Creative Commons,<br />
171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California 94105, USA.
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
Pasos a seguir para comprobar <strong>la</strong> re<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> <strong>la</strong> Watchtower Society<br />
con REGI US:<br />
Entrar en <strong>la</strong> Web:<br />
http://www.regtech.com/Radmax_Technology/Military_Application/<br />
Por David Pérez i Paya, Este texto excepto <strong>la</strong>s citas <strong>de</strong> terceros está bajo una licencia Creative Commons, por <strong>la</strong> que se<br />
prohibe manipu<strong>la</strong>r ni comercializar el texto <strong>de</strong>l autor. Text licensed un<strong>de</strong>r a Creative Commons License. Creative Commons,<br />
171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California 94105, USA.
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
Por David Pérez i Paya, Este texto excepto <strong>la</strong>s citas <strong>de</strong> terceros está bajo una licencia Creative Commons, por <strong>la</strong> que se<br />
prohibe manipu<strong>la</strong>r ni comercializar el texto <strong>de</strong>l autor. Text licensed un<strong>de</strong>r a Creative Commons License. Creative Commons,<br />
171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California 94105, USA.
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
Por David Pérez i Paya, Este texto excepto <strong>la</strong>s citas <strong>de</strong> terceros está bajo una licencia Creative Commons, por <strong>la</strong> que se<br />
prohibe manipu<strong>la</strong>r ni comercializar el texto <strong>de</strong>l autor. Text licensed un<strong>de</strong>r a Creative Commons License. Creative Commons,<br />
171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California 94105, USA.
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
Por David Pérez i Paya, Este texto excepto <strong>la</strong>s citas <strong>de</strong> terceros está bajo una licencia Creative Commons, por <strong>la</strong> que se<br />
prohibe manipu<strong>la</strong>r ni comercializar el texto <strong>de</strong>l autor. Text licensed un<strong>de</strong>r a Creative Commons License. Creative Commons,<br />
171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California 94105, USA.
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
Ahora ya has comprobado por tí mismo <strong>la</strong> información. Esto se pue<strong>de</strong><br />
hacer con todos los informes <strong>de</strong> este formu<strong>la</strong>rio <strong>de</strong>s<strong>de</strong> 1996 hasta<br />
2002.<br />
Por David Pérez i Paya, Este texto excepto <strong>la</strong>s citas <strong>de</strong> terceros está bajo una licencia Creative Commons, por <strong>la</strong> que se<br />
prohibe manipu<strong>la</strong>r ni comercializar el texto <strong>de</strong>l autor. Text licensed un<strong>de</strong>r a Creative Commons License. Creative Commons,<br />
171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California 94105, USA.
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
LA TRANSFUSION DE SANGRE EN BULGARIA<br />
“COMISIÓN EUROPEA DE DERECHOS HUMANOS, De <strong>la</strong><br />
Aplicación N. 28626/95, Khristiansko Sdruzhenie " Svi<strong>de</strong>teli na Iehova”<br />
(Sociedad Cristiana <strong>de</strong> los Testigos <strong>de</strong> Jehová) vs. Bulgaria,<br />
INFORME DE LA COMISIÓN (9 <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 1998)<br />
SOLUCIONES ADOPTADAS<br />
... II. Concerniente a <strong>la</strong> posición <strong>de</strong> Testigos <strong>de</strong> Jehová sobre <strong>la</strong><br />
sangre, el requeriente se compromete a incluir una <strong>de</strong>c<strong>la</strong>ración, que<br />
será anexado como parte integrante en los estatutos <strong>de</strong> los Testigos<br />
<strong>de</strong> Jehová De Bulgaria con vistas a su registro, estipu<strong>la</strong>ndo que:<br />
2.1. - El enfermo <strong>de</strong> los Testigos <strong>de</strong> Jehová que recurre a los cuidados<br />
médicos para ellos mismos y sus niños; tiene cada uno <strong>de</strong> ellos<br />
libertad <strong>de</strong> recibir sangre, sin ningún control y sanción <strong>de</strong> parte <strong>de</strong>l<br />
requeriente;<br />
2.2. - Tratándose <strong>de</strong>l respeto a <strong>la</strong> legis<strong>la</strong>ción sanitaria búlgara, <strong>la</strong><br />
asociación cristiana Testigos <strong>de</strong> Jehová <strong>de</strong> Bulgaria se compromete a<br />
cumplir su aplicación, Incluido:<br />
2.2.1. - no suministrar tarjetas <strong>de</strong> negativa <strong>de</strong> transfusión <strong>de</strong> sangre a<br />
<strong>la</strong>s personas menores;<br />
2.2.2. - en cuanto a <strong>la</strong>s personas mayores, observando <strong>la</strong>s<br />
disposiciones <strong>de</strong> susodicha legis<strong>la</strong>ción y reconociendo que tiene cada<br />
individuo libertad <strong>de</strong> elección.<br />
18. En su sesión <strong>de</strong>l 9 <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 1998, <strong>la</strong> Comisión comprobó que<br />
<strong>la</strong>s partes (Sociedad Cristiana <strong>de</strong> los Testigos <strong>de</strong> Jehová <strong>de</strong> Bulgaria y<br />
el Gobierno <strong>de</strong> Bulgaria) habían alcanzado un acuerdo en el<br />
establecimiento <strong>de</strong> condiciones. Esto teniendo en cuenta el Artículo<br />
Por David Pérez i Paya, Este texto excepto <strong>la</strong>s citas <strong>de</strong> terceros está bajo una licencia Creative Commons, por <strong>la</strong> que se<br />
prohibe manipu<strong>la</strong>r ni comercializar el texto <strong>de</strong>l autor. Text licensed un<strong>de</strong>r a Creative Commons License. Creative Commons,<br />
171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California 94105, USA.
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
28, párrafo. 1 (b) <strong>de</strong> <strong>la</strong> Convención, dado que el acuerdo amistoso <strong>de</strong>l<br />
caso había sido asegurado respetando <strong>la</strong> Comisión <strong>de</strong> los Derechos<br />
humanos como está <strong>de</strong>finido en <strong>la</strong> Convención.<br />
Por estos motivos, <strong>la</strong> Comisión aprobó el presente documento.<br />
M. De SALVIA S. TRECHSEL<br />
Secretaría <strong>de</strong> <strong>la</strong> Comisión Presi<strong>de</strong>nte<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> Comisión "<br />
En <strong>la</strong> WEB <strong>de</strong> <strong>la</strong> CORTE EUROPEA DE LOS DERECHOS<br />
HUMANOS pue<strong>de</strong> verse el texto original que se e<strong>la</strong>bora en inglés y<br />
francés (según fuentes originales). Para ver esa página Web hacer<br />
click en este en<strong>la</strong>ce:<br />
http://cmiskp.echr.coe.int/tkp197/view.asp?item=1&portal=hbkm&actio<br />
n=html&highlight=iehova&sessionid=9217679&skin=hudoc-en<br />
Si no aparece con esa dirección Web, ir a <strong>la</strong> siguiente que indico<br />
ahora y en Access Hudoc Collection buscar por "Iehova" marcando<br />
todas <strong>la</strong>s casil<strong>la</strong>s <strong>de</strong> <strong>la</strong> columna a <strong>la</strong> izquierda <strong>de</strong> <strong>la</strong> pantal<strong>la</strong>:<br />
http://cmiskp.echr.coe.int/<br />
A continuación, el texto <strong>de</strong> dicho documento original <strong>de</strong> estos<br />
acuerdos finales adoptados:<br />
"SOLUTION REACHED<br />
…<br />
II. Concernant <strong>la</strong> position <strong>de</strong>s Témoins <strong>de</strong> Jéhovah sur le<br />
sang, <strong>la</strong> requérante s'engage à rédiger une déc<strong>la</strong>ration, qui sera<br />
annexée <strong>de</strong> façon intégrante aux statuts <strong>de</strong>s Témoins <strong>de</strong> Jéhovah<br />
<strong>de</strong> Bulgarie en vue <strong>de</strong> son immatricu<strong>la</strong>tion, stipu<strong>la</strong>nt que :<br />
2.1. - les patients Témoins <strong>de</strong> Jéhovah recourent<br />
systématiquement aux soins médicaux pour eux-mêmes et leurs<br />
enfants ; il appartient à chacun d'entre eux d'utiliser son<br />
Por David Pérez i Paya, Este texto excepto <strong>la</strong>s citas <strong>de</strong> terceros está bajo una licencia Creative Commons, por <strong>la</strong> que se<br />
prohibe manipu<strong>la</strong>r ni comercializar el texto <strong>de</strong>l autor. Text licensed un<strong>de</strong>r a Creative Commons License. Creative Commons,<br />
171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California 94105, USA.
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
libre arbitre, sans aucun contrôle et sanction <strong>de</strong> <strong>la</strong> part<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> requérante ;<br />
2.2. - s'agissant du respect <strong>de</strong> <strong>la</strong> légis<strong>la</strong>tion<br />
sanitaire bulgare, l'association chrétienne les Témoins <strong>de</strong><br />
Jéhovah <strong>de</strong> Bulgarie s'engage à respecter son application,<br />
y compris :<br />
2.2.1. - en ne fournissant pas <strong>de</strong> déc<strong>la</strong>ration<br />
préa<strong>la</strong>ble <strong>de</strong> refus <strong>de</strong> transfusion <strong>de</strong> sang aux personnes<br />
mineures;<br />
2.2.2. - en ce qui concerne les personnes<br />
majeures, en observant les dispositions <strong>de</strong> <strong>la</strong>dite<br />
légis<strong>la</strong>tion et en reconnaissant à chaque individu <strong>la</strong><br />
liberté <strong>de</strong> choix."<br />
,,,<br />
18. At its session on 9 March 1998, the Commission noted that the<br />
parties had reached an agreement regarding the terms of a settlement.<br />
It further consi<strong>de</strong>red, having regard to Article 28 para. 1 (b) of the<br />
Convention, that the friendly settlement of the case had been secured<br />
on the basis of respect for Human Rights as <strong>de</strong>fined in the Convention.<br />
For these reasons, the Commission adopted the present Report.<br />
M. <strong>de</strong> SALVIA S. TRECHSEL<br />
Secretary Presi<strong>de</strong>nt<br />
to the Commission of the Commission"<br />
La Watchtower lo comenta en un comunicado que dice lo siguiente;<br />
“En Marzo 9 <strong>de</strong> 1998, <strong>la</strong> Comisión Europea <strong>de</strong> Derechos Humanos<br />
<strong>de</strong>cidió aceptar el acuerdo amigable alcanzado por el Gobierno <strong>de</strong><br />
Bulgaria y <strong>la</strong> Asociación Cristiana <strong>de</strong> Testigos <strong>de</strong> Jehová (Khristiansko<br />
Sdruzhenle "Svi<strong>de</strong>teli na Iehova"). El texto <strong>de</strong> esta <strong>de</strong>cisión le llegó a<br />
Por David Pérez i Paya, Este texto excepto <strong>la</strong>s citas <strong>de</strong> terceros está bajo una licencia Creative Commons, por <strong>la</strong> que se<br />
prohibe manipu<strong>la</strong>r ni comercializar el texto <strong>de</strong>l autor. Text licensed un<strong>de</strong>r a Creative Commons License. Creative Commons,<br />
171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California 94105, USA.
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
los abogados <strong>de</strong> los Testigos en Marzo 20 <strong>de</strong> 1998.<br />
Bulgaria accedió a conce<strong>de</strong>r a <strong>la</strong> Asociación Cristiana <strong>de</strong> Testigos <strong>de</strong><br />
Jehová el reconocimiento como religión. Bulgaria, <strong>de</strong> igual manera<br />
accedió a crear, sin <strong>de</strong>mora alguna, legis<strong>la</strong>ción que permita el servicio<br />
civil alternativo para aquellos cuyas conciencias no les permita<br />
participar en el servicio militar. El acuerdo también incluye el<br />
reconocimiento <strong>de</strong> que cada individuo tiene <strong>la</strong> libertad <strong>de</strong> escoger el<br />
tipo <strong>de</strong> tratamiento médico que reciba. Con el acuerdo amigable, los<br />
Testigos acordaron retirar su queja contra Bulgaria.<br />
Los Testigos <strong>de</strong> Jehová están comp<strong>la</strong>cidos <strong>de</strong> que mediante<br />
comunicación abierta, se hubiese alcanzado un acuerdo amigable<br />
entre <strong>la</strong> Asociación Cristiana <strong>de</strong> Testigos <strong>de</strong> Jehová y el Gobierno <strong>de</strong><br />
Bulgaria. Los términos <strong>de</strong>l acuerdo no reflejan un cambio en <strong>la</strong><br />
doctrina <strong>de</strong> los Testigos <strong>de</strong> Jehová. En su lugar, el acuerdo refleja un<br />
entendimiento progresivo <strong>de</strong> <strong>la</strong>s preocupaciones y acciones <strong>de</strong> ambas<br />
partes.<br />
La queja ante <strong>la</strong> Comisión surgió <strong>de</strong>bido a que en Junio 28 <strong>de</strong> 1994, el<br />
Consejo <strong>de</strong> Ministros Búlgaros rechazó <strong>la</strong> renovación <strong>de</strong>l Registro <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> Asociación como religión. Posterior a esta <strong>de</strong>cisión, "se tomaron<br />
varias medidas contra <strong>la</strong>s activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> los Testigos <strong>de</strong> Jehová y <strong>de</strong><br />
sus miembros. Estas incluyeron arrestos, dispersión <strong>de</strong> reuniones<br />
realizadas en sitios públicos y privados, y <strong>la</strong> confiscación <strong>de</strong> material<br />
religioso," <strong>de</strong> acuerdo con el Reporte <strong>de</strong> <strong>la</strong> Comisión.<br />
"Los mas <strong>de</strong> 2000 asociados con los Testigos <strong>de</strong> Jehová en Bulgaria<br />
sienten confianza <strong>de</strong> que tienen libertad <strong>de</strong> practicar su religión en<br />
Bulgaria" dijo A<strong>la</strong>in Garay, uno <strong>de</strong> los abogados <strong>de</strong> los Testigos. "No<br />
solo es un paso a<strong>de</strong><strong>la</strong>nte para <strong>la</strong> libertad religiosa en Bulgaria, sino<br />
que sienta un ejemplo <strong>de</strong> libertad religiosa en todos los estados<br />
miembros <strong>de</strong>l Consejo Europeo."<br />
Por David Pérez i Paya, Este texto excepto <strong>la</strong>s citas <strong>de</strong> terceros está bajo una licencia Creative Commons, por <strong>la</strong> que se<br />
prohibe manipu<strong>la</strong>r ni comercializar el texto <strong>de</strong>l autor. Text licensed un<strong>de</strong>r a Creative Commons License. Creative Commons,<br />
171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California 94105, USA.
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
Los Testigos <strong>de</strong> Jehová, una hermandad internacional, que llega a<br />
cinco millones alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong>l mundo, que cuenta con mas <strong>de</strong> 85.000<br />
congregaciones en 230 países, que opera conjuntamente con 104<br />
sucursales."<br />
... (fin <strong>de</strong> <strong>la</strong> primera página, y lo siguiente es irrelevante al tema)<br />
En <strong>la</strong> página siguiente fotocopia <strong>de</strong>l original:<br />
Por David Pérez i Paya, Este texto excepto <strong>la</strong>s citas <strong>de</strong> terceros está bajo una licencia Creative Commons, por <strong>la</strong> que se<br />
prohibe manipu<strong>la</strong>r ni comercializar el texto <strong>de</strong>l autor. Text licensed un<strong>de</strong>r a Creative Commons License. Creative Commons,<br />
171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California 94105, USA.
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
El portavoz <strong>de</strong> los Testigos <strong>de</strong> Jehová en España, el Sr. Anibal Matos,<br />
confirma este hecho en TV2. He aquí el Audiovisual que se pue<strong>de</strong> ver<br />
en <strong>la</strong> Web:<br />
http://www.youtube.com/watch?v=STF_qXDq96w<br />
Por David Pérez i Paya, Este texto excepto <strong>la</strong>s citas <strong>de</strong> terceros está bajo una licencia Creative Commons, por <strong>la</strong> que se<br />
prohibe manipu<strong>la</strong>r ni comercializar el texto <strong>de</strong>l autor. Text licensed un<strong>de</strong>r a Creative Commons License. Creative Commons,<br />
171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California 94105, USA.
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
Mientras que en Bulgaria <strong>la</strong> Watchtower afirma que no habrá<br />
problema alguno ni reprensión para el Testigo <strong>de</strong> Jehová por parte <strong>de</strong><br />
nadie si acepta transfusiones <strong>de</strong> sangre, ya se han <strong>de</strong>jado morir a<br />
niños y morirán más por esa doctrina:<br />
Adrian Yeattes, 15 años<br />
Lisa Kosack, 11 años<br />
Lenae Martínez, 12 años<br />
W. Cook, 14 años<br />
"En el pasado, miles <strong>de</strong> jóvenes murieron por poner a Dios en primer<br />
lugar. En nuestros días <strong>la</strong> historia se repite, solo que ahora tiene como<br />
escenarios los hospitales y los tribunales, y como <strong>de</strong>senca<strong>de</strong>nante, <strong>la</strong><br />
cuestión <strong>de</strong> <strong>la</strong>s transfusiones <strong>de</strong> sangre."<br />
¡Despertad! (Publicación periódica <strong>de</strong> <strong>la</strong> Watchtower) 22 <strong>de</strong> mayo <strong>de</strong><br />
1994<br />
Por David Pérez i Paya, Este texto excepto <strong>la</strong>s citas <strong>de</strong> terceros está bajo una licencia Creative Commons, por <strong>la</strong> que se<br />
prohibe manipu<strong>la</strong>r ni comercializar el texto <strong>de</strong>l autor. Text licensed un<strong>de</strong>r a Creative Commons License. Creative Commons,<br />
171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California 94105, USA.
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
Ac<strong>la</strong>rando que significa “control” y “sanción”<br />
para <strong>la</strong> Watchtower<br />
En el acuerdo <strong>de</strong> Bulgaria con los Testigos <strong>de</strong> Jehová <strong>de</strong> esa nación<br />
dice:<br />
"2.1. - El enfermo <strong>de</strong> los Testigos <strong>de</strong> Jehová que recurre a los<br />
cuidados médicos para ellos mismos y sus niños; tiene cada uno <strong>de</strong><br />
ellos libertad <strong>de</strong> recibir sangre, sin ningún control y sanción <strong>de</strong> parte<br />
<strong>de</strong>l requeriente; "<br />
Dado que el acuerdo está redactado en inglés, veamos lo que el<br />
conocido diccionario <strong>de</strong> ingles Wordreference, nos dice:<br />
Por David Pérez i Paya, Este texto excepto <strong>la</strong>s citas <strong>de</strong> terceros está bajo una licencia Creative Commons, por <strong>la</strong> que se<br />
prohibe manipu<strong>la</strong>r ni comercializar el texto <strong>de</strong>l autor. Text licensed un<strong>de</strong>r a Creative Commons License. Creative Commons,<br />
171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California 94105, USA.
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
Acerca <strong>de</strong> “control”: “have a firm un<strong>de</strong>rstanding or knowledge of; be on<br />
top of;”<br />
Traducido al español:<br />
“tener una comprensión o un conocimiento firme <strong>de</strong>; estar encima <strong>de</strong>”<br />
Acerca <strong>de</strong> “sanction”: “a mechanism of social control for enforcing a<br />
group standards”<br />
Traducido al español:<br />
“un mecanismo <strong>de</strong>l control social para hacer cumplir principios <strong>de</strong> un<br />
grupo”<br />
Hay quien ha afirmado que no existe control ni sanción sobre el<br />
Testigo <strong>de</strong> Jehová en caso <strong>de</strong> que acepte una transfusión <strong>de</strong> sangre,<br />
pero si que lo hay como po<strong>de</strong>mos ver en un comunicado interno <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
se<strong>de</strong> españo<strong>la</strong> <strong>de</strong> los Testigos <strong>de</strong> Jehová emitido el agosto <strong>de</strong> 1998:<br />
"A TODAS LAS CONGREGACIONES<br />
Queridos hermanos:<br />
En fechas recientes nuestros opositores han <strong>la</strong>nzado falsas<br />
acusaciones a través <strong>de</strong> Internet y algunos medios <strong>de</strong> comunicación<br />
afirmando que un acuerdo entre el gobierno <strong>de</strong> Bulgaria y los Testigos<br />
<strong>de</strong> Jehová hemos variado nuestra postura con re<strong>la</strong>ción a <strong>la</strong>s<br />
transfusiones <strong>de</strong> sangre. Ante <strong>la</strong> gravedad <strong>de</strong> estas acusaciones<br />
vemos necesario informaros <strong>de</strong>l contenido <strong>de</strong> este acuerdo para que<br />
podamos dar una respuesta a<strong>de</strong>cuada (Prov. 15:28). El pasado 9 <strong>de</strong><br />
marzo <strong>de</strong> 1.998 <strong>la</strong> Comisión Europea <strong>de</strong> Derechos Humanos aprobó<br />
un acuerdo amistoso entre <strong>la</strong> Asociación Nacional <strong>de</strong> Testigos <strong>de</strong><br />
Jehová <strong>de</strong> Bulgaria y <strong>la</strong> República <strong>de</strong> Bulgaria. Los términos <strong>de</strong>l<br />
acuerdo establecen que el gobierno búlgaro reconoce a los Testigos<br />
<strong>de</strong> Jehová como confesión religiosa y crea un servicio civil alternativo<br />
al militar al que pueda acogerse el testigo <strong>de</strong> Jehová que así lo <strong>de</strong>see.<br />
Por David Pérez i Paya, Este texto excepto <strong>la</strong>s citas <strong>de</strong> terceros está bajo una licencia Creative Commons, por <strong>la</strong> que se<br />
prohibe manipu<strong>la</strong>r ni comercializar el texto <strong>de</strong>l autor. Text licensed un<strong>de</strong>r a Creative Commons License. Creative Commons,<br />
171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California 94105, USA.
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
En contrapartida, los Testigos <strong>de</strong> Jehová retiran <strong>la</strong> <strong>de</strong>manda<br />
interpuesta ante <strong>la</strong> comisión europea el 21 <strong>de</strong> septiembre <strong>de</strong> 1995, por<br />
vio<strong>la</strong>ción <strong>de</strong>l <strong>de</strong>recho a <strong>la</strong> libertad <strong>de</strong> culto, y trato discriminatorio por<br />
razones religiosas, hechos ocurridos por esas fechas en Bulgaria.<br />
En el acuerdo también se abordó nuestra postura sobre <strong>la</strong> sangre con<br />
el ánimo <strong>de</strong> ac<strong>la</strong>rar algunos conceptos erróneos <strong>de</strong> <strong>la</strong>s autorida<strong>de</strong>s<br />
búlgaras. En esa parte <strong>de</strong>l acuerdo se pone <strong>de</strong> manifiesto que los<br />
Testigos <strong>de</strong> Jehová <strong>de</strong>ci<strong>de</strong>n libre y personalmente si aceptan o<br />
rechazan una transfusión <strong>de</strong> sangre y que, si alguno aceptara una<br />
transfusión <strong>de</strong> sangre, no se le sancionaría o expulsaría por ello.<br />
Nuestros <strong>de</strong>tractores aducen que esto supone un cambio en nuestra<br />
postura, lo que no es cierto. Todo Testigo <strong>de</strong>ci<strong>de</strong> por sí mismo<br />
respecto a <strong>la</strong>s transfusiones <strong>de</strong> sangre sobre <strong>la</strong> base <strong>de</strong> su conciencia<br />
educada por <strong>la</strong> <strong>Biblia</strong>. No se trata <strong>de</strong> una <strong>de</strong>cisión colectiva sino<br />
individual. Si un Testigo aceptara una transfusión, eso no<br />
supondría que automáticamente se le expulsaría. Tal vez el<br />
hermano ha cedido a <strong>la</strong> presión familiar y médica, a <strong>la</strong> angustia <strong>de</strong>l<br />
miedo a <strong>la</strong> muerte, o al <strong>de</strong>bilitamiento físico y emocional. Necesita<br />
ayuda y fortalecimiento, no expulsión (véase La Ata<strong>la</strong>ya <strong>de</strong>l 15.2.97,<br />
pág. 20). Distinto sería si abogara por <strong>la</strong>s transfusiones <strong>de</strong> sangre,<br />
abandonando <strong>la</strong> postura bíblica respecto a <strong>la</strong> santidad <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
sangre.<br />
Si tuvieseis alguna duda al respecto, podéis dirigiros a los ancianos<br />
para cualquier ac<strong>la</strong>ración sobre los términos <strong>de</strong>l acuerdo, y <strong>la</strong>s<br />
conclusiones que se <strong>de</strong>spren<strong>de</strong>n <strong>de</strong>l mismo.<br />
Recibid, queridos hermanos, nuestro amor cristiano y <strong>de</strong>seo <strong>de</strong> que<br />
Jehová os siga bendiciendo.<br />
Vuestros hermanos,<br />
Testigos Cristianos <strong>de</strong> Jehová”<br />
Nótese que dice: "Si un Testigo aceptara una transfusión, eso no<br />
supondría que automáticamente se le expulsaría" pero esa licencia<br />
no es tal cuando leemos lo que aña<strong>de</strong> <strong>la</strong> carta: "Distinto sería si<br />
abogara por <strong>la</strong>s transfusiones <strong>de</strong> sangre, abandonando <strong>la</strong> postura<br />
Por David Pérez i Paya, Este texto excepto <strong>la</strong>s citas <strong>de</strong> terceros está bajo una licencia Creative Commons, por <strong>la</strong> que se<br />
prohibe manipu<strong>la</strong>r ni comercializar el texto <strong>de</strong>l autor. Text licensed un<strong>de</strong>r a Creative Commons License. Creative Commons,<br />
171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California 94105, USA.
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
bíblica respecto a <strong>la</strong> santidad <strong>de</strong> <strong>la</strong> sangre". Es <strong>de</strong>cir, no se le<br />
expulsa al que recibe sangre siempre que se arrepienta <strong>de</strong> ello.<br />
Por David Pérez i Paya, Este texto excepto <strong>la</strong>s citas <strong>de</strong> terceros está bajo una licencia Creative Commons, por <strong>la</strong> que se<br />
prohibe manipu<strong>la</strong>r ni comercializar el texto <strong>de</strong>l autor. Text licensed un<strong>de</strong>r a Creative Commons License. Creative Commons,<br />
171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California 94105, USA.
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
Por David Pérez i Paya, Este texto excepto <strong>la</strong>s citas <strong>de</strong> terceros está bajo una licencia Creative Commons, por <strong>la</strong> que se<br />
prohibe manipu<strong>la</strong>r ni comercializar el texto <strong>de</strong>l autor. Text licensed un<strong>de</strong>r a Creative Commons License. Creative Commons,<br />
171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California 94105, USA.
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
En el manual para responsables <strong>de</strong> <strong>la</strong> congregación, publicado por<br />
<strong>la</strong> Watchtower titu<strong>la</strong>do: "Presten atención a sí mismos y a todo el<br />
rebaño", dice:<br />
“Cómo promueven justicia los ancianos: Todos los ancianos tienen <strong>la</strong><br />
responsabilidad <strong>de</strong> pastorear el rebaño, enseñar, censurar, corregir y<br />
exhortar según sea necesario.<br />
...<br />
Si alguien se ha enterado <strong>de</strong> un mal que pudiera contaminar a <strong>la</strong><br />
congregación, está obligado a informar el asunto para mantener<br />
limpia a <strong>la</strong> congregación”<br />
Notemos <strong>la</strong>s expresiones: “censurar” y “corregir”. Estas<br />
dos expresiones implican c<strong>la</strong>ramente un control al testigo <strong>de</strong> Jehová<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>la</strong> Watchtower.<br />
A todo esto hemos <strong>de</strong> añadir que el Testigo <strong>de</strong> Jehová está “obligado”<br />
a “informar” a los ancianos si ven algo pecaminoso.<br />
Por si lo mostrado no resulta tan c<strong>la</strong>ro como el sentido común nos<br />
muestra, po<strong>de</strong>mos acudir a <strong>la</strong> enciclopedia "Perspicacia para<br />
compren<strong>de</strong>r Las Escrituras", realizada por <strong>la</strong> Watchtower. En <strong>la</strong> página<br />
136 <strong>de</strong>l primer tomo, acerca <strong>de</strong>l término "anciano" dice:<br />
"La aptitud para enseñar, exhortar y censurar <strong>de</strong>sempeñaba un papel<br />
<strong>de</strong>terminante entre los requisitos"<br />
A<strong>de</strong>más, da como ejemplo lo que Pablo le pi<strong>de</strong> a Timoteo, cuya <strong>la</strong>bor<br />
era <strong>la</strong> <strong>de</strong> anciano:<br />
"... censura, corrige,..."<br />
Por David Pérez i Paya, Este texto excepto <strong>la</strong>s citas <strong>de</strong> terceros está bajo una licencia Creative Commons, por <strong>la</strong> que se<br />
prohibe manipu<strong>la</strong>r ni comercializar el texto <strong>de</strong>l autor. Text licensed un<strong>de</strong>r a Creative Commons License. Creative Commons,<br />
171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California 94105, USA.
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
También veremos ahora lo que dice <strong>de</strong> los superinten<strong>de</strong>ntes <strong>la</strong> misma<br />
enciclopedia ("Perspicacia para compren<strong>de</strong>r Las Escrituras", realizada<br />
por <strong>la</strong> Watchtower). En <strong>la</strong> página 1074 y en <strong>la</strong> 1075 <strong>de</strong>l segundo tomo,<br />
acerca <strong>de</strong>l término "superinten<strong>de</strong>nte" dice así <strong>de</strong> <strong>la</strong>s tareas que<br />
<strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>:<br />
"... inspeccionando, ..." "...y también censurar a los que<br />
contradicen"<br />
No hay duda <strong>de</strong> que <strong>la</strong> Watchtower contro<strong>la</strong> a sus miembros puesto<br />
que pi<strong>de</strong> a sus ancianos y superinten<strong>de</strong>ntes que censuren, corrijan e<br />
inspeccionen si alguno <strong>de</strong> los miembros contradice lo que consi<strong>de</strong>ra <strong>la</strong><br />
Watchtower como bíblico.<br />
De <strong>la</strong> sanción al testigo <strong>de</strong> Jehová<br />
En el manual mencionado, en <strong>la</strong> unidad 5 (a), páginas 92-96 dice:<br />
“Las Escrituras muestran c<strong>la</strong>ramente que Jehová prohíbe cierto tipo <strong>de</strong><br />
conducta entre su pueblo limpio; los hermanos tienen que sostener<br />
<strong>la</strong>s justas normas <strong>de</strong> Jehová con re<strong>la</strong>ción a lo siguiente:<br />
• Homicidio.<br />
• Apostasía.<br />
• Borrachera. (1 Cor. 5:11; 6:9, 10; ad-S Págs. 228,229.)<br />
• Hurto, robo, frau<strong>de</strong>. (Lev. 6:2, 4; 1 Cor. 6:9, 10; Efe. 4:28; ad-S pág.<br />
615.)<br />
• Mentir <strong>de</strong>liberada y maliciosamente; dar falso testimonio. (Pro. 6:16,<br />
19; Col. 3:9;<br />
• Injuria, calumnia. (Lev. 19:16; 1 Cor. 6:10; ad-S Págs. 396,397, 790,<br />
791.)<br />
• Hab<strong>la</strong> obscena. (Efe. 5:3-5; Col. 3:8.)<br />
• El no abstenerse <strong>de</strong> sangre. (Gén. 9:4; Hech. 15:20,28,29.)<br />
• Avi<strong>de</strong>z... juego por dinero, extorsión. ( Cor. 5:10, 11;6:10; 1Tim. 3:8;<br />
ad-S pág. 173.)<br />
Por David Pérez i Paya, Este texto excepto <strong>la</strong>s citas <strong>de</strong> terceros está bajo una licencia Creative Commons, por <strong>la</strong> que se<br />
prohibe manipu<strong>la</strong>r ni comercializar el texto <strong>de</strong>l autor. Text licensed un<strong>de</strong>r a Creative Commons License. Creative Commons,<br />
171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California 94105, USA.
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
• El negarse rotundamente a suministrar a <strong>la</strong> familia lo que necesita en<br />
sentido material, hacer que <strong>la</strong> esposa y los hijos estén en <strong>la</strong> miseria<br />
cuando el esposo tiene los medios para proveer lo necesario. (1 Tim.<br />
5:8; w88-S 1/11 págs. 22, 23; km-E 9/73 pág. 8.)<br />
• Activida<strong>de</strong>s no neutrales. (Isa. 2:4; Juan 6:15; 17:16.)<br />
• Arrebatos <strong>de</strong> cólera, violencia. (Pro. 22:24, 25; Mal. 2:16; Gál. 5:20.)<br />
• Mal uso <strong>de</strong>l tabaco u otras drogas adictivas.<br />
• Conducta re<strong>la</strong>jada. Este término no aplica exclusivamente a <strong>la</strong><br />
inmoralidad sexual.”<br />
Según el mismo libro en <strong>la</strong> unidad 5(b), página 2, si no se arrepiente<br />
<strong>de</strong> cometer alguno <strong>de</strong> estos pecados, <strong>de</strong>be ser expulsado:<br />
“El pecador no arrepentido sería expulsado <strong>de</strong> <strong>la</strong> congregación.”<br />
El proceso <strong>de</strong>s<strong>de</strong> que se sabe <strong>de</strong> un supuesto pecado cometido<br />
por un Testigo <strong>de</strong> Jehová es el siguiente, según el mismo manual, es<br />
este:<br />
A. Se forma un Comité Judicial:<br />
“Dependiendo <strong>de</strong> los casos que surjan, pue<strong>de</strong> que en <strong>la</strong> congregación<br />
funcione más <strong>de</strong> un comité judicial a <strong>la</strong> vez.”<br />
B. Se celebra una Audiencia:<br />
“Si el acusado falta vez tras vez a <strong>la</strong> audiencia, el comité seguirá<br />
a<strong>de</strong><strong>la</strong>nte con <strong>la</strong> audiencia, pero no tomará una <strong>de</strong>cisión sino hasta que<br />
se hayan consi<strong>de</strong>rado <strong>la</strong>s pruebas y cualquier testimonio <strong>de</strong> testigos.”<br />
Por David Pérez i Paya, Este texto excepto <strong>la</strong>s citas <strong>de</strong> terceros está bajo una licencia Creative Commons, por <strong>la</strong> que se<br />
prohibe manipu<strong>la</strong>r ni comercializar el texto <strong>de</strong>l autor. Text licensed un<strong>de</strong>r a Creative Commons License. Creative Commons,<br />
171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California 94105, USA.
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
C. En <strong>la</strong> Audiencia ocurre un interrogatorio:<br />
“Los ancianos <strong>de</strong>ben <strong>de</strong>splegar sabiduría al interrogar, y manifestar<br />
cualida<strong>de</strong>s piadosas al juzgar.”<br />
D. Si no se arrepiente se le expulsa:<br />
“Si se han hecho todos los esfuerzos razonablemente posibles por<br />
reajustar a <strong>la</strong> persona que ha cometido pecados graves y con todo<br />
continúa sin arrepentimiento, entonces <strong>de</strong>be ser expulsada.”<br />
Nótese <strong>la</strong> expresión: “reajustar”. Es interesante este término pues<br />
muestra como <strong>la</strong> Watchtower sólo da dos opciones: Ajustarse a el<strong>la</strong> o<br />
ser expulsado. ¿Don<strong>de</strong> está el diálogo don<strong>de</strong> se <strong>de</strong>termina si lo que<br />
ha hecho era pecado o no?<br />
¿Y si lo que consi<strong>de</strong>ra <strong>la</strong> Watchtower pecado en realidad no lo es para<br />
Dios? No admiten <strong>la</strong> opción <strong>de</strong> estar equivocados, te ajustas a <strong>la</strong><br />
Watchtower o eres expulsado.<br />
En fin, vemos que el proceso contiene: Comité Judicial, Audiencia,<br />
Interrogatorio y Expulsión si no hay arrepentimiento. Por lo tanto, es<br />
un juicio con <strong>la</strong>s características principales <strong>de</strong> un juicio legal. Así que<br />
<strong>la</strong> expulsión es <strong>la</strong> sanción.<br />
Para no tener dudas <strong>de</strong> que <strong>la</strong> expulsión viene como sanción, leamos<br />
lo que <strong>la</strong> enciclopedia "Perspicacia para compren<strong>de</strong>r Las Escrituras",<br />
realizada por <strong>la</strong> Watchtower. En <strong>la</strong> página 900 <strong>de</strong>l segundo tomo,<br />
acerca <strong>de</strong>l termino "expulsión". dice usando un ejemplo como base<br />
para <strong>la</strong> expulsión:<br />
"Bajo <strong>la</strong> Ley mosaica una persona podía ser cortada, es <strong>de</strong>cir,<br />
ejecutada, por cometer vio<strong>la</strong>ciones graves o <strong>de</strong>liberadas <strong>de</strong> <strong>la</strong> ley que<br />
Por David Pérez i Paya, Este texto excepto <strong>la</strong>s citas <strong>de</strong> terceros está bajo una licencia Creative Commons, por <strong>la</strong> que se<br />
prohibe manipu<strong>la</strong>r ni comercializar el texto <strong>de</strong>l autor. Text licensed un<strong>de</strong>r a Creative Commons License. Creative Commons,<br />
171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California 94105, USA.
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
Dios había dado por medio <strong>de</strong> Moisés. Entre <strong>la</strong>s ofensas que se<br />
sancionaban... estaban <strong>la</strong> apostasía. La ido<strong>la</strong>tría, el adulterio, el<br />
comer sangre y el asesinato."Para que se castigara a una persona<br />
con esa pena <strong>la</strong>s pruebas <strong>de</strong>bían <strong>de</strong>mostrarse por el testimonio <strong>de</strong> al<br />
menos dos testigos."<br />
Fijémonos que dice literalmente "sancionaban" y "que se castigara".<br />
La lista <strong>de</strong> ofensas es casi idéntica a <strong>la</strong> que justifica poner en marcha<br />
un tribunal judicial <strong>de</strong> una congregación <strong>de</strong> <strong>la</strong> Watchtower.<br />
El mismo texto, bajo el apartado "La congregación cristiana" dice:<br />
"(...Ver CENSURA)"<br />
Lo que dice en esta enciclopedia acerca <strong>de</strong> "censura" es que abarca:<br />
"...<strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>de</strong>c<strong>la</strong>rar culpable al pecador hasta el castigo..."<br />
Ya tenemos visualizado que existe control y sanción al testigo <strong>de</strong><br />
Jehová. No estoy diciendo que no <strong>de</strong>ba a hacerse ni tampoco que se<br />
<strong>de</strong>ba hacer. Sólo <strong>de</strong>muestro que se hace, a fin <strong>de</strong> respon<strong>de</strong>r a quien<br />
afirma lo contrario.<br />
Un gran problema para el Testigo <strong>de</strong> Jehová resi<strong>de</strong> en que los<br />
ancianos <strong>de</strong>ben juzgar usando, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Biblia</strong>, lo que <strong>la</strong><br />
Watchtower publica. Eso lo leemos en <strong>la</strong> página 11, unidad 5(a) <strong>de</strong>l<br />
mismo manual:<br />
“los ancianos <strong>de</strong>ben asegurarse <strong>de</strong> que sus <strong>de</strong>cisiones y respuestas<br />
se basen sólidamente en <strong>la</strong> <strong>Biblia</strong> y armonicen con <strong>la</strong>s <strong>de</strong>c<strong>la</strong>raciones<br />
más recientes <strong>de</strong> <strong>la</strong> Sociedad”<br />
Se <strong>de</strong>ci<strong>de</strong> si expulsar o no con <strong>la</strong> <strong>Biblia</strong> en una mano, pero siempre<br />
que “armonicen con <strong>la</strong>s <strong>de</strong>c<strong>la</strong>raciones mas recientes <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
“Sociedad Watchtower.”<br />
Por David Pérez i Paya, Este texto excepto <strong>la</strong>s citas <strong>de</strong> terceros está bajo una licencia Creative Commons, por <strong>la</strong> que se<br />
prohibe manipu<strong>la</strong>r ni comercializar el texto <strong>de</strong>l autor. Text licensed un<strong>de</strong>r a Creative Commons License. Creative Commons,<br />
171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California 94105, USA.
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
Si una <strong>de</strong>cisión se basa en <strong>la</strong> <strong>Biblia</strong> pero no armoniza con <strong>la</strong><br />
Watchtower se <strong>de</strong>sestima esa <strong>de</strong>cisión.<br />
LA CONSTITUCIÓN ESPAÑOLA PROHÍBE QUE<br />
ORGANIZACIONES CIVILES O PROFESIONALES FORMEN<br />
COMITÉS JUDICIALES O JUICIOS DE HONOR<br />
Articulo 26<br />
TITULO I<br />
De los <strong>de</strong>rechos y <strong>de</strong>beres fundamentales<br />
CAPITULO SEGUNDO<br />
Derechos y liberta<strong>de</strong>s<br />
Se prohíben los tribunales <strong>de</strong> honor en el ámbito <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
administración civil y <strong>de</strong> <strong>la</strong>s organizaciones profesionales.<br />
Artículo 117<br />
TITULO VI<br />
Del po<strong>de</strong>r judicial<br />
1. La justicia emana <strong>de</strong>l pueblo y se administra en nombre <strong>de</strong>l Rey<br />
por Jueces y Magistrados integrantes <strong>de</strong>l po<strong>de</strong>r judicial,<br />
in<strong>de</strong>pendientes, inamovibles, responsables y sometidos<br />
únicamente al imperio <strong>de</strong> <strong>la</strong> ley.<br />
2. Los Jueces y Magistrados no podrán ser separados, suspendidos,<br />
tras<strong>la</strong>dados ni jubi<strong>la</strong>dos, sino por alguna <strong>de</strong> <strong>la</strong>s causas y con <strong>la</strong>s<br />
garantías previstas en <strong>la</strong> ley.<br />
Por David Pérez i Paya, Este texto excepto <strong>la</strong>s citas <strong>de</strong> terceros está bajo una licencia Creative Commons, por <strong>la</strong> que se<br />
prohibe manipu<strong>la</strong>r ni comercializar el texto <strong>de</strong>l autor. Text licensed un<strong>de</strong>r a Creative Commons License. Creative Commons,<br />
171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California 94105, USA.
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
3. El ejercicio <strong>de</strong> <strong>la</strong> potestad jurisdiccional en todo tipo <strong>de</strong><br />
procesos, juzgando y haciendo ejecutar lo juzgado, correspon<strong>de</strong><br />
exclusivamente a los Juzgados y Tribunales <strong>de</strong>terminados por <strong>la</strong>s<br />
leyes, según <strong>la</strong>s normas <strong>de</strong> competencia y procedimiento que <strong>la</strong>s<br />
mismas establezcan.<br />
4. Los Juzgados y Tribunales no ejercerán más funciones que <strong>la</strong>s<br />
seña<strong>la</strong>das en el apartado anterior y <strong>la</strong>s que expresamente les sean<br />
atribuidas por ley en garantía <strong>de</strong> cualquier <strong>de</strong>recho.<br />
5. El principio <strong>de</strong> unidad jurisdiccional es <strong>la</strong> base <strong>de</strong> <strong>la</strong> organización y<br />
funcionamiento <strong>de</strong> los Tribunales. La ley regu<strong>la</strong>rá el ejercicio <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
jurisdicción militar en el ámbito estrictamente castrense y en los<br />
supuestos <strong>de</strong> estado <strong>de</strong> sitio, <strong>de</strong> acuerdo con los principios <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
Constitución.<br />
6. Se prohíben los Tribunales <strong>de</strong> excepción.<br />
Respecto a <strong>la</strong> libertad en Los Testigos <strong>de</strong> Jehová<br />
1. La WT no quiere que sus fieles tengan libertad <strong>de</strong> elección ni <strong>de</strong><br />
pensamiento:<br />
Ata<strong>la</strong>ya 1989 15/9 pág. 23:<br />
"Sean obedientes a los que llevan <strong>la</strong> <strong>de</strong><strong>la</strong>ntera<br />
Como dijo un conferenciante: "El que se haya elevado el nivel <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
educación ha mejorado el caudal <strong>de</strong> talento a tal grado que los<br />
seguidores se han hecho tan criticones que es casi imposible<br />
dirigirlos". Pero el espíritu <strong>de</strong>l pensar in<strong>de</strong>pendiente no reina en <strong>la</strong><br />
organización <strong>de</strong> Dios, y tenemos buenas razones para confiar en los<br />
hombres que llevan <strong>la</strong> <strong>de</strong><strong>la</strong>ntera entre nosotros"<br />
2. Esa i<strong>de</strong>a contradice el consejo <strong>de</strong>l Apóstol Pablo:<br />
1 Tesalonicenses 5:21 -<br />
Por David Pérez i Paya, Este texto excepto <strong>la</strong>s citas <strong>de</strong> terceros está bajo una licencia Creative Commons, por <strong>la</strong> que se<br />
prohibe manipu<strong>la</strong>r ni comercializar el texto <strong>de</strong>l autor. Text licensed un<strong>de</strong>r a Creative Commons License. Creative Commons,<br />
171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California 94105, USA.
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
(BJ) examinadlo todo y quedaos con lo bueno.<br />
(LBLA) Antes bien, examinadlo todo cuidadosamente, retened lo<br />
bueno;<br />
(N-C) pero examinadlo todo y quedaos con lo bueno.<br />
(NVI) sométanlo todo a prueba, aférrense a lo bueno,<br />
(RV2000) Examinadlo todo; retened lo que fuere bueno.<br />
(RV95) Examinadlo todo y retened lo bueno.<br />
(SRV) Examinadlo todo; retened lo bueno.<br />
(SSE) Examinadlo todo; retened lo que fuere bueno.<br />
(TNM) Asegúrense* <strong>de</strong> todas <strong>la</strong>s cosas; adhiéranse firmemente a lo<br />
que es excelente<br />
*Nota a pie <strong>de</strong> página, Lit.: "Estén probando".<br />
Fíjate que <strong>la</strong> TNM en una nota dice que "Asegúrense" es literalmente<br />
"probar", lo mismo que recomienda Juan respecto a los maestros:<br />
1 Juan 4:1 -<br />
(BJ) Queridos, no os fiéis <strong>de</strong> cualquier espíritu, sino examinad si los<br />
espíritus vienen <strong>de</strong> Dios, pues muchos falsos profetas han salido al<br />
mundo.<br />
(LBLA) Amados, no creáis a todo espíritu, sino probad los espíritus<br />
para ver si son <strong>de</strong> Dios, porque muchos falsos profetas han salido al<br />
mundo.<br />
Por David Pérez i Paya, Este texto excepto <strong>la</strong>s citas <strong>de</strong> terceros está bajo una licencia Creative Commons, por <strong>la</strong> que se<br />
prohibe manipu<strong>la</strong>r ni comercializar el texto <strong>de</strong>l autor. Text licensed un<strong>de</strong>r a Creative Commons License. Creative Commons,<br />
171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California 94105, USA.
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
(N-C) Carísimos, no creáis a cualquier espíritu, sino examinad los<br />
espíritus si son <strong>de</strong> Dios, porque muchos seudo profetas se han<br />
levantado en el mundo.<br />
(NVI) Queridos hermanos, no crean a cualquiera que pretenda estar<br />
inspirado por el Espíritu, sino sométanlo a prueba para ver si es <strong>de</strong><br />
Dios, porque han salido por el mundo muchos falsos profetas.<br />
(RV2000) Amados, no creáis a todo espíritu, sino probad los espíritus<br />
si son <strong>de</strong> Dios. Porque muchos falsos profetas son salidos en el<br />
mundo.<br />
(RV95) Amados, no creáis a todo espíritu, sino probad los espíritus si<br />
son <strong>de</strong> Dios, porque muchos falsos profetas han salido por el mundo.<br />
(SRV) AMADOS, no creáis á todo espíritu, sino probad los espíritus si<br />
son <strong>de</strong> Dios; porque muchos falsos profetas son salidos en el mundo.<br />
(SSE) Amados, no creáis a todo espíritu, sino probad los espíritus si<br />
son <strong>de</strong> Dios. Porque muchos falsos profetas son salidos en el mundo.<br />
(TNM) Amados, no crean toda expresión inspirada, sino prueben <strong>la</strong>s<br />
expresiones inspiradas para ver si se originan <strong>de</strong> Dios, porque muchos<br />
falsos profetas han salido al mundo.<br />
Date cuenta <strong>de</strong> cómo interpretan a "espíritu" como "expresión<br />
inspirada" dando a enten<strong>de</strong>r que se hab<strong>la</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong>s pa<strong>la</strong>bras en sí y no<br />
<strong>de</strong> quien <strong>la</strong>s dice. Sin embargo, Strong nos ac<strong>la</strong>ra respecto al término<br />
"crean":<br />
G4100 πιστεύω pisteúo; <strong>de</strong> G4102; tener fe (en o con respecto a<br />
persona o cosa), i.e. crédito; por impl. confiar (espec. a Cristo el<br />
bienestar espiritual <strong>de</strong> uno):-encomendar, fiar, guardar, confiar, creer,<br />
creyente.<br />
Es <strong>de</strong>cir, no se aplica a <strong>la</strong> pa<strong>la</strong>bra presuntamente inspirada sino al que<br />
<strong>la</strong> hab<strong>la</strong> y lo que dice.<br />
1 Corintios 14:29 - Respecto a los que hab<strong>la</strong>n <strong>de</strong> parte <strong>de</strong> Dios:<br />
Por David Pérez i Paya, Este texto excepto <strong>la</strong>s citas <strong>de</strong> terceros está bajo una licencia Creative Commons, por <strong>la</strong> que se<br />
prohibe manipu<strong>la</strong>r ni comercializar el texto <strong>de</strong>l autor. Text licensed un<strong>de</strong>r a Creative Commons License. Creative Commons,<br />
171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California 94105, USA.
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
(NVI) En cuanto a los profetas, que hablen dos o tres, y que los <strong>de</strong>más<br />
examinen con cuidado lo dicho.<br />
(RV95) Asimismo, los profetas hablen dos o tres, y los <strong>de</strong>más juzguen<br />
lo que ellos dicen.<br />
(Septuaginta) Y profetas dos o tres hablen, y los otros interroguen;<br />
(TNM) A<strong>de</strong>más, hablen dos o tres profetas, y los <strong>de</strong>más disciernan el<br />
significado<br />
3. La WT juzga lo que <strong>de</strong>be hacer y no hacer el TJ según sus<br />
publicaciones:<br />
Un gran problema para el Testigo <strong>de</strong> Jehová resi<strong>de</strong> en que los<br />
ancianos <strong>de</strong>ben juzgar usando, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Biblia</strong>, lo que <strong>la</strong><br />
Watchtower publica.<br />
Eso lo leemos en <strong>la</strong> página 11, unidad 5(a) <strong>de</strong>l manual <strong>de</strong> ancianos<br />
titu<strong>la</strong>do: "Presten atención al rebaño", respecto al control a un TJ:<br />
“los ancianos <strong>de</strong>ben asegurarse <strong>de</strong> que sus <strong>de</strong>cisiones y respuestas<br />
se basen sólidamente en <strong>la</strong> <strong>Biblia</strong> y armonicen con <strong>la</strong>s <strong>de</strong>c<strong>la</strong>raciones<br />
más recientes <strong>de</strong> <strong>la</strong> Sociedad”<br />
En el mismo manual dice:<br />
“Si se han hecho todos los esfuerzos razonablemente posibles por<br />
reajustar a <strong>la</strong> persona que ha cometido pecados graves y con todo<br />
continúa sin arrepentimiento, entonces <strong>de</strong>be ser expulsada.”<br />
Observa <strong>la</strong> expresión: “reajusta”. Es interesante este término pues<br />
muestra como <strong>la</strong> Watchtower sólo <strong>de</strong>ja dos opciones:<br />
1. Ajustarse a el<strong>la</strong><br />
2. Ser expulsado<br />
Por David Pérez i Paya, Este texto excepto <strong>la</strong>s citas <strong>de</strong> terceros está bajo una licencia Creative Commons, por <strong>la</strong> que se<br />
prohibe manipu<strong>la</strong>r ni comercializar el texto <strong>de</strong>l autor. Text licensed un<strong>de</strong>r a Creative Commons License. Creative Commons,<br />
171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California 94105, USA.
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
¿Don<strong>de</strong> está el diálogo don<strong>de</strong> se <strong>de</strong>termina si lo que ha hecho era<br />
pecado o no según lo que realmente diga <strong>la</strong> <strong>Biblia</strong>? ¿Y si lo que<br />
consi<strong>de</strong>ra <strong>la</strong> Watchtower pecado no lo es para Dios? El Cuerpo<br />
Gobernante admite <strong>la</strong> opción <strong>de</strong> estar equivocado por mucho que lo<br />
diga que son humanos y se equivocan, pues te ajustas a <strong>la</strong><br />
Watchtower o eres expulsado.<br />
Eso es tener libertad para obe<strong>de</strong>cer a <strong>la</strong> WT y nada más, no para<br />
examinarlo todo (1 Tes. 5:21) ni para probar a los maestros (1 Juan<br />
4:1) ni para juzgar si lo que dicen es según Dios (1 Cor. 14:29).<br />
Revista ¡Despertad!, 22/1/1988, pág. 28,<br />
Sección: De nuestros lectores<br />
“Educación universitaria<br />
"Discrepé <strong>de</strong> lo expuesto en su artículo "Una educación universitaria,<br />
¿qué preparación provee?" (8 <strong>de</strong> enero <strong>de</strong> 1987) y también <strong>de</strong> <strong>la</strong> carta<br />
que apareció en el número <strong>de</strong>l 22 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 1987. Conozco<br />
personalmente a jóvenes que han asistido a <strong>la</strong> universidad y que<br />
tienen un empleo que les satisface, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> un matrimonio cristiano<br />
firme. La vida no consiste solo en apren<strong>de</strong>r cosas prácticas. Cuando<br />
caminamos por el bosque, miramos <strong>la</strong>s estrel<strong>la</strong>s, apren<strong>de</strong>mos a jugar<br />
al tenis o leemos un libro <strong>de</strong> arte, no estamos haciendo nada práctico,<br />
pero estas cosas pue<strong>de</strong>n enriquecer muchísimo nuestras vidas". A. J.<br />
M., Estados Unidos<br />
"Su artículo sobre <strong>la</strong> educación universitaria me molestó. Concuerdo<br />
con el lector que <strong>de</strong>cía que era injusto y parcial, y también estoy <strong>de</strong><br />
acuerdo con <strong>la</strong> respuesta que uste<strong>de</strong>s dieron (8 <strong>de</strong> noviembre <strong>de</strong><br />
1987). La universidad tiene unos aspectos positivos y otros<br />
negativos. El que una persona tenga éxito en <strong>la</strong> universidad o en una<br />
organización religiosa <strong>de</strong>pen<strong>de</strong> <strong>de</strong> a qué grado aplica personalmente<br />
lo que ha aprendido". T. M., Estados Unidos<br />
Respuesta:<br />
Por David Pérez i Paya, Este texto excepto <strong>la</strong>s citas <strong>de</strong> terceros está bajo una licencia Creative Commons, por <strong>la</strong> que se<br />
prohibe manipu<strong>la</strong>r ni comercializar el texto <strong>de</strong>l autor. Text licensed un<strong>de</strong>r a Creative Commons License. Creative Commons,<br />
171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California 94105, USA.
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
Estamos <strong>de</strong> acuerdo en que se pue<strong>de</strong>n <strong>de</strong>rivar muchos beneficios <strong>de</strong>l<br />
mayor conocimiento que <strong>la</strong>s instituciones <strong>de</strong> educación superior<br />
ofrecen. Al mismo tiempo, no <strong>de</strong>sestimamos los beneficios que ha<br />
recibido <strong>la</strong> sociedad <strong>de</strong> hombres como Thomas Edison y Henry Ford,<br />
quienes tenían poca o ninguna educación formal. No con<strong>de</strong>namos <strong>la</strong><br />
l<strong>la</strong>mada educación superior como tal, e insistimos en lo que dijimos<br />
anteriormente, que el ir a <strong>la</strong> universidad es un asunto que cada uno<br />
tiene que <strong>de</strong>cidir por sí mismo. Al mismo tiempo, nos vemos obligados<br />
a seña<strong>la</strong>r los peligros <strong>de</strong>l ambiente universitario.<br />
En primer lugar, aunque pue<strong>de</strong> que haya excepciones, <strong>la</strong> educación<br />
universitaria, por lo general, tien<strong>de</strong> a minar <strong>la</strong> fe en Dios en favor <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong>s filosofías humanas.<br />
En segundo lugar, <strong>la</strong> educación universitaria normalmente pone el<br />
énfasis en alcanzar una buena posición en el mundo y éxito material,<br />
contrario a lo que Jesús y el apóstol Juan aconsejaron. (Mateo 6:19-<br />
21, 25-34; 1 Juan 2:15, 16.)<br />
En tercer lugar, el ambiente que suele reinar en <strong>la</strong>s universida<strong>de</strong>s<br />
engendra un espíritu <strong>de</strong> in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia y <strong>de</strong> permisividad que resulta<br />
en inmoralidad sexual y en abuso <strong>de</strong> <strong>la</strong>s drogas, algo que para<br />
muchos jóvenes pue<strong>de</strong> ser difícil <strong>de</strong> resistir.<br />
Y en cuarto lugar, no queda mucho tiempo. (Lucas 21:34-36; Efesios<br />
5:15, 16.) La mejor manera <strong>de</strong> aprovecharlo es sirviendo a nuestro<br />
Creador. — La dirección.”<br />
Quiero hacer notar algo importante:<br />
Dice el artículo citado:<br />
- "se pue<strong>de</strong>n <strong>de</strong>rivar muchos beneficios <strong>de</strong>l mayor conocimiento que<br />
<strong>la</strong>s instituciones <strong>de</strong> educación superior ofrecen"<br />
- "No con<strong>de</strong>namos <strong>la</strong> l<strong>la</strong>mada educación superior"<br />
- "ir a <strong>la</strong> universidad es un asunto que cada uno tiene que <strong>de</strong>cidir por<br />
sí mismo"<br />
Por David Pérez i Paya, Este texto excepto <strong>la</strong>s citas <strong>de</strong> terceros está bajo una licencia Creative Commons, por <strong>la</strong> que se<br />
prohibe manipu<strong>la</strong>r ni comercializar el texto <strong>de</strong>l autor. Text licensed un<strong>de</strong>r a Creative Commons License. Creative Commons,<br />
171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California 94105, USA.
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
Aquí <strong>la</strong> Watchtower da semáforo ver<strong>de</strong> para ir a <strong>la</strong> Universidad.<br />
Pero a <strong>la</strong> vez también dice:<br />
- "<strong>la</strong> educación universitaria, por lo general, tien<strong>de</strong> a minar <strong>la</strong> fe en<br />
Dios"<br />
- "contrario a lo que Jesús y el apóstol Juan aconsejaron"<br />
- "resulta en inmoralidad sexual y en abuso <strong>de</strong> <strong>la</strong>s drogas"<br />
- "No queda mucho tiempo (...) <strong>la</strong> mejor manera <strong>de</strong> aprovecharlo es<br />
sirviendo a nuestro Creador."<br />
Aquí <strong>la</strong> Watchtower da semáforo rojo para ir a <strong>la</strong> Universidad.<br />
O sea, que dicen que sí pero a <strong>la</strong> vez no, que bien pero a <strong>la</strong> vez mal...<br />
¿Están confusos? No, no, que va. Nada <strong>de</strong> eso.<br />
Lo tienen en realidad muy c<strong>la</strong>ro: es un artículo que <strong>de</strong>muestra como<br />
hacen un <strong>la</strong>vado <strong>de</strong> cerebro, en vox populi.<br />
El sí pero no, el bien pero mal, forma parte <strong>de</strong> su práctica común.<br />
LOS TESTIGOS DE JEHOVÁ Y SU PROHIBICION DE CELEBRAR<br />
EL CUMPLEAÑOS<br />
No celebran los cumpleaños, por que según ellos:<br />
1. Tiene un origen no cristiano<br />
2. En aquellos cumpleaños re<strong>la</strong>tados en <strong>la</strong> <strong>Biblia</strong> (el <strong>de</strong> Faraón <strong>de</strong><br />
Egipto (siglo XVIII a. E.C.) y el <strong>de</strong> Hero<strong>de</strong>s Antipas (siglo I E.C.)<br />
se ejecutaron personas (Génesis 40:18-22; 41:13; Mateo 14:6-<br />
11; Marcos 6:21-28.).<br />
3. Jesús, persona más importante que ha estado en <strong>la</strong> tierra, nunca<br />
celebró su cumpleaños ni tampoco sus discípulos.<br />
Vamos a ver si sus argumentos son lógicos y/o bíblicos…<br />
“Cumpleaños: Las únicas dos celebraciones <strong>de</strong> cumpleaños que se<br />
mencionan en <strong>la</strong> <strong>Biblia</strong> correspon<strong>de</strong>n a personas que no adoraban a<br />
Por David Pérez i Paya, Este texto excepto <strong>la</strong>s citas <strong>de</strong> terceros está bajo una licencia Creative Commons, por <strong>la</strong> que se<br />
prohibe manipu<strong>la</strong>r ni comercializar el texto <strong>de</strong>l autor. Text licensed un<strong>de</strong>r a Creative Commons License. Creative Commons,<br />
171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California 94105, USA.
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
Jehová. (Génesis 40:20-22; Marcos 6:21, 22, 24-27.) Los primeros<br />
cristianos no celebraban cumpleaños. Esa costumbre proviene <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong>s religiones falsas <strong>de</strong> <strong>la</strong> antigüedad. Los cristianos verda<strong>de</strong>ros<br />
hacen regalos y pasan buenos ratos juntos en otras ocasiones<br />
durante el año.<br />
…<br />
Quizás sea muy difícil abandonar algunas <strong>de</strong> esas creencias y<br />
costumbres. Tal vez haya parientes o amigos que traten <strong>de</strong><br />
convencerle <strong>de</strong> que no cambie <strong>de</strong> creencias. Pero agradar a Dios es<br />
más importante que agradar al prójimo. (Proverbios 29:25; Mateo<br />
10:36, 37.)”<br />
(¿Qué exige Dios <strong>de</strong> nosotros?, Lección 11, Ed. 1996, por <strong>la</strong><br />
Watchtower B.T & S)<br />
Dejemos primero que su propia literatura los refute:<br />
1. LA BIBLIA NO PROHIBE LOS CUMPLEAÑOS<br />
“…<strong>la</strong> <strong>Biblia</strong> no contiene una prohibición específica contra <strong>la</strong><br />
celebración <strong>de</strong> cumpleaños.”<br />
(La ata<strong>la</strong>ya, 15, julio, 1982. página 31)<br />
2. LO QUE NO TIENE SENTIDO RELIGIOSO HOY SE PUEDE<br />
CELEBRAR<br />
Tomado <strong>de</strong> <strong>la</strong> Watchtower Library en CD-Rom editado por <strong>la</strong><br />
Watchtower B.T & S.<br />
"*** g04 8/7 pág. 30 De nuestros lectores ***<br />
“cuando resulta evi<strong>de</strong>nte que una costumbre no tiene en <strong>la</strong> actualidad<br />
sentido religioso (...) cada cristiano <strong>de</strong>be <strong>de</strong>cidir por sí mismo si va a<br />
seguir dicha costumbre o no."<br />
Por David Pérez i Paya, Este texto excepto <strong>la</strong>s citas <strong>de</strong> terceros está bajo una licencia Creative Commons, por <strong>la</strong> que se<br />
prohibe manipu<strong>la</strong>r ni comercializar el texto <strong>de</strong>l autor. Text licensed un<strong>de</strong>r a Creative Commons License. Creative Commons,<br />
171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California 94105, USA.
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
Recor<strong>de</strong>mos que el cumpleaños no es más que celebrar que han<br />
transcurrido 365 mas <strong>de</strong> nuestra vida, es <strong>de</strong>cir, contar un año y<br />
celebrarlo. Entonces <strong>de</strong>bemos recordar el Salmo 90:12, que dice:<br />
“Enséñanos a contar bien nuestros días,<br />
para que nuestro corazón adquiera sabiduría.”<br />
El término “contar” en ese texto es "maw-naw”, que en hebreo significa<br />
“numerar, seña<strong>la</strong>r”. (Ver<br />
El hecho <strong>de</strong> que sirva para adquirir sabiduría el mero contar los días,<br />
nos dice c<strong>la</strong>ramente que tiene un propósito mayor que simplemente<br />
llevar <strong>la</strong> cuenta.<br />
3. DIOS APRUEBA LOS BANQUETES Y LOS REGALOS<br />
“Está c<strong>la</strong>ro, Dios quiere que disfrutemos <strong>de</strong> buena comida con amigos<br />
y parientes, y aprueba <strong>la</strong> costumbre <strong>de</strong> dar regalos. Contamos con<br />
muchas oportunida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> hacerlo a lo <strong>la</strong>rgo <strong>de</strong>l año.” (Publicado en<br />
La Ata<strong>la</strong>ya <strong>de</strong>l 15 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 2004)<br />
AHORA DEJEMOS QUE HABLEN LOS ERUDITOS DEL<br />
SIGNIFICADO DEL CUMPLEAÑOS EN LA BIBLIA<br />
“14:6 Mat – “Cuando vino el cumpleaños (Lit. Gr. “Genesia”) <strong>de</strong><br />
Hero<strong>de</strong>s” (cf. Mar_6: 21). Los Griegos utilizaron el término<br />
“genesia” para <strong>la</strong>s conmemoraciones fúnebres (cumpleaños <strong>de</strong><br />
los muertos). “Genethlia” <strong>de</strong> <strong>la</strong> pa<strong>la</strong>bra que usada para <strong>la</strong>s<br />
celebraciones <strong>de</strong>l cumpleaños <strong>de</strong> personas vivas. Pero esa distinción<br />
ha <strong>de</strong>saparecido en los papiros. El “genesia” en los papiros (Ciuda<strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong> Fayum, 114-20, 115-8, 119-30) es siempre un banquete <strong>de</strong>l<br />
cumpleaños como aquí en Mateo 14:6 y Marcos 6: 21. Filo utilizó<br />
ambas pa<strong>la</strong>bras para hab<strong>la</strong>r los banquetes <strong>de</strong>l cumpleaños.” (WORD<br />
PICTURES IN THE NEW TESTAMENT, Archibald Thomas Robertson,<br />
14:6 Mat)<br />
“CUMPLEAÑOS<br />
Por David Pérez i Paya, Este texto excepto <strong>la</strong>s citas <strong>de</strong> terceros está bajo una licencia Creative Commons, por <strong>la</strong> que se<br />
prohibe manipu<strong>la</strong>r ni comercializar el texto <strong>de</strong>l autor. Text licensed un<strong>de</strong>r a Creative Commons License. Creative Commons,<br />
171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California 94105, USA.
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
genesia (genesiva, 1077), plural neutro, re<strong>la</strong>cionado con génesis,<br />
linaje (<strong>de</strong> ginomai). Denota primeramente <strong>la</strong>s festivida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> un<br />
cumpleaños, una fiesta <strong>de</strong> cumpleaños, aunque entre los griegos se<br />
usaba también <strong>de</strong> una fiesta en conmemoración <strong>de</strong> un amigo<br />
fallecido. Se hal<strong>la</strong> en Mat_14:6 y en Mc 6.21” (Diccionario Vine Nuevo<br />
Testamento, W. Vine Editorial CLIE)<br />
Esto nos dice que si fuese pecado celebrar el cumpleaños en vida,<br />
también lo es celebrar el aniversario <strong>de</strong> <strong>la</strong> muerte.<br />
Sin embargo, los Testigos <strong>de</strong> Jehová celebran el aniversario <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
muerte <strong>de</strong> Cristo en <strong>la</strong> Conmemoración <strong>de</strong> <strong>la</strong> muerte <strong>de</strong> Cristo:<br />
“…los cuatro escritores <strong>de</strong> los Evangelios indican con toda c<strong>la</strong>ridad en<br />
qué día murió Jesús. Ocurrió el día <strong>de</strong> <strong>la</strong> Pascua, que se celebraba<br />
en <strong>la</strong> primavera, el 14 <strong>de</strong>l mes judío <strong>de</strong> Nisán. A<strong>de</strong>más, Jesús dio a<br />
sus seguidores el mandato específico <strong>de</strong> que conmemoraran ese<br />
día en memoria <strong>de</strong> él (Lucas 22:19).” (Publicado en La Ata<strong>la</strong>ya <strong>de</strong>l 15<br />
<strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 2002)<br />
¿QUE OCURRE CON OTRAS CONSTUMBRES DE ORIGEN<br />
PAGANO QUE SÍ CELEBRAN?<br />
En algunas religiones <strong>de</strong> Egipto y Babilonia se practicaba el<br />
bautismo ritual. Por ejemplo, en los ritos <strong>de</strong> iniciación <strong>de</strong>l culto <strong>de</strong><br />
Isis, el iniciado confesaba sus pecados <strong>de</strong><strong>la</strong>nte <strong>de</strong> otros <strong>de</strong>votos y era<br />
luego bautizado en <strong>la</strong> creencia que el baño ritual lo purificaba <strong>de</strong><br />
sus faltas y lo enro<strong>la</strong>ba en <strong>la</strong>s fi<strong>la</strong>s <strong>de</strong> <strong>la</strong> diosa salvadora.<br />
También los hinduistas y budistas practican este ritual mucho<br />
antes <strong>de</strong> Cristo.<br />
Por David Pérez i Paya, Este texto excepto <strong>la</strong>s citas <strong>de</strong> terceros está bajo una licencia Creative Commons, por <strong>la</strong> que se<br />
prohibe manipu<strong>la</strong>r ni comercializar el texto <strong>de</strong>l autor. Text licensed un<strong>de</strong>r a Creative Commons License. Creative Commons,<br />
171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California 94105, USA.
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
MEDIDAS QUE TOMAN EN CASO DE ABUSO DE MENORES<br />
La Ata<strong>la</strong>ya 1/11/95 Págs. 27-29:<br />
¿Qué medidas se toman contra el presunto abusador?<br />
El que abusa <strong>de</strong> un niño es un vio<strong>la</strong>dor, y <strong>de</strong>be consi<strong>de</strong>rársele<br />
como tal. Toda persona <strong>de</strong> <strong>la</strong> que se haya abusado tiene el <strong>de</strong>recho<br />
<strong>de</strong> acusar al culpable. Aun así, nadie <strong>de</strong>be precipitarse a hacer<br />
ninguna acusación si esta se basa exclusivamente en “recuerdos<br />
reprimidos” <strong>de</strong> abuso, en cuyo caso lo más importante es que <strong>la</strong><br />
víctima recobre cierto grado <strong>de</strong> estabilidad emocional. Después <strong>de</strong><br />
haber transcurrido un tiempo, pue<strong>de</strong> que esté en mejores condiciones<br />
<strong>de</strong> hacer una evaluación <strong>de</strong> sus “recuerdos” y <strong>de</strong>cidir qué medidas va<br />
a tomar, si es que <strong>de</strong>ci<strong>de</strong> tomar alguna.<br />
Piense en el caso <strong>de</strong> Donna. Pa<strong>de</strong>cía trastornos <strong>de</strong>l apetito, <strong>de</strong><br />
modo que acudió a un consejero, al parecer alguien <strong>de</strong> competencia<br />
cuestionable. Al poco tiempo acusó a su padre <strong>de</strong> incesto, y lo llevaron<br />
a juicio. El jurado no pudo llegar a un veredicto, <strong>de</strong> modo que el padre<br />
no fue a <strong>la</strong> cárcel, pero tuvo que pagar unas costas <strong>de</strong><br />
100.000 dó<strong>la</strong>res. Después que todo pasó, Donna confesó a sus<br />
padres que ya no creía que se hubiera cometido el abuso.<br />
Salomón dijo sabiamente: “No salgas a conducir una causa judicial<br />
apresuradamente”. (Proverbios 25:8.) Si hay razón válida para<br />
sospechar que el supuesto perpetrador <strong>de</strong> abusos sigue abusando <strong>de</strong><br />
niños, pue<strong>de</strong> que tenga que darse una advertencia. Los ancianos <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
congregación pue<strong>de</strong>n ayudar en un caso así. De otro modo, no se<br />
apresure. Con el tiempo, tal vez quiera dar por zanjado el asunto. Sin<br />
embargo, si quiere enfrentarse al supuesto abusador, está en su<br />
<strong>de</strong>recho (antes <strong>de</strong>be evaluar los sentimientos que usted tendrá que<br />
afrontar ante <strong>la</strong>s posibles reacciones).<br />
Mientras <strong>la</strong> persona que tiene estos “recuerdos” se recupera,<br />
pue<strong>de</strong>n presentarse situaciones <strong>de</strong>licadas. Por ejemplo, pue<strong>de</strong> que un<br />
individuo tenga c<strong>la</strong>ras imágenes mentales <strong>de</strong> haber sufrido abusos por<br />
parte <strong>de</strong> alguien a quien ve todos los días. No es posible fijar reg<strong>la</strong>s<br />
para tratar estos casos. “Cada uno llevará su propia carga <strong>de</strong><br />
Por David Pérez i Paya, Este texto excepto <strong>la</strong>s citas <strong>de</strong> terceros está bajo una licencia Creative Commons, por <strong>la</strong> que se<br />
prohibe manipu<strong>la</strong>r ni comercializar el texto <strong>de</strong>l autor. Text licensed un<strong>de</strong>r a Creative Commons License. Creative Commons,<br />
171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California 94105, USA.
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
responsabilidad.” (Gá<strong>la</strong>tas 6:5.) A veces, a alguien quizá le parezca<br />
que está implicado un pariente o alguno <strong>de</strong> sus familiares más<br />
cercanos. Recuer<strong>de</strong> <strong>la</strong> naturaleza cuestionable <strong>de</strong> algunos “recuerdos<br />
reprimidos” cuando se trata <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntificar al sospechoso <strong>de</strong> abuso<br />
<strong>de</strong>shonesto. En dicha situación, mientras no se esc<strong>la</strong>rezca el asunto,<br />
seguir en contacto con <strong>la</strong> familia, por lo menos visitándo<strong>la</strong> <strong>de</strong> vez en<br />
cuando, escribiendo cartas o l<strong>la</strong>mando por teléfono, mostraría que el<br />
afligido procura seguir el consejo bíblico. (Compárese con Efesios 6:1-<br />
3.)<br />
¿Qué pue<strong>de</strong>n hacer los ancianos?<br />
Si un publicador <strong>de</strong> <strong>la</strong> congregación que está sufriendo a<br />
consecuencia <strong>de</strong> “recuerdos reprimidos” <strong>de</strong> abuso sexual acu<strong>de</strong> a los<br />
ancianos <strong>de</strong> <strong>la</strong> congregación, normalmente se asignará a dos <strong>de</strong> ellos<br />
para que le ayu<strong>de</strong>n. Estos ancianos <strong>de</strong>ben animar bondadosamente al<br />
afligido a que <strong>de</strong> momento se concentre en sobreponerse a <strong>la</strong> angustia<br />
emocional. Los nombres <strong>de</strong> cualquier abusador que él “recuer<strong>de</strong>”<br />
<strong>de</strong>ben mantenerse estrictamente confi<strong>de</strong>nciales.<br />
La <strong>la</strong>bor primordial <strong>de</strong> los ancianos es servir <strong>de</strong> pastores. (Isaías<br />
32:1, 2; 1 Pedro 5:2, 3.) Deben seguir con especial cuidado el consejo<br />
<strong>de</strong> ‘vestirse <strong>de</strong> los tiernos cariños <strong>de</strong> <strong>la</strong> compasión, <strong>la</strong> bondad, <strong>la</strong><br />
humildad mental, <strong>la</strong> apacibilidad y <strong>la</strong> gran paciencia’. (Colosenses<br />
3:12.) Han <strong>de</strong> escuchar con bondad y <strong>de</strong>spués sanar con pa<strong>la</strong>bras <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong>s Escrituras. (Proverbios 12:18.) Algunos a los que han afligido<br />
“recuerdos” dolorosos han agra<strong>de</strong>cido que los ancianos los visiten con<br />
regu<strong>la</strong>ridad y los l<strong>la</strong>men por teléfono para ver cómo siguen. Estas<br />
visitas y l<strong>la</strong>madas no tienen que tomar mucho tiempo, pero ponen <strong>de</strong><br />
manifiesto que <strong>la</strong> organización <strong>de</strong> Jehová se preocupa por estas<br />
personas. Cuando <strong>la</strong> persona afligida se da cuenta <strong>de</strong> que sus<br />
hermanos cristianos <strong>la</strong> aman <strong>de</strong> corazón, pue<strong>de</strong> recobrar un grado<br />
consi<strong>de</strong>rable <strong>de</strong> equilibrio emocional.<br />
¿Cómo <strong>de</strong>be proce<strong>de</strong>rse si el afligido <strong>de</strong>ci<strong>de</strong> levantar una<br />
acusación? Los dos ancianos pue<strong>de</strong>n aconsejarle que, en armonía<br />
con el principio <strong>de</strong> Mateo 18:15, hable personalmente <strong>de</strong>l asunto con<br />
el acusado. Si el acusador no se siente capaz emocionalmente <strong>de</strong><br />
hab<strong>la</strong>r con él cara a cara, pue<strong>de</strong> telefonearle o hasta enviarle una<br />
carta. De este modo, al acusado se le da <strong>la</strong> oportunidad <strong>de</strong> <strong>de</strong>c<strong>la</strong>rar<br />
solemnemente ante Jehová su respuesta a <strong>la</strong> acusación. Tal vez<br />
incluso pueda presentar prueba <strong>de</strong> que no cometió el abuso. O quizá<br />
Por David Pérez i Paya, Este texto excepto <strong>la</strong>s citas <strong>de</strong> terceros está bajo una licencia Creative Commons, por <strong>la</strong> que se<br />
prohibe manipu<strong>la</strong>r ni comercializar el texto <strong>de</strong>l autor. Text licensed un<strong>de</strong>r a Creative Commons License. Creative Commons,<br />
171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California 94105, USA.
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
confiese y se logre una reconciliación, lo cual supondría un feliz<br />
<strong>de</strong>sen<strong>la</strong>ce. Si suce<strong>de</strong> esto último, los dos ancianos <strong>de</strong>ben tratar el<br />
asunto <strong>de</strong> acuerdo con los principios bíblicos.<br />
En caso <strong>de</strong> que se niegue <strong>la</strong> acusación, los ancianos <strong>de</strong>ben explicar<br />
al acusador que no pue<strong>de</strong> tomarse ninguna medida judicial. La<br />
congregación seguirá viendo al acusado como una persona inocente.<br />
La <strong>Biblia</strong> dice que <strong>de</strong>be haber dos o tres testigos antes <strong>de</strong> que pueda<br />
tomarse acción judicial. (2 Corintios 13:1; 1 Timoteo 5:19.) Aun si más<br />
<strong>de</strong> una persona “recordara” haber sufrido abusos <strong>de</strong>l mismo individuo,<br />
<strong>la</strong> naturaleza <strong>de</strong> estos “recuerdos” es <strong>de</strong>masiado incierta como para<br />
fundamentar en ellos <strong>de</strong>cisiones judiciales sin más prueba. Esto<br />
no significa que tales “recuerdos” se consi<strong>de</strong>ren falsos (tampoco que<br />
se consi<strong>de</strong>ren ciertos). Pero <strong>de</strong>ben seguirse los principios bíblicos a <strong>la</strong><br />
hora <strong>de</strong> tomar una <strong>de</strong>cisión judicial sobre un asunto.<br />
No obstante, supongamos que el acusado sí es culpable aunque<br />
niega su mal. ¿Significa que se libra <strong>de</strong>l castigo? Des<strong>de</strong> luego que no.<br />
La cuestión <strong>de</strong> su culpabilidad o inocencia pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>jarse sin temor en<br />
<strong>la</strong>s manos <strong>de</strong> Jehová. “Los pecados <strong>de</strong> algunos hombres son<br />
públicamente manifiestos, y conducen directamente al juicio, mas en<br />
cuanto a otros hombres, sus pecados también se hacen manifiestos<br />
más tar<strong>de</strong>.” (1 Timoteo 5:24; Romanos 12:19; 14:12.) El libro <strong>de</strong><br />
Proverbios dice: “La expectación <strong>de</strong> los justos es un regocijo, pero <strong>la</strong><br />
esperanza misma <strong>de</strong> los inicuos perecerá”. “Cuando muere un hombre<br />
inicuo, perece su esperanza.” (Proverbios 10:28; 11:7.) En última<br />
instancia, son Jehová Dios y Jesucristo quienes dictan sentencias<br />
eternas con justicia. (1 Corintios 4:5.)<br />
Como pue<strong>de</strong> comprobarse, es fácil abusar <strong>de</strong> menores <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> esa<br />
organización y salir impunes.<br />
A lo sumo, reciben una reprimenda y sus datos pasan a un fichero<br />
privado en <strong>la</strong> se<strong>de</strong> central.<br />
Mark Palo, otro caso mas <strong>de</strong> abusos a menores.<br />
Por David Pérez i Paya, Este texto excepto <strong>la</strong>s citas <strong>de</strong> terceros está bajo una licencia Creative Commons, por <strong>la</strong> que se<br />
prohibe manipu<strong>la</strong>r ni comercializar el texto <strong>de</strong>l autor. Text licensed un<strong>de</strong>r a Creative Commons License. Creative Commons,<br />
171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California 94105, USA.
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
“Yo soy el pequeño tonto con espejuelos que está en el centro que<br />
lleva puesto el cartel <strong>de</strong> <strong>la</strong> Asamblea <strong>de</strong> Circuito. En el Bronx<br />
nosotros solíamos llevarlos puesto en este lugar l<strong>la</strong>mado Hunts<br />
Point Pa<strong>la</strong>ce. Era una forma fácil <strong>de</strong> expresarnos durante los días<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> prohibición y don<strong>de</strong> el hampa dominaba. Muchas gran<strong>de</strong>s<br />
orquestas <strong>de</strong> renombre tocaban allí entre los años 30 y 60. Mi<br />
escue<strong>la</strong> superior estaba justo en <strong>la</strong> esquina y nosotros usábamos<br />
este lugar para <strong>la</strong>s ceremonias <strong>de</strong> graduación.<br />
Las otras personas en <strong>la</strong> foto son <strong>la</strong> familia <strong>de</strong> Eisner. John a mi<br />
<strong>de</strong>recha era sordo, cuando más o menos él cumplió <strong>de</strong> 19 a 20<br />
años se convirtió en alguien un tanto gran<strong>de</strong> en el Estado <strong>de</strong> Ohio.<br />
La dama es <strong>la</strong> madre <strong>de</strong> los dos muchachos, el<strong>la</strong> Gracia Eisner,<br />
era una estudiante <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Biblia</strong> <strong>de</strong> mi mamá, ya el<strong>la</strong> murió. El niño<br />
rubio es Robert Eisner. Él fue el padrino <strong>de</strong> mi boda con mi primera<br />
esposa. Él era un músico sumamente talentoso y creo que él tocó<br />
en <strong>la</strong> Orquesta <strong>de</strong> Socieda<strong>de</strong>s en algunas <strong>de</strong> sus cintas grabadas<br />
musicales. No tengo pista alguna acerca <strong>de</strong> dón<strong>de</strong> está en lo que<br />
se refiere a <strong>la</strong> Watch Tower ó acerca <strong>de</strong> don<strong>de</strong> se encuentra.<br />
Perdimos todo contacto cuando nos mudamos <strong>de</strong>l Bronx. Él era un<br />
tipo cómico. Él adoraba el béisbol y jugábamos pelota en <strong>la</strong> calle<br />
hasta que nos caíamos vencidos por el cansancio pero había algo<br />
sobre él que yo nunca comprendí. Quizá era su <strong>la</strong>do artístico<br />
porque él y yo inventábamos todo tipo <strong>de</strong> cosas. Incluso<br />
construimos nuestro propio sistema telefónico entre ambas casas<br />
usando los sobrantes <strong>de</strong> unos teléfonos militares. En <strong>la</strong> escue<strong>la</strong><br />
construimos un mo<strong>de</strong>lo <strong>de</strong> un sonar utilizando una pecera y partes<br />
<strong>de</strong> repuestos electrónicas. Que casi quema toda <strong>la</strong> escue<strong>la</strong>. Pero<br />
<strong>la</strong> porquería <strong>de</strong> cosa realmente funcionó”<br />
__________________________________________<br />
Las preguntas que se le hicieron en <strong>la</strong> entrevista <strong>de</strong> arriba:<br />
1) ¿Cuándo fue que sus padres se convirtieron en Testigos <strong>de</strong><br />
Por David Pérez i Paya, Este texto excepto <strong>la</strong>s citas <strong>de</strong> terceros está bajo una licencia Creative Commons, por <strong>la</strong> que se<br />
prohibe manipu<strong>la</strong>r ni comercializar el texto <strong>de</strong>l autor. Text licensed un<strong>de</strong>r a Creative Commons License. Creative Commons,<br />
171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California 94105, USA.
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
Jehová?<br />
Papá nació en 1897 se convirtió en Testigo <strong>de</strong> Jehová en 1918, mi<br />
madre se convirtió en Testigo <strong>de</strong> Jehová a finales <strong>de</strong>l 1920 (no estoy<br />
seguro <strong>de</strong> su exacta fecha <strong>de</strong> nacimiento)<br />
2) ¿Cuáles eran sus funciones <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> los Testigos <strong>de</strong> Jehová?<br />
Mi papá sirvió en Betel 13 años bajo Rutherford, Mamá era una<br />
repartidora con <strong>la</strong>s hermanas en Michigan.<br />
Papá fue a <strong>la</strong> cárcel <strong>de</strong>bido a <strong>la</strong> conscripción junto con Knorr y otros.<br />
3) ¿Cuándo nació usted?<br />
En 1950 – soy único hijo<br />
4) ¿Sus padres hicieron algún trabajo especial para <strong>la</strong> Sociedad?<br />
Ellos hicieron muchas traducciones <strong>de</strong> correspon<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong>l idioma<br />
fin<strong>la</strong>ndés al inglés y viceversa siendo que ambos eran versados en el<br />
idioma.<br />
5) ¿Para cuándo fue esto?<br />
Para los años 1950 y 60<br />
6) ¿Dón<strong>de</strong> ellos hacían esto?<br />
En ambos lugares, en casa y en el Betel <strong>de</strong> Brooklyn.<br />
7) ¿Cuándo ellos se iban a Betel usted les acompañaba?<br />
Sí<br />
8) ¿Podría <strong>de</strong>cirnos que le sucedió a usted cuándo estaba en Betel?<br />
Fui vio<strong>la</strong>do sexualmente por Leo Greenlees. Debo <strong>de</strong>c<strong>la</strong>rar que sólo<br />
hasta hace poco yo no sabía el nombre <strong>de</strong>l que me violó. Un amigo<br />
me envió algunas fotografías <strong>de</strong> él y <strong>de</strong> Percy Chapman y otros.<br />
Cuando yo vi su foto me congelé porque yo inmediatamente reconocí<br />
Por David Pérez i Paya, Este texto excepto <strong>la</strong>s citas <strong>de</strong> terceros está bajo una licencia Creative Commons, por <strong>la</strong> que se<br />
prohibe manipu<strong>la</strong>r ni comercializar el texto <strong>de</strong>l autor. Text licensed un<strong>de</strong>r a Creative Commons License. Creative Commons,<br />
171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California 94105, USA.
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
su rostro. Subsiguientemente supe que yo no había sido su única<br />
víctima.<br />
9) ¿Hubo algún otro tiempo dón<strong>de</strong> usted fue <strong>de</strong>shonrado?<br />
Sí, una vez en una jira <strong>de</strong> los Testigos <strong>de</strong> Jehová por un muchacho<br />
mayor que yo quien era sobrino <strong>de</strong> uno <strong>de</strong> los hermanos en mi Salón<br />
<strong>de</strong>l Reino.<br />
10) Alguno <strong>de</strong> ellos fue reportado o se vieron en dificulta<strong>de</strong>s.<br />
No, básicamente yo fui aterrorizado a guardar silencio. Yo llegué a<br />
creer que era mi pecado. Ninguno <strong>de</strong> los perpetradores jamás dio<br />
cuenta por sus actos.<br />
11) ¿Cómo le ha afectado esto?<br />
Durante años intenté sepultarlo profundamente en mi mente. Me casé<br />
con el amor <strong>de</strong> mi juventud a quien irónicamente conduje <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> los<br />
Testigos <strong>de</strong> Jehová. A través <strong>de</strong> llevar<strong>la</strong> a el<strong>la</strong> toda su familia entró a<br />
los Testigos <strong>de</strong> Jehová. Su hermana se casa ahora con Don Culp<br />
quien es todo un personaje. Trabajé duramente en <strong>la</strong>s pre-asambleas<br />
y asambleas en el <strong>de</strong>partamento <strong>de</strong> sonido. Diseñé y construí un<br />
sistema <strong>de</strong> Audiovisual y <strong>de</strong> circuito cerrado <strong>de</strong> televisión para <strong>la</strong>s<br />
asambleas gran<strong>de</strong>s. Las vio<strong>la</strong>ciones siguieron perturbándome en mi<br />
cabeza y comencé esc<strong>la</strong>vizarme en <strong>la</strong> bebida. Eventualmente esto me<br />
llevó a tener problemas en mi hogar y en el Salón. Mi anterior esposa<br />
se pasaba corriendo don<strong>de</strong> los ancianos para <strong>de</strong>cirles sobre cada<br />
cosa por pequeña que fuera que yo hiciera o dijera, yo ya estaba<br />
rebelándome contra <strong>la</strong> actitud inflexible <strong>de</strong> los ancianos. Finalmente<br />
les conté mi historia y ellos me seña<strong>la</strong>ron a mí como que yo era un<br />
mentiroso. Luego los ancianos intentaron expulsarme pretendiendo<br />
utilizar unos cargos caprichosos. Entonces me <strong>de</strong>sasocié, porque yo<br />
no iba a rebajarme al nivel <strong>de</strong> ellos.<br />
Yo perdí una casa, negocio, y una familia y terminé siendo un <strong>de</strong>ambu<strong>la</strong>nte.<br />
Si no hubiese sido por un amigo mío católico yo habría<br />
terminado en <strong>la</strong> calle. Así <strong>de</strong> mucho es lo que les importé a mi anterior<br />
esposa y a los ancianos. Terminé cayendo en <strong>la</strong> sa<strong>la</strong> <strong>de</strong> emergencia<br />
dón<strong>de</strong> se <strong>de</strong>tuvo mi corazón en dos ocasiones fui pronunciado<br />
Por David Pérez i Paya, Este texto excepto <strong>la</strong>s citas <strong>de</strong> terceros está bajo una licencia Creative Commons, por <strong>la</strong> que se<br />
prohibe manipu<strong>la</strong>r ni comercializar el texto <strong>de</strong>l autor. Text licensed un<strong>de</strong>r a Creative Commons License. Creative Commons,<br />
171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California 94105, USA.
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
clínicamente muerto durante 2 minutos pero sobreviví. Esto fue <strong>de</strong>bido<br />
a mi alcoholismo, estrés, ma<strong>la</strong> condición física y ansiedad. Pero aún<br />
<strong>de</strong>spués <strong>de</strong> esta <strong>de</strong>sintoxicación horrible seguí bebiendo durante<br />
aproximadamente 3 meses. Esto muestra cuán fuerte una adicción<br />
pue<strong>de</strong> ser. Un doctor me dijo que si yo continuaba bebiendo <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong><br />
un año yo estaría muerto. Así que voluntariamente entré a otro p<strong>la</strong>n <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>sintoxicación con sus consecuencias.<br />
Sin el alcohol para automedicarme empecé a experimentar horrendas<br />
pesadil<strong>la</strong>s, <strong>de</strong>presiones clínicas, ataques <strong>de</strong> ansiedad, y episodios<br />
extremos <strong>de</strong> irritabilidad. Eventualmente busqué ayuda profesional.<br />
He estado en terapia durante varios años y junto con los<br />
medicamentos apropiados está funcionando. Mi terapeuta<br />
directamente ha re<strong>la</strong>cionado mis vio<strong>la</strong>ciones y mi crianza <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> los<br />
Testigos <strong>de</strong> Jehová como <strong>la</strong> causa directa <strong>de</strong> mis problemas.<br />
12) ¿En dón<strong>de</strong> se encuentra usted hoy en día?<br />
Tengo <strong>de</strong> 10 a 11 años en sobriedad. Estoy en <strong>la</strong> universidad y he<br />
logrado entrar en <strong>la</strong> Phi Theta Kappa. Trabajo en una agencia para<br />
abuso <strong>de</strong> substancias como consejero a los consumidores y<br />
recientemente me nombraron parte <strong>de</strong> <strong>la</strong> junta directiva <strong>de</strong> <strong>la</strong> agencia.<br />
También estoy envuelto en Upper Room Ministries [“Ministerios <strong>de</strong>l<br />
Cuarto Superior”] que es un grupo <strong>de</strong> ex-Testigos <strong>de</strong> Jehová cuyo<br />
objetivo es ayudar a personas que han salido ó están consi<strong>de</strong>rando<br />
<strong>de</strong>jar <strong>la</strong> Watch Tower proporcionándoles una red <strong>de</strong> seguridad.<br />
También estoy en el Departamento <strong>de</strong> Salud <strong>de</strong> Massachusetts, en el<br />
Panel <strong>de</strong> Abuso Por Consumir Substancias. Soy también<br />
representante <strong>de</strong> Lowell en Massachusetts, una organización para<br />
recuperarse <strong>de</strong> <strong>la</strong> adicción.<br />
13) Usted alguna vez ha consi<strong>de</strong>rado mirar hacia atrás o extraña los<br />
Testigos <strong>de</strong> Jehová.<br />
No ni una vez, jamás en <strong>la</strong> vida. Ellos arruinaron mi vida por un tiempo<br />
para pero como el Fénix yo me levanté <strong>de</strong> <strong>la</strong>s cenizas<br />
Trascripción <strong>de</strong>l programa Dateline <strong>de</strong> <strong>la</strong> Ca<strong>de</strong>na NBC emitido el 28<br />
<strong>de</strong> mayo <strong>de</strong> 2002<br />
Por David Pérez i Paya, Este texto excepto <strong>la</strong>s citas <strong>de</strong> terceros está bajo una licencia Creative Commons, por <strong>la</strong> que se<br />
prohibe manipu<strong>la</strong>r ni comercializar el texto <strong>de</strong>l autor. Text licensed un<strong>de</strong>r a Creative Commons License. Creative Commons,<br />
171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California 94105, USA.
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
ANE PAULEY: Buenas noches, quizás en algún momento <strong>de</strong>je <strong>de</strong> ser<br />
noticia -- cada vez que alguna persona revele que fue abusada<br />
sexualmente cuando era niño por una figura religiosa confiable -- eso<br />
no ha sucedido aún, sin embargo, el programa <strong>de</strong> esta noche no se<br />
trata <strong>de</strong> sacerdotes bajo fuego. De hecho, nuestra historia comenzó<br />
mucho antes <strong>de</strong> que surgiera el escándalo <strong>de</strong> <strong>la</strong> Congregación<br />
Católica el pasado mes <strong>de</strong> enero. El escenario <strong>de</strong>l abuso en cuestión<br />
es muy simi<strong>la</strong>r, pero <strong>la</strong>s consecuencias <strong>de</strong> reve<strong>la</strong>rlo públicamente,<br />
para <strong>la</strong>s personas cuya fe era el centro <strong>de</strong> sus vidas, serían severas y<br />
dolorosas. Con uste<strong>de</strong>s John Larson.<br />
JOHN LARSON reportando:<br />
En un pueblo pequeño como Othello, Washington, los vecinos son a<br />
menudo amigos, y los amigos son como <strong>la</strong> familia. Lo qué hace <strong>la</strong><br />
historia que usted está a punto <strong>de</strong> escuchar aún más dolorosa. Porque<br />
para Erica Garza, que creció aquí, no había nadie más cercano, nadie<br />
en quien el<strong>la</strong> confiara más que el mejor amigo <strong>de</strong> sus padres.<br />
(Othello; sus casas; Othello signo <strong>de</strong>l límite <strong>de</strong> <strong>la</strong> ciudad; Erica Garza;<br />
y Manuel Beliz)<br />
Sra. ERICA GARZA: Nunca te hubieras dado cuenta por su apariencia<br />
o por <strong>la</strong> forma en que él actuaba, lo que él estaba haciendo en<br />
secreto.<br />
Por David Pérez i Paya, Este texto excepto <strong>la</strong>s citas <strong>de</strong> terceros está bajo una licencia Creative Commons, por <strong>la</strong> que se<br />
prohibe manipu<strong>la</strong>r ni comercializar el texto <strong>de</strong>l autor. Text licensed un<strong>de</strong>r a Creative Commons License. Creative Commons,<br />
171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California 94105, USA.
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
LARSON: (su voz) Lo qué ese amigo, Manuel Beliz, estaba haciendo<br />
era abusando sexualmente <strong>de</strong> Erica. El<strong>la</strong> dice que comenzó cuando<br />
tan sólo tenía cinco años <strong>de</strong> edad.<br />
(La fotografía <strong>de</strong> Beliz; foto <strong>de</strong> Erica)<br />
Srta. E. GARZA: Lo recuerdo como si hubiese sucedido ayer<br />
LARSON: ¿Cuál fue tu reacción cuando el te tocó por primera vez?<br />
Srta. E. GARZA: No sabía nada.<br />
(Voz) Sólo recuerdo que dolía<br />
(Fotografía <strong>de</strong> Erica)<br />
Srta. E. GARZA: Más que todo, solo recuerdo que dolía.<br />
(De un Audiovisual casero) (Ininteligible)... mí hermano.<br />
LARSON: (Voz) Un dolor que aumentó, según el<strong>la</strong>, esto porque el<br />
abusador <strong>la</strong> presionó para mantenerlo todo en secreto. Y a pesar <strong>de</strong><br />
que no sea sorpren<strong>de</strong>nte, ésta no es una historia acerca <strong>de</strong> un<br />
pe<strong>de</strong>rasta tratando <strong>de</strong> permanecer oculto, esta es una historia acerca<br />
<strong>de</strong> muchos que quizás han jugado un papel, no sólo en el abuso <strong>de</strong><br />
Erica, si no en el abuso <strong>de</strong> otras victimas también.<br />
(Audiovisual casero; Beliz; sombras; fotografías <strong>de</strong> <strong>la</strong> congregación<br />
cantando; personas sosteniendo himnarios)<br />
Srta. E. GARZA: A ellos no les importaba lo que pasaba. Todo lo que<br />
ellos estaban tratando <strong>de</strong> hacer era escon<strong>de</strong>r los hechos.<br />
LARSON: (Voz) Ambos, Erica y su abusador eran miembros <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
misma congregación <strong>de</strong> los Testigos <strong>de</strong> Jehová.<br />
(Letrero <strong>de</strong> <strong>la</strong> congregación)<br />
(Fracciones <strong>de</strong>l Audiovisual <strong>de</strong> <strong>la</strong> Sociedad <strong>de</strong> <strong>la</strong> Watchtower)<br />
LARSON: (Voz) Los Testigos <strong>de</strong> Jehová son cristianos mejor<br />
conocidos por ir <strong>de</strong> puerta en puerta llevando sus revistas como <strong>la</strong><br />
Por David Pérez i Paya, Este texto excepto <strong>la</strong>s citas <strong>de</strong> terceros está bajo una licencia Creative Commons, por <strong>la</strong> que se<br />
prohibe manipu<strong>la</strong>r ni comercializar el texto <strong>de</strong>l autor. Text licensed un<strong>de</strong>r a Creative Commons License. Creative Commons,<br />
171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California 94105, USA.
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
¡Despertad! Los testigos <strong>de</strong> Jehová tienen seis millones <strong>de</strong> miembros<br />
por todo el mundo, y algunas reg<strong>la</strong>s controversiales - no celebran<br />
cumpleaños, ni navidad, no aceptan transfusiones <strong>de</strong> sangre, no<br />
prestan servicio militar, no saludan <strong>la</strong> ban<strong>de</strong>ra - lo cual los separa,<br />
algunas veces, los aís<strong>la</strong> <strong>de</strong>l resto <strong>de</strong> <strong>la</strong>s personas <strong>de</strong> los Estados<br />
Unidos. De hecho en el mundo <strong>de</strong> los Testigos <strong>de</strong> Jehová, cualquiera<br />
fuera <strong>de</strong> su congregación, <strong>la</strong> mayoría <strong>de</strong> uste<strong>de</strong>s los que están viendo<br />
el programa esta noche, son consi<strong>de</strong>rados parte <strong>de</strong>l mundo <strong>de</strong><br />
Satanás, un mundo en el cual, como lo <strong>de</strong>muestra <strong>la</strong> literatura <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
congregación, será <strong>de</strong>struido por Dios. Los verda<strong>de</strong>ros Testigos <strong>de</strong><br />
Jehová, aquellos que siguen fielmente <strong>la</strong>s reg<strong>la</strong>s <strong>de</strong> <strong>la</strong> congregación,<br />
sobrevivirán para vivir en una tierra perfecta.<br />
Pero ahora hay acusaciones <strong>de</strong> que <strong>la</strong> congregación, que es<br />
manejada por su Se<strong>de</strong> Central en Nueva York, l<strong>la</strong>mada <strong>la</strong> Sociedad<br />
Watchtower, esta encubriendo casos <strong>de</strong> abuso sexual <strong>de</strong> menores,<br />
protegiendo a los abusadores y manteniendo secretos que ponen a los<br />
niños en peligro. Consi<strong>de</strong>re lo que le pasó a Erica Garza. Cuando el<strong>la</strong><br />
tenía 16 años, <strong>la</strong> familia <strong>de</strong> Erica se mudó <strong>de</strong> Othello a su nuevo hogar<br />
y nuevo Salón <strong>de</strong>l Reino en California, allí un día el<strong>la</strong> encontró el valor<br />
para <strong>de</strong>cirle a su familia su terrible secreto. ¿Y qué fue lo que hizo su<br />
padre, Rubén Garza? ¿Lo reportó a <strong>la</strong> policía?<br />
(F fracciones <strong>de</strong>l Audiovisual <strong>de</strong> <strong>la</strong> Sociedad <strong>de</strong> <strong>la</strong> Watchtower; <strong>la</strong><br />
congregación; los miembros <strong>de</strong> <strong>la</strong> congregación; mujer siendo<br />
bautizada; joven siendo bautizado; libros; dibujos <strong>de</strong> artista; <strong>la</strong> Ciudad<br />
<strong>de</strong> Nueva York; El edificio <strong>de</strong> <strong>la</strong> Watchtower; fotografías <strong>de</strong> Erica y<br />
otros; Salón <strong>de</strong>l Reino; <strong>la</strong> fotografía <strong>de</strong> Erica y su familia)<br />
Sr. RUBÉN GARZA: No. Nunca me dijeron que lo reportara a <strong>la</strong><br />
policía.<br />
(Voz) que el caso se manejara en <strong>la</strong> congregación.<br />
(Salón <strong>de</strong>l Reino)<br />
LARSON: (Voz) Rubén Garza, quien era uno <strong>de</strong> los ministros li<strong>de</strong>res<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> congregación o "anciano", dice que eso era precisamente lo que<br />
los dirigentes <strong>de</strong> los Testigos <strong>de</strong> Jehová le habían enseñado y que en<br />
vez <strong>de</strong> ir a <strong>la</strong> policía, el y su esposa, Alexandra, l<strong>la</strong>maran a los<br />
ancianos en Othello.<br />
Por David Pérez i Paya, Este texto excepto <strong>la</strong>s citas <strong>de</strong> terceros está bajo una licencia Creative Commons, por <strong>la</strong> que se<br />
prohibe manipu<strong>la</strong>r ni comercializar el texto <strong>de</strong>l autor. Text licensed un<strong>de</strong>r a Creative Commons License. Creative Commons,<br />
171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California 94105, USA.
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
(Fotografía <strong>de</strong> Rubén Garza; foto <strong>de</strong> <strong>la</strong> familia Garza)<br />
LARSON: Pero permítame expresar lo que es obvio, lo que quiero<br />
<strong>de</strong>cir, es que su hija había sido vio<strong>la</strong>da. ¿No pensó en que tenía que ir<br />
a <strong>la</strong> policía?<br />
Sra. ALEXANDRA GARZA: Esa fue mi primera reacción. Pero como<br />
Testigo, primero tienes que ir don<strong>de</strong> los ancianos cuando tienes un<br />
problema.<br />
LARSON: (Voz) Pero los ancianos no fueron tampoco a <strong>la</strong> policía,<br />
¿porque? Bueno, legalmente ellos no tenían que hacerlo, so<strong>la</strong>mente<br />
en dieciséis estados se les exige a los miembros <strong>de</strong>l clero reportar<br />
cualquier caso sospechoso <strong>de</strong> abuso <strong>de</strong> menores, y el estado <strong>de</strong><br />
Washington no es uno <strong>de</strong> ellos. Por el contrario, los Ancianos <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
congregación abren su propia investigación interna, es una <strong>de</strong> <strong>la</strong>s<br />
cosas que separan a los testigos <strong>de</strong> Jehová <strong>de</strong> <strong>la</strong> mayoría <strong>de</strong> otros<br />
grupos religiosos. La congregación tiene su propio sistema judicial.<br />
(Salón <strong>de</strong>l Reino; columpios; Othello; Salón <strong>de</strong>l Reino)<br />
LARSON: Cuando cualquier miembro <strong>de</strong> <strong>la</strong> congregación es acusado<br />
<strong>de</strong> algún mal – ya sea romper alguna reg<strong>la</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> congregación como<br />
fumar, cometer un pecado como adulterio, o cometer un crimen como<br />
vio<strong>la</strong>ción -- <strong>la</strong> congregación local reúne un comité especial <strong>de</strong><br />
ancianos para investigar el cargo. Ahora bien, si el acusado es<br />
encontrado culpable, ellos pue<strong>de</strong>n censurarlo o, en el peor <strong>de</strong> los<br />
casos, ser echado <strong>de</strong> <strong>la</strong> congregación, expulsados, lo que<br />
potencialmente equivale a per<strong>de</strong>r el contacto con los amigos y los<br />
familiares, perdiendo su oportunidad, como ellos creen, <strong>de</strong> vivir para<br />
siempre. Para un Testigo <strong>de</strong> Jehová no pue<strong>de</strong> haber mayor castigo<br />
que este.<br />
(Voz) Erica Garza esperaba que su abusador fuera al menos<br />
expulsado. Pero <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> cinco meses <strong>de</strong> esperar que <strong>la</strong><br />
congregación <strong>de</strong> Othello actuara, se molestó e hizo lo inimaginable.<br />
Srta. E. GARZA: L<strong>la</strong>mé a los ancianos y les dije, "Miren, voy a <strong>de</strong>cirle<br />
esto a <strong>la</strong> policía"<br />
Por David Pérez i Paya, Este texto excepto <strong>la</strong>s citas <strong>de</strong> terceros está bajo una licencia Creative Commons, por <strong>la</strong> que se<br />
prohibe manipu<strong>la</strong>r ni comercializar el texto <strong>de</strong>l autor. Text licensed un<strong>de</strong>r a Creative Commons License. Creative Commons,<br />
171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California 94105, USA.
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
LARSON: ¿Qué te dijeron?<br />
Sra. E. GARZA: "No lo hagas o sino..."<br />
LARSON: ¿O sino qué?<br />
Sra. E. GARZA: Eso fue lo que yo dije, "O si no qué" y el me dijo<br />
"Simplemente no lo digas", yo le dije "¿Qué? ¿Me van a expulsar si se<br />
lo digo a <strong>la</strong> policía? ¿Es eso lo que me va a pasar?" Y él me dijo, "Sí.<br />
Te vamos a expulsar”, y yo dije "¿Qué? ¿Me van a expulsar por ser<br />
vio<strong>la</strong>da, mientras que el tipo que me violó es aun un Testigo <strong>de</strong><br />
Jehová?” Y ellos me dijeron, "No, no se lo digas a <strong>la</strong> policía o serás<br />
con<strong>de</strong>nada por Dios".<br />
LARSON: (Voz) Era octubre <strong>de</strong> 1996, y Erica dice que el<strong>la</strong> finalmente<br />
<strong>de</strong>cidió que a pesar <strong>de</strong> <strong>la</strong> sanción, el<strong>la</strong> tenía que ir a <strong>la</strong> policía.<br />
Siguiendo una investigación, Manuel Beliz fue acusado <strong>de</strong> abuso<br />
sexual <strong>de</strong> menores y vio<strong>la</strong>ción.<br />
¿Y <strong>la</strong> congregación? Erica dice que su Salón <strong>de</strong>l Reino en California<br />
no solo <strong>la</strong> expulsó si no que a su familia también <strong>la</strong> expulsaron.<br />
(Erica; Beliz; Salón <strong>de</strong>l Reino)<br />
LARSON: ¿Qué pasó?<br />
Sr. GARZA: Fui removido como anciano.<br />
LARSON: O sea, que te botaron.<br />
Sr. GARZA: Sí, lo hicieron.<br />
LARSON: (Voz) Erica se sintió usada, abandonada por su<br />
organización y muy so<strong>la</strong>. Pero lo que el<strong>la</strong> no podía haber imaginado es<br />
que otro Testigo <strong>de</strong> Jehová, esta vez, un anciano que estaba a más <strong>de</strong><br />
3000 Kilómetros, se interesaría especialmente en el caso <strong>de</strong> Erica.<br />
Este anciano tenía evi<strong>de</strong>ncia encubierta, según él, que habían muchas<br />
más víctimas como Erica <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> los salones <strong>de</strong>l reino <strong>de</strong> los<br />
testigos y que él también estaba a punto <strong>de</strong> romper su silencio con <strong>la</strong><br />
organización y salir a<strong>de</strong><strong>la</strong>nte para hab<strong>la</strong>r con lo que los testigos creen<br />
Por David Pérez i Paya, Este texto excepto <strong>la</strong>s citas <strong>de</strong> terceros está bajo una licencia Creative Commons, por <strong>la</strong> que se<br />
prohibe manipu<strong>la</strong>r ni comercializar el texto <strong>de</strong>l autor. Text licensed un<strong>de</strong>r a Creative Commons License. Creative Commons,<br />
171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California 94105, USA.
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
que es el reino <strong>de</strong> Satanás, el mundo exterior, para exponer los<br />
secretos <strong>de</strong> <strong>la</strong> organización.<br />
(Erica; Bill Bowen; reunión acordada)<br />
LARSON: Hab<strong>la</strong>rme a mí ahora es como si estuvieras hab<strong>la</strong>ndo con<br />
Satanás.<br />
Sr. BILL BOWEN: Eso es así. Estoy atacando a Dios, es lo que ellos<br />
han dicho acerca <strong>de</strong> esto.<br />
LARSON: Es <strong>de</strong>cir, que <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el punto <strong>de</strong> vista <strong>de</strong> <strong>la</strong> Iglesia, sentarse<br />
con nosotros ahora mismo equivale a eso.<br />
Sr. BOWEN: Sí.<br />
LARSON: (Voz) Bill Bowen es un productor <strong>de</strong> ve<strong>la</strong>s <strong>de</strong> Kentucky,<br />
durante toda su vida ha sido Testigo <strong>de</strong> Jehová. Todo comenzó, dice<br />
él, aproximadamente hace dos años, cuando él estaba llenando<br />
algunos archivos confi<strong>de</strong>nciales en su Salón <strong>de</strong>l Reino cuando él <strong>de</strong><br />
pronto encontró esta carta. La cual <strong>de</strong>scribía un caso que databa <strong>de</strong>l<br />
1980, un caso <strong>de</strong> abuso que <strong>la</strong> congregación simplemente ocultó.<br />
(Bowen fabricando <strong>la</strong>s ve<strong>la</strong>s; <strong>la</strong> carta; citas <strong>de</strong> cartas)<br />
LARSON: ¿Cómo cuántos años tenía <strong>la</strong> niña envuelta en este caso?<br />
Sr. BOWEN: Cuando yo revisé el material, me dio <strong>la</strong> impresión <strong>de</strong> que<br />
<strong>la</strong> niña tenía 11 años <strong>de</strong> edad.<br />
LARSON: (Voz) ¿Y quién era el abusador? Un hombre que Bowen<br />
conocía bien, un Anciano compañero <strong>de</strong> su congregación a quien solo<br />
le dieron un regaño porque <strong>la</strong> congregación no reportó el caso a <strong>la</strong><br />
policía. Con cólera, Bowen puso un mensaje en <strong>la</strong> Internet para ver si<br />
había otros casos parecidos. La respuesta, dice él, fue una ava<strong>la</strong>ncha<br />
<strong>de</strong> dolor y frustración<br />
(Congregación cantando; Bowen escribiendo; respuestas en <strong>la</strong><br />
pantal<strong>la</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> computadora)<br />
Por David Pérez i Paya, Este texto excepto <strong>la</strong>s citas <strong>de</strong> terceros está bajo una licencia Creative Commons, por <strong>la</strong> que se<br />
prohibe manipu<strong>la</strong>r ni comercializar el texto <strong>de</strong>l autor. Text licensed un<strong>de</strong>r a Creative Commons License. Creative Commons,<br />
171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California 94105, USA.
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
Sr. BOWEN: Todos eran Testigos <strong>de</strong> Jehová que habían sido<br />
abusados y silenciados <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> <strong>la</strong> congregación.<br />
LARSON: (Voz) Bill Bowen no está diciendo que los Testigos <strong>de</strong><br />
Jehová tengan más pe<strong>de</strong>rastas que cualquier otro grupo religioso, el<br />
problema, dice él, es como <strong>la</strong> congregación maneja los casos <strong>de</strong><br />
abuso cuando son conocidos por el<strong>la</strong>. Como el caso <strong>de</strong> Daniel<br />
Fitzwater, un anciano <strong>de</strong> los testigos <strong>de</strong> Jehová en Nevada. Bowen<br />
<strong>de</strong>scubrió que <strong>de</strong> acuerdo a los archivos internos <strong>de</strong> <strong>la</strong> organización,<br />
los oficiales <strong>de</strong> <strong>la</strong> congregación conocían <strong>de</strong> 17 muchachas que<br />
habían acusado a Fitzwater <strong>de</strong> haber abusado <strong>de</strong> el<strong>la</strong>s, pero <strong>la</strong> policía<br />
dice que <strong>la</strong> congregación nunca le dio esa información a ellos.<br />
(Edificio <strong>de</strong> <strong>la</strong> Watchtower; foto <strong>de</strong> Daniel Fitzwater; récord <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
congregación; Citas <strong>de</strong> los registros; foto <strong>de</strong> Paul Berry; <strong>la</strong> foto <strong>de</strong><br />
Holly Brewer; fotografía <strong>de</strong> <strong>la</strong> familia; Salón <strong>de</strong>l Reino; fotografía <strong>de</strong><br />
Holly)<br />
Srta. HOLLY BREWER: Todo comenzó cuando yo quería hacer<br />
interno el dolor, fue justo allí. Comenzó por mí misma, "Yo quiero<br />
<strong>de</strong>struirme, quiero hacerme ver tan fea como pueda ***(tal como se<br />
dijo)***. No quiero que otros chicos se fijen en mí, no quiero ser<br />
atractiva para nadie.<br />
LARSON: (Voz) Ambos Paul Berry en New Hampshire y Daniel<br />
Fitzwater en Nevada finalmente fueron convictos <strong>de</strong> crímenes<br />
sexuales y están ahora en prisión, pero Bill Bowen dice que muchos<br />
Por David Pérez i Paya, Este texto excepto <strong>la</strong>s citas <strong>de</strong> terceros está bajo una licencia Creative Commons, por <strong>la</strong> que se<br />
prohibe manipu<strong>la</strong>r ni comercializar el texto <strong>de</strong>l autor. Text licensed un<strong>de</strong>r a Creative Commons License. Creative Commons,<br />
171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California 94105, USA.
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
otros acusados en <strong>la</strong> organización <strong>de</strong> abuso <strong>de</strong> menores nunca han<br />
sido reportados a <strong>la</strong> policía. Es un c<strong>la</strong>mor que él dice que ha sido<br />
escuchado, sin embargo, no ha sido verificado, <strong>de</strong> varios centenares<br />
<strong>de</strong> actuales y anteriores miembros <strong>de</strong> <strong>la</strong> organización. Su conclusión:<br />
Por lo menos perturbadora.<br />
(Fotos <strong>de</strong> Berry y Fitzwater; Bowen hab<strong>la</strong>ndo con los reporteros; Texto<br />
en <strong>la</strong> pantal<strong>la</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> computadora)<br />
Sr. BOWEN: Hay un paraíso para los pedófilos <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
organización. Creo que es así.<br />
LARSON: ¿Cuál es el peligro <strong>de</strong> que usted se haya consumido por<br />
todo esto al punto <strong>de</strong> que -- que usted lo haya sacado <strong>de</strong> proporción?<br />
¿Quiero <strong>de</strong>cir "Un Paraíso para los pedófilos? ¡Por favor!<br />
Sr. BOWEN: Lo creo con todo mí corazón.<br />
(VOZ) Este es un problema masivo en <strong>la</strong> organización.<br />
(Bowen)<br />
LARSON: (Voz) Pero Bill Bowen es solo un hombre <strong>de</strong> una<br />
congregación <strong>de</strong> Kentucky. Esta mujer, Barbara An<strong>de</strong>rson, Trabajó por<br />
una década <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> <strong>la</strong> Se<strong>de</strong> Central <strong>de</strong> los Testigos. Cuando<br />
An<strong>de</strong>rson vio los mensajes <strong>de</strong> Bowen en Internet dice que se dio<br />
cuenta que el<strong>la</strong> tenía que <strong>de</strong>cirle que había mucho más que añadir a<br />
su historia, concerniente a los niños en muchas <strong>de</strong> <strong>la</strong>s 11.000<br />
congregaciones <strong>de</strong> todo el país.<br />
(Bowen; Barbara An<strong>de</strong>rson; carta en <strong>la</strong> pantal<strong>la</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> computadora;<br />
An<strong>de</strong>rson)<br />
Sra. BARBARA ANDERSON: No creo que los niños estén seguros<br />
<strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> <strong>la</strong> organización.<br />
LARSON: (Voz) An<strong>de</strong>rson era una investigadora para <strong>la</strong> sociedad<br />
Watchtower para principios <strong>de</strong>l 1990 cuando uno <strong>de</strong> los li<strong>de</strong>res<br />
cabecil<strong>la</strong>s le pidió que buscara <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> los casos <strong>de</strong> manejo <strong>de</strong><br />
abuso <strong>de</strong> menores en <strong>la</strong>s congregaciones. Lo que el<strong>la</strong> encontró, según<br />
el<strong>la</strong>, <strong>la</strong> enfermó: Cientos <strong>de</strong> casos <strong>de</strong> abuso <strong>de</strong> menores en archivos,<br />
todos mantenidos en secreto por <strong>la</strong> organización – en secreto no solo<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> gente <strong>de</strong>l mundo exterior sino también para los miembros <strong>de</strong>ntro<br />
<strong>de</strong> el<strong>la</strong>, sus familiares, <strong>la</strong>s madres los padres y niños quienes confían<br />
Por David Pérez i Paya, Este texto excepto <strong>la</strong>s citas <strong>de</strong> terceros está bajo una licencia Creative Commons, por <strong>la</strong> que se<br />
prohibe manipu<strong>la</strong>r ni comercializar el texto <strong>de</strong>l autor. Text licensed un<strong>de</strong>r a Creative Commons License. Creative Commons,<br />
171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California 94105, USA.
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
en que una organización los cuida y los está protegiendo.<br />
(Edificio <strong>de</strong> <strong>la</strong> Watchtower; An<strong>de</strong>rson; los armarios <strong>de</strong> los archivos)<br />
Sra. ANDERSON: Creo que si ellos pidieran ver los archivos <strong>de</strong> <strong>la</strong>s<br />
congregaciones encontrarían que hay muchos sobres con cartas que<br />
hab<strong>la</strong>n <strong>de</strong> hombres y mujeres <strong>de</strong> <strong>la</strong>s congregaciones que han sido<br />
acusados <strong>de</strong> abusar sexualmente <strong>de</strong> niños.<br />
LARSON: (Voz) ¿Por qué <strong>la</strong> organización querría guardar estos<br />
secreto <strong>de</strong> los casos e interno? Si bien, An<strong>de</strong>rson está <strong>de</strong> acuerdo en<br />
que parte <strong>de</strong>l problema es <strong>la</strong> <strong>de</strong>sconfianza <strong>de</strong> <strong>la</strong> organización <strong>de</strong>l<br />
mundo exterior, pero según el<strong>la</strong> el problema no es tan simple,<br />
An<strong>de</strong>rson expresa que cuando los ancianos investigan crímenes como<br />
el abuso <strong>de</strong> menores, ellos siguen instrucciones que quizás les<br />
impi<strong>de</strong>n tomar acciones, por antiguas instrucciones tomadas <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
<strong>Biblia</strong> misma.<br />
(Edificio <strong>de</strong> <strong>la</strong> Watchtower; <strong>Biblia</strong>)<br />
Sra. ANDERSON: Ellos básicamente utilizan un texto en 1ª Tim oteo<br />
5:19 que afirma que no pue<strong>de</strong>s hacer una acusación en contra <strong>de</strong> un<br />
Anciano a menos que hayan dos o tres testigos ocu<strong>la</strong>res.<br />
LARSON: ¿Cuáles son <strong>la</strong>s posibilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> que val<strong>la</strong>n haber allí dos o<br />
tres testigos cuando un hombre adulto viole un niño <strong>de</strong> ocho años <strong>de</strong><br />
edad?<br />
Sra. ANDERSON: Ningún pe<strong>de</strong>rasta va a tener a ningún testigo, <strong>de</strong><br />
eso pue<strong>de</strong> estar seguro.<br />
Sr. BOWEN: El resultado <strong>de</strong> toda su investigación será ir al pe<strong>de</strong>rasta<br />
y preguntarle, ¿Usted abusó <strong>de</strong> ese niño? ¿No lo hizo? OK, esta bien,<br />
entonces mejor nos vamos, disculpe por haberle molestado."<br />
(Hab<strong>la</strong>ndo en el teléfono) ¿Él le hizo alguna pregunta?<br />
LARSON: (Voz) Bill Bowen dice que si <strong>de</strong>sea una i<strong>de</strong>a <strong>de</strong> como <strong>la</strong><br />
organización oculta los casos <strong>de</strong> abuso bajo <strong>la</strong> alfombra...<br />
Por David Pérez i Paya, Este texto excepto <strong>la</strong>s citas <strong>de</strong> terceros está bajo una licencia Creative Commons, por <strong>la</strong> que se<br />
prohibe manipu<strong>la</strong>r ni comercializar el texto <strong>de</strong>l autor. Text licensed un<strong>de</strong>r a Creative Commons License. Creative Commons,<br />
171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California 94105, USA.
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
(Bowen hab<strong>la</strong>ndo por teléfono; tráfico en el puente)<br />
La Se<strong>de</strong> Central #1: (Al teléfono) Buenas tar<strong>de</strong>s, Watchtower.<br />
LARSON: (Voz)... solo escuche parte <strong>de</strong> una conversación que Bowen<br />
grabó hace menos <strong>de</strong> un año con un oficial <strong>de</strong>l <strong>de</strong>partamento legal <strong>de</strong><br />
los Testigos <strong>de</strong> Jehová en Brooklyn.<br />
(La ciudad <strong>de</strong> Nueva York)<br />
Recepcionista: (Al teléfono) Buenas tar<strong>de</strong>s, Departamento Legal.<br />
LARSON: (Voz) Bowen l<strong>la</strong>mó buscando un consejo en cuanto a como<br />
manejar un caso don<strong>de</strong> se sospechaba que hay un abuso que<br />
envuelve una niña pequeña y a su padre. En vez <strong>de</strong> <strong>de</strong>cirle que lo<br />
reportaran a <strong>la</strong> policía, Le dijeron a Bowen que enfrentara al abusador.<br />
(Ciudad <strong>de</strong> Nueva York Bowen hab<strong>la</strong>ndo por teléfono)<br />
La Se<strong>de</strong> Central #2: (Al teléfono) So<strong>la</strong>mente Usted nuevamente<br />
pregúntele, a so<strong>la</strong>s con él. "¿Ahora, qué hay en cuanto a esto?” Si él le<br />
dice "Nada", entonces si fuera yo me iría y lo <strong>de</strong>jaría así.<br />
BOWEN: Sí.<br />
NO IDENTIFICADO: Déjeselo a Jehová. Él se encargará <strong>de</strong> eso.<br />
BOWEN: Sí.<br />
NO IDENTIFICADO: Pero no te metas en un enredo.<br />
LARSON: (Su voz) De nuevo, no se insistió en que el asunto fuera<br />
llevado a <strong>la</strong>s autorida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l mundo exterior. Bowen dice que eso lo<br />
molestó tanto que renunció como anciano y se comprometió a ayudar<br />
Por David Pérez i Paya, Este texto excepto <strong>la</strong>s citas <strong>de</strong> terceros está bajo una licencia Creative Commons, por <strong>la</strong> que se<br />
prohibe manipu<strong>la</strong>r ni comercializar el texto <strong>de</strong>l autor. Text licensed un<strong>de</strong>r a Creative Commons License. Creative Commons,<br />
171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California 94105, USA.
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
a <strong>la</strong>s víctimas. El no sabía que al otro <strong>la</strong>do <strong>de</strong>l país, Erica Garza<br />
estaba sintiendo <strong>la</strong> misma frustración mientras se preparaba para<br />
enfrentarse al que abusó <strong>de</strong> el<strong>la</strong> en <strong>la</strong> corte.<br />
(Bowen y una dama; Erica y su familia)<br />
LARSON: ¿Algunos <strong>de</strong> esos ancianos, alguna <strong>de</strong> <strong>la</strong>s personas <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
Iglesia te <strong>de</strong>fendieron y hab<strong>la</strong>ron a tu favor?<br />
Srta. E. GARZA: No.<br />
LARSON: (su voz) Pero Erica Garza estaba a punto <strong>de</strong> darse cuenta<br />
que el<strong>la</strong> no estaba <strong>completa</strong>mente so<strong>la</strong>.<br />
(anuncios)<br />
Anunciador: DATELINE NBC, ganador <strong>de</strong> 10 prestigiosos premios por<br />
excelencia en el periodismo, El programa más visto en los Estados<br />
Unidos, el mas ga<strong>la</strong>rdonado magazín <strong>de</strong> noticias, DATELINE,<br />
regresará en un momento<br />
(anuncios)<br />
Anunciador: Des<strong>de</strong> nuestros estudios en el Rockefeller Center, con<br />
uste<strong>de</strong>s Stone Phillips.<br />
STONE PHILLIPS: El<strong>la</strong> solo tenía cinco años cuando fue abusada<br />
sexualmente por un respetado miembro <strong>de</strong> su congregación <strong>de</strong> los<br />
Testigos <strong>de</strong> Jehová. Ahora siendo una Joven, Erica Garza busca<br />
justicia. El<strong>la</strong> dice que los lí<strong>de</strong>res <strong>de</strong> <strong>la</strong> congregación <strong>la</strong> amenazaron<br />
con expulsar<strong>la</strong> si iba a <strong>la</strong> policía, pero el<strong>la</strong> fue <strong>de</strong> todos modos y ahora<br />
el<strong>la</strong> alega que el abusador esta en juicio por abuso y vio<strong>la</strong>ción. Aquí<br />
continúa con <strong>la</strong> conclusión <strong>de</strong> nuestra historia, John Larson.<br />
LARSON: (Voz) El acusado <strong>de</strong>l abuso <strong>de</strong> Erica Garza, Manuel Beliz,<br />
apareció en <strong>la</strong> corte lleno <strong>de</strong> apoyo.<br />
(Tribunal; el cuarto <strong>de</strong> <strong>la</strong> corte vacía)<br />
Srta. GARZA: (Voz) El <strong>la</strong>do <strong>de</strong> él estaba lleno <strong>de</strong> Testigos <strong>de</strong> Jehová.<br />
Por David Pérez i Paya, Este texto excepto <strong>la</strong>s citas <strong>de</strong> terceros está bajo una licencia Creative Commons, por <strong>la</strong> que se<br />
prohibe manipu<strong>la</strong>r ni comercializar el texto <strong>de</strong>l autor. Text licensed un<strong>de</strong>r a Creative Commons License. Creative Commons,<br />
171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California 94105, USA.
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
(El cuarto <strong>de</strong> <strong>la</strong> corte vacía)<br />
Srta. GARZA: Gente que yo pensaba que eran mis amigos, pero que<br />
estaban allí para apoyarlo a él. Y <strong>de</strong> mi <strong>la</strong>do solo estaba mi familia.<br />
LARSON: (Voz) A pesar <strong>de</strong> que Beliz había confesado aparentemente<br />
sus crímenes ante los ancianos, eso no había hecho ninguna<br />
diferencia, el fue expulsado <strong>de</strong> su congregación, pero solo<br />
temporalmente. Los Ancianos le permitieron volverse a unir a <strong>la</strong><br />
congregación antes <strong>de</strong> su juicio. John White, el presi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
congregación, explicando en <strong>la</strong> audiencia <strong>de</strong> <strong>la</strong> corte.<br />
(Beliz y un hombre; Entrando al tribunal; John White)<br />
Sr. JOHN WHITE: (De una cita <strong>de</strong> audio) Estábamos satisfechos con<br />
su arrepentimiento y podía ser admitido <strong>de</strong> nuevo en <strong>la</strong> congregación.<br />
Para nosotros no había ningún problema.<br />
LARSON: (Voz) White también le dijo a <strong>la</strong> corte que cuando un<br />
miembro <strong>de</strong> <strong>la</strong> Iglesia es l<strong>la</strong>mado ante los ancianos y admite un<br />
crimen, ellos lo consi<strong>de</strong>ran como una confesión religiosa y eso, al igual<br />
que entre los sacerdotes católicos y los rabies judíos, no <strong>de</strong>bería ser<br />
usada por el u otros ancianos para testificar en <strong>la</strong> corte.<br />
(La corte vacía)<br />
Sr. WHITE: (Audio cinta) Los testigos <strong>de</strong> Jehová no quieren proteger a<br />
criminales y gente peligrosa. Pero <strong>de</strong>seamos confi<strong>de</strong>ncialidad porque<br />
Por David Pérez i Paya, Este texto excepto <strong>la</strong>s citas <strong>de</strong> terceros está bajo una licencia Creative Commons, por <strong>la</strong> que se<br />
prohibe manipu<strong>la</strong>r ni comercializar el texto <strong>de</strong>l autor. Text licensed un<strong>de</strong>r a Creative Commons License. Creative Commons,<br />
171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California 94105, USA.
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
si no <strong>la</strong> tenemos, ¿Para qué entonces vendría una persona alguna<br />
vez a confesar algo?<br />
LARSON: ¿Dijo alguien? “Enten<strong>de</strong>mos todo el dolor por el que ésta<br />
muchacha ha pasado”<br />
Srta. E. GARZA: Ellos dijeron que les daba <strong>la</strong>stima.<br />
LARSON: (Voz) Aún sin <strong>la</strong> ayuda <strong>de</strong> <strong>la</strong> congregación o el testimonio<br />
<strong>de</strong> los ancianos quienes, según lo que Erica dice, sabían lo que<br />
pasaba, en agosto <strong>de</strong> 1998 Manuel Beliz fue sentenciado, culpable <strong>de</strong><br />
dos cargos <strong>de</strong> vio<strong>la</strong>ción y dos cargos <strong>de</strong> abuso <strong>de</strong> menores. El fue<br />
sentenciado a 11 años y medio <strong>de</strong> cárcel, pero luego <strong>de</strong> dos años, su<br />
sentencia fue eliminada <strong>de</strong>bido a un tecnicismo legal acerca <strong>de</strong> cómo<br />
el jurado había sido seleccionado. Erica se había levantado,<br />
enfrentado a su abusador, hasta había retado su organización pero<br />
ahora el estaba siendo liberado <strong>de</strong> <strong>la</strong> prisión.<br />
(Salón <strong>de</strong>l Reino; fotografía <strong>de</strong> Beliz; <strong>la</strong> cárcel; el cuarto <strong>de</strong> <strong>la</strong> corte<br />
vacío; Erica)<br />
Srta. E. GARZA: Estaba tan <strong>de</strong>cepcionada, estaba triste, tenía el<br />
corazón roto y no sabía que iba a hacer.<br />
LARSON: (Voz) Manuel Beliz fue liberado <strong>de</strong> prisión para esperar un<br />
nuevo juicio. El verano pasado DATELINE lo encontró <strong>de</strong> nuevo en el<br />
Salón <strong>de</strong>l Reino, a punto <strong>de</strong> reunirse con otros para ir <strong>de</strong> puerta en<br />
puerta, evangelizando para <strong>la</strong> organización.<br />
(Beliz)<br />
Srta. E. GARZA: Eso me hacía tan infeliz porque yo fui vio<strong>la</strong>da y<br />
estaba… y estoy siendo rechazada, y él me violó... y es a él a<br />
quien le muestran su amor. Eso... eso me hace recorrer un frió<br />
por todo mi cuerpo que llega hasta lo mas profundo <strong>de</strong> mi ser tan<br />
solo <strong>de</strong> pensar en ello.<br />
LARSON: (Voz) ¿Cómo respondieron los lí<strong>de</strong>res <strong>de</strong> los Testigos<br />
<strong>de</strong> Jehová a <strong>la</strong>s quejas <strong>de</strong> que ellos están tratando <strong>de</strong> ocultar<br />
Por David Pérez i Paya, Este texto excepto <strong>la</strong>s citas <strong>de</strong> terceros está bajo una licencia Creative Commons, por <strong>la</strong> que se<br />
prohibe manipu<strong>la</strong>r ni comercializar el texto <strong>de</strong>l autor. Text licensed un<strong>de</strong>r a Creative Commons License. Creative Commons,<br />
171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California 94105, USA.
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
casos <strong>de</strong> abuso como el <strong>de</strong> Erica? Ellos <strong>de</strong>clinaron <strong>la</strong> petición <strong>de</strong><br />
una entrevista en vivo, pero hab<strong>la</strong>ron con nosotros, y nos<br />
suministraron una Audiovisualcinta don<strong>de</strong> se muestra su política<br />
según su vocero J.R. Brown.<br />
(Edificio <strong>de</strong> <strong>la</strong> Watchtower; fragmentos <strong>de</strong> Audiovisual)<br />
Sr. J.R. BROWN: (Audiovisual cinta) Los testigos <strong>de</strong> Jehová sienten<br />
que el abuso <strong>de</strong> menores es un mal. Un mal <strong>de</strong> nuestro tiempo, es un<br />
mal <strong>de</strong> nuestra sociedad y por lo tanto lo aborrecemos.<br />
LARSON: (Voz) los oficiales <strong>de</strong> <strong>la</strong> organización dicen que ellos<br />
publican artículos como estos, educando a sus miembros y<br />
entrenando a los ancianos para ayudar a <strong>la</strong> víctimas <strong>de</strong> abuso. La<br />
organización también dice que a los ancianos se les exige que<br />
investiguen <strong>la</strong>s alegaciones <strong>de</strong> abuso, y que tomen los pasos para<br />
proteger a <strong>la</strong>s víctimas <strong>de</strong> más abuso. Y que cuando los oficiales<br />
sepan <strong>de</strong> abusadores que se han arrepentido y han sido readmitidos<br />
en <strong>la</strong> congregación, no se les <strong>de</strong>be permitir tener ninguna posición <strong>de</strong><br />
responsabilidad <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> <strong>la</strong> congregación. Ellos también insisten en<br />
que <strong>la</strong> congregación, cumple con todas <strong>la</strong>s leyes en cuanto a reportar<br />
los casos en esos estados don<strong>de</strong> es exigido, aun cuando so<strong>la</strong>mente<br />
hay un testigo <strong>de</strong> esos crímenes. Pero en estados don<strong>de</strong> no se le<br />
exige a <strong>la</strong>s congregaciones reportar el abuso, ellos no <strong>de</strong>saniman a <strong>la</strong>s<br />
víctimas <strong>de</strong> reportar los casos <strong>de</strong> abuso a <strong>la</strong>s autorida<strong>de</strong>s.<br />
(Los artículos <strong>de</strong> <strong>la</strong> revista; el nombre <strong>de</strong> <strong>la</strong> iglesia en el edificio;<br />
congregación cantando)<br />
Sr. BROWN: (Audiovisual cinta) Cuando surge el asunto <strong>de</strong> reportar el<br />
caso, entonces eso es algo que los padres pue<strong>de</strong>n <strong>de</strong>cidir. Nosotros<br />
<strong>de</strong> ninguna manera les <strong>de</strong>cimos que no vayan a <strong>de</strong>nunciar un caso <strong>de</strong><br />
abuso <strong>de</strong> menores.<br />
LARSON: (Voz) En una carta a DATELINE, La directiva general <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
organización aña<strong>de</strong> que "Es posible que unos cuantos <strong>de</strong> los 77.799<br />
ancianos <strong>de</strong> los Testigos <strong>de</strong> Jehová no hayan seguido <strong>la</strong> dirección que<br />
ellos les han dado re<strong>la</strong>cionado a investigar y reportar los casos <strong>de</strong><br />
abuso <strong>de</strong> menores."<br />
Por David Pérez i Paya, Este texto excepto <strong>la</strong>s citas <strong>de</strong> terceros está bajo una licencia Creative Commons, por <strong>la</strong> que se<br />
prohibe manipu<strong>la</strong>r ni comercializar el texto <strong>de</strong>l autor. Text licensed un<strong>de</strong>r a Creative Commons License. Creative Commons,<br />
171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California 94105, USA.
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
(Cartas; citas <strong>de</strong> <strong>la</strong>s cartas)<br />
LARSON: Lo que queda sin respon<strong>de</strong>r, sin embargo, es ¿Por qué <strong>la</strong><br />
Iglesia se envuelve en todo lo re<strong>la</strong>cionado con una investigación <strong>de</strong><br />
asuntos criminales? ¿Y <strong>de</strong> cuán a menudo ellos llevan sus casos a <strong>la</strong>s<br />
autorida<strong>de</strong>s? Le pedimos a <strong>la</strong> organización algunos ejemplos, pruebas<br />
<strong>de</strong> que ellos son tan estrictos como dijeron con los miembros que<br />
abusan <strong>de</strong> los niños. La congregación <strong>de</strong>jó pasar seis meses hasta<br />
que al fin nos mostró dos casos. Y enseguida nos dimos cuenta <strong>de</strong><br />
algo. En ambos casos, <strong>la</strong>s víctimas eran Testigos <strong>de</strong> Jehová, pero los<br />
acusados <strong>de</strong> abuso no lo eran. Eran no-creyentes que no pertenecían<br />
a <strong>la</strong> organización.<br />
(Voz) De hecho, pudimos encontrar sólo dos casos don<strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
congregación tomó un rol activo al volverse en contra <strong>de</strong> uno <strong>de</strong> sus<br />
hombres, incluyendo el caso <strong>de</strong> este hombre Clement Pan<strong>de</strong>llo.<br />
(Clement Pan<strong>de</strong>llo)<br />
Fuera <strong>de</strong> <strong>la</strong> pantal<strong>la</strong> Voz: Del Sr. Pan<strong>de</strong>llo...<br />
LARSON: (Voz) Pan<strong>de</strong>llo, a quien ven en estos Audiovisuales<br />
familiares...<br />
(Fracciones <strong>de</strong> Audiovisuales familiares)<br />
Muchacha no i<strong>de</strong>ntificada: (Del Audiovisual casero)...en el medio.<br />
LARSON: (Voz)... le confesó a <strong>la</strong> Iglesia que él había abusado <strong>de</strong> su<br />
propia nieta.<br />
(Fracciones <strong>de</strong> Audiovisuales familiares)<br />
Por David Pérez i Paya, Este texto excepto <strong>la</strong>s citas <strong>de</strong> terceros está bajo una licencia Creative Commons, por <strong>la</strong> que se<br />
prohibe manipu<strong>la</strong>r ni comercializar el texto <strong>de</strong>l autor. Text licensed un<strong>de</strong>r a Creative Commons License. Creative Commons,<br />
171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California 94105, USA.
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
Sr. CLEMENT PANDELLO: (Del Audiovisual) Tienen que botarte <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
escue<strong>la</strong> a puntapiés si ellos te ponen uno en <strong>la</strong> cabeza.<br />
LARSON: (Voz) ¿Cómo <strong>la</strong> organización lo manejó? Los padres <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
víctima, el propio hijo <strong>de</strong> Pan<strong>de</strong>llo y su nuera, también Testigos <strong>de</strong><br />
Jehová, le dijeron a DATELINE que <strong>la</strong> organización los presionó para<br />
llegar a un acuerdo, en el cual Pan<strong>de</strong>llo quien fue acusado y culpable<br />
<strong>de</strong>l crimen <strong>de</strong> contacto sexual y poner en riesgo el bienestar <strong>de</strong> un<br />
niño, fuera puesto so<strong>la</strong>mente en libertad condicional. ¿Y qué le dijeron<br />
los ancianos a Barbara y Carl Pan<strong>de</strong>llo?<br />
(Citas <strong>de</strong> Audiovisuales familiares; Carl y Barbara Pan<strong>de</strong>llo caminando<br />
en <strong>la</strong> p<strong>la</strong>ya; citas <strong>de</strong> Audiovisual <strong>de</strong> <strong>la</strong> familia)<br />
Sr. CARL PANDELLO: Debemos <strong>de</strong>jarlo así, no es el tiempo <strong>de</strong><br />
Jehová para tratar con éste asunto.<br />
LARSON: (Voz) La Iglesia si expulsó a Clement Pan<strong>de</strong>llo en dos<br />
ocasiones diferentes, pero en ambas ocasiones ellos lo recibieron <strong>de</strong><br />
vuelta. ¿Entonces ahora, dón<strong>de</strong> está el abusador <strong>de</strong> niños que fue<br />
sentenciado, un hombre que según los archivos <strong>de</strong> <strong>la</strong> corte ha<br />
admitido molestar niñas toda su vida? DATELINE lo encontró yendo<br />
<strong>de</strong> puerta en puerta, es un Testigo <strong>de</strong> Jehová en buena comunión,<br />
evangelizando a <strong>la</strong> gente que no sabe nada acerca <strong>de</strong> sus<br />
antece<strong>de</strong>ntes. Su propio hijo, Carl, dice que <strong>la</strong> congregación <strong>de</strong>bería<br />
conocerlo mejor.<br />
(Clement)<br />
Sr. CARL PANDELLO: Él es un <strong>de</strong>predador sexual. Cuando él va <strong>de</strong><br />
puerta en puerta tiene ansias <strong>de</strong> encontrar jovencitas y mira a esas<br />
niñas mientras tiene en su mente los pensamientos más inmorales.<br />
LARSON: Sabe que <strong>la</strong> congregación ahora dice que no es un<br />
problema particu<strong>la</strong>r. Es un problema <strong>de</strong> <strong>la</strong> sociedad en general y que<br />
ellos hacen todo lo que pue<strong>de</strong>n para <strong>de</strong>tener a los abusadores que<br />
quieren hacerles daño a los niños en <strong>la</strong> Iglesia <strong>de</strong> los testigos <strong>de</strong><br />
Jehová, ¿Qué le dirías a ellos?<br />
Srta. E. GARZA: Mentirosos<br />
LARSON: (Voz) A pesar <strong>de</strong> que el vio<strong>la</strong>dor que había sido acusado fue<br />
liberado por un tecnicismo, Erica Garza no lo iba a <strong>de</strong>jar en paz, el<br />
Por David Pérez i Paya, Este texto excepto <strong>la</strong>s citas <strong>de</strong> terceros está bajo una licencia Creative Commons, por <strong>la</strong> que se<br />
prohibe manipu<strong>la</strong>r ni comercializar el texto <strong>de</strong>l autor. Text licensed un<strong>de</strong>r a Creative Commons License. Creative Commons,<br />
171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California 94105, USA.
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
verano pasado, casi cinco años <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> que el<strong>la</strong> diera a conocer el<br />
caso, Erica volvió a <strong>la</strong> corte. Una vez más, ninguno <strong>de</strong> los Testigos <strong>de</strong><br />
Jehová <strong>de</strong> su congregación anterior vinieron a apoyar<strong>la</strong> pero esta vez,<br />
el<strong>la</strong> no estaba so<strong>la</strong>.<br />
(Beliz; Erica y otros)<br />
El Sr. BOWEN: ...los comentarios que nosotros hemos hecho por todo<br />
el país...<br />
LARSON: (Voz) Ese anciano <strong>de</strong> Kentucky y que hizo público el<br />
problema, Bill Bowen, estaba allí.<br />
(Erica hab<strong>la</strong>ndo con Bowen)<br />
El Sr. BOWEN: Simplemente para ba<strong>la</strong>ncear <strong>la</strong>s cosas.<br />
LARSON: (Voz) Bowen ha organizado un nuevo grupo <strong>de</strong> apoyo para<br />
Testigos <strong>de</strong> Jehová que han sido abusados. Y más <strong>de</strong> 20 personas<br />
que habían escuchado <strong>de</strong>l caso a través <strong>de</strong> su página en <strong>la</strong> Internet<br />
estuvieron allí para apoyar a Erica.<br />
Srta. GARZA: Gracias a todos por estar aquí<br />
Estas personas no me conocían, vo<strong>la</strong>ron <strong>de</strong> todas partes por mi<br />
causa, para estar allí apoyándome porque ellos pensaron "oye, tu no<br />
hiciste nada malo" y fue muy animador ver que <strong>la</strong> gente estaba allí<br />
para apoyarme...<br />
(Voz) ...a diferencia <strong>de</strong> él.<br />
(Personas entrando al tribunal judicial)<br />
LARSON: (Voz) En corte, Manuel Beliz subió al estrado, él negó que<br />
había abusado sexualmente <strong>de</strong> Erica, pero admitió haber<strong>la</strong> tocado<br />
impropiamente. Una vez más, Beliz fue hal<strong>la</strong>do culpable.<br />
(La corte vacía; foto <strong>de</strong> Beliz)<br />
Srta. E. GARZA: Culpable, culpable, culpable, culpable.<br />
LARSON: (Voz) Erica Garza dice que el<strong>la</strong> ha encontrado justicia a<br />
pesar <strong>de</strong> no haber<strong>la</strong> encontrado en su organización.<br />
Por David Pérez i Paya, Este texto excepto <strong>la</strong>s citas <strong>de</strong> terceros está bajo una licencia Creative Commons, por <strong>la</strong> que se<br />
prohibe manipu<strong>la</strong>r ni comercializar el texto <strong>de</strong>l autor. Text licensed un<strong>de</strong>r a Creative Commons License. Creative Commons,<br />
171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California 94105, USA.
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
(Erica, Rubén y Alexandra que salen <strong>de</strong>l tribunal <strong>de</strong> justicia)<br />
Srta. E. GARZA: Oh, no puedo creerlo, ¡Culpable en los cuatro cargos!<br />
Sr. GARZA: Solo un poco <strong>de</strong> justicia. La merecías.<br />
Srta. E. GARZA: ¡Gracias, Dios! ¡Gracias, Señor!<br />
LARSON: (Voz) El abusador ha sido enviado a prisión por 11 años y<br />
medio.<br />
Srta. E. GARZA: Gracias por toda su ayuda, Bill.<br />
El Sr. BOWEN: Todo ha terminado.<br />
Srta. ANDERSON: Dormirás bien esta noche, ¿Verdad?<br />
Srta. E. GARZA: Sí.<br />
LARSON: (Voz) Todo lo que Erica quiere ahora, dice el<strong>la</strong>, es que <strong>la</strong><br />
organización cambie su política y les dé a <strong>la</strong>s víctimas <strong>de</strong> abuso un<br />
consejo.<br />
Srta. E. GARZA: "Oigan, díganles que vayan a <strong>la</strong>s autorida<strong>de</strong>s, no les<br />
digan que es mejor quedarse cal<strong>la</strong>dos"<br />
PHILLIPS: Erica Garza y Holly Brewer están <strong>de</strong>mandando a <strong>la</strong><br />
sociedad Watchtower y a sus congregaciones locales. La organización<br />
está luchando contra <strong>de</strong> <strong>la</strong>s <strong>de</strong>mandas. La organización también le dijo<br />
a DATELINE que a pesar <strong>de</strong> que algunos pe<strong>de</strong>rastas conocidos aun<br />
van <strong>de</strong> puerta en puerta, no le es permitido hacerlo a so<strong>la</strong>s.<br />
Finalmente, cuatro <strong>de</strong> <strong>la</strong>s personas entrevistadas por DATELINE – que<br />
son el anterior anciano Bill Bowen, Barbara An<strong>de</strong>rson y Barbara y Carl<br />
Pan<strong>de</strong>llo -- están enfrentando una posible expulsión <strong>de</strong> sus<br />
congregaciones.<br />
Por David Pérez i Paya, Este texto excepto <strong>la</strong>s citas <strong>de</strong> terceros está bajo una licencia Creative Commons, por <strong>la</strong> que se<br />
prohibe manipu<strong>la</strong>r ni comercializar el texto <strong>de</strong>l autor. Text licensed un<strong>de</strong>r a Creative Commons License. Creative Commons,<br />
171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California 94105, USA.
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
RESUMEN GENERAL DE LOS ASUNTOS OSCUROS<br />
1. ESPIRITISMO<br />
- POSTURA OFICIAL:<br />
“El espiritismo es otro medio que usa Satanás para contro<strong>la</strong>r a <strong>la</strong><br />
gente. Algunas personas tal vez invoquen a los espíritus... Satanás es<br />
<strong>la</strong> fuerza malvada que está <strong>de</strong>trás <strong>de</strong> todas esas prácticas. Si<br />
queremos agradar a Dios, no <strong>de</strong>bemos tener nada que ver con el<br />
espiritismo” (¿Qué exige Dios <strong>de</strong> nosotros?, Lección 4, Edición <strong>de</strong><br />
1996, Watch Tower Bible and Tract Society )<br />
- HECHOS REALES:<br />
En <strong>la</strong> página 5 <strong>de</strong>l libro El Verbo- ¿Quién es? <strong>de</strong> <strong>la</strong> Watchtower Bible<br />
and Tract Society of New York, edición <strong>de</strong> 1962, apareció una cita <strong>de</strong><br />
Juan 1:1 "<strong>de</strong>l Nuevo Testamento - Nueva Traducción y Explicación <strong>de</strong><br />
Johannes Gréber”, a fin <strong>de</strong> mostrar que otras traducciones concuerdan<br />
con <strong>la</strong> versión <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Biblia</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> Watchtower al traducir "<strong>la</strong> Pa<strong>la</strong>bra era<br />
un dios", al igual que hace Greber en su Nuevo Testamento.<br />
Ata<strong>la</strong>ya <strong>de</strong>l 15 <strong>de</strong> enero <strong>de</strong> 1956, (p. 432): “Queda muy manifiesto que<br />
Gréber fue ayudado en su traducción por los espíritus...”<br />
La Ata<strong>la</strong>ya <strong>de</strong>l 1 <strong>de</strong> abril <strong>de</strong> 1983, en <strong>la</strong> pág. 31, dice: “Esta traducción<br />
se empleó ocasionalmente como apoyo para <strong>la</strong>s traducciones <strong>de</strong><br />
Mateo 27:52, 53 y Juan 1:1 tal y como se vierten en <strong>la</strong> Traducción <strong>de</strong>l<br />
Nuevo Mundo”<br />
En un discurso <strong>de</strong> Russell sobre <strong>la</strong>s socieda<strong>de</strong>s secretas<br />
titu<strong>la</strong>do «¿QUIEN PUEDE CONOCER LOS SECRETOS DE DIOS?»,<br />
Russell atribuyó <strong>la</strong> fundación <strong>de</strong> <strong>la</strong> sociedad secreta al propio Dios:<br />
«De ningún modo es el propósito <strong>de</strong> mi misión atacar a ninguna <strong>de</strong><br />
estas asociaciones ni tampoco ensañarme contra sus procedimientos.<br />
Yo solo me refiero a el<strong>la</strong>s y atraigo <strong>la</strong> atención <strong>de</strong> uste<strong>de</strong>s sobre el<br />
hecho <strong>de</strong> que es algo común entre los hombres, cuando <strong>la</strong><br />
mayoría comparte evi<strong>de</strong>ntemente <strong>la</strong> misma opinión, porque lo que yo<br />
Por David Pérez i Paya, Este texto excepto <strong>la</strong>s citas <strong>de</strong> terceros está bajo una licencia Creative Commons, por <strong>la</strong> que se<br />
prohibe manipu<strong>la</strong>r ni comercializar el texto <strong>de</strong>l autor. Text licensed un<strong>de</strong>r a Creative Commons License. Creative Commons,<br />
171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California 94105, USA.
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
<strong>de</strong>seo es l<strong>la</strong>mar <strong>la</strong> atención sobre el hecho <strong>de</strong> que el mismo Dios<br />
Todopo<strong>de</strong>roso es el FUNDADOR DE UNA SOCIEDAD SECRETA.»<br />
El discurso <strong>de</strong> Russell en el Templo Masón <strong>de</strong> Pasa<strong>de</strong>ra, tomado <strong>de</strong>l<br />
Reporte <strong>de</strong> Asamblea Especial <strong>de</strong> 1913:<br />
« Estoy muy contento <strong>de</strong> tener esta oportunidad particu<strong>la</strong>r <strong>de</strong> <strong>de</strong>cir<br />
unas pa<strong>la</strong>bras en re<strong>la</strong>ción con algunas cosas en <strong>la</strong>s que estamos <strong>de</strong><br />
acuerdo con nuestros amigos masones porque estamos hab<strong>la</strong>ndo en<br />
un edificio consagrado a <strong>la</strong> masonería, y porque a<strong>de</strong>más nosotros<br />
también somos masones. Yo soy un Masón libre y aceptado. . .»<br />
(Charles T. Russell, 1913)<br />
2. IMPLICACIONES MILITARES EN EE.UU<br />
- POSTURA OFICIAL:<br />
“Las Escrituras muestran que si somos parte <strong>de</strong> alguna organización<br />
que es culpable <strong>de</strong> <strong>de</strong>rramamiento homicida <strong>de</strong> sangre <strong>de</strong><strong>la</strong>nte <strong>de</strong><br />
Dios tenemos que cortar los <strong>la</strong>zos que nos unen a esa organización si<br />
no queremos participar en sus pecados. Tal acción merece atención<br />
urgente.” (La vida y <strong>la</strong> sangre... ¿<strong>la</strong>s trata usted como cosas<br />
sagradas? Cap. 20 pág. 155 Párr. 4 Watch Tower Bible and Tract<br />
Society):<br />
- HECHOS REALES:<br />
La Comisión <strong>de</strong> Seguridad y <strong>de</strong> Intercambio <strong>de</strong>l Gobierno <strong>de</strong> EE.UU.<br />
(equivalente a nuestro Ministerio <strong>de</strong> Hacienda) acerca <strong>de</strong> REGI US<br />
Inc. reve<strong>la</strong> que The Watchtower Society tiene al menos tres<br />
compañías re<strong>la</strong>cionadas con REGI US Inc. En el informe anual<br />
presentado por REGI US Inc. “Form Type”: 10KSB <strong>de</strong> “2002-08-16” al<br />
Gobierno <strong>de</strong> EE.UU, aparece <strong>la</strong> Watchtower Society como accionista<br />
con el 44,96 % <strong>de</strong> acciones.<br />
Vease el Informe en <strong>la</strong> Web <strong>de</strong>l Gobierno <strong>de</strong> EE.UU:<br />
http://www.sec.gov/Archives/edgar/data/922330/000106299302000371<br />
/form10k.txt<br />
Por David Pérez i Paya, Este texto excepto <strong>la</strong>s citas <strong>de</strong> terceros está bajo una licencia Creative Commons, por <strong>la</strong> que se<br />
prohibe manipu<strong>la</strong>r ni comercializar el texto <strong>de</strong>l autor. Text licensed un<strong>de</strong>r a Creative Commons License. Creative Commons,<br />
171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California 94105, USA.
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
REGI US Inc. Es una empresa que fabrica aplicaciones militares para<br />
<strong>la</strong> Armada USA, tal y como pue<strong>de</strong> verse en <strong>la</strong> Web:<br />
http://www.regtech.com/news080102.html<br />
3. ASOCIACION WATCHTOWER CON LA ONU<br />
- POSTURA OFICIAL:<br />
La ONU es: “un obstáculo para el Reino <strong>de</strong> Dios mediante <strong>la</strong><br />
"<strong>de</strong>scen<strong>de</strong>ncia" <strong>de</strong> Abrahán. Por consiguiente, es "<strong>la</strong> cosa repugnante<br />
[<strong>de</strong> <strong>la</strong> actualidad] que causa <strong>de</strong>so<strong>la</strong>ción" (Mateo 24:15)."<br />
(La Ata<strong>la</strong>ya, 15 <strong>de</strong> septiembre <strong>de</strong> 1984, pág 15.)<br />
“La organización política y comercial visible <strong>de</strong>l dios <strong>de</strong> este sistema<br />
<strong>de</strong> cosas, Satanás el Diablo".<br />
(La Ata<strong>la</strong>ya, 15 <strong>de</strong> septiembre <strong>de</strong> 1984, pág 15.)<br />
- HECHOS REALES:<br />
Se asoció con <strong>la</strong> ONU en 1991 hasta el 2001 firmando cumplir el texto<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> Resolución 1296 (XLIV) <strong>de</strong> Mayo 23 <strong>de</strong> 1968, que afirmó que:<br />
"…<strong>de</strong>be comprometerse a apoyar el trabajo <strong>de</strong> <strong>la</strong>s Naciones Unidas y<br />
a promover el conocimiento <strong>de</strong> sus principios y activida<strong>de</strong>s, <strong>de</strong><br />
acuerdo con sus propias metas y propósitos y <strong>la</strong> naturaleza <strong>de</strong> su<br />
competencia y activida<strong>de</strong>s".<br />
Pue<strong>de</strong> verse esto en <strong>la</strong> Web <strong>de</strong> <strong>la</strong> ONU:<br />
www.un.org/dpi/ngosection/pdfs...<br />
La Watchtower dijo que se asociaron con <strong>la</strong> ONU para acce<strong>de</strong>r a sus<br />
bibliotecas pero <strong>la</strong> ONU dice que <strong>de</strong>s<strong>de</strong> 1946 no es necesario<br />
asociarse para acce<strong>de</strong>r a el<strong>la</strong>s, tal y como po<strong>de</strong>mos leer en su Web<br />
<strong>de</strong>l Depto. <strong>de</strong> Librerías: http://www.un.org/<strong>de</strong>pts/dhl/spanish/<strong>de</strong>plibs/<br />
Audiovisual re<strong>la</strong>cionado (Del anterior hasta aquí):<br />
http://Audiovisual.google.es/Audiovisualp<strong>la</strong>y?docid=-<br />
3336432071779480866&hl=es<br />
Por David Pérez i Paya, Este texto excepto <strong>la</strong>s citas <strong>de</strong> terceros está bajo una licencia Creative Commons, por <strong>la</strong> que se<br />
prohibe manipu<strong>la</strong>r ni comercializar el texto <strong>de</strong>l autor. Text licensed un<strong>de</strong>r a Creative Commons License. Creative Commons,<br />
171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California 94105, USA.
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
La Sociedad <strong>de</strong> los Testigos <strong>de</strong> Jehová sigue en <strong>la</strong> política y en lo<br />
militar mediante <strong>la</strong> OSCE (Organización para <strong>la</strong> Seguridad y <strong>la</strong><br />
Cooperación en Europa)<br />
La Organización para <strong>la</strong> Seguridad y <strong>la</strong> Cooperación en Europa<br />
(OSCE) está conformada actualmente por 56 Estados participantes,<br />
todos ellos son países <strong>de</strong> Europa (incluyendo <strong>la</strong> Fe<strong>de</strong>ración Rusa y<br />
todos los países <strong>de</strong> <strong>la</strong> Unión Europea), Asia Central y América <strong>de</strong>l<br />
Norte (Canadá y Estados Unidos). Está reconocida como organismo<br />
regional conforme al Capítulo VIII <strong>de</strong> <strong>la</strong> Carta <strong>de</strong> <strong>la</strong>s Naciones Unidas.<br />
La OSCE <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong> sus activida<strong>de</strong>s y adopta sus <strong>de</strong>cisiones por <strong>la</strong><br />
reg<strong>la</strong> <strong>de</strong>l consenso. Sus obligaciones y compromisos son <strong>de</strong> carácter<br />
político.<br />
Tal y como especifica el Ministerio <strong>de</strong> Defensa <strong>de</strong> España:<br />
"El órgano permanente <strong>de</strong> <strong>la</strong> OSCE encargado <strong>de</strong> <strong>la</strong>s consultas<br />
políticas y <strong>la</strong> adopción <strong>de</strong> <strong>de</strong>cisiones es el Consejo Permanente."<br />
Pue<strong>de</strong>n leerlo en <strong>la</strong> Web <strong>de</strong> dicho Ministerio, bajo el apartado<br />
"Estructura", en <strong>la</strong> dirección:<br />
http://www.m<strong>de</strong>.es/multiContenido.jsp?id_nodo=4056&navegacion=T&<br />
&keyword=&auditoria=F#4218<br />
En el siguiente documento que pue<strong>de</strong> verse en <strong>la</strong> Web <strong>de</strong> <strong>la</strong> OSCE,<br />
aparece <strong>la</strong> Watchtower:<br />
http://www.osce.org/documents/odihr/2007/10/27123_en.pdf<br />
Ya hemos visto que <strong>la</strong> OSCE es un órgano asociado a <strong>la</strong> ONU que<br />
trabaja tomando <strong>de</strong>cisiones tanto políticas como militares. Sin<br />
embargo, Los Testigos <strong>de</strong> Jehová, a pesar <strong>de</strong> estar en <strong>la</strong> OSCE, dicen<br />
acerca <strong>de</strong> sí mismos en su revista Ata<strong>la</strong>ya <strong>de</strong>l 15/7/1974:<br />
"Por ser embajadores <strong>de</strong> esta índole no van a <strong>la</strong>s naciones políticas,<br />
tratando <strong>de</strong> lograr <strong>de</strong> una vez <strong>la</strong> reconciliación <strong>de</strong> toda una nación,<br />
tampoco se entremeten en asuntos políticos. Más bien, van<br />
directamente a <strong>la</strong> gente... a individuos. Por consiguiente, si se<br />
Por David Pérez i Paya, Este texto excepto <strong>la</strong>s citas <strong>de</strong> terceros está bajo una licencia Creative Commons, por <strong>la</strong> que se<br />
prohibe manipu<strong>la</strong>r ni comercializar el texto <strong>de</strong>l autor. Text licensed un<strong>de</strong>r a Creative Commons License. Creative Commons,<br />
171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California 94105, USA.
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
envolvieran en los asuntos <strong>de</strong> este mundo, participando en activida<strong>de</strong>s<br />
políticas, ocupando cargos o votando, per<strong>de</strong>rían su posición <strong>de</strong><br />
embajadores y hermanos <strong>de</strong> Cristo, y jamás alcanzarían <strong>la</strong><br />
gobernación celestial con él."<br />
Audiovisual re<strong>la</strong>cionado:<br />
http://www.youtube.com/watch?v=UP7CpIDFjw4<br />
4. TRANSFUSION DE SANGRE EN BULGARIA DISTINTA AL<br />
RESTO DE LAS SEDES NACIONES DE LA WATCHTOWER<br />
- POSTURA OFICIAL:<br />
“¿Está mal aceptar una transfusión <strong>de</strong> sangre? Recuer<strong>de</strong> que Jehová<br />
exige que nos abstengamos <strong>de</strong> el<strong>la</strong>. Esto significa que no <strong>de</strong>bemos<br />
introducir en nuestro cuerpo, por ninguna vía, <strong>la</strong> sangre <strong>de</strong> otra<br />
persona, ni siquiera <strong>la</strong> nuestra propia si ha sido almacenada. De modo<br />
que los cristianos verda<strong>de</strong>ros no aceptan transfusiones <strong>de</strong> sangre.<br />
(¿Qué exige Dios <strong>de</strong> nosotros?, Lección 12, Edición <strong>de</strong> 1996, Watch<br />
Tower Bible and Tract Society)<br />
“Los Testigos <strong>de</strong> Jehová están comp<strong>la</strong>cidos <strong>de</strong> que mediante<br />
comunicación abierta, se hubiese alcanzado un acuerdo amigable<br />
entre <strong>la</strong> Asociación Cristiana <strong>de</strong> Testigos <strong>de</strong> Jehová y el Gobierno <strong>de</strong><br />
Bulgaria. Los términos <strong>de</strong>l acuerdo no reflejan un cambio en <strong>la</strong><br />
doctrina <strong>de</strong> los Testigos <strong>de</strong> Jehová. En su lugar, el acuerdo refleja un<br />
entendimiento progresivo <strong>de</strong> <strong>la</strong>s preocupaciones y acciones <strong>de</strong> ambas<br />
partes.” (Watch Tower Bible and Tract Society, Oficina <strong>de</strong> Asuntos<br />
Públicos, Comunicado con fecha 27 <strong>de</strong> Abril <strong>de</strong> 1998)<br />
- HECHOS REALES:<br />
En un conflicto entre <strong>la</strong> Watchtower y el Gobierno <strong>de</strong> Bulgaria, <strong>la</strong><br />
CORTE EUROPEA DE LOS DERECHOS HUMANOS intervino y<br />
estableció los siguientes acuerdos:<br />
Por David Pérez i Paya, Este texto excepto <strong>la</strong>s citas <strong>de</strong> terceros está bajo una licencia Creative Commons, por <strong>la</strong> que se<br />
prohibe manipu<strong>la</strong>r ni comercializar el texto <strong>de</strong>l autor. Text licensed un<strong>de</strong>r a Creative Commons License. Creative Commons,<br />
171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California 94105, USA.
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
“... II. Concerniente a <strong>la</strong> posición <strong>de</strong> Testigos <strong>de</strong> Jehová sobre <strong>la</strong><br />
sangre, el requeriente (Sociedad Cristiana <strong>de</strong> los Testigos <strong>de</strong> Jehová)<br />
se compromete a incluir una <strong>de</strong>c<strong>la</strong>ración, que será anexado como<br />
parte integrante en los estatutos <strong>de</strong> los Testigos <strong>de</strong> Jehová De<br />
Bulgaria con vistas a su registro, estipu<strong>la</strong>ndo que:<br />
2.1. - El enfermo <strong>de</strong> los Testigos <strong>de</strong> Jehová que recurre a los cuidados<br />
médicos para ellos mismos y sus niños; tiene cada uno <strong>de</strong> ellos<br />
libertad <strong>de</strong> recibir sangre, sin ningún control y sanción <strong>de</strong> parte <strong>de</strong>l<br />
requeriente;<br />
2.2. - Tratándose <strong>de</strong>l respeto a <strong>la</strong> legis<strong>la</strong>ción sanitaria búlgara, <strong>la</strong><br />
asociación cristiana Testigos <strong>de</strong> Jehová <strong>de</strong> Bulgaria se compromete a<br />
cumplir su aplicación, Incluido:<br />
2.2.1. - no suministrar tarjetas <strong>de</strong> negativa <strong>de</strong> transfusión <strong>de</strong> sangre a<br />
<strong>la</strong>s personas menores;<br />
2.2.2. - en cuanto a <strong>la</strong>s personas mayores, observando <strong>la</strong>s<br />
disposiciones <strong>de</strong> susodicha legis<strong>la</strong>ción y reconociendo que tiene cada<br />
individuo libertad <strong>de</strong> elección. "<br />
Dicho informe pue<strong>de</strong> verse en <strong>la</strong> Web <strong>de</strong> <strong>la</strong> CORTE EUROPEA DE<br />
DERECHOS HUMANOS:<br />
http://cmiskp.echr.coe.int/tkp197/view.asp?item=1&portal=hbkm&actio<br />
n=html&highlight=Iehova&sessionid=8929531&skin=hudoc-en<br />
Audiovisuales re<strong>la</strong>cionados:<br />
http://www.youtube.com/watch?v=STF_qXDq96w<br />
http://www.youtube.com/watch?v=AP30RnbLIag<br />
Por David Pérez i Paya, Este texto excepto <strong>la</strong>s citas <strong>de</strong> terceros está bajo una licencia Creative Commons, por <strong>la</strong> que se<br />
prohibe manipu<strong>la</strong>r ni comercializar el texto <strong>de</strong>l autor. Text licensed un<strong>de</strong>r a Creative Commons License. Creative Commons,<br />
171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California 94105, USA.
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
6. LA WATCHTOWER ACONSEJA NO IR A LA UNIVERSAD<br />
-POSTURA OFICIAL:<br />
- "se pue<strong>de</strong>n <strong>de</strong>rivar muchos beneficios <strong>de</strong>l mayor conocimiento que<br />
<strong>la</strong>s instituciones <strong>de</strong> educación superior ofrecen"<br />
- "No con<strong>de</strong>namos <strong>la</strong> l<strong>la</strong>mada educación superior"<br />
- "ir a <strong>la</strong> universidad es un asunto que cada uno tiene que <strong>de</strong>cidir por<br />
sí mismo"<br />
(Revista ¡Despertad!, 22/1/1988, pág. 28)<br />
-HECHOS REALES:<br />
- "<strong>la</strong> educación universitaria, por lo general, tien<strong>de</strong> a minar <strong>la</strong> fe en<br />
Dios"<br />
- "contrario a lo que Jesús y el apóstol Juan aconsejaron"<br />
- "resulta en inmoralidad sexual y en abuso <strong>de</strong> <strong>la</strong>s drogas"<br />
- "No queda mucho tiempo (...) <strong>la</strong> mejor manera <strong>de</strong> aprovecharlo es<br />
sirviendo a nuestro Creador."<br />
(Revista ¡Despertad!, 22/1/1988, pág. 28. Nota: Sorpren<strong>de</strong>ntemente<br />
<strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l mismo artículo, pero es lo que realmente inculcan)<br />
Audiovisual re<strong>la</strong>cionado:<br />
http://www.youtube.com/watch?v=SPkNzSSxORM<br />
Por David Pérez i Paya, Este texto excepto <strong>la</strong>s citas <strong>de</strong> terceros está bajo una licencia Creative Commons, por <strong>la</strong> que se<br />
prohibe manipu<strong>la</strong>r ni comercializar el texto <strong>de</strong>l autor. Text licensed un<strong>de</strong>r a Creative Commons License. Creative Commons,<br />
171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California 94105, USA.
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
Bibliografía<br />
Editada por <strong>la</strong> Watch Tower Bible & Tract Society<br />
(Los testigos <strong>de</strong> Jehová)<br />
Manuales <strong>de</strong> Estudio<br />
• Perspicacia, volumen 1 (1991)<br />
• Perspicacia, volumen 2 (1991)<br />
• Razonamiento (1989)<br />
Libros<br />
• Acerquémonos a Jehová (2002)<br />
• Adoremos a Dios (2002)<br />
• Apocalipsis (1988)<br />
• lAprendamos (2003)<br />
• "Asegúrense" (1970)<br />
• Babilonia (1972)<br />
• Benefíciese (2001)<br />
• Buenas nuevas (1976)<br />
• Canten a<strong>la</strong>banzas (1986)<br />
• Comentario sobre Santiago (1979)<br />
• Conocimiento (1995)<br />
• Creación (1985)<br />
• Creador (1998)<br />
• Espíritu santo (1976)<br />
• Esta vida (1974)<br />
• Felicidad (1980)<br />
• Felicidad familiar (1996)<br />
• Gobierno mundial (1977)<br />
• Gran Maestro (1972)<br />
• Guía para <strong>la</strong> Escue<strong>la</strong> (1992)<br />
• Historias bíblicas (2004)<br />
• "Las naciones sabrán" (1973)<br />
• La verdad (1981)<br />
• Los jóvenes preguntan (1989)<br />
• Misterio terminado (1971)<br />
Por David Pérez i Paya, Este texto excepto <strong>la</strong>s citas <strong>de</strong> terceros está bajo una licencia Creative Commons, por <strong>la</strong> que se<br />
prohibe manipu<strong>la</strong>r ni comercializar el texto <strong>de</strong>l autor. Text licensed un<strong>de</strong>r a Creative Commons License. Creative Commons,<br />
171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California 94105, USA.
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
• Pa<strong>la</strong>bra <strong>de</strong> Dios (1989)<br />
• Paraíso restaurado (1974)<br />
• Paz y seguridad (1973)<br />
• Proc<strong>la</strong>madores (1993)<br />
• "Propósito eterno" (1975)<br />
• Seguridad mundial (1986)<br />
• Sobrevivientes (1984)<br />
• "Toda Escritura" (1990)<br />
• Tu juventud (1976)<br />
• Unidos (1983)<br />
• "Venga tu reino" (1981)<br />
• Verda<strong>de</strong>ra paz (1986)<br />
• Vida (1977)<br />
• Vida familiar (1978)<br />
• Vivir para siempre (1989)<br />
Folletos<br />
• Alerta (2004)<br />
• Amigos <strong>de</strong> Dios (2000)<br />
• "Buena tierra" (2003)<br />
• Camino a <strong>la</strong> vida (2004)<br />
• ¿Cómo pue<strong>de</strong> salvarle <strong>la</strong> sangre? (1990)<br />
• Cuando muere un ser querido (2000)<br />
• Disfrute (1982)<br />
• Educación (2003)<br />
• Efectúan <strong>la</strong> voluntad <strong>de</strong> Dios (1986)<br />
• Escue<strong>la</strong> (1983)<br />
• Espíritus <strong>de</strong> difuntos (1991)<br />
• Exige (1996)<br />
• Gobierno (1995)<br />
• La guía <strong>de</strong> Dios (1998)<br />
• Los testigos <strong>de</strong> Jehová (2000)<br />
• "¡Mira!" (1986)<br />
• ¿Qué nos suce<strong>de</strong> cuando morimos? (1998)<br />
• ¿Qué propósito tiene <strong>la</strong> vida? (1993)<br />
• ¿Se interesa Dios por nosotros? (2001)<br />
Por David Pérez i Paya, Este texto excepto <strong>la</strong>s citas <strong>de</strong> terceros está bajo una licencia Creative Commons, por <strong>la</strong> que se<br />
prohibe manipu<strong>la</strong>r ni comercializar el texto <strong>de</strong>l autor. Text licensed un<strong>de</strong>r a Creative Commons License. Creative Commons,<br />
171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California 94105, USA.
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
• Testigos <strong>de</strong> Jehová en el siglo veinte (1989)<br />
• Trinidad (1989)<br />
• Un libro para todo el mundo (1997)<br />
• Un mundo sin guerra (1993)<br />
• Vida llena (2001)<br />
• ¿Hay un Dios que nos quiera? (1976)<br />
• La cuestión <strong>de</strong> <strong>la</strong> sangre (1977)<br />
• Las naciones chocan (1971)<br />
• ¡Lo mucho más que encierra <strong>la</strong> vida! (1976)<br />
• "¡Mira!" (1970)<br />
• Salvando a <strong>la</strong> raza humana (1970)<br />
• Sumisión (1983)<br />
• Temas bíblicos para consi<strong>de</strong>ración (1987)<br />
• Un futuro seguro (1976)<br />
• Un solo gobierno (1975)<br />
• Victoria divina (1973)<br />
Tratados<br />
• Armagedón (1982)<br />
• Buenas nuevas (1975)<br />
• Confiar en <strong>la</strong> <strong>Biblia</strong> (1987)<br />
• Consuelo para los <strong>de</strong>primidos (2000)<br />
• Crimen y violencia (1976)<br />
• Disfrute <strong>de</strong> su vida <strong>de</strong> familia (1998)<br />
• El camino al Paraíso (1994)<br />
• El nombre más gran<strong>de</strong> (2001)<br />
• ¿Es el infierno justicia? (2001)<br />
• ¿Es esto todo lo que se ofrece en cuanto a vida? (1974)<br />
• Esperanza (1980)<br />
• Esperanza para los que han muerto (1987)<br />
• Espíritu inmortal (2001)<br />
• Familia unida y feliz (1983)<br />
• Gobierno (1974)<br />
• La familia... ¿pue<strong>de</strong> sobrevivir? (1977)<br />
• La vida... ¿cómo se presentó aquí? (1985)<br />
• La vida en un pacífico nuevo mundo (1994)<br />
• Los testigos <strong>de</strong> Jehová. ¿Qué creencias tienen? (1992)<br />
Por David Pérez i Paya, Este texto excepto <strong>la</strong>s citas <strong>de</strong> terceros está bajo una licencia Creative Commons, por <strong>la</strong> que se<br />
prohibe manipu<strong>la</strong>r ni comercializar el texto <strong>de</strong>l autor. Text licensed un<strong>de</strong>r a Creative Commons License. Creative Commons,<br />
171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California 94105, USA.
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
• Nuevo milenio (2000)<br />
• P<strong>la</strong>neta Tierra (1981)<br />
• ¿Podrá sobrevivir este mundo? (1992)<br />
• ¿Por qué estamos aquí? (1978)<br />
• ¿Por qué hay tantos problemas en <strong>la</strong> vida? (1995)<br />
• ¿Qué creen los testigos <strong>de</strong> Jehová? (1987)<br />
• ¿Quién es, realmente, el gobernante <strong>de</strong>l mundo? (1992)<br />
• ¿Quién es Jehová? (1998)<br />
• ¿Quién es Jesucristo? (1999)<br />
• ¿Quiénes son los testigos <strong>de</strong> Jehová? (2001)<br />
• Religión (1973)<br />
• ¿Rige el <strong>de</strong>stino nuestra vida? (2001)<br />
• Saber más <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Biblia</strong> (2001)<br />
Por David Pérez i Paya, Este texto excepto <strong>la</strong>s citas <strong>de</strong> terceros está bajo una licencia Creative Commons, por <strong>la</strong> que se<br />
prohibe manipu<strong>la</strong>r ni comercializar el texto <strong>de</strong>l autor. Text licensed un<strong>de</strong>r a Creative Commons License. Creative Commons,<br />
171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California 94105, USA.
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
Parte II<br />
ESTUDIO DE SUS ARGUMENTOS<br />
QUE NIEGAN LA DEIDAD DE JESUS<br />
Por David Pérez i Paya, Este texto excepto <strong>la</strong>s citas <strong>de</strong> terceros está bajo una licencia Creative Commons, por <strong>la</strong> que se<br />
prohibe manipu<strong>la</strong>r ni comercializar el texto <strong>de</strong>l autor. Text licensed un<strong>de</strong>r a Creative Commons License. Creative Commons,<br />
171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California 94105, USA.
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
I. TEXTOS NO DETERMINANTES PARA LA CONCLUSION<br />
Los siguientes textos bíblicos no han resultado <strong>de</strong>terminantes<br />
para llegar a una conclusión, sea por su ambigüedad<br />
hermenéutica o <strong>de</strong>bido a que su interpretación no aporta nada<br />
<strong>de</strong>finitivo al objeto <strong>de</strong> este estudio.<br />
TEXTOS AMBIGUOS<br />
1. Mateo 4:10 – Según se mire este texto, podría ser que<br />
Jesús le dice a Satanás que <strong>de</strong>be adorar sólo a Dios y que<br />
se aparte <strong>de</strong> él, puesto que no siéndolo no <strong>de</strong>be adorarle.<br />
También podría ser que se refiriese a que Jesús es el que<br />
<strong>de</strong>be adorar so<strong>la</strong>mente a Dios y no a Satanás. En ambos<br />
casos <strong>de</strong>scritos significaría que Jesús no es Dios.<br />
Pero a<strong>de</strong>más, leemos en el texto que ante el soborno que<br />
le propone Satanás para que le adore, Jesús le cita<br />
Deuteronomio 6:4 para advertirle que sólo se <strong>de</strong>be adorar<br />
a Dios. Cristo No dice expresamente que no le adore ni le<br />
or<strong>de</strong>na que lo haga, sólo que se aparte porque no acepta<br />
<strong>la</strong> propuesta en cualquier <strong>de</strong> sus supuestos. Pero recuerdo<br />
que los discípulos sí adoraron a Cristo (Mateo 14:33) y los<br />
ángeles también (Hebreos 1:6), así que Jesús también<br />
podría ser adorado por Satanás.<br />
Tengo en cuenta que adorar a Dios <strong>de</strong>be ser un acto <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
propia voluntad y pedirle a Satanás que lo haga, <strong>de</strong>spués<br />
<strong>de</strong> haber sido expulsado <strong>de</strong>l Cielo hace miles <strong>de</strong> años, no<br />
tiene lógica.<br />
Por todo ello, con este texto no puedo tomar una postura<br />
<strong>de</strong>finitiva acerca <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>de</strong>idad <strong>de</strong> Cristo.<br />
LOS TEXTOS:<br />
Mateo 4:10<br />
Dícele entonces Jesús: «Apártate, Satanás, porque está<br />
escrito:Al Señor tu Dios adorarás, y sólo a él darás culto.»<br />
Mateo 14:33<br />
Y los que estaban en <strong>la</strong> barca se postraron ante él d<br />
iciendo: «Verda<strong>de</strong>ramente eres Hijo <strong>de</strong> Dios.»<br />
Por David Pérez i Paya, Este texto excepto <strong>la</strong>s citas <strong>de</strong> terceros está bajo una licencia Creative Commons, por <strong>la</strong> que se<br />
prohibe manipu<strong>la</strong>r ni comercializar el texto <strong>de</strong>l autor. Text licensed un<strong>de</strong>r a Creative Commons License. Creative Commons,<br />
171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California 94105, USA.
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
Hebreos 1:6<br />
Y nuevamente al introducir a su Primogénito en el mundo<br />
dice: Y adórenle todos los ángeles <strong>de</strong> Dios.<br />
2. Filipenses 2:5-7 – En cuanto a <strong>la</strong> “forma <strong>de</strong> Dios” que<br />
tenía Jesús antes <strong>de</strong> encarnarse, podría ser <strong>la</strong> misma<br />
sustancia y naturaleza <strong>de</strong> un dios.<br />
Pero, por otro <strong>la</strong>do, cuando Jesús “no codició (lit. griego<br />
“no consi<strong>de</strong>ró seguir asiendose”, árpagmon egésato) el ser<br />
igual a Dios”, se “<strong>de</strong>spojó a si mismo” (lit. griego:<br />
ekenosen, <strong>de</strong> kenosis, que significa vaciar o restar una<br />
parte), tomando forma <strong>de</strong> esc<strong>la</strong>vo, es <strong>de</strong>cir, <strong>de</strong> hombre.<br />
Todo eso sugiere que <strong>de</strong> <strong>la</strong> misma manera que tenía<br />
“forma <strong>de</strong> Dios” en el Cielo también tuvo “forma <strong>de</strong> hombre”<br />
en <strong>la</strong> tierra, así que esa forma no pue<strong>de</strong> ser sólo una<br />
imagen externa o <strong>de</strong> volumen, sino que <strong>de</strong>be ser algo más,<br />
como sugiere el significado <strong>de</strong> <strong>la</strong> pa<strong>la</strong>bra “forma “ (lit.<br />
griego: morfé que significa “misma sustancia y naturaleza<br />
visible o invisible”, como p.e. <strong>la</strong> forma <strong>de</strong>l aire que en ese<br />
caso implicaría tanto su composición química y como su<br />
aspecto invisible). Veo que respecto a <strong>la</strong> imagen <strong>de</strong><br />
hombre que tiene Jesús al nacer como tal ya lo dice el final<br />
<strong>de</strong>l verso 7.<br />
Por todo lo anterior, también podría ser que Jesús era Dios<br />
(o parte <strong>de</strong> Dios) y se <strong>de</strong>spojó <strong>de</strong> esa gloria para<br />
humanarse. A<strong>de</strong>más, el pronombre reflexivo <strong>de</strong>l vs.7 indica<br />
que lo hizo por su propia voluntad, sin recibir or<strong>de</strong>nes.<br />
En su conjunto, este texto podría servir para <strong>de</strong>mostrar que<br />
Jesús es un dios humanado o que es Dios el Hijo<br />
encarnado, mientras Dios el Padre permanece en el Cielo,<br />
por lo que tampoco es concluyente.<br />
Por David Pérez i Paya, Este texto excepto <strong>la</strong>s citas <strong>de</strong> terceros está bajo una licencia Creative Commons, por <strong>la</strong> que se<br />
prohibe manipu<strong>la</strong>r ni comercializar el texto <strong>de</strong>l autor. Text licensed un<strong>de</strong>r a Creative Commons License. Creative Commons,<br />
171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California 94105, USA.
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
EL TEXTO:<br />
5 Tened entre vosotros los mismos sentimientos que<br />
Cristo:<br />
6 El cual, siendo en forma <strong>de</strong> Dios,<br />
no siguió asiéndose a ser igual a Dios.<br />
7 sino que se <strong>de</strong>spojó <strong>de</strong> sí mismo<br />
tomando forma <strong>de</strong> esc<strong>la</strong>vo. Asumiendo semejanza<br />
humana y apareciendo en su porte como hombre.<br />
3. Colosenses 1:15,16 – Jesús, como primogénito, sería un<br />
ser creado y por tanto imposible que sea Dios. En cuanto a<br />
que Jesús es “<strong>la</strong> imagen <strong>de</strong>l Dios invisible” cabe <strong>de</strong>cir que<br />
también lo somos nosotros, tal y como indica el re<strong>la</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
creación (Génesis 1:26,27).<br />
Pero el término “primogénito” (Usus Loquendi: “principal”,<br />
“preeminente”, “primordial”, <strong>de</strong>l griego prototokos, que<br />
significa “primer puesto o colocado”) no significa “primer<br />
creado”, sino que hace referencia a <strong>la</strong> primacía <strong>de</strong>l que<br />
porta este título (Colosenses 1:18), como los Principales<br />
<strong>de</strong> Israel (Salmo 29:27,28), o los que heredan <strong>la</strong>s<br />
posesiones familiares aunque no sean los primeros que<br />
nacieron, o también al principal entre los hermanos<br />
(Romanos 8:29), o como primicia <strong>de</strong> los que murieron (I<br />
Corintios 15:20). Sabemos que en el mundo hebreo<br />
"primogénito" era un título que no requería ulterior<br />
<strong>de</strong>scen<strong>de</strong>ncia, como lo corrobora <strong>la</strong> inscripción contenida<br />
en <strong>la</strong> este<strong>la</strong> funeraria <strong>de</strong> Tel Yaudieh: En el parto <strong>de</strong> mi hijo<br />
primogénito, <strong>la</strong> suerte me condujo al final <strong>de</strong> <strong>la</strong> vida.<br />
Para <strong>de</strong>finir que fue creado el primero <strong>de</strong>bería usarse el<br />
término “protoktistos”, <strong>de</strong> “proto” – primero y "ktizo" – crear,<br />
que significa “primer creado” o “primer nacido” <strong>de</strong> los hijos.<br />
En cuanto a que “en él fueron creadas todas <strong>la</strong>s cosas”<br />
<strong>de</strong>cir que <strong>la</strong> pa<strong>la</strong>bra usada para “todas” es lit. griego<br />
“pantas” que significa “todas, sin excepción,<br />
absolutamente” como en Colosenses 1:5, don<strong>de</strong> Pablo<br />
hab<strong>la</strong> <strong>de</strong> todos los santos.<br />
Por David Pérez i Paya, Este texto excepto <strong>la</strong>s citas <strong>de</strong> terceros está bajo una licencia Creative Commons, por <strong>la</strong> que se<br />
prohibe manipu<strong>la</strong>r ni comercializar el texto <strong>de</strong>l autor. Text licensed un<strong>de</strong>r a Creative Commons License. Creative Commons,<br />
171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California 94105, USA.
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
LOS TEXTOS:<br />
Colosenses 1:15,16<br />
15 Él es Imagen <strong>de</strong> Dios invisible,<br />
Primogénito <strong>de</strong> toda <strong>la</strong> creación,<br />
16 porque en él fueron creadas todas <strong>la</strong>s cosas,<br />
en los cielos y en <strong>la</strong> tierra,<br />
<strong>la</strong>s visibles y <strong>la</strong>s invisibles,<br />
tronos, dominaciones, principados, potesta<strong>de</strong>s:<br />
todo fue creado por él y para él,<br />
Colosenses 1:18<br />
Él es también <strong>la</strong> cabeza <strong>de</strong>l cuerpo, <strong>de</strong> <strong>la</strong> Iglesia:<br />
Él es el Principio, el Primogénito <strong>de</strong> entre los muertos,<br />
para que sea él el primero en todo,<br />
Salmo 29:27,28<br />
27 Él me invocará: ¡Padre mío,<br />
mi Dios, mi Roca salvadora!<br />
28 Y yo lo nombraré mi primogénito<br />
altísimo entre los reyes <strong>de</strong> <strong>la</strong> tierra.<br />
Romanos 8:29<br />
29 Pues a los que <strong>de</strong> antemano conoció, también los<br />
pre<strong>de</strong>stinó a reproducir <strong>la</strong> imagen <strong>de</strong> su Hijo, para que<br />
fuera él el primogenito entre muchos hermanos;<br />
I Corintios 15:20<br />
Cristo resucitó <strong>de</strong> entre los muertos como primicia <strong>de</strong> los<br />
que murieron.<br />
Por David Pérez i Paya, Este texto excepto <strong>la</strong>s citas <strong>de</strong> terceros está bajo una licencia Creative Commons, por <strong>la</strong> que se<br />
prohibe manipu<strong>la</strong>r ni comercializar el texto <strong>de</strong>l autor. Text licensed un<strong>de</strong>r a Creative Commons License. Creative Commons,<br />
171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California 94105, USA.
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
4. Reve<strong>la</strong>ción 3:14 – Siendo Jesús “el Principio <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
creación <strong>de</strong> Dios”, este sería <strong>la</strong> primera creación y por<br />
tanto no pue<strong>de</strong> ser Dios.<br />
La pa<strong>la</strong>bra “Principio” es <strong>de</strong>l griego “arjé” y significa<br />
“momento en el tiempo en que comienza algo”, como en<br />
Juan 1:1,2 don<strong>de</strong> dice “En el principio (arjé) existía el<br />
verbo...” y “El verbo estaba en el principio (arjé) junto con<br />
Dios”.<br />
En Proverbios 8:22 dice que La Sabiduría fue creada por<br />
Jehová en “el principio <strong>de</strong> Su camino”. Teniendo en cuenta<br />
que Cristo mismo es La Sabiduría según leemos en I<br />
Corintios 1:24 (también referenciado con analogías en<br />
Mateo 11:19; 11:28.30; 12:42; 23:34; Juan 6:35),<br />
entiendo que no pue<strong>de</strong> ser creado (Lit. Hebreo “poseer”,<br />
“adquirir” <strong>de</strong> “qananí”) por Dios <strong>de</strong> <strong>la</strong> nada puesto que si<br />
no Jehová no tendría sabiduría sin Cristo. A<strong>de</strong>más, La<br />
Sabiduría fue adquirida como el principio <strong>de</strong>l camino<br />
(Varias traducciones dicen “existencia” o “actividad”) <strong>de</strong><br />
Dios, lo que coloca a Cristo en el mismo instante en que<br />
comienza <strong>la</strong> existencia <strong>de</strong> Jehová y éste, por supuesto, no<br />
tuvo comienzo.<br />
Todo eso hace que “el Principio <strong>de</strong> <strong>la</strong> creación <strong>de</strong> Dios” no<br />
se refiera a que Cristo es el primero que Dios creó, sino a<br />
que estaba ejerciendo su papel creador junto al Padre.<br />
Por tanto, no es válido este verso para llegar a una<br />
conclusión.<br />
LOS TEXTOS:<br />
Reve<strong>la</strong>ción 3:14<br />
Al ángel <strong>de</strong> <strong>la</strong> iglesia <strong>de</strong> Laodicea escribe: Así hab<strong>la</strong> el<br />
Amén, el Testigo fiel y veraz, el Principio <strong>de</strong> <strong>la</strong> creación <strong>de</strong><br />
Dios.<br />
Por David Pérez i Paya, Este texto excepto <strong>la</strong>s citas <strong>de</strong> terceros está bajo una licencia Creative Commons, por <strong>la</strong> que se<br />
prohibe manipu<strong>la</strong>r ni comercializar el texto <strong>de</strong>l autor. Text licensed un<strong>de</strong>r a Creative Commons License. Creative Commons,<br />
171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California 94105, USA.
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
Proverbios 8:22<br />
22 «Yahvé me creó, primicia <strong>de</strong> su existir,<br />
antes <strong>de</strong> sus obras antiguas.<br />
I Corintios 1:24<br />
mas para los l<strong>la</strong>mados, lo mismo judíos que griegos, un<br />
Cristo, fuerza <strong>de</strong> Dios y sabiduría <strong>de</strong> Dios.<br />
5. I Corintios 8:5,6 – El texto nos dice que “hay un solo Dios,<br />
el Padre” y “un solo Señor, Jesucristo”, por lo que se pue<strong>de</strong><br />
enten<strong>de</strong>r que Jesucristo no es Dios como lo es el Padre.<br />
Pero <strong>de</strong>cir que sólo Jesús es el único Señor excluiría a<br />
Dios el Padre <strong>de</strong> serlo, lo cual es imposible dado que en<br />
todos los versos don<strong>de</strong> aparece “Jehová” se lee en<br />
realidad “kurios” igual que en el v.6 (Lit. Griego “señor”),<br />
en el texto griego <strong>de</strong> LXX y <strong>de</strong>l Nuevo Testamento”, como<br />
en II Corintios 3:16-18.<br />
De modo que hay un paralelismo que intercambia los<br />
nombres en una ambivalencia <strong>de</strong> términos: El Padre es<br />
Dios y Señor y Jesús también. Eso hace que este texto no<br />
sea válido para una conclusión.<br />
LOS TEXTOS:<br />
I Corintios 8:5,6<br />
Ahora bien, respecto <strong>de</strong>l comer lo sacrificado a los ídolos,<br />
sabemos que el ídolo no es nada en el mundo y no hay<br />
más que un único Dios. 5 Pues aun cuando se les dé el<br />
nombre <strong>de</strong> dioses, bien en el cielo bien en <strong>la</strong> tierra, <strong>de</strong><br />
forma que hay multitud <strong>de</strong> dioses y <strong>de</strong> señores, 6 para<br />
nosotros no hay más que un solo Dios, el Padre, <strong>de</strong>l cual<br />
proce<strong>de</strong>n todas <strong>la</strong>s cosas y para el cual somos; y un solo<br />
Señor, Jesucristo, por quien son todas <strong>la</strong>s cosas y nosotros<br />
por él.<br />
Por David Pérez i Paya, Este texto excepto <strong>la</strong>s citas <strong>de</strong> terceros está bajo una licencia Creative Commons, por <strong>la</strong> que se<br />
prohibe manipu<strong>la</strong>r ni comercializar el texto <strong>de</strong>l autor. Text licensed un<strong>de</strong>r a Creative Commons License. Creative Commons,<br />
171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California 94105, USA.
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
En Griego v.6 (κυριο− σ ,ν, Señor):<br />
II Corintios 3:16-18<br />
16 Y cuando se convierta a Jehová (kurios), caerá el velo.<br />
17 Porque Jehová (kurios) es el Espíritu, y don<strong>de</strong> está el<br />
Espíritu <strong>de</strong> Jehová (kurios), allí está <strong>la</strong> libertad. 18 Mas<br />
todos nosotros, que con el rostro <strong>de</strong>scubierto reflejamos<br />
como en un espejo <strong>la</strong> gloria <strong>de</strong> Jehová (kurios), nos vamos<br />
transformando en esa misma imagen cada vez más<br />
gloriosos: así es como actúa Jehová (kurios), que es<br />
Espíritu.<br />
En Griego (κυριο− σ ,ν, Señor traducido a Jehová):<br />
6. Marcos 10:17,18 – En este texto se dirige a Jesús como<br />
maestro “bueno” (lit. Griego “agados” que significa<br />
“excelente calidad, magnífico”). Él respon<strong>de</strong> con una<br />
pregunta: “¿Por qué me l<strong>la</strong>mas bueno?” y una<br />
observación: ”Nadie es bueno sino sólo Dios”.<br />
Según leemos, se entien<strong>de</strong> a priori que Cristo le replica al<br />
que le pregunta diciendo que no le l<strong>la</strong>me “bueno”, dado que<br />
eso sólo se le pue<strong>de</strong> l<strong>la</strong>mar a Dios. Así que parece que<br />
está diciendo que no es Dios.<br />
Por David Pérez i Paya, Este texto excepto <strong>la</strong>s citas <strong>de</strong> terceros está bajo una licencia Creative Commons, por <strong>la</strong> que se<br />
prohibe manipu<strong>la</strong>r ni comercializar el texto <strong>de</strong>l autor. Text licensed un<strong>de</strong>r a Creative Commons License. Creative Commons,<br />
171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California 94105, USA.
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
Cabe notar que al <strong>de</strong>cir que ”nadie es bueno sino sólo<br />
Dios” acepta ser l<strong>la</strong>mado “maestro” y no rechaza ese título,<br />
que tantas veces le asignan sus interlocutores.<br />
Al <strong>de</strong>cir Jesús que sólo Dios es “bueno” excluye <strong>de</strong> este<br />
término a todo aquel que no sea Dios, <strong>de</strong> modo que<br />
podríamos enten<strong>de</strong>r que todo aquel al que se le l<strong>la</strong>me<br />
“bueno” es Dios. Es entonces cuando entramos en un<br />
conflicto mayor, puesto que también se le l<strong>la</strong>ma “bueno” a<br />
José <strong>de</strong> Arimatea (Lucas 23:50) y al mismo Jesús como<br />
Pastor bueno” (Juan 10:14), incluso reconocido como<br />
“bueno” por los que lo seguían.<br />
En un p<strong>la</strong>no más simple, el hecho <strong>de</strong> que Cristo responda<br />
con <strong>la</strong> pregunta: “¿Por qué me l<strong>la</strong>mas bueno?” y <strong>la</strong><br />
observación: ” Nadie es bueno sino sólo Dios”, da <strong>la</strong><br />
impresión <strong>de</strong> que en realidad está haciendo lo contrario a<br />
<strong>de</strong>clinar que le hablen como si fuese Jehová, sino que lleva<br />
al interlocutor a reflexionar que si Jesús es maestro y<br />
a<strong>de</strong>más es bueno, y que eso lo es también Jehová<br />
(evi<strong>de</strong>ntemente no sólo Jehová), entonces le insta a que le<br />
reconozca como Jehová.<br />
Es posible ambas interpretaciones, aunque <strong>la</strong> que dice que<br />
Jesús rechaza el ser l<strong>la</strong>mado “bueno” porque sólo Dios es<br />
bueno resulta algo infantil.<br />
Es parecido a <strong>la</strong> línea <strong>de</strong> interpretación que se <strong>de</strong>spren<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong> Juan 5:19 - Jesús dijo que podía hacer cualquier cosa<br />
que viese hacer al Padre. Esto nos muestra como una<br />
frase reflexiva pue<strong>de</strong> dar a enten<strong>de</strong>r a priori que Jesús está<br />
limitado pero en realidad dice que pu<strong>de</strong> hacer todo lo que<br />
hace el Padre, lo que lo <strong>de</strong>fine como Todopo<strong>de</strong>roso.<br />
LOS TEXTOS:<br />
Marcos 10:17,18<br />
Se ponía ya en camino cuando uno corrió a su encuentro y,<br />
arrodillándose ante él, le preguntó: «Maestro bueno, ¿qué<br />
he <strong>de</strong> hacer para tener en herencia vida eterna?» 18 Jesús<br />
le dijo: «¿Por qué me l<strong>la</strong>mas bueno? Nadie es bueno sino<br />
sólo Dios.<br />
Por David Pérez i Paya, Este texto excepto <strong>la</strong>s citas <strong>de</strong> terceros está bajo una licencia Creative Commons, por <strong>la</strong> que se<br />
prohibe manipu<strong>la</strong>r ni comercializar el texto <strong>de</strong>l autor. Text licensed un<strong>de</strong>r a Creative Commons License. Creative Commons,<br />
171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California 94105, USA.
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
II Corintios 5:21<br />
A quien no conoció pecado, le hizo pecado por nosotros,<br />
para que viniésemos a ser justicia <strong>de</strong> Dios en él.<br />
Lucas 6:45<br />
El hombre bueno (agathós) , <strong>de</strong>l buen tesoro <strong>de</strong> su corazón<br />
saca lo bueno; y el hombre malo, <strong>de</strong>l mal tesoro <strong>de</strong> su<br />
corazón saca lo malo, porque <strong>de</strong> <strong>la</strong> abundancia <strong>de</strong>l corazón<br />
hab<strong>la</strong> <strong>la</strong> boca.<br />
Lucas 23:50<br />
Había un varón l<strong>la</strong>mado José, <strong>de</strong> Arimatea, ciudad <strong>de</strong><br />
Ju<strong>de</strong>a, el cual era miembro <strong>de</strong>l Concilio, hombre bueno<br />
(agathós) y justo.<br />
Juan 7:11-13<br />
11 Y lo buscaban los judíos en <strong>la</strong> fiesta, y <strong>de</strong>cían:<br />
--¿Dón<strong>de</strong> estará aquel?<br />
12 Y había mucha murmuración acerca <strong>de</strong> él entre <strong>la</strong><br />
multitud, pues unos <strong>de</strong>cían: «Es bueno»; pero otros <strong>de</strong>cían:<br />
«No, sino que engaña al pueblo».<br />
13 Sin embargo, ninguno hab<strong>la</strong>ba abiertamente <strong>de</strong> él por<br />
miedo a los judíos.<br />
Juan 5:19<br />
De cierto, <strong>de</strong> cierto os digo: No pue<strong>de</strong> el Hijo hacer nada<br />
por sí mismo, sino lo que ve hacer al Padre. Cualesquiera<br />
cosa que el Padre hace, también lo hace el Hijo <strong>de</strong> igual<br />
manera.<br />
7. Juan 1:1 – Es curioso que el texto más usado por los<br />
trinitarios para <strong>de</strong>mostrar esa doctrina, sea uno <strong>de</strong> los más<br />
ambiguos. Este texto se pue<strong>de</strong> traducir <strong>de</strong>l griego original<br />
tanto “Dios” como “un dios” (lit Griego “theos”).<br />
En realidad, <strong>la</strong> lectura más exacta <strong>de</strong>bería ser “y divina era<br />
<strong>la</strong> Pa<strong>la</strong>bra”. Sólo el lector <strong>de</strong>be elegir poner el sentido <strong>de</strong><br />
Jehová, o un sentido <strong>de</strong> un dios menor.<br />
Por David Pérez i Paya, Este texto excepto <strong>la</strong>s citas <strong>de</strong> terceros está bajo una licencia Creative Commons, por <strong>la</strong> que se<br />
prohibe manipu<strong>la</strong>r ni comercializar el texto <strong>de</strong>l autor. Text licensed un<strong>de</strong>r a Creative Commons License. Creative Commons,<br />
171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California 94105, USA.
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
Dado que en el verso esta usando uno o dos personajes<br />
(dios y/o Dios) para ilustrar <strong>la</strong> i<strong>de</strong>ntidad <strong>de</strong> La Pa<strong>la</strong>bra,<br />
cabría mejor enten<strong>de</strong>r que se trata <strong>de</strong> “Dios”, puesto que<br />
sería más sencillo y normal escribir: “Des<strong>de</strong> el principio La<br />
pa<strong>la</strong>bra, que era un dios, estaba al <strong>la</strong>do <strong>de</strong> Dios”.<br />
Por eso, parece que Juan lo que pretendía era <strong>de</strong>c<strong>la</strong>rar<br />
que La Pa<strong>la</strong>bra no sólo estaba unida a Dios sino que era<br />
Dios, buscando predicar <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el primer verso <strong>de</strong> su<br />
Evangelio hasta el último “que Jesús es el Cristo, el Hijo <strong>de</strong><br />
Dios, para que creyendo tengamos vida en su nombre”<br />
(Juan 20:30), y que como Hijo <strong>de</strong> Dios “l<strong>la</strong>maba a Dios su<br />
propio Padre, haciéndose a sí mismo igual a Dios” (Juan<br />
5:18).<br />
A<strong>de</strong>más, resultaría un anacronismo que <strong>la</strong> Pa<strong>la</strong>bra<br />
existiera <strong>de</strong>s<strong>de</strong> un momento en concreto, puesto que Dios<br />
<strong>la</strong> tuvo <strong>de</strong>s<strong>de</strong> siempre.<br />
Cristo es “La Pa<strong>la</strong>bra”, concepto análogo a “La Sabiduría”<br />
<strong>de</strong> Proverbios 8:22, don<strong>de</strong> dice que La Sabiduría fue<br />
creada por Jehová en “el principio <strong>de</strong> Su camino” (Lit.<br />
Hebreo “En el principio <strong>de</strong> Su existir”). Teniendo en cuenta<br />
que Cristo mismo es La Sabiduría según leemos en I<br />
Corintios 1:24 (también referenciado con analogías en<br />
Mateo 11:19; 11:28.30; 12:42; 23:34; Juan 6:35),<br />
entiendo que no pue<strong>de</strong> ser creado por Dios <strong>de</strong> <strong>la</strong> nada<br />
puesto que si no Jehová no tendría sabiduría sin Cristo.<br />
A<strong>de</strong>más, La Sabiduría fue creada, tal y como dice el texto<br />
“Jehová me creó” (Lit. Hebreo “asir”, “adquirir” <strong>de</strong> “qananí”)<br />
como el principio <strong>de</strong>l camino <strong>de</strong> Dios (Varias traducciones<br />
dicen “<strong>de</strong> su existencia” o “<strong>de</strong> su actividad”), lo que coloca<br />
a Cristo en el mismo instante en que comienza <strong>la</strong><br />
existencia <strong>de</strong> Jehová y éste, por supuesto, no tuvo<br />
comienzo.<br />
Así que personalmente me suscribo a <strong>la</strong> opción <strong>de</strong> que La<br />
Pa<strong>la</strong>bra era Dios, pero eso sólo es una opción en un texto<br />
así <strong>de</strong> ambiguo.<br />
Por David Pérez i Paya, Este texto excepto <strong>la</strong>s citas <strong>de</strong> terceros está bajo una licencia Creative Commons, por <strong>la</strong> que se<br />
prohibe manipu<strong>la</strong>r ni comercializar el texto <strong>de</strong>l autor. Text licensed un<strong>de</strong>r a Creative Commons License. Creative Commons,<br />
171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California 94105, USA.
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
LOS TEXTOS:<br />
Juan 1:1<br />
1 En el principio existía <strong>la</strong> Pa<strong>la</strong>bra<br />
y <strong>la</strong> Pa<strong>la</strong>bra estaba junto a Dios,<br />
y <strong>la</strong> Pa<strong>la</strong>bra era un dios/Dios.<br />
Proverbios 8:22<br />
22 «Yahvé me creó, en el principio <strong>de</strong> su existir,<br />
antes <strong>de</strong> sus obras antiguas.<br />
I Corintios 1:24<br />
mas para los l<strong>la</strong>mados, lo mismo judíos que griegos, un<br />
Cristo, fuerza <strong>de</strong> Dios y sabiduría <strong>de</strong> Dios.<br />
UNA SECUENCIA DE REFERENCIAS<br />
Reve<strong>la</strong>ción 1:17-20 – En Isaías 44:6 se lee que Jehová es el<br />
Primero y el Último, lo cual también se dice <strong>de</strong> Jesús, a no ser<br />
que sea en otras cosas. Dado que en Reve<strong>la</strong>ción 22:13 al Alfa<br />
y Omega se le l<strong>la</strong>ma también el Primero y el Último, por Reg<strong>la</strong><br />
<strong>de</strong> Tres Jesús es también El Alfa y <strong>la</strong> Omega, tal y como<br />
aparece en Reve<strong>la</strong>ción 22:16.<br />
TEXTOS:<br />
Reve<strong>la</strong>ción 1:8<br />
Yo soy el Alfa y <strong>la</strong> Omega, dice el Señor Dios, «Aquel que<br />
es, que era y que va a venir», el Todopo<strong>de</strong>roso.<br />
Reve<strong>la</strong>ción 22:12-16<br />
12 Mira, vengo pronto y traigo mi recompensa conmigo<br />
para pagar a cada uno según su trabajo. 13 Yo soy el Alfa<br />
y <strong>la</strong> Omega, el Primero y el Último, el Principio y el Fin. 14<br />
Dichosos los que <strong>la</strong>ven sus vestiduras, así podrán disponer<br />
<strong>de</strong>l árbol <strong>de</strong> <strong>la</strong> vida y entrarán por <strong>la</strong>s puertas en <strong>la</strong> ciudad.<br />
Por David Pérez i Paya, Este texto excepto <strong>la</strong>s citas <strong>de</strong> terceros está bajo una licencia Creative Commons, por <strong>la</strong> que se<br />
prohibe manipu<strong>la</strong>r ni comercializar el texto <strong>de</strong>l autor. Text licensed un<strong>de</strong>r a Creative Commons License. Creative Commons,<br />
171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California 94105, USA.
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
15 ¡Fuera los perros, los hechiceros, los impuros, los<br />
asesinos, los idó<strong>la</strong>tras, y todo el que ame y practique <strong>la</strong><br />
mentira!<br />
16 Yo, Jesús, he enviado a mi ángel para dar testimonio <strong>de</strong><br />
lo referente a <strong>la</strong>s iglesias. Yo soy el retoño y el<br />
<strong>de</strong>scendiente <strong>de</strong> David, el Lucero radiante <strong>de</strong>l alba.<br />
Isaías 44:6<br />
Así dice Yahvé el rey <strong>de</strong> Israel,<br />
y su re<strong>de</strong>ntor, Yahvé Sebaot:<br />
«Yo soy el primero y el último,<br />
fuera <strong>de</strong> mí, no hay ningún dios.<br />
Reve<strong>la</strong>ción 1:17,18<br />
17 Cuando lo vi, caí a sus pies como muerto. Él puso su<br />
mano <strong>de</strong>recha sobre mí diciendo: «No temas, soy yo, el<br />
Primero y el Último, 18 el que vive; estuve muerto, pero<br />
ahora estoy vivo por los siglos <strong>de</strong> los siglos, y tengo <strong>la</strong>s<br />
l<strong>la</strong>ves <strong>de</strong> <strong>la</strong> Muerte y <strong>de</strong>l Ha<strong>de</strong>s.<br />
TEXTOS QUE PUEDEN CORRESPONDER A LA MEDIACION<br />
Ó REPRESENTACION DE DIOS EN CRISTO.<br />
Estos textos no han servido para llegar a una conclusión.<br />
Eso es por <strong>la</strong> posibilidad <strong>de</strong> que pueda enten<strong>de</strong>rse por<br />
ellos que Jesús es mediador o representante <strong>de</strong> Dios y,<br />
como tal, se le atribuyan cualida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> Dios y no por ser<br />
Dios mismo.<br />
1. Mateo 1:23 – Bien pue<strong>de</strong> ser que Dios esté con nosotros<br />
mediante Cristo, quien podría representarle sin más, o<br />
también pue<strong>de</strong> ser que Jesús sea Dios y Mateo use este<br />
texto <strong>de</strong>l A.T. para <strong>de</strong>círnoslo.<br />
Por David Pérez i Paya, Este texto excepto <strong>la</strong>s citas <strong>de</strong> terceros está bajo una licencia Creative Commons, por <strong>la</strong> que se<br />
prohibe manipu<strong>la</strong>r ni comercializar el texto <strong>de</strong>l autor. Text licensed un<strong>de</strong>r a Creative Commons License. Creative Commons,<br />
171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California 94105, USA.
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
LO TEXTO:<br />
Ved que <strong>la</strong> virgen concebirá y dará a luz un hijo,<br />
y le pondrán por nombre Emmanuel,<br />
que traducido significa: «Dios con nosotros».<br />
2. Juan 20:28 -- En principio, al ser <strong>la</strong> expresión ¡...Dios mío!<br />
un vocativo, no queda más que pensar que Mateo le l<strong>la</strong>ma<br />
Dios a Jesús. Pero, sin embargo, también podía ser que le<br />
l<strong>la</strong>mase “señor y dios”, como a los Principales <strong>de</strong> Israel.<br />
Incluso que Mateo viese en Jesús a Dios representado.<br />
EL TEXTO:<br />
Tomás le contestó: «Señor mío y Dios mío.»<br />
3. Isaías 9:6 – Ser Padre Eterno como co-creador <strong>de</strong>l hombre<br />
y ser Dios Po<strong>de</strong>roso como un dios con el po<strong>de</strong>r <strong>de</strong> Jesús,<br />
no entra en conflicto alguno con <strong>la</strong> <strong>Biblia</strong>, excepto que está<br />
escrito que sólo hay un solo Padre, el que esta en los<br />
Cielos y a nadie más se le <strong>de</strong>be l<strong>la</strong>mar así (Mateo 23:9).<br />
Todos esos títulos pue<strong>de</strong>n ser adquiridos al representar a<br />
Jehová o a mediar en Su obra.<br />
LOS TEXTOS:<br />
Isaías 9:6<br />
Porque una criatura nos ha nacido,<br />
un hijo se nos ha dado.<br />
Estará el señorío sobre su hombro,<br />
y se l<strong>la</strong>mará su nombre «Maravil<strong>la</strong> <strong>de</strong> Consejero»,<br />
«Dios Po<strong>de</strong>roso», «Padre Eterno y «Príncipe <strong>de</strong> Paz».<br />
Mateo 23:9<br />
Ni l<strong>la</strong>méis a nadie Padre vuestro en <strong>la</strong> tierra, porque uno<br />
solo es vuestro Padre: el <strong>de</strong>l cielo<br />
Por David Pérez i Paya, Este texto excepto <strong>la</strong>s citas <strong>de</strong> terceros está bajo una licencia Creative Commons, por <strong>la</strong> que se<br />
prohibe manipu<strong>la</strong>r ni comercializar el texto <strong>de</strong>l autor. Text licensed un<strong>de</strong>r a Creative Commons License. Creative Commons,<br />
171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California 94105, USA.
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
4. Génesis 24:19. Las pa<strong>la</strong>bras “proce<strong>de</strong>nte <strong>de</strong>” <strong>de</strong>l texto en<br />
hebreo son literalmente “<strong>de</strong> parte <strong>de</strong>”, como el “De parte<br />
<strong>de</strong> Jehová es esto“ en Salmo 118.21-25. “Hizo llover...” y<br />
“<strong>de</strong> parte <strong>de</strong> Jehová” serían una redundancia <strong>de</strong>l tipo “subir<br />
hacia arriba” o “bajar hacia abajo”, pero no <strong>de</strong>l tipo “yo,<br />
David, yo mismo lo hice” (que <strong>de</strong>nota autosuficiencia) ni <strong>de</strong>l<br />
tipo “Le hice un regalo <strong>de</strong> mi parte” (diferenciando entre<br />
hacer y <strong>de</strong>cidir).<br />
Ver el texto <strong>de</strong> Amós 4:11 don<strong>de</strong> quien hab<strong>la</strong> es Jehová<br />
diciendo: "Os <strong>de</strong>rribé como Dios <strong>de</strong>rribó a Sodoma y<br />
Gomorra". Este “...como Dios...” siendo el que hab<strong>la</strong><br />
Jehová también <strong>de</strong>nota que el que hab<strong>la</strong> no es el mismo<br />
que <strong>de</strong>rribó Sodoma y Gomorra. Tengo en cuenta que <strong>la</strong><br />
<strong>Biblia</strong> es <strong>la</strong> Pa<strong>la</strong>bra <strong>de</strong> Dios, <strong>la</strong> cual es perfecta y este tipo<br />
<strong>de</strong> errores no se pue<strong>de</strong>n dar. A<strong>de</strong>más, ha sido editada en<br />
numerosas traducciones don<strong>de</strong> se podría reparar <strong>la</strong><br />
redundancia en caso <strong>de</strong> serlo.<br />
Otro caso simi<strong>la</strong>r se encuentra en Salmo 110:1,5, don<strong>de</strong><br />
encontramos a David re<strong>la</strong>tando algo que le <strong>de</strong>cía Jehová a<br />
su Señor (lit. Hebreo “Adonay”, Esta pa<strong>la</strong>bra significa<br />
“Soberano,” o “Amo,” y acentúa el Señorío <strong>de</strong> Dios. Se usa<br />
más <strong>de</strong> 300 veces en el Antiguo Testamento para hab<strong>la</strong>r<br />
<strong>de</strong> Jehová) Jesús dice en Mateo 22:41 y ss. que ese Señor<br />
“Adonay” es él.<br />
Es importante saber que el Salmo 110:5 es una <strong>de</strong> <strong>la</strong>s<br />
“134 Enmiendas Del Soferim” realizado por los Masoretas y<br />
anotados en <strong>la</strong> Masora (<strong>la</strong>s escrituras marginales en el<br />
manuscrito antiguo), <strong>de</strong>bido a que veneraban el nombre<br />
Jehová tanto que ellos ni lo podían mencionar, y por eso<br />
ellos cambiaron los “Jehová” por “Adonay” en algunos<br />
textos muy leídos, como en este caso. Eso significa que el<br />
v.5, en el texto Hebreo original, muestra que hay dos<br />
Jehová: el “Señor” <strong>de</strong>l vs. 1 es el Mesías y el “Jehová” <strong>de</strong>l<br />
v. 5 en el texto original también, ambos a <strong>la</strong> diestra <strong>de</strong><br />
Jehová.<br />
Por David Pérez i Paya, Este texto excepto <strong>la</strong>s citas <strong>de</strong> terceros está bajo una licencia Creative Commons, por <strong>la</strong> que se<br />
prohibe manipu<strong>la</strong>r ni comercializar el texto <strong>de</strong>l autor. Text licensed un<strong>de</strong>r a Creative Commons License. Creative Commons,<br />
171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California 94105, USA.
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
También cabe notar que Éxodo 23:17,19 ilustra cómo los<br />
nombres diferentes para Dios en hebreo se usan <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l<br />
texto bíblico, como el majestuoso “Elohim” (Génesis 1:1),<br />
también usado para los príncipes <strong>de</strong> Israel.<br />
LOS TEXTOS:<br />
Génesis 24:19<br />
Entonces Yahvé hizo llover sobre Sodoma y Gomorra<br />
azufre y fuego <strong>de</strong> parte <strong>de</strong> Yahvé.<br />
Amós 4:11<br />
(Yo, Jehová,) Os he <strong>de</strong>struido<br />
como <strong>la</strong> <strong>de</strong>strucción <strong>de</strong> Dios <strong>de</strong> Sodoma y Gomorra,<br />
habéis quedado como un tizón sacado <strong>de</strong> un incendio;<br />
¡y no habéis vuelto a mí!,<br />
oráculo <strong>de</strong> Yahvé.<br />
Salmo 110:1, 5<br />
1 Jehová dijo a mi Señor, Siéntate a mi diestra, Hasta que<br />
ponga a tus enemigos por estrado <strong>de</strong> tus pies.<br />
5 El Señor [Jehová] a tu diestra,<br />
quebranta a los reyes el día <strong>de</strong> su cólera;<br />
Mateo 22:41-46<br />
41 Estando reunidos los fariseos, les propuso Jesús esta<br />
cuestión: 42 «¿Qué pensáis acerca <strong>de</strong>l Cristo? ¿De quién<br />
es hijo?» Dícenle: «De David.» 43 Díceles: «Pues ¿cómo<br />
David, movido por el Espíritu, le l<strong>la</strong>ma Señor, cuando dice:<br />
44 Dijo el Señor a mi Señor:<br />
Siéntate a mi diestra<br />
hasta que ponga a tus enemigos<br />
<strong>de</strong>bajo <strong>de</strong> tus pies?<br />
45 Si, pues, David le l<strong>la</strong>ma Señor, ¿cómo pue<strong>de</strong> ser hijo<br />
suyo?» 46 Nadie era capaz <strong>de</strong> contestarle nada; y <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />
ese día ninguno se atrevió ya a hacerle más preguntas.<br />
Por David Pérez i Paya, Este texto excepto <strong>la</strong>s citas <strong>de</strong> terceros está bajo una licencia Creative Commons, por <strong>la</strong> que se<br />
prohibe manipu<strong>la</strong>r ni comercializar el texto <strong>de</strong>l autor. Text licensed un<strong>de</strong>r a Creative Commons License. Creative Commons,<br />
171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California 94105, USA.
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
Exodo 23:17<br />
“Tres veces en el año se presentará todo varón <strong>de</strong><strong>la</strong>nte<br />
<strong>de</strong> Jehová el Señor [Adonai]. Las primicias <strong>de</strong> los<br />
primeros frutos <strong>de</strong> tu tierra traerás a <strong>la</strong> casa <strong>de</strong> Jehová<br />
tu Dios [Elohim]”<br />
5. Hebreos 1:10. A Cristo se le l<strong>la</strong>ma “Señor” usando el texto<br />
Salmo 102:26,27, en el cual ese “Señor” es Jehová. Ver<br />
Salmo 102:12 y Habacuc 1:12 (Referencia [e] <strong>de</strong>l verso<br />
Hebreos 1:10, en el margen <strong>de</strong> <strong>la</strong> Traducción <strong>de</strong>l Nuevo<br />
Mundo con referencias). Si Jesús es aquí representante <strong>de</strong><br />
Jehová como mediador <strong>de</strong> <strong>la</strong> creación queda explicado,<br />
sino entonces es que Jesús es Jehová.<br />
TEXTO:<br />
Hebreos 1:10<br />
10 Y también (respecto al Hijo dice): Señor, tú al comienzo<br />
pusiste los cimientos <strong>de</strong> <strong>la</strong> tierra, y obra <strong>de</strong> tu mano son<br />
los cielos.11 Ellos perecerán, mas tú permaneces; todos<br />
como un vestido envejecerán; 12 como un manto los<br />
enrol<strong>la</strong>rás, como un vestido, y serán cambiados. Pero tú<br />
eres el mismo y tus años no tendrán fin.<br />
Salmo 102:26-28<br />
26 (Jehová) <strong>de</strong>s<strong>de</strong> antiguo fundaste <strong>la</strong> tierra,<br />
los cielos son obra <strong>de</strong> tus manos;<br />
27 ellos pasan, mas tú permaneces,<br />
todos como ropa se <strong>de</strong>sgastan,<br />
serán como vestido que se muda.<br />
28 Mas tú eres el mismo,<br />
no tienen fin tus años.<br />
Por David Pérez i Paya, Este texto excepto <strong>la</strong>s citas <strong>de</strong> terceros está bajo una licencia Creative Commons, por <strong>la</strong> que se<br />
prohibe manipu<strong>la</strong>r ni comercializar el texto <strong>de</strong>l autor. Text licensed un<strong>de</strong>r a Creative Commons License. Creative Commons,<br />
171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California 94105, USA.
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
6. Juan 1:18 – Lo primero que viene a <strong>la</strong> mente es que si a<br />
Dios nadie le ha visto jamás y a Jesús lo vieron miles <strong>de</strong><br />
personas, entonces es que Jesús no es Dios.<br />
El dilema viene cuando observo textos don<strong>de</strong> dice que<br />
Dios se aparece a varios físicamente. No sólo vieron Su<br />
gloria (Números 12:5-8) sino que vieron sus pies (Exodo<br />
24:9-11), su espalda y su mano (Exodo 33:21-23), incluso<br />
parece ser que su cara también (Exodo 33:11). La única<br />
explicación <strong>de</strong> que no estemos ante una contradicción <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> <strong>Biblia</strong> está en Juan 6:46, don<strong>de</strong> leemos que “nadie ha<br />
visto al Padre”, por lo tanto, podría ser que vieron al Hijo<br />
antes <strong>de</strong> ser encarnado, como si éste fuese el que se<br />
mostrase físicamente en <strong>la</strong>s Teofanías y el Padre sólo<br />
mostrase Su Gloria y Po<strong>de</strong>r (lit. Hebreo Shekinah).<br />
Casi no <strong>de</strong>ja más opción que esta, dado que cualquier otra<br />
es muy forzada a no ser que Jesús sea <strong>la</strong> representación<br />
<strong>de</strong> Dios.<br />
LOS TEXTOS:<br />
Juan 1:18<br />
A Dios nadie le ha visto jamás:<br />
el Hijo Unigénito,<br />
que está en el seno <strong>de</strong>l Padre,<br />
él lo ha mostrado.<br />
Exodo 24:9-11<br />
9 Moisés subió con Aarón, Nadab y Abihú y setenta<br />
ancianos <strong>de</strong> Israel, 10 y vieron al Dios <strong>de</strong> Israel. Bajo sus<br />
pies había como un pavimento <strong>de</strong> zafiro, transparente<br />
como el mismo cielo. 11 Él no extendió su mano contra los<br />
notables <strong>de</strong> Israel, que vieron a Dios, y <strong>de</strong>spués comieron<br />
y bebieron.<br />
Por David Pérez i Paya, Este texto excepto <strong>la</strong>s citas <strong>de</strong> terceros está bajo una licencia Creative Commons, por <strong>la</strong> que se<br />
prohibe manipu<strong>la</strong>r ni comercializar el texto <strong>de</strong>l autor. Text licensed un<strong>de</strong>r a Creative Commons License. Creative Commons,<br />
171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California 94105, USA.
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
Números 12:5-8<br />
6 Dijo Yahvé: «Escuchad mis pa<strong>la</strong>bras:<br />
Si hay entre vosotros un profeta,<br />
en visión me revelo a él,<br />
y hablo con él en sueños.<br />
7 No así con mi siervo Moisés:<br />
él es <strong>de</strong> toda confianza en mi casa;<br />
8 boca a boca hablo con él,<br />
abiertamente y no en enigmas,<br />
y contemp<strong>la</strong> <strong>la</strong> imagen <strong>de</strong> Yahvé.<br />
Exodo 33:21-23<br />
1 Yahvé añadió: «Aquí hay un sitio junto a mí; ponte sobre<br />
<strong>la</strong> roca. 22 Al pasar mi gloria, te meteré en <strong>la</strong> hendidura <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> roca y te cubriré con mi mano hasta que yo haya<br />
pasado. 23 Luego apartaré mi mano, para que veas mis<br />
espaldas; pero mi rostro no lo verás.»<br />
Exodo 33:11<br />
11 Yahvé hab<strong>la</strong>ba con Moisés cara a cara, como hab<strong>la</strong> un<br />
hombre con su amigo<br />
Juan 6:46<br />
Nadie ha visto al Padre;<br />
excepto aquel que ha venido <strong>de</strong> Dios,<br />
ése ha visto al Padre.<br />
7. Isaías 43:10 – Este texto se utiliza para afirmar que Jesús<br />
es Dios al <strong>de</strong>nominarse asimismo como el “Yo Soy” (Juan<br />
8:24).<br />
También el texto afirma que antes <strong>de</strong> Jehová fue formado<br />
otro dios ni tampoco antes, y eso es obviar lo evi<strong>de</strong>nte:<br />
Antes es imposible porque Jehová no tiene principio, y<br />
<strong>de</strong>spués tampoco porque no tiene fin.<br />
Por David Pérez i Paya, Este texto excepto <strong>la</strong>s citas <strong>de</strong> terceros está bajo una licencia Creative Commons, por <strong>la</strong> que se<br />
prohibe manipu<strong>la</strong>r ni comercializar el texto <strong>de</strong>l autor. Text licensed un<strong>de</strong>r a Creative Commons License. Creative Commons,<br />
171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California 94105, USA.
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
Lo que quiere <strong>de</strong>cir Isaías es que Jehová es eterno, sin<br />
principio ni final, por lo que muestra con su eternidad, una<br />
vez más, que es el único Dios verda<strong>de</strong>ro.<br />
Aunque podría ser que Jesús fuese o no fuese creado<br />
durante <strong>la</strong> existencia <strong>de</strong> Jehová, este texto sólo nos hab<strong>la</strong><br />
<strong>de</strong> lo que ocurre antes y <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> <strong>la</strong> existencia <strong>de</strong><br />
Jehová, es <strong>de</strong>cir: Nada.<br />
Lo realmente relevante <strong>de</strong> este verso es <strong>la</strong> afirmación <strong>de</strong><br />
Jesús l<strong>la</strong>mándose asimismo el “Yo Soy”, es <strong>de</strong>cir: Jehová.<br />
Cuando Cristo dice: “crean que Yo Soy” no sólo dice que<br />
acepten su existencia, puesto que le ven y le tocan, sino<br />
que acepten su existencia especial, por lo que ese “Yo<br />
Soy” hace referencia a un estado superior, lo que pue<strong>de</strong><br />
ser como <strong>la</strong> mayoría <strong>de</strong> eruditos apuntan: Dios.<br />
Yo añado que pue<strong>de</strong> ser el “Yo Soy” representado en<br />
Jesús.<br />
LOS TEXTOS:<br />
Isaías 43:10<br />
Uste<strong>de</strong>s son mis testigos -oráculo <strong>de</strong> Yahvé-<br />
y mi siervo a quien elegí,<br />
para que me conozcan y me crean a mí mismo.<br />
Crean que Yo Soy:<br />
Antes <strong>de</strong> mí no fue formado otro dios,<br />
ni <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> mí lo habrá.<br />
Juan 8:24<br />
Ya os he dicho que uste<strong>de</strong>s morirán en vuestros pecados.<br />
Hasta que no crean que Yo Soy<br />
morirán en vuestros pecados.»<br />
8. Colosenses 2:19 – El hecho <strong>de</strong> que en Cristo habite<br />
corporalmente toda plenitud <strong>de</strong> <strong>la</strong> “divinidad” haría<br />
enten<strong>de</strong>r que él es Dios. Al mirar el contexto y el uso <strong>de</strong><br />
esta expresión, teniendo en cuenta el adverbio<br />
“corporalmente” y el genitivo “<strong>de</strong> <strong>la</strong> divinidad”.<br />
Por David Pérez i Paya, Este texto excepto <strong>la</strong>s citas <strong>de</strong> terceros está bajo una licencia Creative Commons, por <strong>la</strong> que se<br />
prohibe manipu<strong>la</strong>r ni comercializar el texto <strong>de</strong>l autor. Text licensed un<strong>de</strong>r a Creative Commons License. Creative Commons,<br />
171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California 94105, USA.
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
Especialmente, observando Colosenses 1:19 me hace<br />
pensar que esa plenitud se trata más bien <strong>de</strong> algo<br />
conceptual, respecto al mundo (directamente) y respecto al<br />
cosmos (indirectamente). En <strong>de</strong>finitiva: Del ser divino. Sin<br />
embargo, el término “toda” (Lit. Griego “pantas”, que<br />
significa “todas, sin excepción, absolutamente”) <strong>de</strong>ja <strong>de</strong>ntro<br />
<strong>de</strong> Jesús toda <strong>la</strong> existencia <strong>de</strong> divinidad real, autentica, no<br />
<strong>de</strong> ídolos ni humana, sino superior.<br />
No es que fuera <strong>de</strong> Jesús no exista dios alguno, sino que<br />
en él encontramos todo lo que es el ser divino.<br />
Todo ello me lleva a inclinarme hacia <strong>la</strong> conclusión <strong>de</strong> que<br />
todo lo que es Jesús es Dios, pero no todo lo que es Dios<br />
es Jesús. Un texto algo ambiguo.<br />
LOS TEXTOS:<br />
Colosenses 2:19<br />
9 Porque en él resi<strong>de</strong> toda <strong>la</strong> plenitud <strong>de</strong> <strong>la</strong> divinidad<br />
corporalmente, 10 y vosotros alcanzáis <strong>la</strong> plenitud en él,<br />
que es <strong>la</strong> cabeza <strong>de</strong> todo principado y <strong>de</strong> toda potestad<br />
Colosenses 1:19,20<br />
19 pues Dios tuvo a bien hacer residir en él toda <strong>la</strong><br />
plenitud,<br />
20 y reconciliar por él y para él todas <strong>la</strong>s cosas,<br />
pacificando, mediante <strong>la</strong> sangre <strong>de</strong> su cruz,<br />
lo seres <strong>de</strong> <strong>la</strong> tierra y <strong>de</strong> los cielos.<br />
9. Romanos 9:5 – Centrándome en el v.5, encuentro una<br />
<strong>de</strong>c<strong>la</strong>ración en firme <strong>de</strong> que Cristo es Dios. Pero <strong>la</strong> versión<br />
Nuevo Mundo <strong>la</strong> vuelca distinta: “...<strong>de</strong> quienes provino<br />
Cristo según carne. Dios, que está sobre todos sea bendito<br />
para siempre. Amén”.<br />
Este verso admite sólo dos posibilida<strong>de</strong>s para ser fiel al<br />
texto, una es <strong>la</strong> traducción: “...<strong>de</strong> ellos también proce<strong>de</strong><br />
Cristo según <strong>la</strong> carne, el cual está por encima <strong>de</strong> todas <strong>la</strong>s<br />
cosas, Dios bendito por los siglos. Amén.”, y <strong>la</strong> otra es:<br />
“...<strong>de</strong> ellos también proce<strong>de</strong> Cristo según <strong>la</strong> carne, el cual<br />
Por David Pérez i Paya, Este texto excepto <strong>la</strong>s citas <strong>de</strong> terceros está bajo una licencia Creative Commons, por <strong>la</strong> que se<br />
prohibe manipu<strong>la</strong>r ni comercializar el texto <strong>de</strong>l autor. Text licensed un<strong>de</strong>r a Creative Commons License. Creative Commons,<br />
171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California 94105, USA.
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
está por encima <strong>de</strong> todas <strong>la</strong>s cosas, un dios bendito por los<br />
siglos. Amén.”, pero no es posible <strong>de</strong> ningún modo <strong>la</strong><br />
traducción <strong>de</strong> <strong>la</strong> versión Nuevo Mundo.<br />
De hecho, La Transliteración Interlineal De Las Escrituras<br />
Griegas (WatchTower Bible & Tract Society of<br />
Pennsylvania, 1985, Brooklyn, NY) <strong>la</strong> traduce pa<strong>la</strong>bra por<br />
pa<strong>la</strong>bra así: “...<strong>de</strong> quienes el Cristo proce<strong>de</strong> según <strong>la</strong><br />
carne, el cual está sobre todo, Dios bendito en <strong>la</strong>s eda<strong>de</strong>s;<br />
amen.” . El contexto <strong>de</strong>l pasaje bíblico tiene varias<br />
alusiones a que Dios esta sobre todas <strong>la</strong>s cosas, pero eso<br />
no entra en conflicto con nada <strong>de</strong>l verso 5, sea que Jesús<br />
es Dios o un dios.<br />
EL TEXTO:<br />
Romanos 9:5, 6<br />
Son israelitas; <strong>de</strong> ellos es <strong>la</strong> adopción filial, <strong>la</strong> gloria, <strong>la</strong>s<br />
alianzas, <strong>la</strong> legis<strong>la</strong>ción, el culto, <strong>la</strong>s promesas, 5 y los<br />
patriarcas; <strong>de</strong> ellos también proce<strong>de</strong> Cristo según <strong>la</strong> carne,<br />
el cual está por encima <strong>de</strong> todas <strong>la</strong>s cosas, Dios bendito<br />
por los siglos. Amén.<br />
10. Tito 2:13 – Excepto unas pocas traducciones todas<br />
<strong>la</strong>s <strong>de</strong>más versiones traducen el texto como “gran Dios y<br />
Salvador nuestro Jesucristo”, incluyendo La Transliteración<br />
Interlineal De Las Escrituras Griegas (WatchTower Bible &<br />
Tract Society of Pennsylvania, 1985, Brooklyn, NY).<br />
Eso se <strong>de</strong>be al término “Salvador” (Lit. Griego “soteros”)<br />
que, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> no llevar artículo, no es genitivo y no se<br />
pue<strong>de</strong> traducir como “<strong>de</strong>l Salvador”.<br />
Por lo tanto este pasaje da a enten<strong>de</strong>r, mayormente, que<br />
Jesús es Dios o <strong>la</strong> representación <strong>de</strong> Éste.<br />
EL TEXTO:<br />
Tito 2:13<br />
aguardando <strong>la</strong> feliz esperanza y <strong>la</strong> Manifestación <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
gloria <strong>de</strong>l gran Dios y Salvador nuestro Jesucristo;<br />
Por David Pérez i Paya, Este texto excepto <strong>la</strong>s citas <strong>de</strong> terceros está bajo una licencia Creative Commons, por <strong>la</strong> que se<br />
prohibe manipu<strong>la</strong>r ni comercializar el texto <strong>de</strong>l autor. Text licensed un<strong>de</strong>r a Creative Commons License. Creative Commons,<br />
171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California 94105, USA.
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
11. I Pedro 1:1,11. Aquí encuentro dos construcciones<br />
gramaticales idénticas. Pa<strong>la</strong>bra por pa<strong>la</strong>bra, es<br />
exactamente <strong>la</strong> misma construcción <strong>de</strong> <strong>la</strong>s frases<br />
siguientes: “Nuestro Dios y Salvador Jesucristo” (1:1) y<br />
“Nuestro Señor y Salvador Jesucristo” (1:11). Su contexto<br />
no marca <strong>la</strong> diferencia y son distintas a <strong>la</strong> construcción <strong>de</strong><br />
1:2 y por lo tanto no <strong>de</strong>bo usar<strong>la</strong> para su hermenéutica.<br />
Es impactante para mí que La Transliteración Interlineal De<br />
Las Escrituras Griegas (WatchTower Bible & Tract Society<br />
of Pennsylvania, 1985, Brooklyn, NY) traduce pa<strong>la</strong>bra por<br />
pa<strong>la</strong>bra ambas frases con esa misma construcción, en<br />
oposición <strong>la</strong> traducción <strong>de</strong>l Nuevo Mundo, siendo ambas <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> misma editora.<br />
Eso me lleva a pensar que según este texto, Jesús es Dios<br />
o su representante.<br />
TEXTO:<br />
I Pedro 1:1,11<br />
1 Simeón Pedro, siervo y apóstol <strong>de</strong> Jesucristo, a los que<br />
por <strong>la</strong> justicia <strong>de</strong> nuestro Dios y Salvador Jesucristo...<br />
11 Pues así se os dará amplia entrada en el Reino eterno<br />
<strong>de</strong> nuestro Señor y Salvador Jesucristo.<br />
TEXTOS QUE PUEDEN CORRESPONDER A LA KENOSIS DE<br />
CRISTO.<br />
Estos textos a continuación podrían tener todos tu<br />
explicación en <strong>la</strong> Kenosis (lit. griego. “Ekenosen” en<br />
Filipenses 2:7, que significa “vaciar” o “restar una parte”)<br />
<strong>de</strong> Cristo al humanarse, tomando forma <strong>de</strong> siervo,<br />
semejante a los hombres.<br />
Por <strong>la</strong> Unión Hipostática <strong>de</strong> Cristo, resulta a veces difícil<br />
<strong>de</strong>finir que hace como ser divino y que hace como hombre.<br />
Aquí algunos versos mas c<strong>la</strong>ros.<br />
Por David Pérez i Paya, Este texto excepto <strong>la</strong>s citas <strong>de</strong> terceros está bajo una licencia Creative Commons, por <strong>la</strong> que se<br />
prohibe manipu<strong>la</strong>r ni comercializar el texto <strong>de</strong>l autor. Text licensed un<strong>de</strong>r a Creative Commons License. Creative Commons,<br />
171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California 94105, USA.
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
Jesús como ser divino.<br />
Es adorado (Mat. 2:2,11; 14:33).<br />
Jesús como hombre<br />
Adoró al Padre (Juan 17).<br />
Se le ora (Hech 7:59). Oró al Padre (Juan 17:1).<br />
No tuvo pecado (1 Ped. 2:22; Heb.<br />
4:15).<br />
Fue tentado a pecar (Mat. 4:1).<br />
Es omnisciente (Juan 21:17). Creció en sabiduría (Luc. 2:52).<br />
Da vida eterna (Juan 10:28). Pudo morir (Rom. 5:8).<br />
En El habita <strong>la</strong> plenitud <strong>de</strong> <strong>la</strong> Deidad Tiene un cuerpo <strong>de</strong> carne y hueso<br />
(Col.2:9).<br />
(Luc 24:39).<br />
Los textos que seguidamente se verán son los que muestran <strong>la</strong><br />
parte humana <strong>de</strong> Jesús, en referencia a su divinidad. Por eso no<br />
son <strong>de</strong>terminantes.<br />
1. I Timoteo 2:5<br />
5 Porque hay un solo Dios, y también un solo mediador<br />
entre Dios y los hombres, Cristo Jesús, hombre también, 6<br />
que se entregó a sí mismo como rescate por todos. Tal es<br />
el testimonio dado en el tiempo oportuno,<br />
2. Juan 14.28<br />
28 Habéis oído que os he dicho:<br />
Me voy y volveré a vosotros.<br />
Si me amarais, os alegraríais <strong>de</strong> que me vaya al Padre,<br />
porque el Padre es más gran<strong>de</strong> que yo<br />
3. Marcos 12:32<br />
32 Mas <strong>de</strong> aquel día y hora, nadie sabe nada, ni los<br />
ángeles en el cielo, ni el Hijo, sino sólo el Padre.<br />
4. Mateo 20:20-23<br />
20 Entonces se le acercó <strong>la</strong> madre <strong>de</strong> los hijos <strong>de</strong> Zebe<strong>de</strong>o<br />
con sus hijos, y se postró como para pedirle algo. 21 Él le<br />
Por David Pérez i Paya, Este texto excepto <strong>la</strong>s citas <strong>de</strong> terceros está bajo una licencia Creative Commons, por <strong>la</strong> que se<br />
prohibe manipu<strong>la</strong>r ni comercializar el texto <strong>de</strong>l autor. Text licensed un<strong>de</strong>r a Creative Commons License. Creative Commons,<br />
171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California 94105, USA.
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
dijo: «¿Qué quieres?» Dícele el<strong>la</strong>: «Manda que estos dos<br />
hijos míos se sienten, uno a tu <strong>de</strong>recha y otro a tu<br />
izquierda, en tu Reino.» 22 Replicó Jesús: «No sabéis lo<br />
que pedís. ¿Podéis beber <strong>la</strong> copa que yo voy a beber?»<br />
Dícenle: «Sí, po<strong>de</strong>mos.» 23 Díceles: «Mi copa, sí <strong>la</strong><br />
beberéis; pero sentarse a mi <strong>de</strong>recha o mi izquierda no es<br />
cosa mía el conce<strong>de</strong>rlo, sino que es para quienes está<br />
preparado por mi Padre.»<br />
5. Mateo 12:31,32<br />
31 «Por eso os digo: Todo pecado y b<strong>la</strong>sfemia se<br />
perdonará a los hombres, pero <strong>la</strong> b<strong>la</strong>sfemia contra el<br />
Espíritu no será perdonada. 32 Y al que diga una pa<strong>la</strong>bra<br />
contra el Hijo <strong>de</strong>l hombre, se le perdonará; pero al que <strong>la</strong><br />
diga contra el Espíritu Santo, no se le perdonará ni en este<br />
mundo ni en el otro.<br />
6. Pedro 1:3<br />
3 Bendito sea el Dios y Padre <strong>de</strong> nuestro Señor Jesucristo<br />
quien, por su gran misericordia, mediante <strong>la</strong> Resurrección<br />
<strong>de</strong> Jesucristo <strong>de</strong> entre los muertos, nos ha reengendrado a<br />
una esperanza viva<br />
7. Juan 2:19-22<br />
19 Jesús les respondió: «Destruid este santuario y en tres<br />
días lo levantaré.» 20 Los judíos le contestaron: «Cuarenta<br />
y seis años se ha tardado en construir este santuario, ¿y tú<br />
lo vas a levantar en tres días?» 21 Pero él hab<strong>la</strong>ba <strong>de</strong>l<br />
santuario <strong>de</strong> su cuerpo. 22 Cuando fue levantado, pues, <strong>de</strong><br />
entre los muertos, se acordaron sus discípulos <strong>de</strong> que<br />
había dicho eso, y creyeron en <strong>la</strong> Escritura y en <strong>la</strong>s<br />
pa<strong>la</strong>bras que había dicho Jesús.<br />
Por David Pérez i Paya, Este texto excepto <strong>la</strong>s citas <strong>de</strong> terceros está bajo una licencia Creative Commons, por <strong>la</strong> que se<br />
prohibe manipu<strong>la</strong>r ni comercializar el texto <strong>de</strong>l autor. Text licensed un<strong>de</strong>r a Creative Commons License. Creative Commons,<br />
171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California 94105, USA.
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
8. Mateo 26:39<br />
9 Y a<strong>de</strong><strong>la</strong>ntándose un poco, cayó rostro en tierra, y<br />
suplicaba así: «Padre mío, si es posible, que pase <strong>de</strong> mí<br />
esta copa, pero no sea como yo quiero, sino como quieres<br />
tú.»<br />
9. Mateo 26:39<br />
Por eso me ama el Padre,<br />
porque doy mi vida,<br />
para recobrar<strong>la</strong> <strong>de</strong> nuevo.<br />
18 Nadie me <strong>la</strong> quita;<br />
yo <strong>la</strong> doy voluntariamente.<br />
Tengo po<strong>de</strong>r para dar<strong>la</strong><br />
y po<strong>de</strong>r para recobrar<strong>la</strong> <strong>de</strong> nuevo;<br />
esa es <strong>la</strong> or<strong>de</strong>n que he recibido <strong>de</strong> mi Padre.»<br />
10. Juan 17:3<br />
Esta es <strong>la</strong> vida eterna:<br />
que te conozcan a ti<br />
el único Dios verda<strong>de</strong>ro,<br />
y al que tú has enviado, Jesucristo.<br />
II. TEXTOS DETERMINANTES PARA LA CONCLUSION DE QUE<br />
JESUS ES DIOS<br />
1. II Tesalonicenses 2:16,17. El uso <strong>de</strong> aoristos optativos<br />
activos <strong>de</strong> <strong>de</strong>seo para el futuro <strong>de</strong> los verbos comunes <strong>de</strong>l<br />
verso 17, “Consuele” –parakaleo- y “afirme” –steritso-, al<br />
referirse a Dios y a Jesucristo, da <strong>la</strong> impresión <strong>de</strong> que el<br />
apóstol Pablo comunicaba una unidad <strong>de</strong> varios. Lo mismo<br />
hace en I Tesalonicenses 3:11.<br />
Esto se explica mejor al ver Deuteronomio 6:4, don<strong>de</strong><br />
Moisés dice “nuestro Dios es el único Yahvé” cuyo término<br />
“único” en hebreo es “echad” , que significa “una unidad <strong>de</strong><br />
varios <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> uno”, usado en Génesis 2:24 don<strong>de</strong> hombre<br />
y mujer se convierten en "Una so<strong>la</strong> carne"; en Exodo 36:13,<br />
Cuando varias partes "se convierten en un tabernáculo"; en 2<br />
Por David Pérez i Paya, Este texto excepto <strong>la</strong>s citas <strong>de</strong> terceros está bajo una licencia Creative Commons, por <strong>la</strong> que se<br />
prohibe manipu<strong>la</strong>r ni comercializar el texto <strong>de</strong>l autor. Text licensed un<strong>de</strong>r a Creative Commons License. Creative Commons,<br />
171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California 94105, USA.
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
<strong>de</strong> Samuel 2:25 cuando muchos soldados "se convierten en<br />
una tropa". Para expresar “absoluto”, “único” y “uno solo” en<br />
Hebreo es <strong>la</strong> pa<strong>la</strong>bra “yachid”, <strong>la</strong> cual no usa Moisés, muy<br />
utilizada para todo lo que es sólo uno, sin mas que le<br />
acompañe en ningún conjunto.<br />
TEXTO:<br />
II Tesalonicenses 2:16,17.<br />
16 Que el mismo Señor nuestro Jesucristo y Dios, nuestro<br />
Padre, que nos ha amado y que nos ha dado gratuitamente<br />
una conso<strong>la</strong>ción eterna y una esperanza dichosa, 17 consuele<br />
vuestros corazones y los afiance en toda obra y pa<strong>la</strong>bra<br />
buena.<br />
I Tesalonicenses 3:11.<br />
11 Que Dios mismo, nuestro Padre y nuestro Señor Jesús<br />
oriente nuestros pasos hacia vosotros.<br />
Deuteronomio 6:4<br />
Escucha, Israel: Yahvé nuestro Dios es el único Yahvé<br />
2. Juan 5:18. En este texto Juan <strong>de</strong>c<strong>la</strong>ra que Jesús se hacía<br />
igual a Dios y por eso los judíos querían matarle por<br />
b<strong>la</strong>sfemia.<br />
Aparentemente, parece que <strong>la</strong> expresión “haciéndose igual a<br />
Dios” es una <strong>de</strong>c<strong>la</strong>ración que hacen los judíos, pero si se<br />
sigue el esquema gramatical se ve muy c<strong>la</strong>ro que es Juan<br />
quien lo dice, lo cual es una <strong>de</strong>c<strong>la</strong>ración <strong>de</strong> que Jesús es igual<br />
a Dios.<br />
En Juan 10:33 y ss. se pue<strong>de</strong> ver los <strong>de</strong>talles <strong>de</strong> <strong>la</strong> acusación<br />
<strong>de</strong> b<strong>la</strong>sfemia <strong>de</strong> los judíos y <strong>la</strong> respuesta <strong>de</strong> Jesús. Resulta<br />
cuanto menos esc<strong>la</strong>recedor, que Jesús no les diga que se<br />
equivocan pensando que se hace Dios o que no lo preten<strong>de</strong>,<br />
lo cual también sería b<strong>la</strong>sfemia por pasiva si así es y no lo<br />
dice. Por el contrario, <strong>de</strong>fien<strong>de</strong> su postura y <strong>la</strong> argumenta con<br />
Por David Pérez i Paya, Este texto excepto <strong>la</strong>s citas <strong>de</strong> terceros está bajo una licencia Creative Commons, por <strong>la</strong> que se<br />
prohibe manipu<strong>la</strong>r ni comercializar el texto <strong>de</strong>l autor. Text licensed un<strong>de</strong>r a Creative Commons License. Creative Commons,<br />
171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California 94105, USA.
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
un razonamiento ap<strong>la</strong>stante: “a aquel (Jesús) a quien el Padre<br />
ha santificado y enviado al mundo, ¿cómo le <strong>de</strong>cís que<br />
b<strong>la</strong>sfema por haber dicho:`Yo soy Hijo <strong>de</strong> Dios'? Si no hago<br />
<strong>la</strong>s obras <strong>de</strong> mi Padre, no me creáis [que soy Hijo <strong>de</strong> Dios];<br />
pero si <strong>la</strong>s hago, aunque a mí no me creáis, creed por <strong>la</strong>s<br />
obras [que soy Hijo <strong>de</strong> Dios], y así sabréis y conoceréis que el<br />
Padre está en mí y yo en el Padre [haciéndome igual a Dios].”<br />
Cristo establece para sí <strong>la</strong> siguiente reg<strong>la</strong> <strong>de</strong> tres: No<br />
b<strong>la</strong>sfemo = soy Hijo <strong>de</strong> Dios = Me hago igual a Dios. Esta<br />
reg<strong>la</strong> <strong>de</strong> tres me lleva a pensar que acepta haber dicho que<br />
Dios es su Padre pero no lo ve b<strong>la</strong>sfemia, porque no sólo se<br />
hace igual a Dios sino que lo es. Debe notarse que Cristo se<br />
<strong>de</strong>fien<strong>de</strong> diciendo que no b<strong>la</strong>sfema, pero sabe que lo que ha<br />
dicho es hacerse igual a Dios.<br />
TEXTO:<br />
Juan 5:18<br />
Por eso los judíos trataban con mayor empeño matarle,<br />
porque no sólo quebrantaba el sábado, sino que l<strong>la</strong>maba a<br />
Dios su propio Padre, haciéndose a sí mismo igual a Dios.<br />
Juan 10:33<br />
Los judíos trajeron otra vez piedras para apedrearle. 32 Jesús<br />
les dijo: «Muchas obras buenas <strong>de</strong> parte <strong>de</strong>l Padre os he<br />
mostrado. ¿Por cuál <strong>de</strong> esas obras queréis apedrearme?»<br />
33 Le respondieron los judíos: «No queremos apedrearte por<br />
ninguna obra buena, sino por una b<strong>la</strong>sfemia y porque tú,<br />
siendo hombre, te haces a ti mismo Dios.» 34 Jesús les<br />
respondió:<br />
«¿No está escrito en vuestra Ley:<br />
Yo he dicho: dioses sois?<br />
35 Si l<strong>la</strong>ma dioses<br />
a aquellos a quienes se dirigió <strong>la</strong> pa<strong>la</strong>bra <strong>de</strong> Dios<br />
-y no pue<strong>de</strong> fal<strong>la</strong>r <strong>la</strong> Escritura-<br />
36 a aquel a quien el Padre ha santificado y enviado al<br />
mundo,<br />
¿cómo le <strong>de</strong>cís que b<strong>la</strong>sfema por haber dicho:<br />
Por David Pérez i Paya, Este texto excepto <strong>la</strong>s citas <strong>de</strong> terceros está bajo una licencia Creative Commons, por <strong>la</strong> que se<br />
prohibe manipu<strong>la</strong>r ni comercializar el texto <strong>de</strong>l autor. Text licensed un<strong>de</strong>r a Creative Commons License. Creative Commons,<br />
171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California 94105, USA.
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
`Yo soy Hijo <strong>de</strong> Dios'?<br />
37 Si no hago <strong>la</strong>s obras <strong>de</strong> mi Padre,<br />
no me creáis;<br />
3. Lucas 24:44. En <strong>la</strong> Ley (La Torá, El Pentateuco, <strong>de</strong> Génesis a<br />
Deuteronomio), no se menciona en ninguna ocasión en<br />
referencia a Jesús, los nombres: Cristo, Mesías, Hijo <strong>de</strong> Dios,<br />
Primogénito, Unigénito, Pastor, Luz, Vida, Resurrección, Pan <strong>de</strong><br />
Vida, Jesús, Arcángel, ni Miguel. ¿Entonces cómo se hab<strong>la</strong>ba <strong>de</strong><br />
Jesús en La Ley? Cuando se hab<strong>la</strong>ba <strong>de</strong> Dios.<br />
LOS TEXTOS:<br />
Lucas 24:44<br />
Después les dijo: «Éstas son aquel<strong>la</strong>s pa<strong>la</strong>bras mías que os dije<br />
cuando todavía estaba con vosotros: Es necesario que se<br />
cump<strong>la</strong> todo lo que está escrito en <strong>la</strong> Ley <strong>de</strong> Moisés, en los<br />
Profetas y en los Salmos acerca <strong>de</strong> mí.»<br />
¿LA ADORACIÓN EXCLUSIVA A JEHOVÁ EL PADRE?<br />
Juan 4:23, 24<br />
“Vosotros adoráis lo que no sabéis; nosotros adoramos lo que<br />
sabemos; porque <strong>la</strong> salvación viene <strong>de</strong> los judíos. Mas <strong>la</strong> hora<br />
viene, y ahora es, cuando los verda<strong>de</strong>ros adoradores adorarán al<br />
Padre en espíritu y en verdad; porque también el Padre tales<br />
adoradores busca que le adoren.<br />
24 Dios es Espíritu; y los que le adoren, en espíritu y en verdad es<br />
necesario que adoren”<br />
Por David Pérez i Paya, Este texto excepto <strong>la</strong>s citas <strong>de</strong> terceros está bajo una licencia Creative Commons, por <strong>la</strong> que se<br />
prohibe manipu<strong>la</strong>r ni comercializar el texto <strong>de</strong>l autor. Text licensed un<strong>de</strong>r a Creative Commons License. Creative Commons,<br />
171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California 94105, USA.
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
En griego:<br />
“αλλα ερχεται ωρα και νυν εστιν οτε οι αληθινοι προσκυνηται<br />
προσκυνησουσιν τω πατρι εν πνευµατι και αληθεια και γαρ ο<br />
πατηρ τοιουτους ζητει τους προσκυνουντας αυτον<br />
24 πνευµα ο θεος και τους προσκυνουντας αυτον εν πνευµατι και<br />
αληθεια δει προσκυνειν”<br />
I. ADORAR SÓLO AL PADRE<br />
Existe una línea <strong>de</strong> pensamiento que propone <strong>la</strong> adoración<br />
exclusiva a Jehová el Padre basada en este versículo y todos los<br />
textos que refieran a que se <strong>de</strong>be adorar al Padre.<br />
Tras aplicar <strong>la</strong> hermenéutica al texto no veo cómo esta adoración<br />
excluye al Hijo <strong>de</strong> Dios, dado que no dice “...sólo adorarán al<br />
Padre...” sino “...adorarán al Padre”. A<strong>de</strong>más, el verso siguiente,<br />
el 24, nos insta a adorar a Dios, lo que para quien cree que<br />
Jesús también es Dios no resulta ningún conflicto.<br />
A modo <strong>de</strong> exégesis inductiva he observado en <strong>la</strong> <strong>Biblia</strong> lo<br />
siguiente:<br />
A. Cuando Juan se sintió atraído a adorar un ángel, éste le dijo<br />
que adore a Dios en Reve<strong>la</strong>ción 22:8, 9 como en Reve<strong>la</strong>ción<br />
4:11 adoran a Jehová.<br />
B. Mateo 14:33 y Hebreos 1:6 usan el verbo griego “proscuneo”<br />
que significa: “adorar, reconocer con ósculo o loor<br />
majestuoso”. El caso es que para <strong>la</strong> adoración que recibió<br />
Jesús se usa el mismo término que en Reve<strong>la</strong>ción 4:11 para<br />
Dios. No veo el motivo <strong>de</strong> traducir<strong>la</strong> distinta en unos lugares<br />
que en otros, ni siquiera en el caso <strong>de</strong> que Jesús sea un Dios,<br />
dado que en Reve<strong>la</strong>ción 5:13 <strong>la</strong> misma pa<strong>la</strong>bra se dirige a<br />
Dios incluyendo al Cor<strong>de</strong>ro.<br />
C. Y si hab<strong>la</strong>mos <strong>de</strong> <strong>de</strong>c<strong>la</strong>raciones <strong>de</strong> adoración, no encuentro<br />
en <strong>la</strong> escritura una mayor y mas <strong>completa</strong> que <strong>la</strong> <strong>de</strong><br />
Reve<strong>la</strong>ción 5:12 dirigida al Cor<strong>de</strong>ro, don<strong>de</strong> a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> <strong>la</strong>s<br />
Por David Pérez i Paya, Este texto excepto <strong>la</strong>s citas <strong>de</strong> terceros está bajo una licencia Creative Commons, por <strong>la</strong> que se<br />
prohibe manipu<strong>la</strong>r ni comercializar el texto <strong>de</strong>l autor. Text licensed un<strong>de</strong>r a Creative Commons License. Creative Commons,<br />
171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California 94105, USA.
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
pa<strong>la</strong>bras usadas para <strong>la</strong> adoración a Jehová en 4:11, se<br />
suman otras.<br />
LOS TEXTOS:<br />
Reve<strong>la</strong>ción 22:8, 9<br />
8 Yo Juan soy el que oyó y vio estas cosas. Y <strong>de</strong>spués que<br />
<strong>la</strong>s hube oído y visto, me postré para adorar a los pies <strong>de</strong>l<br />
ángel que me mostraba estas cosas.<br />
9 Pero él me dijo: Mira, no lo hagas; porque yo soy<br />
consiervo tuyo, <strong>de</strong> tus hermanos los profetas, y <strong>de</strong> los que<br />
guardan <strong>la</strong>s pa<strong>la</strong>bras <strong>de</strong> este libro. Adora a Dios.<br />
Reve<strong>la</strong>ción 4:11<br />
Jehová, digno eres <strong>de</strong> recibir <strong>la</strong> gloria y <strong>la</strong> honra y el po<strong>de</strong>r;<br />
porque tú creaste todas <strong>la</strong>s cosas, y por tu voluntad existen<br />
y fueron creadas<br />
Reve<strong>la</strong>ción 5:12,13<br />
12 que <strong>de</strong>cían a gran voz: El Cor<strong>de</strong>ro que fue inmo<strong>la</strong>do es<br />
digno <strong>de</strong> tomar el po<strong>de</strong>r, <strong>la</strong>s riquezas, <strong>la</strong> sabiduría, <strong>la</strong><br />
fortaleza, <strong>la</strong> honra, <strong>la</strong> gloria y <strong>la</strong> a<strong>la</strong>banza.<br />
13 Y a todo lo creado que está en el cielo, y sobre <strong>la</strong> tierra, y<br />
<strong>de</strong>bajo <strong>de</strong> <strong>la</strong> tierra, y en el mar, y a todas <strong>la</strong>s cosas que en<br />
ellos hay, oí <strong>de</strong>cir: Al que está sentado en el trono, y al<br />
Cor<strong>de</strong>ro, sea <strong>la</strong> a<strong>la</strong>banza, <strong>la</strong> honra, <strong>la</strong> gloria y el po<strong>de</strong>r, por<br />
los siglos <strong>de</strong> los siglos.<br />
Mateo 14:33<br />
Y los que estaban en <strong>la</strong> barca se postraron ante él<br />
diciendo: «Verda<strong>de</strong>ramente eres Hijo <strong>de</strong> Dios.»<br />
Por David Pérez i Paya, Este texto excepto <strong>la</strong>s citas <strong>de</strong> terceros está bajo una licencia Creative Commons, por <strong>la</strong> que se<br />
prohibe manipu<strong>la</strong>r ni comercializar el texto <strong>de</strong>l autor. Text licensed un<strong>de</strong>r a Creative Commons License. Creative Commons,<br />
171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California 94105, USA.
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
Hebreos 1:6<br />
Y nuevamente al introducir a su Primogénito en el mundo<br />
dice: Y adórenle todos los ángeles <strong>de</strong> Dios.<br />
II. DIOS ES ESPIRITU Y JESÚS ERA UN HOMBRE DE CARNE Y<br />
HUESOS<br />
He escuchado <strong>de</strong>cir que Jesús no es Dios dado que éste es<br />
espíritu y Jesús tenía cuerpo humano, cuando se le dijo a <strong>la</strong><br />
mujer samaritana que Dios es espíritu.<br />
Si Jesús se refería a que Dios es un ser etéreo, sin cuerpo, un<br />
espíritu sin cuerpo que se pueda tocar, entonces ciertamente<br />
Jesús no podía ser Dios. Sin embargo, no veo ese significado al<br />
observar el contexto.<br />
En <strong>de</strong>talles, Jesús le dice a <strong>la</strong> mujer samaritana: “Si supieras (...)<br />
quién es el que te dice: Dame <strong>de</strong> beber; tú le pedirías, y él te<br />
daría agua viva. “ (4:10). Por lo pronto veo que Jesús no<br />
preten<strong>de</strong> <strong>de</strong>cirle a primeras quién es él. Sólo al final <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
conversación admite que él es el Mesías <strong>de</strong> los judíos a co<strong>la</strong>ción<br />
<strong>de</strong> un comentario <strong>de</strong> el<strong>la</strong> acerca <strong>de</strong> ese tema. Los samaritanos<br />
esperaban un Mesías proce<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> Moisés, distinto al <strong>de</strong> los<br />
judíos, sin embargo Jesús le dice que el es también ese Mesías,<br />
recayendo sobre él toda posibilidad <strong>de</strong> ser el único Mesías.<br />
Jesús le muestra que es alguien que el<strong>la</strong> <strong>de</strong>be escuchar<br />
mostrándole una señal, un mi<strong>la</strong>gro. Le dice algo que un<br />
transeúnte judío normalmente no sabría <strong>de</strong> una mujer<br />
samaritana, sobre todo por que no se hab<strong>la</strong>n entre judíos y<br />
samaritanos (4:9). El<strong>la</strong> maravil<strong>la</strong>da le dice a Jesús que parece un<br />
profeta (4:19). Aña<strong>de</strong> que los judíos creen que se <strong>de</strong>be adorar a<br />
Dios en Jerusalén pero que los samaritanos <strong>de</strong> su familia lo<br />
hacen en el monte don<strong>de</strong> se encuentra (4:20).<br />
Por David Pérez i Paya, Este texto excepto <strong>la</strong>s citas <strong>de</strong> terceros está bajo una licencia Creative Commons, por <strong>la</strong> que se<br />
prohibe manipu<strong>la</strong>r ni comercializar el texto <strong>de</strong>l autor. Text licensed un<strong>de</strong>r a Creative Commons License. Creative Commons,<br />
171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California 94105, USA.
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
Es entonces cuando Jesús le contesta que no se trata <strong>de</strong> ir a un<br />
lugar u otro sino hacerlo <strong>de</strong> corazón y fe auténtica, dirigiendo <strong>la</strong><br />
adoración al Padre que tienen en común, tanto samaritanos<br />
como judíos, ya que Dios recibe igualmente <strong>la</strong>s ofrendas y <strong>la</strong><br />
adoración sea <strong>de</strong> <strong>la</strong> región que sea, se esté don<strong>de</strong> se esté, dado<br />
que Dios es espíritu. Jehová no es un simple sacerdote que<br />
pertenezca a un linaje o región excluyendo a <strong>la</strong>s <strong>de</strong>más, ni<br />
impone una manera <strong>de</strong> adorar mientras se haga en espíritu y en<br />
verdad.<br />
He notado <strong>la</strong> re<strong>la</strong>ción que establece Jesús entre <strong>la</strong> afirmación <strong>de</strong><br />
que Dios es espíritu y <strong>la</strong> adoración en espíritu. Pienso que le<br />
está dando un motivo a <strong>la</strong> samaritana para adorar don<strong>de</strong> sea<br />
pero <strong>de</strong> corazón. Ese motivo es que Dios es espíritu (lit. Griego<br />
“Pneuma” ). El texto hab<strong>la</strong> <strong>de</strong> una cualidad no <strong>de</strong> una forma<br />
física ya que sería imposible que <strong>la</strong>s personas se hicieran<br />
etéreos para adorar a Dios.<br />
No veo aquí a Jesús diciéndole que no vaya a ninguna templo a<br />
adorar basándose en que Dios está en todas partes por ser<br />
espíritu (Jesús fue al templo), sobre todo teniendo en cuenta que<br />
hace referencias escatológicas en <strong>la</strong>s que no habrá templos<br />
(4:21). Más bien entiendo que está hab<strong>la</strong>ndo <strong>de</strong> una actitud, <strong>de</strong><br />
que su adoración nazca <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>de</strong>ntro, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el espíritu, con<br />
sinceridad.<br />
Es importante darse cuenta <strong>de</strong> que Jesús dice en el v.22:<br />
“Vosotros adoráis lo que no sabéis; nosotros adoramos lo<br />
que sabemos; porque <strong>la</strong> salvación viene <strong>de</strong> los judíos”<br />
Esta referencia a <strong>la</strong> “salvación que viene <strong>de</strong> los judíos” se trata<br />
<strong>de</strong>l Mesías. Recor<strong>de</strong>mos que los samaritanos esperaban a un<br />
Mesías proce<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> Moisés, distinto al <strong>de</strong> los judíos.<br />
II Corintios 3:17 aporta mucha luz para enten<strong>de</strong>r <strong>la</strong> referencia al<br />
espíritu. Dice:<br />
“Porque Jehová está en el Espíritu; y don<strong>de</strong> está el Espíritu<br />
<strong>de</strong>l Señor, allí hay libertad”<br />
Por David Pérez i Paya, Este texto excepto <strong>la</strong>s citas <strong>de</strong> terceros está bajo una licencia Creative Commons, por <strong>la</strong> que se<br />
prohibe manipu<strong>la</strong>r ni comercializar el texto <strong>de</strong>l autor. Text licensed un<strong>de</strong>r a Creative Commons License. Creative Commons,<br />
171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California 94105, USA.
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
Por este texto, entiendo que se traza una analogía entre <strong>la</strong><br />
cualidad espiritual <strong>de</strong> Jehová y <strong>la</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> santidad <strong>de</strong>l hombre. Lo<br />
mismo veo en Juan 4:24.<br />
EL ALMA DEL HOMBRE TRAS LA MUERTE FISICA<br />
Este estudio inductivo acerca <strong>de</strong>l alma trata <strong>de</strong> averiguar, observando<br />
algunos textos bíblicos, el estado <strong>de</strong>l alma <strong>de</strong>l hombre tras <strong>la</strong> muerte<br />
física.<br />
La WatchTower enseña que el alma es <strong>la</strong> vida en sí y que esta cesa al<br />
morir físicamente, saliendo <strong>de</strong>l hombre el aliento <strong>de</strong> vida, es <strong>de</strong>cir, el<br />
espíritu.<br />
I. El alma como referencia a un todo por <strong>la</strong> parte<br />
Aquí “alma” es a “hombre” como “cabeza” es a “res”.<br />
A. Génesis 2:7<br />
EL TEXTO:<br />
Entonces Jehová Dios formó al hombre <strong>de</strong>l polvo <strong>de</strong> <strong>la</strong> tierra, y<br />
sopló en su nariz aliento <strong>de</strong> vida, y fue el hombre un alma<br />
viviente<br />
B. I Pedro 3:20 – “ocho almas”.<br />
EL TEXTO::<br />
los que en otro tiempo <strong>de</strong>sobe<strong>de</strong>cieron, cuando una vez<br />
esperaba <strong>la</strong> paciencia <strong>de</strong> Dios en los días <strong>de</strong> Noé, mientras se<br />
preparaba el arca, en <strong>la</strong> cual pocas personas, es <strong>de</strong>cir, ocho<br />
almas, fueron salvadas por agua.<br />
Por David Pérez i Paya, Este texto excepto <strong>la</strong>s citas <strong>de</strong> terceros está bajo una licencia Creative Commons, por <strong>la</strong> que se<br />
prohibe manipu<strong>la</strong>r ni comercializar el texto <strong>de</strong>l autor. Text licensed un<strong>de</strong>r a Creative Commons License. Creative Commons,<br />
171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California 94105, USA.
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
C. Génesis 9:5 – Evi<strong>de</strong>nte ausencia <strong>de</strong> <strong>la</strong> dicotomía alma/cuerpo.<br />
EL TEXTO:<br />
Porque ciertamente <strong>de</strong>mandaré <strong>la</strong> sangre <strong>de</strong>l alma viviente;<br />
<strong>de</strong> mano <strong>de</strong> todo animal <strong>la</strong> <strong>de</strong>mandaré, y <strong>de</strong> mano <strong>de</strong>l<br />
hombre; <strong>de</strong> mano <strong>de</strong>l varón su hermano <strong>de</strong>mandaré <strong>la</strong> vida<br />
<strong>de</strong>l hombre<br />
D. Josué 11:11<br />
Y mataron a espada toda alma viviente, <strong>de</strong>struyéndolo por<br />
completo, sin quedar nada que respirase; y a Hazor pusieron<br />
fuego.<br />
E. I Corintios 15:45<br />
EL TEXTO:<br />
Así también está escrito: Fue hecho el primer hombre Adán<br />
alma viviente; el postrer Adán, espíritu vivificante.<br />
II. Los animales tienen alma cuyo <strong>de</strong>stino no se explica <strong>la</strong> <strong>Biblia</strong>.<br />
A. Génesis 1:20,21 – Í<strong>de</strong>m que Génesis 2:7<br />
EL TEXTO:<br />
Dijo Dios: Produzcan <strong>la</strong>s aguas almas vivientes, y aves que<br />
vuelen sobre <strong>la</strong> tierra, en <strong>la</strong> abierta expansión <strong>de</strong> los cielos.<br />
Y creó Dios los gran<strong>de</strong>s monstruos marinos, y toda alma<br />
viviente que se mueve, que <strong>la</strong>s aguas produjeron según su<br />
género, y toda ave a<strong>la</strong>da según su especie. Y vio Dios que era<br />
bueno.<br />
B. Levítico 24:17,18<br />
EL TEXTO:<br />
El que hiere a algún animal ha <strong>de</strong> restituirlo, alma por alma.<br />
Por David Pérez i Paya, Este texto excepto <strong>la</strong>s citas <strong>de</strong> terceros está bajo una licencia Creative Commons, por <strong>la</strong> que se<br />
prohibe manipu<strong>la</strong>r ni comercializar el texto <strong>de</strong>l autor. Text licensed un<strong>de</strong>r a Creative Commons License. Creative Commons,<br />
171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California 94105, USA.
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
III. ¿Alma viviente versus alma muerta?<br />
Si es oportuno distinguir entre viviente <strong>de</strong> muerta, es que existe<br />
como tal. Como viviente es durante <strong>la</strong> vida física, como muerta es<br />
durante <strong>la</strong> muerte física pero <strong>de</strong> existir como alma. Un cuerpo<br />
muerto existe como tal hasta <strong>de</strong>saparecer sus cenizas. Un alma<br />
<strong>de</strong>saparecida, inexistente, no es un alma muerta puesto que no es<br />
ni alma ya que no existe.<br />
A. Génesis 2:7 – “Alma viviente” <strong>de</strong>l hombre. (Ver I.A)<br />
B. Génesis 1:20,21 -- “Alma viviente” <strong>de</strong>l animal. (Ver II.A)<br />
C. Reve<strong>la</strong>ción 18:3 -- “Alma viviente” <strong>de</strong>l animal.<br />
IV. La práctica <strong>de</strong> <strong>la</strong> consulta a los muertos.<br />
La prohibición que Dios impone sobre <strong>la</strong> práctica <strong>de</strong> <strong>la</strong> consulta a<br />
los muertos, <strong>de</strong>muestra que los hay, sino fuese así Jehová estaría<br />
prohibiendo algo tan absurdo como el comer a<strong>la</strong>s <strong>de</strong> elefante, que<br />
es imposible <strong>de</strong> realizar. Bajo ese prisma, Dios <strong>de</strong>bería prohibir<br />
todas <strong>la</strong>s opciones <strong>de</strong> pecado aunque sean absurdas o imposibles.<br />
A. Deuteronomio 18:10,11 – Hab<strong>la</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> consulta a los “muertos”,<br />
no <strong>de</strong>l espiritismo con <strong>de</strong>monios.<br />
EL TEXTO:<br />
No sea hal<strong>la</strong>do en ti quien haga pasar a su hijo o a su hija por el<br />
fuego, ni quien practique adivinación, ni agorero, ni sortílego, ni<br />
hechicero, ni encantador, ni adivino, ni mago, ni quien consulte a<br />
los muertos.<br />
B. Levítico 20:27<br />
EL TEXTO:<br />
Y el hombre o <strong>la</strong> mujer que consulte a los muertos o se<br />
entregare a <strong>la</strong> adivinación, ha <strong>de</strong> morir; serán apedreados; su<br />
sangre será sobre ellos.<br />
Por David Pérez i Paya, Este texto excepto <strong>la</strong>s citas <strong>de</strong> terceros está bajo una licencia Creative Commons, por <strong>la</strong> que se<br />
prohibe manipu<strong>la</strong>r ni comercializar el texto <strong>de</strong>l autor. Text licensed un<strong>de</strong>r a Creative Commons License. Creative Commons,<br />
171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California 94105, USA.
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
V. La vida eterna<br />
La vida eterna se otorga al que cree y obe<strong>de</strong>ce a Dios.<br />
Concretamente, lo que se otorga es no morir jamás. Teniendo en<br />
cuenta que el cuerpo sí que muere aun creyendo en Cristo (excepto<br />
aquellos a quienes se halle vivos en <strong>la</strong> Parausía), entiendo que es el<br />
alma lo que no muere.<br />
A. Juan 11:23 – “...no morirá jamás”<br />
EL TEXTO:<br />
Y todo aquel que vive y cree en mí, no morirá jamás. ¿Crees<br />
esto?<br />
B. Mateo 16:28 – “...no morirán hasta que yo venga”. No quiere<br />
<strong>de</strong>cir que morirán cuando él venga, sino que seguirán vivos aún<br />
cuando “vean venir” a Jesús “en Su Reino”.<br />
Es importante notar que Lucas 9:27 dice “hasta que vean el<br />
reino <strong>de</strong> Dios”, lo cual indica que <strong>de</strong>cir “Reino <strong>de</strong> Dios” es lo<br />
mismo que <strong>de</strong>cir “Reino <strong>de</strong> Jesús”.<br />
EL TEXTO:<br />
De cierto os digo que hay algunos <strong>de</strong> los que están aquí que no<br />
gustarán <strong>la</strong> muerte, hasta que hayan visto al Hijo <strong>de</strong>l Hombre<br />
venir en su reino.<br />
C. Mateo 10:28 – Según entiendo en este versículo, el alma sólo<br />
pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>struirse a voluntad <strong>de</strong> Dios, no por mera consecuencia<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> muerte <strong>de</strong>l cuerpo, es <strong>de</strong>cir, no hay un proceso natural <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>strucción <strong>de</strong>l alma al <strong>de</strong>jar el espíritu al cuerpo.<br />
EL TEXTO:<br />
“Y no temáis a los que matan el cuerpo, mas el alma no pue<strong>de</strong>n<br />
matar; temed más bien a aquel que pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>struir el alma y el<br />
cuerpo en el infierno”<br />
Por David Pérez i Paya, Este texto excepto <strong>la</strong>s citas <strong>de</strong> terceros está bajo una licencia Creative Commons, por <strong>la</strong> que se<br />
prohibe manipu<strong>la</strong>r ni comercializar el texto <strong>de</strong>l autor. Text licensed un<strong>de</strong>r a Creative Commons License. Creative Commons,<br />
171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California 94105, USA.
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
D. Los 144.000 ungidos cuando mueren van directamente al cielo,<br />
puesto que no están sujetos a ninguna resurrección. Es <strong>la</strong> vida<br />
eterna <strong>de</strong>l alma ubicada en un lugar especial. Eso significa que<br />
el alma no muere <strong>de</strong> manera natural, sino que <strong>de</strong>be ser<br />
“<strong>de</strong>sactivada” por <strong>la</strong> acción expresa <strong>de</strong> Dios.<br />
VI. El Ha<strong>de</strong>s<br />
El Ha<strong>de</strong>s (Seol), contiene muertos. Sería imposible que <strong>la</strong>s almas<br />
estuviesen en el Ha<strong>de</strong>s si no existiesen tras <strong>la</strong> muerte física. No es<br />
un sepulcro en el que hay restos humanos, sino almas.<br />
A. Hechos 2:27,31 – Este texto hab<strong>la</strong> <strong>de</strong> que el alma <strong>de</strong> Jesús no<br />
se quedó en el Ha<strong>de</strong>s.<br />
EL TEXTO:<br />
Porque no <strong>de</strong>jarás mi alma en el Ha<strong>de</strong>s,<br />
Ni permitirás que tu Santo vea corrupción.<br />
31 viéndolo antes, habló <strong>de</strong> <strong>la</strong> resurrección <strong>de</strong> Cristo, que su<br />
alma no fue <strong>de</strong>jada en el Ha<strong>de</strong>s, ni su carne vio corrupción.<br />
B. Reve<strong>la</strong>ción 20:13,14 – “La muerte” (conceptual) y “el Ha<strong>de</strong>s”<br />
(Local) “entregarán los muertos”. Una vez vacío el Ha<strong>de</strong>s es<br />
<strong>la</strong>nzado al Lago <strong>de</strong> Fuego por su inutilidad.<br />
EL TEXTO:<br />
Y el mar entregó los muertos que había en él; y <strong>la</strong> muerte y el<br />
Ha<strong>de</strong>s entregaron los muertos que había en ellos; y fueron<br />
juzgados cada uno según sus obras<br />
VII. El alma sale <strong>de</strong>l cuerpo al morir<br />
El alma sale <strong>de</strong>l cuerpo al morir. Sería una incoherencia que<br />
exha<strong>la</strong>r el alma sea el morir en sí, puesto que el texto entonces<br />
diría: “Entonces el<strong>la</strong>, al morir, cuando moría,...”<br />
Por David Pérez i Paya, Este texto excepto <strong>la</strong>s citas <strong>de</strong> terceros está bajo una licencia Creative Commons, por <strong>la</strong> que se<br />
prohibe manipu<strong>la</strong>r ni comercializar el texto <strong>de</strong>l autor. Text licensed un<strong>de</strong>r a Creative Commons License. Creative Commons,<br />
171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California 94105, USA.
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
Génesis 35:18<br />
EL TEXTO:<br />
Entonces el<strong>la</strong>, al exha<strong>la</strong>r el alma, cuando moría, le l<strong>la</strong>mó Ben<br />
Oní; pero su padre le l<strong>la</strong>mó Benjamín.<br />
CONCLUSION<br />
En cuanto al tema <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong>l pensamiento con el cerebro<br />
para <strong>la</strong> actividad <strong>de</strong>l alma, parece que pensar no está<br />
necesariamente ligado al cerebro ya que Dios el Padre piensa, tiene<br />
alma y no tiene cerebro (puesto que no tiene cuerpo).<br />
Dado que “alma” es a “hombre” como “cabeza” es a “res”, que los<br />
animales tienen alma cuyo <strong>de</strong>stino no se explica <strong>la</strong> <strong>Biblia</strong>, que Dios el<br />
Padre tiene alma y no tuvo jamás cuerpo, que un alma inexistente no<br />
es un alma muerta puesto que ya no es nada, que <strong>la</strong> vida eterna <strong>de</strong>l<br />
hombre (tras <strong>la</strong> muerte <strong>de</strong>l cuerpo) se otorga al que cree y obe<strong>de</strong>ce a<br />
Dios y por tanto se refiere al alma, y que sería imposible que <strong>la</strong>s<br />
almas estuviesen en el Ha<strong>de</strong>s si no existiesen tras <strong>la</strong> muerte física;<br />
concluyo que el alma vive tras <strong>la</strong> muerte.<br />
¿JESUS ES MIGUEL? – LA VOZ DE ARCANGEL<br />
Se argumenta que Jesús es el Arcángel Miguel <strong>de</strong>bido a que viene<br />
“con voz <strong>de</strong> arcángel” (I Tesalonicenses 4:16) . Dado que no pue<strong>de</strong><br />
repren<strong>de</strong>r a Satanás en <strong>la</strong> contienda por el cuerpo <strong>de</strong> Moisés (Judas<br />
9), se afirma que es imposible que sea Dios.<br />
Mirando los <strong>de</strong>más versos que hab<strong>la</strong>n tanto <strong>de</strong> Miguel como <strong>de</strong>l<br />
momento escatológico reflejado en I Tesalonicenses 4:16, me doy<br />
cuenta <strong>de</strong> que no hay re<strong>la</strong>ción entre el sonido tronador que acompaña<br />
a Jesús en su venida y el arcángel Miguel. Eso se ve en Mateo 24:29-<br />
31, don<strong>de</strong> leo que Jesús “enviará a sus ángeles con sonora trompeta”<br />
. Ahí es don<strong>de</strong> veo a lo que se refiere I Tesalonicenses 4:16 con “voz<br />
<strong>de</strong> arcángel y trompeta <strong>de</strong> Dios”. Se trata <strong>de</strong>l ambiente que hay en <strong>la</strong><br />
escena escatológica, <strong>de</strong>scrito como semejante a voz <strong>de</strong> arcángel y<br />
sonora trompeta.<br />
Por David Pérez i Paya, Este texto excepto <strong>la</strong>s citas <strong>de</strong> terceros está bajo una licencia Creative Commons, por <strong>la</strong> que se<br />
prohibe manipu<strong>la</strong>r ni comercializar el texto <strong>de</strong>l autor. Text licensed un<strong>de</strong>r a Creative Commons License. Creative Commons,<br />
171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California 94105, USA.
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
¿A que se <strong>de</strong>be esta conclusión? El arcángel es l<strong>la</strong>mado “Príncipe” por<br />
Daniel en 10:13, 20. Este título aparece en esos versos <strong>de</strong>dicado a<br />
otros ángeles que <strong>de</strong>fien<strong>de</strong>n otras regiones, como el <strong>de</strong> “Persia” o el<br />
<strong>de</strong> “Grecia”. El hecho <strong>de</strong> que contiendan entre sí ángeles es algo que<br />
pue<strong>de</strong> parecer imposible pero no es tan extraño, sobre todo teniendo<br />
en cuenta que los ángeles no sólo sirven a Dios en adoración, sino en<br />
<strong>la</strong> batal<strong>la</strong> espiritual y en <strong>la</strong> terrenal, a fin <strong>de</strong> producir el proceso <strong>de</strong><br />
re<strong>de</strong>nción <strong>de</strong> Su pueblo (Exodo 20:23; 33 1-; Jueces 4:8,9), sea <strong>de</strong><br />
entre los más idó<strong>la</strong>tras y paganos o acelerar una limpieza natural entre<br />
<strong>la</strong>s distintas regiones.<br />
Estos “Príncipes” son mayores en rango que el resto <strong>de</strong> los ángeles ,<br />
son “po<strong>de</strong>rosos ángeles” (II Tesalonicenses 1:7,6), precisamente los<br />
que acompañan a Jesús en <strong>la</strong> escena escatológica <strong>de</strong> Mateo 24:31,<br />
<strong>de</strong> los que proce<strong>de</strong>ría <strong>de</strong> <strong>la</strong> voz arcángel y el sonoro estruendo <strong>de</strong><br />
trompetas. Es necesario fijarse en que Cristo baja “con c<strong>la</strong>mor” y “en<br />
voz <strong>de</strong> arcángel”, no “con voz <strong>de</strong> arcángel”.<br />
Por lo tanto, ni por funciones, ni por re<strong>la</strong>ciones, ni por el sonido <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
voz <strong>de</strong>l arcángel que le acompaña, nada re<strong>la</strong>ciona a Jesús con el<br />
arcángel Miguel. Por lo tanto, el hecho <strong>de</strong> que Miguel no pue<strong>de</strong><br />
repren<strong>de</strong>r a Satanás en <strong>la</strong> contienda por el cuerpo <strong>de</strong> Moisés (Judas<br />
9), es normal puesto que Miguel es sólo un Príncipe <strong>de</strong> los ángeles, un<br />
ángel superior, no con más po<strong>de</strong>r sino con más autoridad que el resto<br />
<strong>de</strong> los ángeles.<br />
Judas 9<br />
En cambio el arcángel Miguel, cuando altercaba con el diablo<br />
disputándose el cuerpo <strong>de</strong> Moisés, no se atrevió a pronunciar<br />
contra él juicio injurioso, sino que dijo: «Que te reprenda el<br />
Señor».<br />
I Tesalonicenses 4:16<br />
El mismo Señor bajará <strong>de</strong>l cielo con c<strong>la</strong>mor, en voz <strong>de</strong> arcángel y<br />
trompeta <strong>de</strong> Dios, y los que murieron en Cristo resucitarán en<br />
primer lugar.<br />
Por David Pérez i Paya, Este texto excepto <strong>la</strong>s citas <strong>de</strong> terceros está bajo una licencia Creative Commons, por <strong>la</strong> que se<br />
prohibe manipu<strong>la</strong>r ni comercializar el texto <strong>de</strong>l autor. Text licensed un<strong>de</strong>r a Creative Commons License. Creative Commons,<br />
171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California 94105, USA.
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
Mateo 24:29-31<br />
29 «Inmediatamente <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> <strong>la</strong> tribu<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> aquellos días,<br />
el sol se oscurecerá, <strong>la</strong> luna no dará su resp<strong>la</strong>ndor, <strong>la</strong>s estrel<strong>la</strong>s<br />
caerán <strong>de</strong>l cielo, y <strong>la</strong>s fuerzas <strong>de</strong> los cielos serán sacudidas. 30<br />
Entonces aparecerá en el cielo <strong>la</strong> señal <strong>de</strong>l Hijo <strong>de</strong>l hombre; y<br />
entonces se golpearán el pecho todas <strong>la</strong>s razas <strong>de</strong> <strong>la</strong> tierra y<br />
verán al Hijo <strong>de</strong>l hombre venir sobre <strong>la</strong>s nubes <strong>de</strong>l cielo con gran<br />
po<strong>de</strong>r y gloria. 31 Él enviará a sus ángeles con sonora trompeta,<br />
y reunirán <strong>de</strong> los cuatro vientos a sus elegidos, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> un<br />
extremo <strong>de</strong> los cielos hasta el otro.<br />
II Tesalonicenses 1:6,7<br />
6 Porque es propio <strong>de</strong> <strong>la</strong> justicia <strong>de</strong> Dios el pagar con tribu<strong>la</strong>ción<br />
a los que os atribu<strong>la</strong>n, 7 y a vosotros, los atribu<strong>la</strong>dos, con el<br />
<strong>de</strong>scanso junto con nosotros, cuando el Señor Jesús se revele<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> el cielo con sus po<strong>de</strong>rosos ángeles,<br />
Zacarías 4:1-3<br />
Después me mostró al sumo sacerdote Josué, que estaba ante<br />
el ángel <strong>de</strong> Yahvé; a su <strong>de</strong>recha estaba el Satán para acusarle. 2<br />
Dijo el ángel <strong>de</strong> Yahvé al Satán: «¡Yahvé te reprima, Satán,<br />
reprímate Yahvé, el que ha elegido a Jerusalén! ¿No es éste un<br />
tizón sacado <strong>de</strong>l fuego?» 3 Estaba Josué vestido con ropas<br />
sucias, <strong>de</strong> pie ante el ángel.<br />
Daniel 10:13<br />
El príncipe <strong>de</strong>l reino <strong>de</strong> Persia me ha opuesto resistencia durante<br />
veintiún días, pero Miguel, uno <strong>de</strong> los Primeros Príncipes, ha<br />
venido en mi ayuda. Me he quedado allí junto a los reyes <strong>de</strong><br />
Persia<br />
Daniel 10:20<br />
Entonces me dijo: «¿Sabes por qué he venido a ti? Ahora he <strong>de</strong><br />
volver a luchar con el príncipe <strong>de</strong> Persia; cuando termine, vendrá<br />
el príncipe <strong>de</strong> Grecia.21 Pero te reve<strong>la</strong>ré lo que está escrito en el<br />
Por David Pérez i Paya, Este texto excepto <strong>la</strong>s citas <strong>de</strong> terceros está bajo una licencia Creative Commons, por <strong>la</strong> que se<br />
prohibe manipu<strong>la</strong>r ni comercializar el texto <strong>de</strong>l autor. Text licensed un<strong>de</strong>r a Creative Commons License. Creative Commons,<br />
171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California 94105, USA.
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
Libro <strong>de</strong> <strong>la</strong> Verdad. Nadie me presta ayuda para esto, excepto<br />
vuestro príncipe Miguel.<br />
Exodo 20:23<br />
Mi ángel caminará <strong>de</strong><strong>la</strong>nte <strong>de</strong> ti y te introducirá en el país <strong>de</strong> los<br />
amorreos, <strong>de</strong> los hititas, <strong>de</strong> los perizitas, <strong>de</strong> los cananeos, <strong>de</strong> los<br />
jivitas y <strong>de</strong> los jebuseos; y yo los exterminaré.<br />
Exodo 33 1-4<br />
Enviaré <strong>de</strong><strong>la</strong>nte <strong>de</strong> ti un ángel y expulsaré al cananeo, al<br />
amorreo, al hitita, al perizita, al jivita y al jebuseo.<br />
Jueces 4:8,9<br />
Barac le respondió: «Si vienes tú conmigo, voy. Pero si no vienes<br />
conmigo, no voy, porque no sé en qué día me dará <strong>la</strong> victoria el<br />
Ángel <strong>de</strong> Yahvé.» 9 «Iré contigo», dijo el<strong>la</strong>, «sólo que entonces<br />
no será tuya <strong>la</strong> gloria <strong>de</strong> <strong>la</strong> campaña que vas a empren<strong>de</strong>r,<br />
porque Yahvé entregará a Sísara en manos <strong>de</strong> una mujer.<br />
INCONGRUENCIAS DE LA VNM, OTRA LITERATURA Y EL TEXTO<br />
EN GRIEGO RESPECTO A LA DIVINIDAD DE CRISTO<br />
I. ALGUNAS TRADUCCIONES INCORRECTAS<br />
A. Colosenses 2:2, 3.<br />
Este texto tiene un añadido en el texto <strong>de</strong> <strong>la</strong> VNM que no<br />
aparece en el texto griego <strong>de</strong>l libro The Kingdom Interlinear<br />
Trans<strong>la</strong>tion of the Greek Scriptures (Watch Tower Bible and<br />
Tract Society of Pennsylvania; 1885).<br />
Se trata <strong>de</strong> <strong>la</strong> parte final <strong>de</strong>l verso don<strong>de</strong> se lee:<br />
Por David Pérez i Paya, Este texto excepto <strong>la</strong>s citas <strong>de</strong> terceros está bajo una licencia Creative Commons, por <strong>la</strong> que se<br />
prohibe manipu<strong>la</strong>r ni comercializar el texto <strong>de</strong>l autor. Text licensed un<strong>de</strong>r a Creative Commons License. Creative Commons,<br />
171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California 94105, USA.
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
“ 2 ...con miras a un conocimiento exacto <strong>de</strong>l secreto sagrado<br />
<strong>de</strong> Dios, a saber, Cristo. 3 Cuidadosamente ocultados en él<br />
están todos los tesoros <strong>de</strong> <strong>la</strong> sabiduría...”<br />
Este “a saber” no aparece en el texto griego mencionado, sin<br />
el cual se entien<strong>de</strong> Cristo es Dios. A<strong>de</strong>más, <strong>de</strong>spués <strong>de</strong><br />
“Cristo” hay un punto en <strong>la</strong> VNM pero en <strong>la</strong> Interlineal no, lo<br />
que afirma aún mas <strong>la</strong> i<strong>de</strong>a <strong>de</strong> que Jesús es Dios.<br />
En el Interlineal se lee en inglés, bajo cada pa<strong>la</strong>gra griega,<br />
literalmente lo siguiente:<br />
“ 2 ...into accurate knowledge of the mistery of the God, the<br />
Christ, 3 in whom are all the treasures of the wisdom...”.<br />
Esto es en castel<strong>la</strong>no literalmente:<br />
“ 2 ...en quien están escondidos el conocimiento <strong>de</strong>l misterio <strong>de</strong>l<br />
Dios, el Cristo, 3 en quien están todos los tesoros <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
sabiduría”.<br />
Esta traducción errónea <strong>de</strong> <strong>la</strong> VNM resulta en <strong>la</strong> minimización<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> divinidad <strong>de</strong> Cristo. Es mucho más sencillo seguir <strong>la</strong><br />
traducción <strong>de</strong>l Interlineal que poner o quitar pa<strong>la</strong>bras y signos<br />
<strong>de</strong> puntuación, por lo que resulta difícil no ver intención en esa<br />
hermenéutica, dado que se <strong>de</strong>ben hacer esfuerzos para<br />
realizar esos cambios en <strong>la</strong> VNM.<br />
B. Tito 2:13.<br />
Este es un caso <strong>de</strong> añadir una pa<strong>la</strong>bra. Concretamente <strong>la</strong><br />
pa<strong>la</strong>bra “<strong>de</strong>l” en <strong>la</strong> frase:<br />
“...y <strong>la</strong> gloriosa manifestación <strong>de</strong>l gran Dios y <strong>de</strong>[l] Salvador<br />
nuestro Cristo Jesús.”<br />
En texto griego dice así literalmente, pa<strong>la</strong>bra por pa<strong>la</strong>bra:<br />
“...y manifestación <strong>de</strong> <strong>la</strong> gloria <strong>de</strong>l gran dios y salvador <strong>de</strong><br />
nosotros Cristo Jesús”<br />
Excepto unas pocas traducciones todas <strong>la</strong>s <strong>de</strong>más versiones<br />
traducen el texto como “gran Dios y Salvador nuestro<br />
Jesucristo”<br />
Por David Pérez i Paya, Este texto excepto <strong>la</strong>s citas <strong>de</strong> terceros está bajo una licencia Creative Commons, por <strong>la</strong> que se<br />
prohibe manipu<strong>la</strong>r ni comercializar el texto <strong>de</strong>l autor. Text licensed un<strong>de</strong>r a Creative Commons License. Creative Commons,<br />
171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California 94105, USA.
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
Eso se <strong>de</strong>be al término “Salvador” (Lit. Griego “soteros”) que,<br />
a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> no llevar artículo, no es genitivo y no se pue<strong>de</strong><br />
traducir como “<strong>de</strong>l Salvador”.<br />
Me ha chocado especialmente ver que en <strong>la</strong> última frase <strong>de</strong><br />
Tito 3:4 se lee en el texto griego, pa<strong>la</strong>bra por pa<strong>la</strong>bra, así:<br />
“..., <strong>la</strong> fi<strong>la</strong>ntropía que hizo aparecer <strong>de</strong>l salvador nuestro<br />
dios*.”<br />
La sorpresa que me sobrevino se <strong>de</strong>be a que en este verso, <strong>la</strong><br />
pa<strong>la</strong>bra “<strong>de</strong>l”, está perfectamente c<strong>la</strong>ra con el artículo “του” El<br />
artículo griego “Del”), sin embargo en 2:13 no aparece este<br />
artículo y <strong>la</strong> VNM lo inserta igualmente.<br />
* En el texto griego no aparece nunca <strong>la</strong> pa<strong>la</strong>bra dios con<br />
mayúscu<strong>la</strong> inicial.<br />
C. Romanos 9:5<br />
Centrándome en el v.5, encuentro en el texto griego una<br />
<strong>de</strong>c<strong>la</strong>ración en firme <strong>de</strong> que Cristo es Dios. Pero <strong>la</strong> versión<br />
Nuevo Mundo <strong>la</strong> vuelca distinta:<br />
“...<strong>de</strong> quienes provino Cristo según carne. Dios, que está<br />
sobre todos sea bendito para siempre. Amén”.<br />
Este verso admite sólo dos posibilida<strong>de</strong>s para ser fiel al texto,<br />
una es <strong>la</strong> traducción: “...<strong>de</strong> ellos también proce<strong>de</strong> Cristo según<br />
<strong>la</strong> carne, el cual está por encima <strong>de</strong> todas <strong>la</strong>s cosas, Dios<br />
bendito por los siglos. Amén.”, y <strong>la</strong> otra es: “...<strong>de</strong> ellos<br />
también proce<strong>de</strong> Cristo según <strong>la</strong> carne, el cual está por<br />
encima <strong>de</strong> todas <strong>la</strong>s cosas, un dios bendito por los siglos.<br />
Amén.”, lo que en esta última posibilidad <strong>de</strong>bería llevar a los<br />
traductores a traducir todos los casos don<strong>de</strong> aparece “θεοσ<br />
como “un dios” y no es así en <strong>la</strong> VNM. De cualquier modo no<br />
es posible gramaticalmente <strong>la</strong> traducción <strong>de</strong> <strong>la</strong> VNM.<br />
Por David Pérez i Paya, Este texto excepto <strong>la</strong>s citas <strong>de</strong> terceros está bajo una licencia Creative Commons, por <strong>la</strong> que se<br />
prohibe manipu<strong>la</strong>r ni comercializar el texto <strong>de</strong>l autor. Text licensed un<strong>de</strong>r a Creative Commons License. Creative Commons,<br />
171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California 94105, USA.
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
Romanos 9:5<br />
Vino Cristo, el cual es Dios sobre todas <strong>la</strong>s cosas, bendito por los<br />
siglos<br />
1 Corintios 3:7<br />
Así que ni el que p<strong>la</strong>nta es algo, ni el que riega, sino Dios, que da el<br />
crecimiento.<br />
2 Corintios 1:3<br />
Bendito sea el Dios y Padre <strong>de</strong> nuestro Señor Jesucristo, Padre <strong>de</strong><br />
misericordias y Dios <strong>de</strong> toda conso<strong>la</strong>ción<br />
2 Corintios 1:21<br />
Y el que nos confirma con vosotros en Cristo, y el que nos ungió, es<br />
Dios,<br />
Por David Pérez i Paya, Este texto excepto <strong>la</strong>s citas <strong>de</strong> terceros está bajo una licencia Creative Commons, por <strong>la</strong> que se<br />
prohibe manipu<strong>la</strong>r ni comercializar el texto <strong>de</strong>l autor. Text licensed un<strong>de</strong>r a Creative Commons License. Creative Commons,<br />
171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California 94105, USA.
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
Lo que me ha l<strong>la</strong>mado <strong>la</strong> atención es que el libro The Kingdom<br />
Interlinear Trans<strong>la</strong>tion of the Greek Scriptures (WatchTower Bible &<br />
Tract Society of Pennsylvania, 1985, Brooklyn, NY) <strong>la</strong> traduce fiel al<br />
texto griego, pa<strong>la</strong>bra por pa<strong>la</strong>bra así:<br />
“...<strong>de</strong> quienes el cristo proce<strong>de</strong> según <strong>la</strong> carne, el cual está sobre todo,<br />
dios bendito en <strong>la</strong>s eda<strong>de</strong>s; amen.”<br />
No veo que llevó a los traductores a cambiar esas pa<strong>la</strong>bras. Sólo se<br />
me ocurre que <strong>de</strong> tal modo se vuelve a poner a Cristo en términos <strong>de</strong><br />
un dios.<br />
D. Hebreos 1:10.<br />
A Cristo se le l<strong>la</strong>ma “Señor” en Hebreos 1:10 usando el texto<br />
Salmo 102:26,27, en el cual ese “Señor” es Jehová. Es<br />
interesante ver Salmo 102:12 y Habacuc 1:12 (Referencia [e]<br />
<strong>de</strong>l verso Hebreos 1:10, en el margen <strong>de</strong> <strong>la</strong> Traducción <strong>de</strong>l<br />
Nuevo Mundo con referencias).<br />
Lo que me cuesta enten<strong>de</strong>r es cómo se olvidaron <strong>de</strong> poner<br />
“Jehová” en vez <strong>de</strong> “Señor” aquí, cuando se han vertido en el<br />
Nuevo testamento 237 veces el nombre “Jehová” con el<br />
respaldo <strong>de</strong> <strong>la</strong>s Escrituras Hebreas, según dice el apéndice 1<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> VNM, p.1641 último párrafo. Una vez más, este error <strong>de</strong><br />
hermenéutica ha <strong>de</strong>jado a Cristo en <strong>la</strong> posición un dios menor.<br />
E. Mateo 14:33<br />
Este texto es <strong>de</strong> los que más me han impresionado. El hecho<br />
<strong>de</strong> usar “adorar” (Lit. Griego <strong>de</strong> “proscuneo”) para Jehová es<br />
fiel al texto griego, como en Lucas 4:8:<br />
Por David Pérez i Paya, Este texto excepto <strong>la</strong>s citas <strong>de</strong> terceros está bajo una licencia Creative Commons, por <strong>la</strong> que se<br />
prohibe manipu<strong>la</strong>r ni comercializar el texto <strong>de</strong>l autor. Text licensed un<strong>de</strong>r a Creative Commons License. Creative Commons,<br />
171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California 94105, USA.
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
“...Es a Jehová tu Dios a quien tienes que adorar<br />
(“proscuneseis”)...”<br />
Sin embargo, no ocurre así en <strong>la</strong> VNM para Jesús aún cuando<br />
el texto griego también diga “adorar” (Lit. Griego <strong>de</strong><br />
“proskuneo”), como en Mateo 14:33:<br />
“Y los que estaban en <strong>la</strong> barca le adoraron (“proscunesan”)<br />
diciendo: «Verda<strong>de</strong>ramente eres Hijo <strong>de</strong> Dios.»”<br />
Y como en Hebreos 1:6<br />
“Y nuevamente al introducir a su Primogénito en el mundo<br />
dice: Y adórenle (“proscunesatosan”) todos los ángeles <strong>de</strong><br />
Dios.”<br />
No <strong>de</strong>jo <strong>de</strong> asombrarme a medida que avanzo el estudio,<br />
sobre todo por tratarse <strong>de</strong> versos que dan base a un dogma<br />
<strong>de</strong> fe.<br />
II. ALGUNAS AFIRMACIONES DE LA LITERATURA DE LA<br />
EDITORIAL WATCHTOWER<br />
A. El Nuevo Testamento <strong>de</strong> Johannes Greber<br />
La VNM se apoyo en esta versión para los términos “...un dios” <strong>de</strong><br />
Juan 1:1. Es común que unas versiones muestren que otras han<br />
traducido igual un verso. Sin embargo, lo que me resulta extraño es<br />
que <strong>la</strong> editorial WatchTower use a este hombre como apoyo <strong>de</strong> su<br />
postura hermenéutica.<br />
Johannes Greber dice en el prólogo <strong>de</strong> su Nuevo Testamento:<br />
“No creía en <strong>la</strong> posibilidad <strong>de</strong> comunicarse con el mundo <strong>de</strong> los<br />
espíritus <strong>de</strong> Dios. Pero llegó el día en que di mi primer paso hacia<br />
tal comunicación, (...) Mis experiencias se re<strong>la</strong>tan en un libro que<br />
apareció tanto en alemán como en inglés y lleva el título<br />
“Comunicación con el mundo <strong>de</strong> los espíritus, sus leyes y su<br />
propósito”<br />
Por David Pérez i Paya, Este texto excepto <strong>la</strong>s citas <strong>de</strong> terceros está bajo una licencia Creative Commons, por <strong>la</strong> que se<br />
prohibe manipu<strong>la</strong>r ni comercializar el texto <strong>de</strong>l autor. Text licensed un<strong>de</strong>r a Creative Commons License. Creative Commons,<br />
171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California 94105, USA.
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
No sorpren<strong>de</strong> Johannes Greber, que en su libro “Comunicación<br />
con el mundo <strong>de</strong> los espíritus, sus leyes y su propósito”, Macoy<br />
Publishing Company, New York 1932, haga <strong>la</strong> siguiente<br />
<strong>de</strong>c<strong>la</strong>ración:<br />
" La <strong>Biblia</strong> es el libro esotérico más significativo; pues su<br />
contenido principal <strong>de</strong>pen<strong>de</strong> <strong>de</strong> los mensajes <strong>de</strong>l más allá para<br />
los que existen en el presente””.<br />
La Ata<strong>la</strong>ya <strong>de</strong>l 15 <strong>de</strong> febrero <strong>de</strong> 1956, en su edición en inglés (p.15,<br />
párrafo 2 y 3) contiene un artículo que dice así:<br />
“Greber se esfuerza para que su Nuevo Testamento suene muy<br />
esotérico”.<br />
Para mostrar esto, citaré 1 Juan 4:1-3 según <strong>la</strong> versión <strong>de</strong> Greber,<br />
que dice (traducido al español):<br />
“Mis queridos amigos, no crean a todo espíritu, sino prueben a<br />
los espíritus, para saber si vienen <strong>de</strong> Dios. Porque muchos<br />
espíritus falsos han emergido <strong>de</strong>l abismo (...) y están hab<strong>la</strong>ndo a<br />
través <strong>de</strong> médiums humanos”.<br />
Tras mostrar este ejemplo <strong>de</strong> cómo <strong>la</strong> versión <strong>de</strong> Greber tiene una<br />
base esotérica, añadiré esto último que se pue<strong>de</strong> leer en el libro<br />
Asegúrense <strong>de</strong> todas <strong>la</strong>s cosas, <strong>de</strong> <strong>la</strong> Watch Tower Bible and Tract<br />
Society of New York, edición <strong>de</strong> 1965, (p. 432): “Queda muy<br />
manifiesto que Gréber fue ayudado en su traducción por los<br />
espíritus en quienes él cree”<br />
En <strong>la</strong> página 5 <strong>de</strong>l libro El Verbo- ¿Quién es? <strong>de</strong> <strong>la</strong> Watch Tower<br />
Bible and Tract Society of New York, edición <strong>de</strong> 1962, apareció una<br />
cita <strong>de</strong> Juan 1:1 "<strong>de</strong>l Nuevo Testamento - Nueva Traducción y<br />
Explicación <strong>de</strong> Johannes Gréber”, para mostrar que otras<br />
traducciones concuerdan con <strong>la</strong> VNM al traducir "<strong>la</strong> Pa<strong>la</strong>bra era un<br />
dios".<br />
Y también en <strong>la</strong>s siguientes publicaciones:<br />
- La Ata<strong>la</strong>ya, 15-sep-1962, p. 554 (edición en inglés);<br />
- Asegúrense <strong>de</strong> todas <strong>la</strong>s cosas, pág. 491<br />
- Aid to Bible Un<strong>de</strong>rstanding, 1971, p. 1669.<br />
Por David Pérez i Paya, Este texto excepto <strong>la</strong>s citas <strong>de</strong> terceros está bajo una licencia Creative Commons, por <strong>la</strong> que se<br />
prohibe manipu<strong>la</strong>r ni comercializar el texto <strong>de</strong>l autor. Text licensed un<strong>de</strong>r a Creative Commons License. Creative Commons,<br />
171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California 94105, USA.
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
También se le citó con re<strong>la</strong>ción a <strong>la</strong> forma <strong>de</strong> traducir Mateo 27:52,<br />
53 en:<br />
- La Ata<strong>la</strong>ya 1-ene-1961, p. 30 (edición en inglés)<br />
- Ayuda para enten<strong>de</strong>r <strong>la</strong> <strong>Biblia</strong>, p. 1258<br />
- La Ata<strong>la</strong>ya 15-oct-1975, p. 640 (edición en inglés; 1-mayo-76 en<br />
español)<br />
- La Ata<strong>la</strong>ya 15-abril-1976, p. 231 (edición en inglés).<br />
Por último, <strong>la</strong> edición en inglés <strong>de</strong> La Ata<strong>la</strong>ya <strong>de</strong>l 1 <strong>de</strong> abril <strong>de</strong><br />
1983, en <strong>la</strong> página 31, dice:<br />
“Esta traducción se empleó ocasionalmente como apoyo para <strong>la</strong>s<br />
traducciones <strong>de</strong> Mateo 27:52, 53 y Juan 1:1 tal y como se vierten<br />
en <strong>la</strong> Traducción <strong>de</strong>l Nuevo Mundo<br />
En el prólogo a <strong>la</strong> edición <strong>de</strong> 1980 <strong>de</strong>l Nuevo Testamento <strong>de</strong><br />
Johannes Greber, asegura que recurrió al esoterismo para buscar<br />
inspiración sobre cómo traducir pasajes difíciles. En ese prólogo<br />
también se pue<strong>de</strong> leer:<br />
“Su esposa, una médium <strong>de</strong>l mundo espiritual <strong>de</strong> Dios,<br />
<strong>de</strong>sempeñó a menudo un papel <strong>de</strong>cisivo para transmitir respuestas<br />
<strong>de</strong> los mensajeros <strong>de</strong> Dios al Pastor Greber”.<br />
Queda <strong>de</strong>mostrado que el Esc<strong>la</strong>vo sabía perfectamente quien era<br />
Johannes Greber.<br />
Es cierto que el Cuerpo Gobernante no es perfecto, son humanos y<br />
como tales pue<strong>de</strong>n errar, pero usar una versión basada en los<br />
mensajes <strong>de</strong> espíritus recibidos por unos “mediums” me da que<br />
pensar.<br />
B. Trinidad versus Triada y otros argumentos extraños.<br />
Otro tema que me ha creado inquietud es <strong>la</strong> insistencia <strong>de</strong> <strong>la</strong>s<br />
publicaciones <strong>de</strong> <strong>la</strong> Watch Tower Bible and Tract Society, en<br />
mostrar que el dogma <strong>de</strong> <strong>la</strong> trinidad es falso, aludiendo argumentos<br />
un tanto <strong>de</strong>sconcertantes.<br />
Por David Pérez i Paya, Este texto excepto <strong>la</strong>s citas <strong>de</strong> terceros está bajo una licencia Creative Commons, por <strong>la</strong> que se<br />
prohibe manipu<strong>la</strong>r ni comercializar el texto <strong>de</strong>l autor. Text licensed un<strong>de</strong>r a Creative Commons License. Creative Commons,<br />
171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California 94105, USA.
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
Estos argumentos que he visto los podría agrupar en tres:<br />
1. El Padre y el Hijo no son el mismo puesto que aparecen<br />
separados en <strong>la</strong> <strong>Biblia</strong>.<br />
2. La Trinidad es una adaptación pagana <strong>de</strong> los dioses <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
mitología antigua.<br />
3. El Padre se muestra constantemente mayor que el Hijo.<br />
En cuanto al primero <strong>de</strong>cir que ese argumento no tiene nada que<br />
objetar al dogma <strong>de</strong> <strong>la</strong> trinidad, puesto que esa doctrina ya <strong>de</strong>fine<br />
al Padre y al Hijo como dos personas y no una (Ver el Credo <strong>de</strong><br />
Nicea).<br />
El segundo es extraño, dado que el dogma <strong>de</strong> <strong>la</strong> trinidad no son<br />
tres dioses, sino un solo Dios en tres personas (El Espíritu santo<br />
proce<strong>de</strong> <strong>de</strong>l Padre y <strong>de</strong>l Hijo pero se consi<strong>de</strong>ra elemento <strong>de</strong> esa<br />
Deidad). En diversas publicaciones se muestran fotos y dibujos <strong>de</strong><br />
triadas (tres dioses unidos) <strong>de</strong> <strong>la</strong> antigüedad, errando en tal<br />
argumento.<br />
Del tercero sólo diré que <strong>la</strong> “Kenosis” <strong>de</strong> Cristo (Filipenses 2:5-11)<br />
explica con facilidad cómo el Mesías se <strong>de</strong>spojó a sí mismo,<br />
estando en forma <strong>de</strong> Dios para encarnarse en Jesús. De ahí que<br />
sólo <strong>de</strong>s<strong>de</strong> entonces (Sólo en el Nuevo testamento) adquiere el<br />
título <strong>de</strong> Hijo <strong>de</strong> Dios e Hijo <strong>de</strong> Hombre, recuperando su estatus al<br />
volver al <strong>la</strong>do <strong>de</strong>l Padre, tal y como dijo:<br />
“...sigo mi camino [<strong>de</strong> vuelta] al Padre,<br />
porque [hasta que no llegue] el Padre es mayor que yo”<br />
(Juan 14:28. Los corchetes muestran <strong>la</strong> secuencia <strong>de</strong> sucesos <strong>de</strong>l<br />
sentido <strong>de</strong>l texto.)<br />
Tengo ilusión <strong>de</strong> que a través <strong>de</strong> los amables y fieles Testigos<br />
pueda ac<strong>la</strong>rar <strong>la</strong> divinidad <strong>de</strong> Jesús, puesto que a través <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
literatura publicada por <strong>la</strong> WatchTower no consigo ver información<br />
útil al respecto. Como muestra <strong>de</strong> ello ver Razonamiento a partir <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong>s Escrituras, Watch Tower Bible and Tract Society of<br />
Pennsylvania; 1985/1989. (p.205, 400). Como uno <strong>de</strong> los<br />
argumentos absurdos, he leído en ese mismo libro:<br />
“el Padre nunca l<strong>la</strong>mó al Hijo ‘mi Dios’...”<br />
Por David Pérez i Paya, Este texto excepto <strong>la</strong>s citas <strong>de</strong> terceros está bajo una licencia Creative Commons, por <strong>la</strong> que se<br />
prohibe manipu<strong>la</strong>r ni comercializar el texto <strong>de</strong>l autor. Text licensed un<strong>de</strong>r a Creative Commons License. Creative Commons,<br />
171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California 94105, USA.
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
Esa <strong>de</strong>c<strong>la</strong>ración me hace pensar que esos editores no saben que<br />
en el texto griego no existe <strong>la</strong> pa<strong>la</strong>bra dios con mayúscu<strong>la</strong> inicial, lo<br />
que hace que todas <strong>la</strong>s veces que <strong>la</strong> VNM nombra a Jesús como<br />
“dios” y a <strong>la</strong> vez “Hijo <strong>de</strong> Dios”, esté diciendo que Jesús es el dios<br />
<strong>de</strong> Jehová.<br />
Incluso he llegado a ver en ese libro <strong>la</strong> afirmación <strong>de</strong> que:<br />
“Jesús no es el mo<strong>de</strong>lo <strong>de</strong> bondad” (p.207)<br />
Leer eso me resulta <strong>de</strong>cepcionante y ofensivo, no sólo como quien<br />
sigue a Dios fijándome en Cristo (como lo hiciera Pablo, ver 1<br />
Corintios 11:1), sino como persona que confía en el buen criterio<br />
<strong>de</strong> los editores <strong>de</strong> <strong>la</strong> WatchTower.<br />
Por último, mostraré un ejemplo más <strong>de</strong> los difíciles ma<strong>la</strong>barismos<br />
que hace el libro antes mencionado, para <strong>de</strong>fen<strong>de</strong>r <strong>la</strong> postura <strong>de</strong><br />
que Jesús no es Dios.<br />
Es acerca <strong>de</strong> Juan 5:18, en <strong>la</strong>s pp. 211, 212, don<strong>de</strong> sostiene que<br />
los judíos erraban al enten<strong>de</strong>r que Jesús se hacía igual a Dios, lo<br />
mismo que erraban al <strong>de</strong>cir que quebrantaba el día <strong>de</strong> reposo.<br />
Me quedo perplejo ante este argumento. Primeramente, por <strong>de</strong>cir<br />
que Cristo no quebrantaba el día <strong>de</strong> reposo en base a que dijo que<br />
era “lícito hacer lo excelente en el sábado”. Por supuesto que era<br />
lícito eso, pero es cierto que Jesús quebrantaba <strong>la</strong> manera <strong>de</strong><br />
enten<strong>de</strong>r el día <strong>de</strong> reposo <strong>de</strong> los judíos. Sin embargo, no le<br />
apedrearon sólo por ese motivo en aquel<strong>la</strong> ocasión, sino que<br />
so<strong>la</strong>mente se reunieron para buscar cómo <strong>de</strong>struirle (Mateo 12:14).<br />
Fue en otra ocasión que le persiguieron por quebrantar el sábado,<br />
pero no le apedrearon tampoco en esa ocasión por ese motivo<br />
(Juan 5:16).<br />
Cuando Jesús dijo que Dios era su Padre entonces sí <strong>de</strong>sató <strong>la</strong> ira<br />
<strong>de</strong> los judíos y le quisieron apedrear, pero no sólo por quebrantar el<br />
sábado sino por hacerse igual a Dios (Juan 5:18). Para más<br />
<strong>de</strong>talles, leemos en Juan 10:33 que no le apedreaban por hacer<br />
obras en sábado sino por hacerse Dios (“un dios” según <strong>la</strong> VNM,<br />
Por David Pérez i Paya, Este texto excepto <strong>la</strong>s citas <strong>de</strong> terceros está bajo una licencia Creative Commons, por <strong>la</strong> que se<br />
prohibe manipu<strong>la</strong>r ni comercializar el texto <strong>de</strong>l autor. Text licensed un<strong>de</strong>r a Creative Commons License. Creative Commons,<br />
171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California 94105, USA.
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
algo no está en <strong>la</strong> mente <strong>de</strong> Mateo puesto que los romanos tenían<br />
cientos <strong>de</strong> dioses y no los <strong>de</strong>struían, aunque fuesen <strong>de</strong> yeso).<br />
En resumen, pue<strong>de</strong> que los judíos no aplicasen bien <strong>la</strong> Ley<br />
acusando a Jesús <strong>de</strong> quebrantar el día <strong>de</strong> reposo, pero es seguro<br />
que entendían que Jesús se hacía igual a Jehová al l<strong>la</strong>mar a Dios<br />
su propio padre.<br />
Ahora quedaría sólo ac<strong>la</strong>rar si Jesús realmente se hacía igual a<br />
Dios l<strong>la</strong>mándole Padre. ¿Sería ese el error <strong>de</strong> los judíos? ¿Es un<br />
error enten<strong>de</strong>r que el Hijo <strong>de</strong> Dios es igual a Dios?<br />
Tratemos ese tema, pero no nos que<strong>de</strong>mos en el dilema <strong>de</strong> si<br />
entendieron eso los judíos o no.<br />
Aparentemente, parece que <strong>la</strong> expresión “haciéndose igual a Dios”<br />
es una <strong>de</strong>c<strong>la</strong>ración que hacen los judíos, pero si se sigue el<br />
esquema gramatical se ve muy c<strong>la</strong>ro que es Juan quien lo dice, lo<br />
cual es una <strong>de</strong>c<strong>la</strong>ración <strong>de</strong> que Jesús es igual a Dios.<br />
En Juan 10:33 y ss. se pue<strong>de</strong> ver los <strong>de</strong>talles <strong>de</strong> <strong>la</strong> acusación <strong>de</strong><br />
b<strong>la</strong>sfemia <strong>de</strong> los judíos y <strong>la</strong> respuesta <strong>de</strong> Jesús. Resulta cuanto<br />
menos esc<strong>la</strong>recedor, que Jesús no les diga que se equivocan<br />
pensando que se hace Dios o que no lo preten<strong>de</strong>, lo cual también<br />
sería b<strong>la</strong>sfemia por pasiva si así es y no lo dice. Por el contrario,<br />
<strong>de</strong>fien<strong>de</strong> su postura y <strong>la</strong> argumenta con un razonamiento<br />
ap<strong>la</strong>stante:<br />
“a aquel (Jesús) a quien el Padre ha santificado y enviado al<br />
mundo, ¿cómo le <strong>de</strong>cís que b<strong>la</strong>sfema por haber dicho: `Yo soy<br />
Hijo <strong>de</strong> Dios'? Si no hago <strong>la</strong>s obras <strong>de</strong> mi Padre, no me creáis<br />
[que soy Hijo <strong>de</strong> Dios]; pero si <strong>la</strong>s hago, aunque a mí no me<br />
creáis, creed por <strong>la</strong>s obras [que soy Hijo <strong>de</strong> Dios], y así sabréis y<br />
conoceréis que el Padre está en mí y yo en el Padre<br />
[haciéndome igual a Dios].”<br />
Por David Pérez i Paya, Este texto excepto <strong>la</strong>s citas <strong>de</strong> terceros está bajo una licencia Creative Commons, por <strong>la</strong> que se<br />
prohibe manipu<strong>la</strong>r ni comercializar el texto <strong>de</strong>l autor. Text licensed un<strong>de</strong>r a Creative Commons License. Creative Commons,<br />
171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California 94105, USA.
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
Cristo establece para sí <strong>la</strong> siguiente reg<strong>la</strong> <strong>de</strong> tres: No b<strong>la</strong>sfemo =<br />
soy Hijo <strong>de</strong> Dios = Me hago igual a Dios. Esta reg<strong>la</strong> <strong>de</strong> tres me<br />
lleva a pensar que acepta haber dicho que Dios es su Padre pero<br />
no lo ve b<strong>la</strong>sfemia, porque no sólo se hace igual a Dios sino que lo<br />
es. Debe notarse que Cristo se <strong>de</strong>fien<strong>de</strong> diciendo que no b<strong>la</strong>sfema,<br />
pero sabe que lo que ha dicho es hacerse igual a Dios.<br />
CONCLUSION PARTE II<br />
I, TEXTOS QUE MUESTRAN QUE DIOS ES MAS DE UNA<br />
PERSONA EN UN SOLO SER<br />
A. Deuteronomio 6:4<br />
“Deuteronomio 6:4. Oye, Israel: El Señor Soberano nuestro Dios, el<br />
Señor Soberano uno es.<br />
En hebreo: Echad Adonai elohenu Adonai yisroel Shema<br />
Note <strong>la</strong> pa<strong>la</strong>bra “uno” en este verso. Se <strong>de</strong>be notar que hay dos<br />
pa<strong>la</strong>bras para “uno” en hebreo: “echad” y “yachid”. “Echad”, <strong>la</strong><br />
pa<strong>la</strong>bra que se usa aquí, pone énfasis en <strong>la</strong> unidad mientras reconoce<br />
diversidad <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> esa unidad. Por ejemplo, nosotros tenemos un<br />
ejército, pero <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> ello hay muchos miembros.<br />
Para expresar "único" se usa <strong>la</strong> pa<strong>la</strong>bra en hebreo “yachid”, <strong>la</strong> cual<br />
significa solo “absoluto y único”. No obstante Moisés usa “echad”, que<br />
significa: Una unidad <strong>de</strong> varios <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> uno. Por ejemplo es usado<br />
en Génesis 2:24, don<strong>de</strong> hombre y mujer se convierten en "Una so<strong>la</strong><br />
carne"; en Exodo36:13, Cuando varias partes "se convierten en un<br />
tabernáculo"; como en 2 <strong>de</strong> Samuel 2:25 cuando muchos soldados "se<br />
convierten en una tropa”<br />
Herbert Wolf, s. v. Theological Wordbook of the Old Testament, 1:30.<br />
B. Génesis 1:26,27<br />
1:26 Entonces dijo Dios: Hagamos al hombre a nuestra imagen,<br />
conforme a nuestra semejanza; y señoree en los peces <strong>de</strong>l mar, en <strong>la</strong>s<br />
Por David Pérez i Paya, Este texto excepto <strong>la</strong>s citas <strong>de</strong> terceros está bajo una licencia Creative Commons, por <strong>la</strong> que se<br />
prohibe manipu<strong>la</strong>r ni comercializar el texto <strong>de</strong>l autor. Text licensed un<strong>de</strong>r a Creative Commons License. Creative Commons,<br />
171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California 94105, USA.
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
aves <strong>de</strong> los cielos, en <strong>la</strong>s bestias, en toda <strong>la</strong> tierra, y en todo animal<br />
que se arrastra sobre <strong>la</strong> tierra.<br />
1:27 Y creó Dios al hombre a su imagen, a imagen <strong>de</strong> Dios lo creó;<br />
varón y hembra los creó<br />
Este texto hab<strong>la</strong> por sí sólo con una simple reg<strong>la</strong> <strong>de</strong> tres. Notemos, si<br />
Dios dice “hagamos” es que al hombre lo crean mas <strong>de</strong> uno; y dado<br />
que también dice el texto que el hombre ha sido creado a imagen <strong>de</strong><br />
Dios, se concluye con facilidad que el hombre es creado a imagen <strong>de</strong><br />
Dios y que Dios son varios en uno.<br />
II. TEXTOS DONDE EL NOMBRE DE DIOS SE SUSTITUYE POR<br />
CRISTO EN LA BIBLIA<br />
A. Hebreos 1:10-12.<br />
En Hebreos 1:10 a Cristo se le l<strong>la</strong>ma “Señor” usando el Salmo 102:24-<br />
27, en el cual ese “Señor” es Dios. Si nos dicen que Jesús es aquí<br />
representante <strong>de</strong> Dios como mediador <strong>de</strong> <strong>la</strong> creación ese argumento<br />
es erróneo, dado que aquí se hace una cita literal <strong>de</strong> un texto y no una<br />
explicación o referencia <strong>de</strong>l mismo.<br />
Salmo 102:24-27 Hebreos 1:8a, 12<br />
Procedí a <strong>de</strong>cir: “Oh, Dios mío, Pero respecto al Hijo dice: (...)<br />
No me quites en <strong>la</strong> mitad <strong>de</strong> mis<br />
días,<br />
Tus años son durante todas <strong>la</strong>s<br />
generaciones.<br />
Hace mucho, Tú Y: Tú en el principio, oh Señor,<br />
colocaste los fundamentos <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
tierra misma y los cielos son <strong>la</strong><br />
obra <strong>de</strong> tus manos.<br />
Ellos mismos perecerán, pero tú<br />
mismo quedarás en pie,<br />
e igual que una prenda <strong>de</strong> vestir<br />
todos ellos se gastarán.<br />
colocaste los fundamentos <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
tierra misma y los cielos son <strong>la</strong><br />
obra <strong>de</strong> tus manos.<br />
Ellos mismos perecerán, pero tú<br />
mismo has <strong>de</strong> permanecer <strong>de</strong><br />
continuo,<br />
e igual que una prenda <strong>de</strong> vestir<br />
exterior todos ellos se harán<br />
viejos,<br />
Por David Pérez i Paya, Este texto excepto <strong>la</strong>s citas <strong>de</strong> terceros está bajo una licencia Creative Commons, por <strong>la</strong> que se<br />
prohibe manipu<strong>la</strong>r ni comercializar el texto <strong>de</strong>l autor. Text licensed un<strong>de</strong>r a Creative Commons License. Creative Commons,<br />
171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California 94105, USA.
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
Igual que ropa los reemp<strong>la</strong>zaras, y<br />
ellos terminarán su turno.<br />
pero tú eres el mismo, y tus años<br />
no se <strong>completa</strong>rán<br />
y los envolverás igual que una<br />
capa, como una prenda exterior <strong>de</strong><br />
vestir y serán cambiados<br />
pero tú eres el mismo, y tus años<br />
nunca se acabarán.<br />
B. 1 Pedro 3:14,15<br />
Obsérvese <strong>la</strong> paráfrasis que el Apóstol Pedro hace <strong>de</strong> <strong>la</strong> cita <strong>de</strong>l A.T.<br />
Isaías 8:12,13 en 1 Pedro 3:14,15.<br />
ISAIAS 8:12,13 1 PEDRO 3;14,15<br />
...no <strong>de</strong>ben temer ...no teman<br />
el objeto <strong>de</strong> su temor, lo que para ellos es objeto <strong>de</strong><br />
temor.<br />
no <strong>de</strong>ben temb<strong>la</strong>r ante él. no vayan a agitarse.<br />
Jehová <strong>de</strong> los ejércitos... él es a<br />
Quien<br />
uste<strong>de</strong>s <strong>de</strong>ben tratar<br />
como santo.<br />
Antes santifiquen en su<br />
corazón<br />
al Cristo como Señor.<br />
En el libro The Kingdom Interlinear Trans<strong>la</strong>tion, <strong>de</strong> <strong>la</strong> Watchtower, se<br />
pue<strong>de</strong> leer una nota al vs. 15 que dice: “15* Jehovah God (Jehová<br />
Dios) J 7,8,11-14,16,17,24. Es <strong>de</strong>cir, que también estaría correcto <strong>de</strong>cir<br />
“Jehová Dios” en vez <strong>de</strong> “Cristo como Señor”. La pa<strong>la</strong>bra “como” lit.<br />
Gr. (dé) “siendo”.<br />
Por David Pérez i Paya, Este texto excepto <strong>la</strong>s citas <strong>de</strong> terceros está bajo una licencia Creative Commons, por <strong>la</strong> que se<br />
prohibe manipu<strong>la</strong>r ni comercializar el texto <strong>de</strong>l autor. Text licensed un<strong>de</strong>r a Creative Commons License. Creative Commons,<br />
171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California 94105, USA.
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
C. Efesios 4:7-10<br />
El Apóstol Pablo dice en Efesios 4:7-10: “Ahora bien, a cada uno <strong>de</strong><br />
nosotros se le dio bondad inmerecida según <strong>la</strong> manera que el Cristo<br />
dio por medida el don gratuito. Por lo cual él dice: Cuando ascendió a<br />
lo alto se llevó cautivos; dio dones en <strong>la</strong> forma <strong>de</strong> hombres. Ahora<br />
bien, <strong>la</strong> expresión ascendió, ¿qué significa, sino que también<br />
<strong>de</strong>scendió a <strong>la</strong>s regiones inferiores, es <strong>de</strong>cir, a <strong>la</strong> tierra? El mismísimo<br />
que <strong>de</strong>scendió también es el que ascendió muy por encima <strong>de</strong><br />
todos los cielos, para dar plenitud a todas <strong>la</strong>s cosas“.<br />
Tal como vemos en el texto al que hace referencia el Apóstol, el que<br />
ascendió es Jehová Dios:<br />
Salmo 68:18: “Has ascendido a lo alto; te has llevado cautivos; has<br />
tomado dones en <strong>la</strong> forma <strong>de</strong> hombres, sí, aun a los tercos, para<br />
residir entre ellos, oh Jah Dios”.<br />
Pablo dice, pa<strong>la</strong>bra por pa<strong>la</strong>bra y literalmente, que el “que <strong>de</strong>scendió”<br />
(Cristo), es el “mismísimo” “que ascendió” (Jehová Dios). Dicho <strong>de</strong> otro<br />
modo: Cristo es el mismísimo Jehová Dios.<br />
III. LOS JUDIOS INTENTAN LAPIDAR A JESÚS POR<br />
DECLARARSE DIOS<br />
Juan 10:30-33<br />
Yo y el Padre uno somos. Entonces los judíos volvieron a tomar<br />
piedras para apedrearle. Jesús les respondió: Muchas buenas<br />
obras os he mostrado <strong>de</strong> mi Padre; ¿por cuál <strong>de</strong> el<strong>la</strong>s me<br />
apedreáis? Le respondieron los judíos, diciendo: Por buena obra<br />
no te apedreamos, sino por <strong>la</strong> b<strong>la</strong>sfemia; porque tú, siendo hombre,<br />
te haces Dios.<br />
Al <strong>de</strong>cir Jesús “Yo y el Padre uno somos” pensaron los judíos que se<br />
hacía Dios (no “un dios” pues Asaf l<strong>la</strong>mó dioses a aquellos a quienes<br />
vino <strong>la</strong> pa<strong>la</strong>bra <strong>de</strong> Dios, ver Salmo 82:1,2), no sólo que estaba en<br />
unión y armonía con el Padre, dado que estar en unión y armonía con<br />
Por David Pérez i Paya, Este texto excepto <strong>la</strong>s citas <strong>de</strong> terceros está bajo una licencia Creative Commons, por <strong>la</strong> que se<br />
prohibe manipu<strong>la</strong>r ni comercializar el texto <strong>de</strong>l autor. Text licensed un<strong>de</strong>r a Creative Commons License. Creative Commons,<br />
171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California 94105, USA.
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
el Padre no es una b<strong>la</strong>sfemia por <strong>la</strong> cual <strong>la</strong>pidar a alguien, sino una<br />
obligación para todo el que cree en Dios.<br />
NOTA IMPORTANTE:<br />
La WatchTower usa unos textos en los que a Jesús se le l<strong>la</strong>ma<br />
“Principio <strong>de</strong> <strong>la</strong> Creación” o “Primogénito” (como Apocalipsis 3:14 o<br />
Colosenses 1:15,16), para insistir en que es un ser creado y por tanto<br />
no pue<strong>de</strong> ser Dios, sino un dios menor que Jehová.<br />
En Reve<strong>la</strong>ción 3:14 aparece <strong>la</strong> expresión “principio <strong>de</strong> <strong>la</strong> creación”. El<br />
término “principio” no implica comienzo sino base principal o persona<br />
principal. “PRINCIPIO”, <strong>de</strong>l griego “arxes” significa también: “base<br />
principal, principado, principal” (como en Efesios 1:21 o Colosenses<br />
2:10), pero no sólo el comienzo <strong>de</strong> algo.<br />
En cuanto al término “PRIMOGENITO” (Colosenses 1:16), <strong>de</strong>l griego<br />
“prototokos” que significa “principal” y “preeminente”, no significa<br />
“primer creado” sino que hace referencia a <strong>la</strong> primacía <strong>de</strong>l que porta<br />
este título (Colosenses 1:18), como los Principales <strong>de</strong> Israel (Salmo<br />
29:27,28), o también al principal entre los hermanos (Romanos 8:29)<br />
Por David Pérez i Paya, Este texto excepto <strong>la</strong>s citas <strong>de</strong> terceros está bajo una licencia Creative Commons, por <strong>la</strong> que se<br />
prohibe manipu<strong>la</strong>r ni comercializar el texto <strong>de</strong>l autor. Text licensed un<strong>de</strong>r a Creative Commons License. Creative Commons,<br />
171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California 94105, USA.
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
BIBLIOGRAFIA<br />
Matthew Henry's Commentary<br />
Por Matthew Henry (Hardcover - February 1, 1999)<br />
Comentario Exegetico y Explicativo <strong>de</strong> La <strong>Biblia</strong><br />
Por Jamieson-Fausett Brown, Jaime C. Quarles (Paperback - August<br />
2003)<br />
Comentario <strong>de</strong>l Contexto Cultural <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Biblia</strong>: Nuevo Testamento<br />
Por Craig S. Keener, et al (Paperback - March 2003)<br />
Comentario <strong>de</strong>l Contexto Cultural <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Biblia</strong>. Antiguo<br />
Testamento<br />
Por Walton, et al (Hardcover - March 2005)<br />
The Robertson's Word Pictures of the New Testament<br />
Broadman Press 1932,33, Renewal 1960.<br />
The Complete Word Study New Testament<br />
Por Spiros Zodhiates, Amg Publishers, 1991<br />
Names of God<br />
Por Nathan Stone Publishers, 1944<br />
Vine's Concise Dictionary of the Bible<br />
Por W.E. Vine Ed. Thomas Nelson , 1979<br />
Revista Ata<strong>la</strong>ya, Artículo :¿Quién es Jesucristo?<br />
Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania. Editado en<br />
1996<br />
Traducción <strong>de</strong>l Nuevo Mundo <strong>de</strong> <strong>la</strong>s Santas Escrituras.<br />
Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania. Revisada en<br />
1987. Edición 2004.<br />
Jehová<br />
Por J.F. Rutherford Watch Tower Bible and Tract Society of<br />
Pennsylvania. 1934<br />
Por David Pérez i Paya, Este texto excepto <strong>la</strong>s citas <strong>de</strong> terceros está bajo una licencia Creative Commons, por <strong>la</strong> que se<br />
prohibe manipu<strong>la</strong>r ni comercializar el texto <strong>de</strong>l autor. Text licensed un<strong>de</strong>r a Creative Commons License. Creative Commons,<br />
171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California 94105, USA.
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
Los Testigos <strong>de</strong> Jehová en el Propósito Divino<br />
Watch Tower Bible and Tract Society of New York, Inc.; 1965;<br />
Unidos en <strong>la</strong> adoración <strong>de</strong>l Único Dios verda<strong>de</strong>ro<br />
Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania; 1983/1991<br />
Sea Dios veraz<br />
Watch Tower Bible and Tract Society Inc.; 1946/1955<br />
Razonamiento a partir <strong>de</strong> <strong>la</strong>s Escrituras<br />
Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania; 1985/1989.<br />
The Kingdom Interlinear Trans<strong>la</strong>tion of the Greek Scriptures<br />
Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania; 1985<br />
Los textos bíblicos son <strong>de</strong> La <strong>Biblia</strong> De Jerusalén, excepto cuando se<br />
indique lo contrario<br />
Por David Pérez i Paya, Este texto excepto <strong>la</strong>s citas <strong>de</strong> terceros está bajo una licencia Creative Commons, por <strong>la</strong> que se<br />
prohibe manipu<strong>la</strong>r ni comercializar el texto <strong>de</strong>l autor. Text licensed un<strong>de</strong>r a Creative Commons License. Creative Commons,<br />
171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California 94105, USA.
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
PARTE III<br />
EL TESTIGO DE JEHOVA<br />
LA PERSONA<br />
Por David Pérez i Paya, Este texto excepto <strong>la</strong>s citas <strong>de</strong> terceros está bajo una licencia Creative Commons, por <strong>la</strong> que se<br />
prohibe manipu<strong>la</strong>r ni comercializar el texto <strong>de</strong>l autor. Text licensed un<strong>de</strong>r a Creative Commons License. Creative Commons,<br />
171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California 94105, USA.
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
ESTUDIO PSIQUIATRICO ACERCA DE LOS PROBLEMAS<br />
MENTALES ENTRE LOS TESTIGOS DE JEHOVA<br />
por el Dr. Jerry Bergman, Ph. D.<br />
Según el informe <strong>de</strong> varias publicaciones científicas, investigadores<br />
in<strong>de</strong>pendientes han <strong>de</strong>scubierto que el índice <strong>de</strong> enfermeda<strong>de</strong>s<br />
mentales existente entre los Testigos <strong>de</strong> Jehová supera en forma<br />
consi<strong>de</strong>rable el promedio general<br />
El nivel específico <strong>de</strong>terminado por este trabajo exhibe variaciones en<br />
parte <strong>de</strong>bido a que <strong>la</strong> investigación existente se había realizado en<br />
diferentes pob<strong>la</strong>ciones y períodos Se analizaron los principales<br />
factores que fueron i<strong>de</strong>ntificados como beneficiosos o nocivos para <strong>la</strong><br />
salud mental <strong>de</strong> los Testigos. Si bien algunas personas que sufren<br />
problemas emocionales pue<strong>de</strong>n ser proclives a incorporarse a los<br />
Testigos, <strong>la</strong>s enseñanzas <strong>de</strong> <strong>la</strong> Watchtower y su subcultura<br />
evi<strong>de</strong>ntemente afectan en forma adversa <strong>la</strong> salud mental <strong>de</strong> los<br />
involucrados. También se examinó <strong>la</strong> actitud oficial <strong>de</strong> <strong>la</strong> Watchtower<br />
hacia <strong>la</strong>s enfermeda<strong>de</strong>s mentales lo mismo que lo que comúnmente<br />
se cree sobre los problemas que aquejan a los Testigos.<br />
La Historia <strong>de</strong> <strong>la</strong> Watchtower reve<strong>la</strong> los orígenes <strong>de</strong> los problemas<br />
mentales<br />
Los Testigos <strong>de</strong> Jehová fueron organizados a fines <strong>de</strong>l siglo XIX por<br />
Charles Taze Russell, un segundo adventista <strong>de</strong>silusionado por el<br />
fracaso <strong>de</strong> <strong>la</strong>s profecías <strong>de</strong> sus colegas religiosos. En seguida<br />
reinterpretó estas profecías y fijó sus nuevas fechas propias. Primero<br />
<strong>de</strong>mostró que el período <strong>de</strong>l fin comenzaba en 1798 (que<br />
posteriormente pasó al año 1779), que Cristo había regresado en<br />
forma invisible en 1878 (año que luego cambió al <strong>de</strong> 1874) y que un<br />
nuevo mundo en el que morarían los justos por siempre en un paraíso<br />
Tierra comenzaría en 1914. Con <strong>la</strong> fortuna <strong>de</strong> su padre, Russell<br />
predicó infatigablemente; sin embargo cuando falleció so<strong>la</strong>mente<br />
existía un pequeño grupo <strong>de</strong> seguidores como resultado <strong>de</strong> todos sus<br />
esfuerzos.<br />
Por David Pérez i Paya, Este texto excepto <strong>la</strong>s citas <strong>de</strong> terceros está bajo una licencia Creative Commons, por <strong>la</strong> que se<br />
prohibe manipu<strong>la</strong>r ni comercializar el texto <strong>de</strong>l autor. Text licensed un<strong>de</strong>r a Creative Commons License. Creative Commons,<br />
171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California 94105, USA.
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
El segundo presi<strong>de</strong>nte –un abogado <strong>de</strong> nombre Rutherford- hizo uso<br />
<strong>de</strong> sus antece<strong>de</strong>ntes legales con el fin <strong>de</strong> crear una disputa tras otra<br />
con el estado y con casi todo el mundo, incluyendo el campo <strong>de</strong>l<br />
comercio, <strong>la</strong> medicina y hasta <strong>la</strong> religión. A continuación, los Testigos<br />
<strong>de</strong> Jehová fueron cuestionados por todo el mundo en encontronazos<br />
legales que con frecuencia incluían actos <strong>de</strong> violencia. Un luchador<br />
<strong>de</strong> gran<strong>de</strong>s aptitu<strong>de</strong>s legales, Rutherford reclutó varios otros abogados<br />
y los seguidores <strong>de</strong> <strong>la</strong> Watchtower pronto se perfi<strong>la</strong>ban como mártires.<br />
El pequeño grupo <strong>de</strong> <strong>de</strong>votos –algunos dirían fanáticos- seguidores,<br />
lograron algo que ninguna cantidad <strong>de</strong> dinero podría comprar:<br />
reconocimiento y, al menos en <strong>la</strong> profesión legal, admiración por sus<br />
éxitos legales y por su tenacidad.<br />
El tercer presi<strong>de</strong>nte -N. H. Knorr- estuvo a <strong>la</strong> cabeza <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
organización <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>la</strong> década <strong>de</strong> los cincuenta hasta <strong>la</strong> <strong>de</strong> los setenta.<br />
Mo<strong>de</strong>ró el tono <strong>de</strong> los enfrentamientos y trabajó sin <strong>de</strong>scanso para<br />
modificar su imagen pública <strong>de</strong> fanáticos a mo<strong>de</strong>rados, resueltos e<br />
intrépidos cristianos, <strong>de</strong>dicándose a su trabajo, predicando <strong>la</strong>s buenas<br />
nuevas <strong>de</strong>l reino con <strong>la</strong> Ata<strong>la</strong>ya. Impulsó el crecimiento numérico hasta<br />
<strong>la</strong> exclusión <strong>de</strong> casi todo lo <strong>de</strong>más incluyendo <strong>la</strong> salud <strong>de</strong> cada uno <strong>de</strong><br />
los Testigos. Esas tácticas dieron resultado. Excepto por el fiasco <strong>de</strong><br />
1975, el crecimiento por lo general se ha mantenido constante. 1975<br />
fue <strong>la</strong> tercera predicción reciente <strong>de</strong>l Armagedón; <strong>la</strong>s otras fueron 1914<br />
y 1925 que hizo que más <strong>de</strong> un millón <strong>de</strong> personas finalmente<br />
abandonaran <strong>la</strong> secta. Han promovido puntillosamente una imagen<br />
pública <strong>de</strong> personas <strong>de</strong>votas temerosas <strong>de</strong> Dios, resueltas a <strong>de</strong>scubrir<br />
<strong>la</strong> verdad <strong>de</strong> Dios <strong>de</strong> <strong>la</strong>s Santas Escrituras y vivir sus vidas <strong>de</strong> acuerdo<br />
con el<strong>la</strong>s. Detrás <strong>de</strong> esta fachada yace una pesadil<strong>la</strong> que ha dado<br />
como resultado una sucesión <strong>de</strong> enfermeda<strong>de</strong>s mentales y problemas<br />
sociales consi<strong>de</strong>rablemente mayores que los que po<strong>de</strong>mos encontrar<br />
virtualmente en cada religión norteamericana. Los motivos <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
tragedia <strong>de</strong> <strong>la</strong> Watchtower son complejos y solo pue<strong>de</strong>n ser<br />
brevemente examinados en este escueto análisis.<br />
La investigación científica<br />
Particu<strong>la</strong>rmente <strong>de</strong>s<strong>de</strong> que no se cumplió <strong>la</strong> fecha <strong>de</strong> 1975 (en <strong>la</strong> que<br />
se había predicho <strong>la</strong> llegada <strong>de</strong>l reino <strong>de</strong> Dios en <strong>la</strong> tierra), los<br />
Por David Pérez i Paya, Este texto excepto <strong>la</strong>s citas <strong>de</strong> terceros está bajo una licencia Creative Commons, por <strong>la</strong> que se<br />
prohibe manipu<strong>la</strong>r ni comercializar el texto <strong>de</strong>l autor. Text licensed un<strong>de</strong>r a Creative Commons License. Creative Commons,<br />
171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California 94105, USA.
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
numerosos problemas en <strong>la</strong>s congregaciones <strong>de</strong> <strong>la</strong> Watchtower han<br />
recibido mucha atención <strong>de</strong>s<strong>de</strong> los medios <strong>de</strong> comunicación y los<br />
círculos eruditos. Los problemas que fueron más profundamente<br />
estudiados incluyen <strong>la</strong> <strong>de</strong>safiliación, disputas doctrinales y sus<br />
recurrentes fracasos <strong>de</strong> especu<strong>la</strong>ción profética. Asimismo, muchos<br />
investigadores han examinado el tema <strong>de</strong> <strong>la</strong> salud mental <strong>de</strong> los<br />
Testigos.<br />
El autor <strong>de</strong> este artículo –que fue Testigo durante veinte años-<br />
participó en forma exhaustiva en diversos niveles administrativos <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
organización. Esto le proporcionó un acceso <strong>de</strong> primera mano a <strong>la</strong><br />
información re<strong>la</strong>cionada con los aspectos sociales y burocráticos <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
Watchtower. Ha utilizado también su década <strong>de</strong> amplia experiencia<br />
clínica con Testigos y una amplia revisión <strong>de</strong> <strong>la</strong> literatura como base<br />
para su evaluación. Las personas que no pertenecen a <strong>la</strong> organización<br />
tienen un acceso limitado a <strong>la</strong> información interna y por ese motivo se<br />
ven obligados a recurrir a publicaciones oficiales, todas <strong>la</strong>s cuales son<br />
consi<strong>de</strong>radas por los Testigos como parcialmente inspiradas. El<br />
trabajo que estudiamos reve<strong>la</strong> ocho estudios académicos que<br />
examinaron el problema <strong>de</strong> <strong>la</strong>s enfermeda<strong>de</strong>s mentales <strong>de</strong> los<br />
Testigos. Estas serán brevemente analizadas comenzando por <strong>la</strong><br />
primera.<br />
El estudio <strong>de</strong> Ry<strong>la</strong>n<strong>de</strong>r<br />
El siquiatra sueco Dr. Ry<strong>la</strong>n<strong>de</strong>r investigó a un grupo <strong>de</strong> objetores <strong>de</strong><br />
conciencia encarce<strong>la</strong>dos en Suecia. De los 135 casos seleccionados<br />
al azar, 126 eran en su totalidad Testigos. De estos 126, Ry<strong>la</strong>n<strong>de</strong>r<br />
diagnosticó 51 como neuróticos, 42 sicóticos, 32 retardados mentales<br />
y 5 con daños cerebrales (existen algunas superposiciones porque<br />
ciertos casos se hal<strong>la</strong>ban en dos o más categorías). El diagnóstico<br />
se llevó a cabo so<strong>la</strong>mente sobre <strong>la</strong> base <strong>de</strong>l comportamiento que era<br />
evi<strong>de</strong>ntemente patológico, tal como paranoia irracional o <strong>la</strong>rgas<br />
<strong>de</strong>presiones severas y no el comportamiento que surgía <strong>de</strong> seguir <strong>la</strong><br />
doctrina <strong>de</strong> <strong>la</strong> Watchtower como participación no social con los no<br />
Testigos. Ry<strong>la</strong>n<strong>de</strong>r también llegó a <strong>la</strong> conclusión a partir <strong>de</strong> los<br />
historiales médicos <strong>de</strong> los pacientes y sus entrevistas que su estado<br />
patológico no era ocasionalmente evi<strong>de</strong>nte antes <strong>de</strong> <strong>la</strong> conversión,<br />
Por David Pérez i Paya, Este texto excepto <strong>la</strong>s citas <strong>de</strong> terceros está bajo una licencia Creative Commons, por <strong>la</strong> que se<br />
prohibe manipu<strong>la</strong>r ni comercializar el texto <strong>de</strong>l autor. Text licensed un<strong>de</strong>r a Creative Commons License. Creative Commons,<br />
171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California 94105, USA.
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
pero que <strong>la</strong> influencia <strong>de</strong> <strong>la</strong> Watchtower iba a menudo en <strong>de</strong>trimento<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> salud mental, algunas veces en forma muy severa.<br />
Aproximadamente el cuatro por ciento <strong>de</strong>l servicio armado apto <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
pob<strong>la</strong>ción sueca fue evaluado psicológicamente como "no apto" para<br />
los servicios militares. La cifra correspondiente a los Testigos fue<br />
veintiuno por ciento, o un índice cinco veces mayor. Esto se acercó<br />
mucho al mismo coeficiente hal<strong>la</strong>do por Spencer cuyo diagnóstico <strong>de</strong><br />
"sicótico" o "neurótico" fue realizado sobre <strong>la</strong> base <strong>de</strong> una selección <strong>de</strong><br />
ingresos a hospitales psiquiátricos. Algunos <strong>de</strong> los casos en el estudio<br />
<strong>de</strong> Ry<strong>la</strong>n<strong>de</strong>r fueron Testigos marginales y <strong>la</strong> mayoría estaba<br />
activamente involucrada con <strong>la</strong> Watchtower. Ry<strong>la</strong>n<strong>de</strong>r arribó a <strong>la</strong><br />
conclusión <strong>de</strong> que muchos <strong>de</strong> los pacientes carecían <strong>de</strong> formación,<br />
aptitu<strong>de</strong>s <strong>la</strong>borales, estabilidad emocional y re<strong>la</strong>ciones sociales<br />
normales. Frecuentemente, se encontraban legajos <strong>la</strong>borales poco<br />
satisfactorios <strong>de</strong>bido a <strong>de</strong>ficiencias psicológicas, falta <strong>de</strong> capacidad o<br />
inmadurez. Ry<strong>la</strong>n<strong>de</strong>r <strong>de</strong>scubrió que los Testigos cometieron ". . . una<br />
cantidad re<strong>la</strong>tivamente gran<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>de</strong>litos menores y otras faltas que<br />
generalmente eran castigadas so<strong>la</strong>mente con una multa. . . tres<br />
[Testigos] han sido encarce<strong>la</strong>dos por robar u ocultar propiedad robada<br />
y 36 han sido multados por distintas faltas (vio<strong>la</strong>ciones a <strong>la</strong>s normas<br />
<strong>de</strong>l tránsito, ebriedad, venta ilegal <strong>de</strong> alcohol, caza furtiva, ingreso<br />
ilegal, etc.)"<br />
Los síntomas neuróticos comúnmente hal<strong>la</strong>dos en su son<strong>de</strong>o incluían<br />
"sentimientos <strong>de</strong> incomodidad, ansiedad general, malos hábitos<br />
durante el sueño, períodos <strong>de</strong> cavi<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> lo que ellos ven como lo<br />
absurdo <strong>de</strong> <strong>la</strong> vida, los males que han sufrido y los errores que han<br />
cometido". Ry<strong>la</strong>n<strong>de</strong>r advirtió que <strong>la</strong> doctrina <strong>de</strong> <strong>la</strong> Watchtower<br />
facilitaba a algunos adherentes a explicar "todos los problemas <strong>de</strong> su<br />
vida y que les ha proporcionado satisfacción y calma, dándole una<br />
cuota <strong>de</strong> estabilidad a sus vidas".<br />
Asimismo, llegó a <strong>la</strong> conclusión <strong>de</strong> que cada uno <strong>de</strong> los Testigos<br />
tendía a estar abrumado por una diversidad <strong>de</strong> graves preocupaciones<br />
y a menudo se incorporaban a <strong>la</strong> secta con el objeto <strong>de</strong> resolver sus<br />
muchos problemas. Si bien los resultados <strong>de</strong> este estudio no se<br />
pue<strong>de</strong>n aplicar en su totalidad a lo que suce<strong>de</strong> actualmente, muchas<br />
<strong>de</strong> sus conclusiones todavía son, en gran medida, ciertas. Una gran<br />
diferencia que existe entre su muestreo y el presente es que los<br />
Por David Pérez i Paya, Este texto excepto <strong>la</strong>s citas <strong>de</strong> terceros está bajo una licencia Creative Commons, por <strong>la</strong> que se<br />
prohibe manipu<strong>la</strong>r ni comercializar el texto <strong>de</strong>l autor. Text licensed un<strong>de</strong>r a Creative Commons License. Creative Commons,<br />
171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California 94105, USA.
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
Testigos son actualmente más <strong>de</strong> c<strong>la</strong>se media y se los rechaza menos<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> el punto <strong>de</strong> vista social. Sin embargo, muchos Testigos,<br />
especialmente los que viven en países en vías <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollo, todavía<br />
experimentan muchos <strong>de</strong> los mismos problemas <strong>de</strong> los que dio cuenta<br />
Ry<strong>la</strong>n<strong>de</strong>r.<br />
El primer estudio norteamericano<br />
Pescor, en su primer estudio <strong>de</strong> <strong>la</strong> salud mental <strong>de</strong> Testigos<br />
norteamericanos, diagnosticó como sicóticos a más <strong>de</strong>l siete por<br />
ciento <strong>de</strong> su muestreo total (n=177) <strong>de</strong> jóvenes <strong>de</strong> sexo masculino<br />
encarce<strong>la</strong>dos por obe<strong>de</strong>cer <strong>la</strong> prohibición <strong>de</strong> <strong>la</strong> Watchtower contra el<br />
cumplimiento <strong>de</strong> reg<strong>la</strong>mentos militares. El muestreo fue obtenido<br />
entrevistando a todos los vio<strong>la</strong>dores selectivos <strong>de</strong>l servicio ingresados<br />
en el centro médico <strong>de</strong> <strong>la</strong> prisión Fe<strong>de</strong>ral durante el estudio. Los<br />
niveles <strong>de</strong> <strong>la</strong> psicosis <strong>de</strong> los Testigos en su muestreo fue <strong>de</strong> alre<strong>de</strong>dor<br />
<strong>de</strong> diecisiete veces más elevado que el correspondiente a <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción<br />
en su conjunto. Una cantidad impresionante <strong>de</strong>l siete por ciento fueron<br />
diagnosticados sicóticos, cuatro por ciento tenían otras anormalida<strong>de</strong>s<br />
mentales y positivamente un veinticinco por ciento fueron evaluados<br />
como socialmente inadaptados. Dieciséis por ciento <strong>de</strong>l muestreo <strong>de</strong><br />
Pescor estaba hospitalizado y cuarenta y cuatro por ciento <strong>de</strong> estos<br />
fueron diagnosticados sicóticos.<br />
Las características <strong>de</strong>mográficas <strong>de</strong> los Testigos en el estudio fueron<br />
<strong>la</strong>s siguientes: casi <strong>la</strong> mitad fueron criados en granjas y so<strong>la</strong>mente<br />
treinta y nueve por ciento creció en ciuda<strong>de</strong>s <strong>de</strong> 5. 000 o más.<br />
Alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> <strong>la</strong> mitad poseía cierta educación secundaria (el grado<br />
medio logrado fue <strong>de</strong> 9,2) y <strong>la</strong> mayoría se <strong>de</strong>dicaba al trabajo agríco<strong>la</strong>.<br />
La dicotomía existente entre el status socioeconómico y el coeficiente<br />
<strong>de</strong> inteligencia (el coeficiente <strong>de</strong> inteligencia medio fue <strong>de</strong> 101,5) era<br />
en parte resultado <strong>de</strong>l <strong>de</strong>saliento <strong>de</strong> <strong>la</strong> Watchtower contra el progreso<br />
<strong>la</strong>boral conjuntamente con su acento en el estudio habitual <strong>de</strong> sus<br />
publicaciones Watchtower, práctica que servía para <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>r<br />
aptitu<strong>de</strong>s verbales y <strong>de</strong> lectura.<br />
Se evaluó que so<strong>la</strong>mente un dos por ciento tenía un rendimiento<br />
<strong>la</strong>boral <strong>de</strong>ficiente y más <strong>de</strong>l cuarenta por ciento aprovechaba <strong>la</strong>s<br />
oportunida<strong>de</strong>s educativas, principalmente cursos por correspon<strong>de</strong>ncia.<br />
El español fue <strong>la</strong> c<strong>la</strong>se más popu<strong>la</strong>r elegida, posiblemente para que el<br />
Por David Pérez i Paya, Este texto excepto <strong>la</strong>s citas <strong>de</strong> terceros está bajo una licencia Creative Commons, por <strong>la</strong> que se<br />
prohibe manipu<strong>la</strong>r ni comercializar el texto <strong>de</strong>l autor. Text licensed un<strong>de</strong>r a Creative Commons License. Creative Commons,<br />
171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California 94105, USA.
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
Testigo pudiera servir como misionero <strong>de</strong> <strong>la</strong> Watchtower cuando<br />
quedara liberado.<br />
El estudio <strong>de</strong> Janner<br />
El siquiatra suizo Janner (1963), examinó un muestreo aleatorio <strong>de</strong><br />
cien ciudadanos suizos que fueron encarce<strong>la</strong>dos por su oposición al<br />
servicio militar; aproximadamente, cinco por ciento eran Testigos <strong>de</strong><br />
Jehová. El estudio <strong>de</strong>scubrió que una cantidad significativa <strong>de</strong><br />
Testigos exhibía uno o más <strong>de</strong> los siguientes síntomas: alto nivel <strong>de</strong><br />
ansiedad por temor, neuroticismo grave, introversión y/o ten<strong>de</strong>ncias <strong>de</strong><br />
ais<strong>la</strong>miento sociales. Janner concluyó que los Testigos estaban<br />
generalmente "algo alejados <strong>de</strong> <strong>la</strong> realidad, aunque algunos<br />
<strong>de</strong>mostraban intensos sentimientos religiosos". Como se halló en otros<br />
estudios, <strong>la</strong> mayoría <strong>de</strong> los Testigos <strong>de</strong> su muestreo carecían <strong>de</strong><br />
aptitu<strong>de</strong>s o eran trabajadores semicapacitados.<br />
Su investigación reveló que un impresionante 10,4 por ciento <strong>de</strong><br />
Testigos habían sido convictos, alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> <strong>la</strong> mitad <strong>de</strong> <strong>la</strong>s con<strong>de</strong>nas<br />
eran por <strong>de</strong>litos sexuales, principalmente pedofilia y exhibicionismo. El<br />
resto <strong>de</strong> <strong>la</strong>s re<strong>la</strong>ciones <strong>de</strong>lictivas eran por faltas menores cometidas<br />
contra <strong>la</strong> propiedad o <strong>la</strong>s personas. No comparó el índice <strong>de</strong><br />
enfermeda<strong>de</strong>s mentales <strong>de</strong> los Testigos <strong>de</strong> Jehová con <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción en<br />
su conjunto pero llegó a <strong>la</strong> conclusión <strong>de</strong> que el índice entre los<br />
Testigos era mucho más elevado que el índice entre los no Testigos.<br />
La influencia <strong>de</strong> <strong>la</strong> Watchtower era a menudo negativa y no había<br />
evi<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> que a <strong>la</strong> <strong>la</strong>rga hubiera ayudado a los que pa<strong>de</strong>cían<br />
problemas emocionales cuando se incorporaban. Con todo, se halló<br />
evi<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> que <strong>la</strong> Watchtower tuvo un efecto adverso en muchos al<br />
margen <strong>de</strong> su nivel <strong>de</strong> adaptación al momento <strong>de</strong> incorporarse a <strong>la</strong><br />
secta.<br />
Por David Pérez i Paya, Este texto excepto <strong>la</strong>s citas <strong>de</strong> terceros está bajo una licencia Creative Commons, por <strong>la</strong> que se<br />
prohibe manipu<strong>la</strong>r ni comercializar el texto <strong>de</strong>l autor. Text licensed un<strong>de</strong>r a Creative Commons License. Creative Commons,<br />
171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California 94105, USA.
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
Investigación <strong>de</strong> Spencer<br />
Spencer, psiquiatra australiano, examinó los historiales <strong>de</strong> todos los<br />
ingresos a hospitales psiquiátricos en Australia Occi<strong>de</strong>ntal <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />
enero <strong>de</strong> 1971 a diciembre <strong>de</strong> 1973. Localizó cincuenta casos que,<br />
<strong>de</strong> acuerdo a <strong>la</strong> propia admisión <strong>de</strong> los pacientes, eran Testigos <strong>de</strong><br />
Jehová activos. Spencer infirió que el índice <strong>de</strong> graves enfermeda<strong>de</strong>s<br />
mentales entre este grupo era tres veces mayor que el <strong>de</strong> los no<br />
Testigos y el diagnóstico <strong>de</strong> esquizofrenia paranoica era cuatro veces<br />
mayor. Un motivo <strong>de</strong> que <strong>la</strong>s estadísticas <strong>de</strong> Spencer eran<br />
probablemente bajas es que los Testigos son proclives a evitar el<br />
tratamiento psiquiátrico y, especialmente, <strong>la</strong> hospitalización en un<br />
instituto. Watchtower, como <strong>la</strong> mayoría <strong>de</strong> los movimientos<br />
re<strong>la</strong>cionados con los cultos, es muy crítico tanto <strong>de</strong> <strong>la</strong> profesión <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
salud mental como <strong>de</strong> <strong>la</strong> mayoría <strong>de</strong> <strong>la</strong>s terapias profesionales no<br />
médicas. La enseñanza oficial <strong>de</strong> los Testigos es que <strong>la</strong> <strong>de</strong>cisión <strong>de</strong><br />
visitar un psiquiatra <strong>de</strong>pen<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> conciencia <strong>de</strong> cada uno pero <strong>la</strong><br />
connotación en <strong>la</strong> mayoría <strong>de</strong> su literatura se opone vehementemente<br />
a todos los tipos <strong>de</strong> ayuda profesional para <strong>la</strong> salud mental. El típico<br />
Testigo cree que resulta muy tonto o <strong>de</strong>svergonzadamente erróneo<br />
confiar en el consejo <strong>de</strong>l terapeuta secu<strong>la</strong>r especializado en salud<br />
mental.<br />
Otros Estudios <strong>de</strong> Investigación<br />
El terapeuta licenciado Montague hizo un monitoreo <strong>de</strong> los ingresos a<br />
los hospitales psiquiátricos tanto estatales como privados y a <strong>la</strong>s<br />
clínicas psiquiátricas locales <strong>de</strong> Ohio <strong>de</strong>s<strong>de</strong> 1972 a 1986. A partir <strong>de</strong><br />
estos datos, (n=102) calculó que el índice <strong>de</strong> <strong>la</strong>s enfermeda<strong>de</strong>s<br />
mentales <strong>de</strong> los Testigos es aproximadamente <strong>de</strong> 10 a 16 veces<br />
mayor que el índice correspondiente a <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción general que no es<br />
Testigo [y que]. . alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong>l 10% <strong>de</strong> <strong>la</strong>s editoriales (miembros<br />
plenos) <strong>de</strong>l promedio <strong>de</strong> <strong>la</strong> congregación necesitan ayuda profesional<br />
en forma urgente. . . [si bien a menudo] pue<strong>de</strong>n ocultar bastante bien<br />
este dato, especialmente <strong>de</strong> los que no pertenecen a <strong>la</strong> congregación".<br />
Partiendo <strong>de</strong> sus exhaustivas entrevistas con Testigos y otros,<br />
Montague arribó a <strong>la</strong> conclusión <strong>de</strong> que <strong>la</strong>s personas que pa<strong>de</strong>cían<br />
problemas emocionales se sentían atraídos por los Testigos aunque<br />
Por David Pérez i Paya, Este texto excepto <strong>la</strong>s citas <strong>de</strong> terceros está bajo una licencia Creative Commons, por <strong>la</strong> que se<br />
prohibe manipu<strong>la</strong>r ni comercializar el texto <strong>de</strong>l autor. Text licensed un<strong>de</strong>r a Creative Commons License. Creative Commons,<br />
171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California 94105, USA.
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
su incorporación en <strong>la</strong> Watchtower también provocó muchos <strong>de</strong> los<br />
problemas emocionales que sufrían. Esto resulta evi<strong>de</strong>nte dado que<br />
muchos con problemas eran más felices luego <strong>de</strong> que se marchaban.<br />
Otro estudio fue llevado a cabo por Potter como parte <strong>de</strong> su tesis<br />
para su licenciatura sobre religión y salud mental. Llegó a <strong>la</strong><br />
conclusión <strong>de</strong> que existe "una fuerte corre<strong>la</strong>ción positiva entre los<br />
Testigos y <strong>la</strong> esquizofrenia clínica". Sin embargo, en otra disertación<br />
<strong>de</strong> licenciados, Sack evaluó el efecto <strong>de</strong> <strong>la</strong> religión en <strong>la</strong> salud mental<br />
<strong>de</strong> los pacientes seleccionados. Aunque fue utilizado el método <strong>de</strong><br />
estudio <strong>de</strong> casos, mucha <strong>de</strong> <strong>la</strong>s mismas conclusiones fueron extraídas<br />
tal como se hal<strong>la</strong>ron en los estudios anteriores y en muchos casos su<br />
investigación complementa el presente estudio. Los pacientes que el<strong>la</strong><br />
empleó tenían una percepción profunda <strong>de</strong> los procesos patológicos<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> Watchtower y otras sectas simi<strong>la</strong>res y su estudio merece una<br />
exhaustiva lectura.<br />
Por otra parte, un estudio alemán <strong>de</strong> Elmer Koppl también llegó a<br />
simi<strong>la</strong>res conclusiones como lo hizo el estudio <strong>de</strong>l psicólogo noruego,<br />
Kjell Tot<strong>la</strong>nd. Empleando registros <strong>de</strong>l tribunal <strong>de</strong>l condado <strong>de</strong> Oak<strong>la</strong>nd<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> 1965 a 1973, Bergman llegó a <strong>la</strong> conclusión <strong>de</strong> que no<br />
so<strong>la</strong>mente el índice <strong>de</strong> <strong>la</strong> salud mental supera al promedio sino que los<br />
índices <strong>de</strong> suicidios y <strong>de</strong>litos es también elevado, especialmente<br />
<strong>de</strong>litos <strong>de</strong> agresión contra personas. Este es el grado <strong>de</strong> los estudios<br />
empíricos publicados acerca <strong>de</strong> <strong>la</strong> salud mental <strong>de</strong> los Testigos <strong>de</strong><br />
Jehová, área que necesita mayor investigación.<br />
La vali<strong>de</strong>z <strong>de</strong> estos estudios<br />
Los estudios anteriores posiblemente no hayan producido una<br />
información suficiente <strong>de</strong>l nivel <strong>de</strong> <strong>la</strong>s enfermeda<strong>de</strong>s mentales <strong>de</strong> los<br />
Testigos <strong>de</strong>bido a problemas <strong>de</strong> selección estadística. Un importante<br />
<strong>de</strong>fecto con los estudios <strong>de</strong> investigación militares es que <strong>la</strong> mayoría<br />
<strong>de</strong> los Testigos con psicosis grave tenían un historial <strong>de</strong><br />
hospitalización y <strong>de</strong> este modo, es mas probable que hayan tenido una<br />
intervención médica. En los EEUU, so<strong>la</strong>mente aquellos que han<br />
aprobado los exámenes físicos requeridos eran encarce<strong>la</strong>dos por<br />
rehusarse a obe<strong>de</strong>cer <strong>la</strong> ley <strong>de</strong>l servicio selectivo. Si estos casos<br />
Por David Pérez i Paya, Este texto excepto <strong>la</strong>s citas <strong>de</strong> terceros está bajo una licencia Creative Commons, por <strong>la</strong> que se<br />
prohibe manipu<strong>la</strong>r ni comercializar el texto <strong>de</strong>l autor. Text licensed un<strong>de</strong>r a Creative Commons License. Creative Commons,<br />
171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California 94105, USA.
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
fueron incluidos, entonces el índice sería más elevado que el que<br />
hal<strong>la</strong>ron tanto Pescor como Ry<strong>la</strong>n<strong>de</strong>r.<br />
Es posible que algunos Testigos hayan fingido <strong>la</strong>s enfermeda<strong>de</strong>s<br />
mentales con el propósito <strong>de</strong> ser excarce<strong>la</strong>dos, aumentando <strong>de</strong> esta<br />
manera el índice. Contrariamente, el fingimiento <strong>de</strong> problemas<br />
mentales generalmente no tendría como resultado <strong>la</strong> excarce<strong>la</strong>ción<br />
sino una reasignación a un hospital <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> <strong>la</strong> institución. Aunque <strong>la</strong><br />
reasignación hospita<strong>la</strong>ria quizás sea una disposición más <strong>de</strong>seable<br />
<strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> <strong>la</strong> prisión, el sentimiento negativo que nuestra cultura tiene<br />
acerca <strong>de</strong>l enfermo mental alentaría el fingimiento <strong>de</strong> problemas<br />
físicos y no mentales. Por otro <strong>la</strong>do, algunos Testigos pue<strong>de</strong>n haber<br />
vio<strong>la</strong>do <strong>la</strong>s enseñanzas <strong>de</strong> <strong>la</strong> Watchtower y seleccionado el servicio<br />
alternativo. Aquellos que procedieron <strong>de</strong> esa manera quizás estén<br />
mejor adaptados <strong>de</strong>bido a <strong>la</strong> ten<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> los Testigos más<br />
inadaptados a aferrarse firmemente a <strong>la</strong> Watchtower y todas sus<br />
enseñanzas.<br />
Asimismo, es posible que los estudios <strong>de</strong> los hospitales psiquiátricos<br />
informaron en forma insuficiente el nivel <strong>de</strong> <strong>la</strong>s enfermeda<strong>de</strong>s<br />
mentales <strong>de</strong> los Testigos. Spencer tuvo que recurrir a aceptar el<br />
testimonio <strong>de</strong> los mismos pacientes y es posible que muchos<br />
pacientes Testigos no reve<strong>la</strong>ron su verda<strong>de</strong>ra confesión religiosa. A<br />
los que se les obliga a buscar servicios psiquiátricos frecuentemente<br />
admiten a regañadientes su participación como Testigos. Muchos<br />
han escrito en sus formu<strong>la</strong>rios <strong>de</strong> hospitales "Protestantes" o hasta<br />
"ninguna" en lugar <strong>de</strong> su verda<strong>de</strong>ra confesión religiosa.<br />
Los Testigos <strong>de</strong> Jehová que tienen dificulta<strong>de</strong>s mentales se sienten<br />
comúnmente avergonzados <strong>de</strong> <strong>la</strong>s mismas <strong>de</strong>bido a que muchas<br />
veces creen que los buenos Testigos no se enferman mentalmente.<br />
Debido al temor <strong>de</strong> que sus enfermeda<strong>de</strong>s puedan causar reproches a<br />
<strong>la</strong> Watchtower, frecuentemente no son sinceros con un terapeuta o<br />
investigador acerca <strong>de</strong> sus problemas. Con frecuencia sufren<br />
intensamente para proteger <strong>la</strong> reputación <strong>de</strong> <strong>la</strong> Watchtower. Cuando<br />
un Testigo se "enferma mentalmente", sea cual fuese el motivo,<br />
emerge mucha culpa personal <strong>de</strong>bido a <strong>la</strong> creencia que <strong>la</strong> fi<strong>de</strong>lidad a<br />
<strong>la</strong> Watchtower generalmente lo protegerá a uno <strong>de</strong> sus problemas<br />
emocionales. Los Testigos muchas veces creen que los problemas<br />
mentales evi<strong>de</strong>ncian <strong>de</strong>fectos personales que son generalmente <strong>de</strong><br />
Por David Pérez i Paya, Este texto excepto <strong>la</strong>s citas <strong>de</strong> terceros está bajo una licencia Creative Commons, por <strong>la</strong> que se<br />
prohibe manipu<strong>la</strong>r ni comercializar el texto <strong>de</strong>l autor. Text licensed un<strong>de</strong>r a Creative Commons License. Creative Commons,<br />
171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California 94105, USA.
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
naturaleza religiosa. A los Testigos activos se los instruye a creer que<br />
"Si no soy feliz, no <strong>de</strong>bo estar agradando a Dios o haciendo lo que El<br />
<strong>de</strong>sea <strong>de</strong> mi" tal como enseña <strong>la</strong> Watchtower<br />
Frecuentemente, <strong>la</strong> Watchtower hace hincapié en <strong>la</strong>s Sagradas<br />
Escrituras tales como los salmos 128: 1-2 que manifiestan, "Feliz es<br />
aquél que le teme a Jehová. . . [y] siguiendo Su camino . . . feliz serás<br />
y prosperarás" Versos como este son utilizados para inferir que su<br />
infelicidad es consecuencia <strong>de</strong> <strong>de</strong>sagradar a Dios; por consiguiente, <strong>la</strong><br />
causa <strong>de</strong> los problemas mentales <strong>de</strong>be ser sus <strong>de</strong>fectos personales.<br />
Esta creencia no hace más que intensificar su culpa e irónicamente,<br />
para resolver un <strong>de</strong>sequilibrio emocional, aumentan su lealtad a lo que<br />
creen que es <strong>la</strong> única organización verda<strong>de</strong>ra <strong>de</strong> Dios. Con frecuencia,<br />
razonan que "<strong>la</strong> organización tiene razón; en consecuencia, <strong>de</strong>bo estar<br />
errado". De esta manera, un Testigo que ha estado activo durante<br />
muchos años cree por lo general que los Testigos <strong>de</strong> Jehová son en<br />
conjunto personas felices, "como no lo soy, no <strong>de</strong>bo ser un buen<br />
Testigo".<br />
Muchas personas formadas <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> <strong>la</strong> influencia <strong>de</strong> los Testigos<br />
(especialmente durante los años <strong>de</strong> formación) que se marchan como<br />
adultos muchas veces siguen creyendo en los Testigos en su mayor<br />
parte. Y estas personas ya no son generalmente incluidas en <strong>la</strong>s<br />
estadísticas <strong>de</strong> enfermeda<strong>de</strong>s mentales <strong>de</strong> los Testigos. Montague<br />
llegó a <strong>la</strong> conclusión que, aunque estas personas que siguen<br />
involucradas frecuentemente tienen más problemas emocionales que<br />
los que se van. Se tien<strong>de</strong> a expulsar a los Testigos que pa<strong>de</strong>cen una<br />
seria enfermedad mental. A los que son obviamente sicóticos por lo<br />
común se los hace sentir rechazados <strong>de</strong>bido a <strong>la</strong> conclusión habitual<br />
por parte <strong>de</strong> los Testigos <strong>de</strong> que están "en<strong>de</strong>moniados" o no<br />
plenamente comprometidos con los Testigos <strong>de</strong> Jehová.<br />
Reacciones habituales <strong>de</strong> los Testigos a esta investigación<br />
Los Testigos habitualmente reaccionan a <strong>la</strong> investigación sobre su<br />
salud mental negándose a reconocer su vali<strong>de</strong>z. Tal vez citen <strong>la</strong>s<br />
enseñanzas <strong>de</strong> <strong>la</strong> Watchtower que ". . . Los Testigos <strong>de</strong> Jehová<br />
cristianos son el grupo <strong>de</strong> personas mejor orientado, más feliz y más<br />
Por David Pérez i Paya, Este texto excepto <strong>la</strong>s citas <strong>de</strong> terceros está bajo una licencia Creative Commons, por <strong>la</strong> que se<br />
prohibe manipu<strong>la</strong>r ni comercializar el texto <strong>de</strong>l autor. Text licensed un<strong>de</strong>r a Creative Commons License. Creative Commons,<br />
171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California 94105, USA.
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
satisfecho <strong>de</strong> <strong>la</strong> faz <strong>de</strong> <strong>la</strong> tierra. Se llevan mejor entre ellos que con<br />
personas <strong>de</strong> cualquier otra religión, tribu o grupo social. Son los que<br />
tienen <strong>la</strong> menor necesidad <strong>de</strong> psiquiatras". <strong>la</strong> Watchtower agrega:<br />
"Jehová Dios tiene una Sociedad <strong>de</strong>l Nuevo Mundo que opera<br />
actualmente a nivel p<strong>la</strong>netario y que es a través <strong>de</strong> esta que pue<strong>de</strong><br />
hal<strong>la</strong>rse <strong>la</strong> verda<strong>de</strong>ra felicidad".<br />
Muchos Testigos aceptan este punto <strong>de</strong> vista como cierto aun cuando<br />
su propia experiencia es muchas veces contraria a esta fa<strong>la</strong>cia<br />
frecuentemente reiterada. Resulta interesante que Watchtower no<br />
han hecho <strong>la</strong> afirmación anterior últimamente y que actualmente están<br />
más concientes <strong>de</strong> este problema, como es obvio a partir <strong>de</strong> sus<br />
<strong>de</strong>bates sobre este tema en sus publicaciones y reuniones. Sin<br />
embargo, han hecho poco concreto para afrontarlo en <strong>la</strong> década<br />
pasada excepto para publicar diversos artículos en sus revistas<br />
oficiales sobre <strong>la</strong> <strong>de</strong>presión y tópicos simi<strong>la</strong>res, principalmente con<br />
contenido principalmente <strong>de</strong> psicología popu<strong>la</strong>r. Asimismo, <strong>la</strong><br />
Watchtower no ha respondido a <strong>la</strong>s áreas i<strong>de</strong>ntificadas como los<br />
factores más serios que provocan problemas emocionales y han<br />
resistido activamente hasta cambios menores que surgen tanto <strong>de</strong><br />
propios y extraños.<br />
La ten<strong>de</strong>ncia a proteger <strong>la</strong> Sociedad<br />
El intento <strong>de</strong> cada uno <strong>de</strong> los Testigos <strong>de</strong> proteger es un importante<br />
obstáculo para <strong>la</strong> investigación. El autor, a partir <strong>de</strong>l trabajo con casi<br />
cien Testigos activos que estaban mentalmente enfermos, ha<br />
experimentado repetidamente sus reve<strong>la</strong>doras y significativas dudas,<br />
dificulta<strong>de</strong>s y temores (importante parte <strong>de</strong> <strong>la</strong> cual es los conflictos <strong>de</strong><br />
personalidad comunes <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> <strong>la</strong> congregación) y luego un corto<br />
período posterior, mientras intentan adoctrinar a sus vecinos,<br />
manifiestan que los "Testigos <strong>de</strong> Jehová son <strong>la</strong>s personas más felices<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> faz <strong>de</strong> <strong>la</strong> tierra".<br />
Otra respuesta es <strong>la</strong> siguiente racionalización: "Los verda<strong>de</strong>ros<br />
cristianos serán perseguidos en nombre <strong>de</strong> Dios y el nombre <strong>de</strong> Dios<br />
es Jehová. Así, los Testigos <strong>de</strong> Jehová son perseguidos y estas<br />
estadísticas acerca <strong>de</strong>l elevado índice <strong>de</strong> enfermeda<strong>de</strong>s mentales son<br />
Por David Pérez i Paya, Este texto excepto <strong>la</strong>s citas <strong>de</strong> terceros está bajo una licencia Creative Commons, por <strong>la</strong> que se<br />
prohibe manipu<strong>la</strong>r ni comercializar el texto <strong>de</strong>l autor. Text licensed un<strong>de</strong>r a Creative Commons License. Creative Commons,<br />
171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California 94105, USA.
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
sencil<strong>la</strong>mente otro ejemplo <strong>de</strong> <strong>la</strong> persecución contra nosotros". Si<br />
bien los Testigos son sensibles acerca <strong>de</strong>l habitual antagonismo que<br />
existe contra ellos y muchas personas <strong>la</strong> gente los consi<strong>de</strong>ra algo<br />
"extraños," <strong>la</strong> mayoría sabe muy poco más acerca <strong>de</strong> ellos que no sea<br />
el hecho <strong>de</strong> que se niegan a saludar a <strong>la</strong> ban<strong>de</strong>ra o a aceptar<br />
transfusiones <strong>de</strong> sangre. Muchos pastores le han comentado al autor<br />
que es difícil estimu<strong>la</strong>r a los miembros <strong>de</strong> <strong>la</strong> iglesia a estudiar <strong>la</strong><br />
teología <strong>de</strong> <strong>la</strong> Watchtower con el objeto <strong>de</strong> presentar en forma efectiva<br />
un cristianismo ortodoxo a los testigos que visitan sus hogares.<br />
Por qué hay personas que se incorporan a <strong>la</strong> Watchtower<br />
Un ejemplo le facilitará al lector compren<strong>de</strong>r por qué hay personas que<br />
se incorporan a <strong>la</strong> Watchtower. El caso involucra a Melissa, una mujer<br />
que <strong>de</strong>s<strong>de</strong> joven tenía su vida p<strong>la</strong>nificada, como suce<strong>de</strong> con muchas<br />
mujeres; un esposo, hijos y una carrera como enfermera. Shawn fue<br />
su primer verda<strong>de</strong>ro amor; salieron durante casi dos años antes <strong>de</strong>l<br />
casamiento por iglesia. Se conocieron cuando trabajaba como mesera<br />
en Connecticut luego <strong>de</strong> graduarse en <strong>la</strong> escue<strong>la</strong> secundaria y asistir a<br />
<strong>la</strong> universidad en tiempo parcial para recibirse <strong>de</strong> enfermera. Pronto,<br />
los dos se volvieron íntimos amigos, saliendo habitualmente. Shawn<br />
era bien parecido, amable y no tenía reservas en dar atención o<br />
regalos a Melissa. Shawn provenía <strong>de</strong> una simpática familia y Melissa<br />
se sentía cerca especialmente a sus padres y sus tres hermanos.<br />
Después <strong>de</strong> nacer el primer hijo, Shawn pasaba cada vez menos<br />
tiempo en casa y luego <strong>de</strong>l segundo se intensificaron <strong>la</strong>s peleas. El se<br />
volvió físicamente violento, aunque casi siempre <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> beber<br />
mucho. Después <strong>de</strong> que comenzó <strong>la</strong> violencia, el hogar ya no era el<br />
mismo y Melissa tenía un concepto drásticamente diferente sobre<br />
Shawn. Posteriormente se divorciaron sintiéndose el<strong>la</strong> <strong>de</strong>strozada.<br />
So<strong>la</strong> en <strong>la</strong> ciudad a <strong>la</strong> que se había mudado luego <strong>de</strong> casarse, tenía<br />
pocos amigos, dos hijos pequeños y ninguna aptitud aparte <strong>de</strong> ser<br />
mesera. Asimismo, Melissa se sentía atrapada por <strong>la</strong> or<strong>de</strong>n <strong>de</strong>l tribunal<br />
<strong>de</strong> no abandonar <strong>la</strong> ciudad para que su ex esposo pudiera ver a los<br />
niños.<br />
Por David Pérez i Paya, Este texto excepto <strong>la</strong>s citas <strong>de</strong> terceros está bajo una licencia Creative Commons, por <strong>la</strong> que se<br />
prohibe manipu<strong>la</strong>r ni comercializar el texto <strong>de</strong>l autor. Text licensed un<strong>de</strong>r a Creative Commons License. Creative Commons,<br />
171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California 94105, USA.
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
Inmediatamente, una mujer joven embarazada golpeó a <strong>la</strong> puerta <strong>de</strong><br />
Melissa y le ofreció sus dos revistas que "<strong>la</strong> ayudarían a compren<strong>de</strong>r <strong>la</strong><br />
<strong>Biblia</strong>". Buscando <strong>de</strong>sesperadamente llenar su vacío, Melissa disfrutó<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> compañía <strong>de</strong> <strong>la</strong> mujer, Thelma, y <strong>la</strong> volvió a invitar. Thelma<br />
parecía tener lo que el<strong>la</strong> no tenía: felicidad y una afectuosa y<br />
encantadora familia. La Testigo en seguida le ofreció un "estudio <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
<strong>Biblia</strong>", confirmando <strong>la</strong> sospecha <strong>de</strong> Melissa <strong>de</strong> que su nueva amiga<br />
era una Testigo <strong>de</strong> Jehová. Sabiendo poco <strong>de</strong>l grupo excepto que no<br />
celebraban <strong>la</strong>s festivida<strong>de</strong>s o aceptaban transfusiones <strong>de</strong> sangre,<br />
pensó que no habría ningún inconveniente en <strong>de</strong>batir sobre <strong>la</strong> <strong>Biblia</strong><br />
con Thelma. Después <strong>de</strong> todo, Thelma le aseguró que so<strong>la</strong>mente<br />
estudiarían <strong>la</strong> <strong>Biblia</strong> y no el libro <strong>de</strong> <strong>la</strong> Watchtower. De todas maneras,<br />
explicó Thelma, si Melissa festejaba los cumpleaños <strong>de</strong>pendía solo <strong>de</strong><br />
el<strong>la</strong>. Y a<strong>de</strong>más dijo Thelma, <strong>la</strong> Watchtower no interfiere con el<br />
tratamiento médico: todas <strong>la</strong>s <strong>de</strong>cisiones <strong>de</strong> esta área <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>n <strong>de</strong><br />
cada uno. Muchas fa<strong>la</strong>cias sobre lo que creían los Testigos <strong>de</strong> Jehová<br />
existían, añadió, recalcando que <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> estudiar <strong>la</strong> <strong>Biblia</strong> el<strong>la</strong><br />
<strong>de</strong>cidiría por su cuenta.<br />
De origen luterano nominal Melissa sentía ahora una profunda<br />
necesidad espiritual. Thelma inclusive especuló que los<br />
acontecimientos en <strong>la</strong> vida <strong>de</strong> Melissa podían ser parte <strong>de</strong>l p<strong>la</strong>n <strong>de</strong><br />
Dios para acercarle a "<strong>la</strong> organización <strong>de</strong> Dios." Después <strong>de</strong> todo, si<br />
Melissa se casara con un Testigo, sería una esposa feliz. Los esposos<br />
Testigos, explicó Thelma (y aquellos que Melissa conoció en el<br />
Kingdom Hall parecían verificar esto) eran hombres buenos que<br />
amaban y cuidaban a sus esposas en armonía con sus obligaciones<br />
re<strong>la</strong>cionadas con <strong>la</strong>s Sagradas Escrituras. Si se comportaban <strong>de</strong> otro<br />
modo, serían <strong>de</strong>safiliados. Cuanto más aprendía Melissa acerca <strong>de</strong><br />
esta religión, mayor parecía respon<strong>de</strong>r a todas sus necesida<strong>de</strong>s. Poco<br />
<strong>de</strong>spués <strong>de</strong> que Thelma apareció en <strong>la</strong> entrada, los Testigos <strong>la</strong><br />
ayudaron cuidándole los niños, llevándo<strong>la</strong> en auto a <strong>la</strong> tienda hasta<br />
que pudiese contar con un vehículo y un "hermano" dueño <strong>de</strong> un<br />
restaurante le dio un buen empleo. Pronto pudo alqui<strong>la</strong>r un pequeño<br />
<strong>de</strong>partamento y en menos <strong>de</strong> un año conoció a un joven Testigo que<br />
estaba tan entusiasmado por su religión como lo estaba el<strong>la</strong>. Se<br />
casaron y ambos pudieron or<strong>de</strong>nar sus asuntos para pasar un tiempo<br />
completo con el trabajo <strong>de</strong> los Testigos, alentando a otras personas a<br />
aceptar el evangelio según Watchtower.<br />
Por David Pérez i Paya, Este texto excepto <strong>la</strong>s citas <strong>de</strong> terceros está bajo una licencia Creative Commons, por <strong>la</strong> que se<br />
prohibe manipu<strong>la</strong>r ni comercializar el texto <strong>de</strong>l autor. Text licensed un<strong>de</strong>r a Creative Commons License. Creative Commons,<br />
171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California 94105, USA.
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
Esta historia que comenzó tan maravillosamente pronto se transformó<br />
en una pesadil<strong>la</strong> que en última instancia provocó el suicidio <strong>de</strong> los dos<br />
hijos que Melissa dio a luz con su segundo matrimonio. Asimismo, es<br />
un hecho que se repite millones <strong>de</strong> veces todos los años por todo el<br />
mundo: más <strong>de</strong> trece millones <strong>de</strong> personas son actualmente Testigos<br />
<strong>de</strong> Jehová activos o están estudiando para convertirse. Las pesadil<strong>la</strong>s<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong>s que dan cuenta estas millones <strong>de</strong> personas podrían haberse<br />
evitado si tuvieran conciencia <strong>de</strong>l engaño y el frau<strong>de</strong> que p<strong>la</strong>ntea <strong>la</strong><br />
Watchtower.<br />
Por qué los problemas <strong>de</strong> salud mental son tan frecuentes<br />
Existen numerosas razones que explican los problemas <strong>de</strong> salud<br />
mental que afectan a los Testigos pero <strong>la</strong> investigación ha<br />
<strong>de</strong>terminado que lo siguiente a menudo <strong>de</strong> hal<strong>la</strong> entre los más<br />
importantes:<br />
1. Cambio <strong>de</strong> doctrinas: La Watchtower se hal<strong>la</strong> en un perpetuo<br />
estado <strong>de</strong> cambio doctrinario, a menudo abandonando y retomando<br />
hasta tres o cuatro veces un mismo tema. En ninguna parte esto ha<br />
sido tan trágico como en sus enseñanzas antimédicas. Watchtower<br />
predicó durante <strong>la</strong> década <strong>de</strong> los 30 y los 40 que <strong>la</strong>s vacunas no<br />
so<strong>la</strong>mente eran poco efectivas sino una "vio<strong>la</strong>ción directa" <strong>de</strong> <strong>la</strong> ley <strong>de</strong><br />
Dios. Luego, a principios <strong>de</strong> los cincuenta, <strong>la</strong>s vacunas <strong>de</strong>pendían <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> conciencia <strong>de</strong> cada uno pero actualmente Watchtower publica<br />
artículos que elogian <strong>la</strong>s virtu<strong>de</strong>s <strong>de</strong> <strong>la</strong>s vacunas y <strong>de</strong> <strong>la</strong>s muchas<br />
vidas que han salvado. A fines <strong>de</strong> 1961, los trasp<strong>la</strong>ntes <strong>de</strong> órganos<br />
fueron específicamente consi<strong>de</strong>rados aceptables, luego en 1967<br />
fueron prohibidos. Hasta se enseñaba que los trasp<strong>la</strong>ntes <strong>de</strong> córnea<br />
y riñones vio<strong>la</strong>ban <strong>la</strong> <strong>de</strong> ley <strong>de</strong> Dios <strong>de</strong>bido a que fueron consi<strong>de</strong>radas<br />
como canibalismo. Posteriormente en 1980 <strong>la</strong> mayoría <strong>de</strong> los<br />
trasp<strong>la</strong>ntes <strong>de</strong> órganos fueron <strong>de</strong>c<strong>la</strong>rados una cuestión <strong>de</strong> conciencia.<br />
La única excepción, los transp<strong>la</strong>ntes <strong>de</strong> médu<strong>la</strong> ósea, estaba errada<br />
so<strong>la</strong>mente porque el hueso era una fuente sanguínea. En 1984, hasta<br />
los transp<strong>la</strong>ntes <strong>de</strong> médu<strong>la</strong> ósea fueron aprobados.<br />
En 1909, Watchtower estableció específicamente que <strong>la</strong> prohibición<br />
judía contra <strong>la</strong> ingestión <strong>de</strong> sangre no era consi<strong>de</strong>rada una ley para los<br />
Por David Pérez i Paya, Este texto excepto <strong>la</strong>s citas <strong>de</strong> terceros está bajo una licencia Creative Commons, por <strong>la</strong> que se<br />
prohibe manipu<strong>la</strong>r ni comercializar el texto <strong>de</strong>l autor. Text licensed un<strong>de</strong>r a Creative Commons License. Creative Commons,<br />
171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California 94105, USA.
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
cristianos pero no fue hasta 1961 que <strong>la</strong> recepción <strong>de</strong> transfusión <strong>de</strong><br />
sangre era motivo <strong>de</strong> <strong>de</strong>safiliación. Actualmente, Watchtower enseña<br />
que "si una transfusión autorizada por un tribunal parece probable. . .<br />
[un testigo <strong>de</strong>be] ejercer enormes esfuerzos para evitar una vio<strong>la</strong>ción<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> ley <strong>de</strong> Dios sobre <strong>la</strong> sangre [y si] <strong>la</strong>s autorida<strong>de</strong>s. . . lo<br />
consi<strong>de</strong>ran un contraventor o lo <strong>de</strong>c<strong>la</strong>ran culpable para ser procesado.<br />
. . el cristiano podría estimar esta situación como sufrimiento en<br />
nombre <strong>de</strong> <strong>la</strong> rectitud ".<br />
La enseñanza <strong>de</strong> <strong>la</strong> Watchtower es c<strong>la</strong>ra: los testigos han <strong>de</strong> sacrificar<br />
sus vidas antes que someterse a una transfusión y esto incluye<br />
permitir que los niños mueran. Si efectivamente mueren <strong>de</strong>bido a <strong>la</strong><br />
falta <strong>de</strong> sangre, podrán <strong>de</strong>mandar al cirujano como <strong>de</strong>mandaron al Dr.<br />
Denton Cooley: perdieron el pleito; el jurado <strong>de</strong>cretó que <strong>la</strong> objeción a<br />
<strong>la</strong> transfusión <strong>de</strong> sangre haría que <strong>la</strong> operación fuese más riesgosa<br />
(Houston Chronicle, 18 <strong>de</strong> noviembre <strong>de</strong> 1995 p. 42A) Sin embargo,<br />
aun en esta área <strong>la</strong> Sociedad Watchtower ha cambiado. El empleo <strong>de</strong><br />
todos los productos y fracciones sanguíneos para cualquier objetivo<br />
era en un tiempo con<strong>de</strong>nado, hasta <strong>la</strong>s co<strong>la</strong>s fabricadas <strong>de</strong> productos<br />
sanguíneos no <strong>de</strong>bían adquirirse. En <strong>la</strong> actualidad, los Testigos<br />
pue<strong>de</strong>n aceptar albúminas, globulinas, factor VIII, factor IX e inclusive<br />
sangre en circu<strong>la</strong>ción. La prohibición <strong>de</strong> <strong>la</strong>s fracciones sanguíneas<br />
para hemofílicos fue levantada en 1978. Los sueros sanguíneos son<br />
actualmente aprobados porque los que correspon<strong>de</strong>n a rabias <strong>de</strong><br />
hepatitis virales, tétanos, difteria y otros contienen so<strong>la</strong>mente "una<br />
minúscu<strong>la</strong> cantidad <strong>de</strong> sangre". Debido a que Watchtower también<br />
enseña a los Testigos a ser fieles aún "en <strong>la</strong>s pequeñas cosas", mucho<br />
ven estas excepciones como hipócritas. Miles <strong>de</strong> niños han fallecido<br />
por falta <strong>de</strong> sangre; ancianos han perdido <strong>la</strong> vista por negarse a<br />
hacerse transp<strong>la</strong>ntes <strong>de</strong> córneas y otros murieron por rehusarse a<br />
hacerse un transp<strong>la</strong>nte <strong>de</strong> riñón. Esto resulta especialmente<br />
traumático si <strong>la</strong> doctrina se modifica y lo que solía con<strong>de</strong>narse ahora<br />
se aprueba. Esto se <strong>de</strong>muestra en el siguiente caso.<br />
De acuerdo con Walker "Gary Busselman vio a su esposa, Delores,<br />
morir <strong>de</strong> leucemia. Como Testigo <strong>de</strong> Jehová, <strong>la</strong> pareja no creía en<br />
transfusiones <strong>de</strong> sangre o en transp<strong>la</strong>nte <strong>de</strong> médu<strong>la</strong> ósea. . . .<br />
Actualmente, Busselman cree que negarse a recibir esos<br />
procedimientos médicos estaba errado y <strong>de</strong>sea ayudar a otros que<br />
puedan haber experimentado simi<strong>la</strong>res tragedias". Agregó que<br />
Por David Pérez i Paya, Este texto excepto <strong>la</strong>s citas <strong>de</strong> terceros está bajo una licencia Creative Commons, por <strong>la</strong> que se<br />
prohibe manipu<strong>la</strong>r ni comercializar el texto <strong>de</strong>l autor. Text licensed un<strong>de</strong>r a Creative Commons License. Creative Commons,<br />
171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California 94105, USA.
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
"murió en 1971 y en 1980 modificaron su criterio y sus miembros<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> entonces pue<strong>de</strong>n recibir transp<strong>la</strong>ntes". Comúnmente, surgían <strong>la</strong><br />
culpa y el enfado <strong>de</strong> <strong>la</strong> creencia que un ser querido murió (Busselman<br />
gozaba <strong>de</strong> un matrimonio excelente) por seguir una doctrina que más<br />
tar<strong>de</strong> fue admitida como errónea por <strong>la</strong> Watchtower.<br />
2. La "casa <strong>de</strong> Dios": Otro motivo importante que provoca <strong>de</strong>silusión<br />
entre los Testigos es que se les enseñaban que su organización<br />
so<strong>la</strong>mente es específicamente gobernada por Dios. Los que<br />
pertenecen a <strong>la</strong> organización Watchtower son los únicos sirvientes <strong>de</strong><br />
Dios y los que no, especialmente el clero, son personas malignas<br />
pronto a ser <strong>de</strong>struidas en un holocausto <strong>de</strong>nominado Armagedón.<br />
Con todo, muchos saben <strong>de</strong> los numerosos casos <strong>de</strong> los Testigos que<br />
han cometido cosas horribles. Un ejemplo reciente es el <strong>de</strong> dos<br />
"skinheads" que "solían llevarse bien con sus padres. . . y [eran<br />
muchachos simpáticos]" pero asesinaron a su madre, Brenda 48, su<br />
padre Dennis, 54 y su hermano Eric, 11. Los jóvenes, Brian, 17 y su<br />
hermano, David, so<strong>la</strong>mente <strong>de</strong> 16 años ambos se <strong>de</strong>c<strong>la</strong>raron<br />
culpables <strong>de</strong> acusaciones menores y recibieron ca<strong>de</strong>na perpetua. Este<br />
horrendo crimen que recibió atención internacional sin duda recordó a<br />
muchos Testigos <strong>de</strong> sus otros escandalosos casos <strong>de</strong> asesinatos <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
Watchtower. Otro Testigo, William Carlson, que asesinó a ambos<br />
padres Testigos cuando tenía so<strong>la</strong>mente 16, recibió publicidad<br />
internacional y constituye so<strong>la</strong>mente uno <strong>de</strong> los cientos casos<br />
simi<strong>la</strong>res.<br />
3. Fracasos <strong>de</strong> profecías Muchos testigos exhiben un po<strong>de</strong>roso<br />
temor arraigado que frecuentemente reprimen o racionalizan <strong>de</strong> que <strong>la</strong><br />
Watchtower sea una organización religiosa falsa. Esta i<strong>de</strong>a es tan<br />
aterradora para muchos Testigos que se rehúsan a explorar sus<br />
temores, prefiriendo suprimir en lugar <strong>de</strong> reconocer<strong>la</strong>s y hacerles<br />
frente. Esta respuesta no es diferente a <strong>la</strong> <strong>de</strong> una esposa que<br />
sospecha intensamente que su marido es infiel. Cada señal <strong>de</strong><br />
infi<strong>de</strong>lidad le ocasiona un trastorno emocional; sin embargo, niega su<br />
temor a sus amigos y hasta a el<strong>la</strong> misma.<br />
El cambio doctrinario más drástico en tiempos recientes ha sido <strong>la</strong><br />
enseñanza <strong>de</strong> <strong>la</strong> Watchtower que <strong>la</strong> cuenta regresiva al Armagedón<br />
comenzó en 1914 y que <strong>la</strong> primera guerra mundial fue el principal<br />
signo <strong>de</strong> que Cristo establecería muy pronto su reino milenario en <strong>la</strong><br />
Por David Pérez i Paya, Este texto excepto <strong>la</strong>s citas <strong>de</strong> terceros está bajo una licencia Creative Commons, por <strong>la</strong> que se<br />
prohibe manipu<strong>la</strong>r ni comercializar el texto <strong>de</strong>l autor. Text licensed un<strong>de</strong>r a Creative Commons License. Creative Commons,<br />
171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California 94105, USA.
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
tierra. También enseñaron que <strong>la</strong> generación que fue testigo <strong>de</strong> 1914<br />
vería Armagedón y el Nuevo Mundo. Luego en noviembre <strong>de</strong> 1995 <strong>la</strong><br />
Watchtower, <strong>de</strong> acuerdo a Woodward, anunció que "<strong>la</strong>s apuestas <strong>de</strong>l<br />
milenio estaban erradas. . . los lí<strong>de</strong>res <strong>de</strong> <strong>la</strong> secta reconocieron<br />
tranqui<strong>la</strong>mente que en primer lugar Jesús tenía razón, cuando dijo que<br />
"nadie sabe el día o <strong>la</strong> hora". La Watchtower ha estado errada en<br />
casi cada una <strong>de</strong> <strong>la</strong>s predicciones que ha realizado y esto resulta<br />
particu<strong>la</strong>rmente traumático cuando <strong>la</strong>s personas hacen un inventario<br />
<strong>de</strong> lo que sacrificaron para transformarse en Testigos <strong>de</strong> Jehová.<br />
Los fracasos <strong>de</strong> <strong>la</strong>s fechas afectan otras áreas <strong>de</strong> <strong>la</strong> vida <strong>de</strong> los<br />
Testigos. En los cuarenta y los cincuenta, <strong>la</strong> Watchtower inclusive<br />
<strong>de</strong>salentó formar una familia, diciendo que Armagedón estaba<br />
<strong>de</strong>masiado cerca para arriesgarse a tener hijos. Hasta el matrimonio<br />
fue una vez <strong>de</strong>salentado. En 1941, Watchtower publicó un libro titu<strong>la</strong>do<br />
Children en el que sostenían que <strong>la</strong> única manera en que <strong>la</strong> gente<br />
podía "agradar a Dios" es adquirir "el tipo acertado <strong>de</strong> conocimiento".<br />
El fin <strong>de</strong>l libro era principalmente convencer al lector que so<strong>la</strong>mente<br />
Watchtower es <strong>la</strong> organización <strong>de</strong> Dios y es so<strong>la</strong>mente siguiéndo<strong>la</strong><br />
religiosamente que se pue<strong>de</strong> obtener <strong>la</strong> vida eterna. Incorporado<br />
<strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l mensaje se encontraba <strong>la</strong> historia <strong>de</strong> John y Eunice que<br />
<strong>de</strong>cidieron no casarse sino servir a <strong>la</strong> Watchtower en tiempo completo.<br />
Llegaron a <strong>la</strong> conclusión <strong>de</strong> que algún día tendrán hijos pero no hasta<br />
Armagedón cuando "bajo el Gobierno <strong>de</strong> <strong>la</strong> Teocracia. . todas <strong>la</strong>s<br />
personas se regocijarán y que <strong>la</strong> ley justa permanecerá por siempre y<br />
será un monumento a <strong>la</strong> supremacía y rectitud <strong>de</strong> Jehová. . . [todos]<br />
aquellos que <strong>de</strong>seen vivir y que aman <strong>la</strong> rectitud le prestarán ahora<br />
atención a <strong>la</strong> admonición <strong>de</strong>l Señor y huirán a ese reino".<br />
Watchtower luego informa que sus lectores <strong>de</strong> esta publicación <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
organización <strong>de</strong> Dios que: "El Armagedón está próximo, y durante ese<br />
período el Señor <strong>de</strong>spejará <strong>de</strong> <strong>la</strong> tierra todo lo que es <strong>de</strong>sagradable.<br />
Luego, por Su gracia comenzaremos nuestra vida con una mayor<br />
visión y alegría sin fin. . . De ahora en a<strong>de</strong><strong>la</strong>nte tendremos <strong>la</strong> <strong>de</strong>voción<br />
<strong>de</strong> nuestros corazones fijados en <strong>la</strong> TEOCRACIA sabiendo que pronto<br />
viviremos por siempre juntos en <strong>la</strong> tierra. . . Bien po<strong>de</strong>mos posponer<br />
nuestro matrimonio hasta que <strong>la</strong> paz dura<strong>de</strong>ra reine sobre <strong>la</strong> tierra.<br />
Ahora no <strong>de</strong>bemos agregar nada a nuestra dificulta<strong>de</strong>s, sino ser libres<br />
y preparados para servir al Señor. . . Eunice, ya tomé mi <strong>de</strong>cisión.<br />
Evitaré <strong>la</strong> política, <strong>la</strong> religión y el comercio y no iré a otras ciuda<strong>de</strong>s. . .<br />
Por David Pérez i Paya, Este texto excepto <strong>la</strong>s citas <strong>de</strong> terceros está bajo una licencia Creative Commons, por <strong>la</strong> que se<br />
prohibe manipu<strong>la</strong>r ni comercializar el texto <strong>de</strong>l autor. Text licensed un<strong>de</strong>r a Creative Commons License. Creative Commons,<br />
171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California 94105, USA.
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
Nuestro <strong>de</strong>ber actual es simple. Debemos ahora ser testigos <strong>de</strong>l<br />
nombre <strong>de</strong> Jehová".<br />
Eunice y John tendrán actualmente unos 70 años, esperando todavía<br />
el Armagedón que en 1941 se profetizó que iba ocurrir "muy pronto".<br />
Los Testigos que por casualidad encuentran estas antiguas<br />
publicaciones frecuentemente se sienten enfadados u ofendidos por<br />
haber sido engañados y traicionados. Esto <strong>de</strong>semboca en culpa,<br />
<strong>de</strong>presión, y a menudo amargura y hasta un enojo visible . Los<br />
Testigos que vivieron durante el tiempo en que estas cosas eran<br />
escritas se sienten <strong>de</strong> igual manera muchas veces amargados porque<br />
hicieron un enorme sacrificio por lo que resultó ser, no so<strong>la</strong>mente una<br />
falsa promesa sino una mentira <strong>de</strong>scarada.<br />
Los que no pertenecen a <strong>la</strong> Watchtower muchas veces no alcanzan a<br />
compren<strong>de</strong>r <strong>la</strong> importancia fundamental <strong>de</strong>l fracaso <strong>de</strong> <strong>la</strong>s profecías y<br />
enseñanzas fallidas <strong>de</strong> <strong>la</strong> Watchtower tienen en <strong>la</strong> vida <strong>de</strong> los<br />
Testigos. Las publicaciones <strong>de</strong> <strong>la</strong> Watchtower no son sencil<strong>la</strong>mente<br />
libros escritos por seres humanos que intentan explicar <strong>la</strong>s Sagradas<br />
Escrituras sino que son consi<strong>de</strong>rados como casi inspirados, un nuevo<br />
capítulo <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Biblia</strong> llega cada semana. A los Testigos se les enseña<br />
que nadie excepto los máximos dirigentes <strong>de</strong> <strong>la</strong> Watchtower pue<strong>de</strong>n<br />
percibir <strong>la</strong> voluntad <strong>de</strong> Dios a través <strong>de</strong>l estudio <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Biblia</strong> so<strong>la</strong>mente.<br />
So<strong>la</strong>mente por ser parte <strong>de</strong> <strong>la</strong> organización <strong>de</strong> Dios, <strong>la</strong> Watchtower<br />
(que enseñan que es el arca <strong>de</strong> <strong>la</strong> salvación), pue<strong>de</strong> uno salvarse.<br />
Mientras llegaba <strong>la</strong> inundación y mataba a todos aquellos que no<br />
estaban en el arca, <strong>de</strong> <strong>la</strong> misma manera, Armagedón <strong>de</strong>struirá para<br />
siempre a los que no están en el arca <strong>de</strong> <strong>la</strong> Watchtower.<br />
La c<strong>la</strong>ve no es salvarse en un sentido cristiano o aun ser una buena<br />
persona sino pertenecer a <strong>la</strong> organización <strong>de</strong> <strong>la</strong> Watchtower, si bien<br />
también enseñan que inclusive esto no garantiza <strong>la</strong> salvación. Los<br />
Testigos en general creen firmemente –al menos <strong>de</strong>ben verbalizar que<br />
creen firmemente- que <strong>la</strong> Watchtower es <strong>la</strong> única organización <strong>de</strong> Dios<br />
y que está dirigida por El. Por este motivo, <strong>la</strong>s diversas enseñanzas<br />
modificadas –y existen cientos <strong>de</strong> ejemplos- son <strong>de</strong> gran importancia.<br />
Las falsas profecías les <strong>de</strong>muestra en forma elocuente a los Testigos,<br />
que han <strong>de</strong>dicado gran parte <strong>de</strong> su vida a una organización religiosa<br />
falsa. Hacer frente a esta realidad resulta sumamente traumático,<br />
pue<strong>de</strong> llevar años adaptarse a <strong>la</strong> misma y suele causar síntomas<br />
Por David Pérez i Paya, Este texto excepto <strong>la</strong>s citas <strong>de</strong> terceros está bajo una licencia Creative Commons, por <strong>la</strong> que se<br />
prohibe manipu<strong>la</strong>r ni comercializar el texto <strong>de</strong>l autor. Text licensed un<strong>de</strong>r a Creative Commons License. Creative Commons,<br />
171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California 94105, USA.
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
psicológicos como somáticos. Los que han pertenecido a <strong>la</strong><br />
organización so<strong>la</strong>mente un breve período frecuentemente <strong>de</strong>sconocen<br />
<strong>la</strong> historia <strong>de</strong> <strong>la</strong> Watchtower pero <strong>la</strong>s dudas persistentes pronto se<br />
intensifican cada vez más, precipitando a menudo una "crisis <strong>de</strong><br />
conciencia " que obliga finalmente a <strong>la</strong> persona a abandonar<br />
Watchtower.<br />
Irse no es una cuestión sencil<strong>la</strong>. Cuando <strong>la</strong>s personas se transforman<br />
en Testigos, son lentamente adoctrinados en una estructura <strong>de</strong><br />
creencias que requiere que <strong>de</strong>jen sus amigos –muchas veces hasta su<br />
familia- y adopten una nueva, <strong>la</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> Watchtower. Después <strong>de</strong> haber<br />
sido Testigos durante algunos años, <strong>la</strong> mayoría tienen so<strong>la</strong>mente<br />
amigos Testigos. Para muchos, especialmente los que nacieron en <strong>la</strong><br />
Watchtower, toda su familia y muchos parientes también serán<br />
Testigos. Marcharse a menudo lleva a <strong>la</strong> <strong>de</strong>safiliación, lo que significa<br />
que se verán obligados a cortar toda re<strong>la</strong>ción substancial<br />
prácticamente con cada uno <strong>de</strong> sus amigos y con frecuencia, si son<br />
Testigos. En consecuencia, a muchos les resulta sumamente<br />
traumático aún luego <strong>de</strong> estar plenamente convencidos <strong>de</strong> que <strong>la</strong><br />
Watchtower está equivocada. Por este motivo, muchos optan por<br />
quedarse, marchando <strong>de</strong> ma<strong>la</strong> gana a <strong>la</strong>s reuniones <strong>de</strong> <strong>la</strong> Watchtower<br />
y escuchar y <strong>de</strong>cir cosas con <strong>la</strong>s que ellos mismos están en<br />
<strong>de</strong>sacuerdo. Finalmente, el conflicto pue<strong>de</strong> agrandarse <strong>de</strong>masiado,<br />
llegando a <strong>la</strong> conclusión <strong>de</strong> que <strong>de</strong>ben ce<strong>de</strong>r, abandonando <strong>la</strong> familia,<br />
amigos y toda su vida anterior.<br />
Son comunes <strong>la</strong>s historias <strong>de</strong> niños que se fueron <strong>de</strong> <strong>la</strong> Watchtower y<br />
como consecuencia terminaron toda comunicación entre los padres y<br />
los hijos. Muchos ex Testigos me han dicho que nunca han visto a sus<br />
nietos y no han hab<strong>la</strong>do con sus propios hijos durante décadas, todo<br />
porque los padres o los hijos han abandonado <strong>la</strong> Watchtower. En un<br />
caso, un hombre amable activo en su iglesia re<strong>la</strong>tó que <strong>de</strong>spués <strong>de</strong><br />
que él y su esposa <strong>de</strong>jaron <strong>la</strong> Watchtower hace 15 años ninguno <strong>de</strong><br />
sus hijos les ha hab<strong>la</strong>do <strong>de</strong>s<strong>de</strong> entonces. Ni siquiera han visto una<br />
so<strong>la</strong> vez fotos <strong>de</strong> sus cuatro nietos. Sus hijos tienen un número que no<br />
figura en ninguna lista y <strong>la</strong> correspon<strong>de</strong>ncia proveniente <strong>de</strong> sus padres<br />
está marcada "in<strong>de</strong>seable, <strong>de</strong>volver al remitente". Cuando trataron <strong>de</strong><br />
visitar <strong>la</strong> casa <strong>de</strong> sus hijos, l<strong>la</strong>mó a <strong>la</strong> policía, haciéndolos retirar por <strong>la</strong><br />
fuerza <strong>de</strong> <strong>la</strong> entrada.<br />
Por David Pérez i Paya, Este texto excepto <strong>la</strong>s citas <strong>de</strong> terceros está bajo una licencia Creative Commons, por <strong>la</strong> que se<br />
prohibe manipu<strong>la</strong>r ni comercializar el texto <strong>de</strong>l autor. Text licensed un<strong>de</strong>r a Creative Commons License. Creative Commons,<br />
171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California 94105, USA.
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
Los intentos <strong>de</strong> obtener una or<strong>de</strong>n judicial para ver a sus nietos han<br />
fracasado hasta ahora. Estas historias son comunes, especialmente<br />
porque en todo el mundo hay probablemente tantos ex Testigos como<br />
Testigos. Hasta <strong>la</strong>s personas que no están bautizadas, si ya no eligen<br />
re<strong>la</strong>cionarse con <strong>la</strong> Watchtower y <strong>de</strong>spotrican contra <strong>la</strong> misma, son<br />
rotu<strong>la</strong>das "re<strong>la</strong>ciones in<strong>de</strong>seables" y frecuentemente son<br />
<strong>completa</strong>mente ais<strong>la</strong>das como si fueran <strong>de</strong>safiliadas.<br />
Cuando los Testigos leen <strong>la</strong>s primeras publicaciones <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
Watchtower, <strong>la</strong> mayoría admiten que gran parte <strong>de</strong> lo que una vez les<br />
enseñaron es un absoluto disparate. Los archivos históricos <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
Watchtower proporcionan un aparente caudal inagotable <strong>de</strong> <strong>de</strong>mencia,<br />
artículos superficialmente escritos y <strong>la</strong> ingenua aceptación <strong>de</strong> i<strong>de</strong>as<br />
anteriormente en boga. Evi<strong>de</strong>ntemente, uno <strong>de</strong> los problemas <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
Watchtower es "su increíblemente superficial investigación y el hecho<br />
<strong>de</strong> que <strong>la</strong> actitud <strong>de</strong> que 'Dios nos dirige' tien<strong>de</strong> a causar apatía, por<br />
qué trabajar mucho si Dios dirige el camino. Dios nos garantizará que<br />
so<strong>la</strong>mente lo que es verdad será publicado. . . "<br />
4. Control <strong>de</strong> <strong>la</strong> Watchtower sobre los Testigos: En mis veinte años<br />
como Testigo, he trabado amistad con solo un puñado <strong>de</strong> Testigos que<br />
fueron empleados como terapeutas y un par <strong>de</strong> ellos hasta eran<br />
licenciados en psicología. Por lo que se, <strong>la</strong> mayoría se ha marchado,<br />
aunque conozco a tres Testigos en los Estados Unidos que son<br />
consejeros licenciados. Los informes que he recibido acerca <strong>de</strong> estas<br />
personas han sido menos que afables. Recientemente recibí una copia<br />
<strong>de</strong> un formu<strong>la</strong>rio <strong>de</strong> contrato que los psicólogos Testigos requieren que<br />
todos los pacientes Testigos firmen antes <strong>de</strong> que puedan trabajar con<br />
ellos. Tengo entendido que <strong>la</strong> práctica que ejercen haciendo terapia<br />
con los Testigos, les resulta muy beneficiosa económicamente.<br />
La política <strong>de</strong> <strong>la</strong> Watchtower <strong>de</strong> requerir a profesionales Testigos como<br />
abogados, médicos, o psicólogos el compartir <strong>la</strong> información <strong>de</strong><br />
pacientes Testigos con <strong>la</strong> Watchtower ha dado lugar a una gran<br />
cantidad <strong>de</strong> controversia. Resulta abominable que cualquier terapeuta<br />
licenciado sustente <strong>la</strong> práctica inmoral <strong>de</strong> "divulgar" a los dirigentes <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> Watchtower el comportamiento <strong>de</strong> su paciente. Dado <strong>la</strong> gran<br />
cantidad <strong>de</strong> faltas por <strong>la</strong>s que <strong>la</strong> Watchtower <strong>de</strong>safilia a los Testigos,<br />
es probablemente raro el paciente psiquiátrico que no ha cometido<br />
alguna <strong>de</strong> el<strong>la</strong>s. Debido a <strong>la</strong>s dudas acerca <strong>de</strong> que <strong>la</strong> Watchtower es <strong>la</strong><br />
Por David Pérez i Paya, Este texto excepto <strong>la</strong>s citas <strong>de</strong> terceros está bajo una licencia Creative Commons, por <strong>la</strong> que se<br />
prohibe manipu<strong>la</strong>r ni comercializar el texto <strong>de</strong>l autor. Text licensed un<strong>de</strong>r a Creative Commons License. Creative Commons,<br />
171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California 94105, USA.
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
organización <strong>de</strong> Dios, son muy comunes entre esta pob<strong>la</strong>ción <strong>la</strong>s<br />
quejas sobre los hermanos y hermanas, y aún <strong>la</strong> culpa sobre<br />
comportamientos sexuales o inmorales <strong>de</strong>l pasado. Las personas que<br />
procuran un consejero tienen problemas y al esforzarse en afrontarlos<br />
ocasionalmente se involucran en un comportamiento <strong>de</strong>l cual se<br />
arrepienten <strong>de</strong>spués -ebriedad, beligerancia o inmoralidad son<br />
so<strong>la</strong>mente algunos ejemplos. A<strong>de</strong>más, muchas personas que dudan<br />
sobre <strong>la</strong> Watchtower terminan con una perturbación emocional que<br />
muchas veces llevan a un terapeuta para que los ayu<strong>de</strong> a afrontar<strong>la</strong>.<br />
Esta práctica casi garantiza que el paciente no tendrá libertad y que no<br />
será abierto con el consejero, sino más bien extremadamente<br />
reservado, temeroso <strong>de</strong> lo que digan será utilizado contra ellos<br />
posteriormente. No puedo imaginarme una situación más ina<strong>de</strong>cuada<br />
para practicar el asesoramiento. Un consejero es una persona con <strong>la</strong><br />
que el paciente <strong>de</strong>berá sentirse plenamente libre y abierta para<br />
reve<strong>la</strong>rle sus pensamientos, secretos, sueños, temores y pecados más<br />
ocultos. Todo el aspecto principal <strong>de</strong> <strong>la</strong> terapia es <strong>de</strong>snudar el alma<br />
para que el terapeuta pueda trabajar con pacientes que lo ayu<strong>de</strong>n a<br />
construir una vida mejor. El temor y <strong>la</strong> culpa que dicha situación<br />
engendra casi garantiza que esto no suceda. Por supuesto, el paciente<br />
podría optar por reve<strong>la</strong>r información incriminatoria y enfrentar <strong>la</strong>s<br />
circunstancias, situación que en <strong>la</strong> mayoría <strong>de</strong> los casos difícilmente<br />
contribuya a asistir a <strong>la</strong> persona a afrontar sus problemas que forman<br />
<strong>la</strong> base <strong>de</strong> cualquier pecado que pueda haber ocurrido. Aún si <strong>la</strong><br />
comisión opta por no <strong>de</strong>safiliarlo, el temor <strong>de</strong> que uno podría ser<br />
expulsado <strong>de</strong> <strong>la</strong> congregación y ser rechazado por su consejero<br />
durante esta difícil etapa pue<strong>de</strong> obrar en contra <strong>de</strong> <strong>la</strong> ayuda <strong>de</strong>l<br />
paciente. El consejero está diciendo c<strong>la</strong>ramente que "Ud. y sus<br />
necesida<strong>de</strong>s no son tan importantes como obe<strong>de</strong>cer estrictamente <strong>la</strong>s<br />
premisas <strong>de</strong> <strong>la</strong> Watchtower" Y, "si en opinión <strong>de</strong> <strong>la</strong> Watchtower Ud.<br />
vio<strong>la</strong> estas premisas, yo, como su consejero, que una vez se esforzó<br />
incondicionalmente a aceptarlo y ayudarlo con sus problemas, también<br />
lo expulsaré y ya no lo ayudaré más".<br />
Remitir pacientes a los ancianos <strong>de</strong> <strong>la</strong> Watchtower, virtualmente<br />
ninguno <strong>de</strong> los cuales poseen entrenamiento formal en psicología,<br />
terapia o estudios sobre el comportamiento humano, es un gran error.<br />
Cuando el autor sugirió a un muchacho betelita -que estaba pasando<br />
por una seria <strong>de</strong>presión- a que dialogara con sus ancianos, su<br />
Por David Pérez i Paya, Este texto excepto <strong>la</strong>s citas <strong>de</strong> terceros está bajo una licencia Creative Commons, por <strong>la</strong> que se<br />
prohibe manipu<strong>la</strong>r ni comercializar el texto <strong>de</strong>l autor. Text licensed un<strong>de</strong>r a Creative Commons License. Creative Commons,<br />
171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California 94105, USA.
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
respuesta fue "¿Cree que un portero y un ven<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> cepillos me van<br />
a ayudar con mis problemas emocionales?" Como ya se ha<br />
documentado perfectamente, los ancianos tien<strong>de</strong>n a creer que <strong>la</strong><br />
solución <strong>de</strong> todo problema es orar, estudiar más y confiar en Jehová.<br />
A<strong>de</strong>más, piensan que <strong>la</strong> culpa sobre cualquier problema emocional<br />
que uno esté sufriendo probablemente se <strong>de</strong>ba a algún pecado o<br />
<strong>de</strong>fecto por parte <strong>de</strong> <strong>la</strong> víctima. En mi experiencia, muchas veces los<br />
ancianos hacen más daño que el bien, que se espera <strong>de</strong> ellos:<br />
nombrar a personas que no so<strong>la</strong>mente no tienen ningún<br />
entrenamiento, sino una falsa visión <strong>de</strong> <strong>la</strong> humanidad y una percepción<br />
distorsionada <strong>de</strong> <strong>la</strong> realidad a cargo <strong>de</strong> personas con perturbaciones<br />
emocionales pue<strong>de</strong> ser letal como algunas veces lo es.<br />
5. Las prohibiciones: Las prohibiciones <strong>de</strong> <strong>la</strong> Watchtower han llegado<br />
virtualmente a cada área <strong>de</strong> <strong>la</strong> vida y abarcan elementos sin<br />
importancia al extremo. Con<strong>de</strong>nan todas <strong>la</strong>s festivida<strong>de</strong>s y<br />
celebraciones excepto <strong>la</strong> que <strong>de</strong>nominan "el memorial," y durante<br />
generaciones han con<strong>de</strong>nado una educación más elevada, todos los<br />
entretenimientos y hasta el progreso profesional. También fueron<br />
con<strong>de</strong>nados por faltar a una <strong>de</strong> <strong>la</strong>s cinco reuniones semanales<br />
requeridas (20 y 30 horas por semana si uno es meticuloso) y el<br />
emplear tiempo con no Testigos excepto para adoctrinar. En<br />
consecuencia, resulta muy difícil que un niño criado Testigo se<br />
<strong>de</strong>sarrolle hasta convertirse en un adulto normal, sociable, bien<br />
adaptado. Se les enseña que todos los que pertenecen al mundo son<br />
malvados y aún cuando <strong>la</strong>s personas mundanas puedan aparentar ser<br />
amables, esta es una <strong>de</strong> <strong>la</strong>s tácticas <strong>de</strong> Satanás <strong>de</strong> hacer abandonar a<br />
los Testigos <strong>de</strong> <strong>la</strong> organización <strong>de</strong> Dios a través <strong>de</strong> <strong>la</strong> tentación.<br />
Con frecuencia los Testigos se sienten temerosos <strong>de</strong> leer cualquier<br />
crítica sobre <strong>la</strong> Watchtower. <strong>la</strong> Watchtower les enseña a los Testigos<br />
que no tienen "nada que ver con " los críticos y que "no sentirán<br />
curiosidad por lo que dicha gente tenga que <strong>de</strong>cir. " Cuando se hace<br />
alguna crítica por TV muchas veces <strong>la</strong> apagan, sin duda con un<br />
secreto anhelo <strong>de</strong> escuchar lo que se dice. Con todo, como norma<br />
general se colocan en <strong>la</strong> posición <strong>de</strong> enfrentar a <strong>la</strong> oposición cuando<br />
van <strong>de</strong> puerta en puerta y a partir <strong>de</strong> esta experiencia con frecuencia<br />
se vuelven paranoicos lo que pue<strong>de</strong> explicar el hecho <strong>de</strong> que <strong>la</strong><br />
esquizofrenia paranoica es extremadamente elevada entre ellos. Un<br />
importante problema entre los dirigentes y seguidores es <strong>de</strong> que sus<br />
Por David Pérez i Paya, Este texto excepto <strong>la</strong>s citas <strong>de</strong> terceros está bajo una licencia Creative Commons, por <strong>la</strong> que se<br />
prohibe manipu<strong>la</strong>r ni comercializar el texto <strong>de</strong>l autor. Text licensed un<strong>de</strong>r a Creative Commons License. Creative Commons,<br />
171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California 94105, USA.
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
creencias fanáticas les hace aceptar conclusiones basadas sobre <strong>la</strong><br />
ignorancia. Como una vez dijo una sabia persona, ¡cuidado con el<br />
hombre que ha leído so<strong>la</strong>mente un libro!<br />
Por <strong>la</strong> prohibición <strong>de</strong> involucrarse en re<strong>la</strong>ciones sociales normales y en<br />
<strong>la</strong> mayoría <strong>de</strong> <strong>la</strong>s activida<strong>de</strong>s culturales, con frecuencia son niños<br />
solitarios. Si bien <strong>la</strong>s anomalías entre ellos no son infrecuentes,<br />
ocasionan culpa y ambivalencia. Su actitud hacia diversos tópicos –<br />
especialmente <strong>la</strong> con<strong>de</strong>na <strong>de</strong> los <strong>de</strong>portes, <strong>la</strong> negación <strong>de</strong> saludar a <strong>la</strong><br />
ban<strong>de</strong>ra o celebrar <strong>la</strong>s festivida<strong>de</strong>s –a menudo les ocasiona <strong>de</strong>sprecio<br />
<strong>de</strong> sus pares lo que característicamente agrava el <strong>de</strong>sarrollo normal<br />
social.<br />
6. Pautas sociales: Un importante motivo por el que tantos Testigos<br />
se ven afectados por problemas <strong>de</strong> salud mental se <strong>de</strong>be a que <strong>la</strong><br />
Watchtower ha emitido algunas pautas efectivas que les facilita vivir<br />
sus vidas. La meta principal es servir a <strong>la</strong> Watchtower y en<br />
consecuencia se sienten obligados a asistir semanalmente a cinco<br />
reuniones generalmente tediosas e involucrarse en el frecuente poco<br />
gratificante trabajo <strong>de</strong> adoctrinamiento <strong>de</strong> ir <strong>de</strong> puerta en puerta. Si<br />
bien en muchas casas son recibidos amablemente pero no están<br />
interesados, algunos son muy groseros. Un Testigo pue<strong>de</strong> pasar años<br />
en el servicio "in situ" sin <strong>de</strong>tectar a una so<strong>la</strong> persona que tenga un<br />
auténtico interés por su mensaje. Desalentados por muchos medios<br />
normales <strong>de</strong> autorealización, <strong>de</strong>dican su tiempo y energía como<br />
esc<strong>la</strong>vos a servir a <strong>la</strong> organización que en realidad no les importa<br />
como individuos. Con pocos consejos prácticos y realistas sobre cómo<br />
afrontar los problemas <strong>de</strong> <strong>la</strong> vida, <strong>de</strong>salentados <strong>de</strong> hal<strong>la</strong>r en empleo<br />
gratificantes que sea disfrutable y financieramente a<strong>de</strong>cuado, muchos<br />
se sienten atrapados en un estilo <strong>de</strong> vida en el cual prácticamente<br />
cada alternativa es in<strong>de</strong>seable. De esta manera, muchos continúan <strong>de</strong><br />
ma<strong>la</strong> gana durante años, esperando que el Armagedón llegue pronto<br />
para rescatarlos <strong>de</strong> su difícil situación. Mientras tanto, su <strong>de</strong>presión y<br />
<strong>de</strong>sesperanzan tiñen todo lo que hacen, aún cuando <strong>de</strong>n <strong>la</strong> impresión<br />
<strong>de</strong> que están "sirviendo felices a Jehová. "<br />
Los atractivos que originalmente llevaron a muchas personas a <strong>la</strong><br />
Watchtower frecuentemente no duran mucho más allá que el<br />
bautismo. Sus compañeros que una vez mostraron su apoyo y fueron<br />
tolerantes <strong>de</strong> su falta <strong>de</strong> obediencia doctrinaria pronto insisten que<br />
Por David Pérez i Paya, Este texto excepto <strong>la</strong>s citas <strong>de</strong> terceros está bajo una licencia Creative Commons, por <strong>la</strong> que se<br />
prohibe manipu<strong>la</strong>r ni comercializar el texto <strong>de</strong>l autor. Text licensed un<strong>de</strong>r a Creative Commons License. Creative Commons,<br />
171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California 94105, USA.
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
enseñen y crean firmemente en toda <strong>la</strong> filosofía <strong>de</strong> <strong>la</strong> Watchtower.<br />
Ahora son consi<strong>de</strong>rados maduros y <strong>de</strong>ben seguir en forma rígida todo<br />
capricho <strong>de</strong> <strong>la</strong> Watchtower. Ya <strong>la</strong> celebración <strong>de</strong> cumpleaños no<br />
"<strong>de</strong>pen<strong>de</strong> <strong>de</strong>l individuo", sino que ahora es una falta <strong>de</strong> <strong>de</strong>safiliación.<br />
Una vez que son atrapados, <strong>la</strong> mo<strong>de</strong>rada tolerancia que los atrajo para<br />
incorporarse a <strong>la</strong> Watchtower ya no se manifiesta. De esta manera, se<br />
los presiona con buenos resultados a hacer cosas que primero<br />
resistieron, algunas veces en forma asombrosa. La esperanza <strong>de</strong> un<br />
Nuevo Mundo a <strong>la</strong> vuelta <strong>de</strong> <strong>la</strong> esquina se <strong>de</strong>sp<strong>la</strong>za cada vez más<br />
hacia el futuro hasta que muchos se preguntan si esta promesa<br />
frecuentemente <strong>de</strong>morada alguna vez se producirá. Con frecuencia, el<br />
<strong>de</strong>saliento es un tema que se repite, tanto en <strong>la</strong> literatura <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
Watchtower como en los <strong>de</strong>bates entre los Testigos. Son<br />
constantemente exhortados a que mantengan <strong>la</strong> frente en alto y<br />
concentrarse en servir a <strong>la</strong> Watchtower so<strong>la</strong>mente, asumiendo que<br />
emplear como esc<strong>la</strong>vos hasta treinta horas o más por semana para<br />
beneficio <strong>de</strong> <strong>la</strong> Watchtower resolverá todos los problemas. Cuando<br />
esto no suce<strong>de</strong>, muchas veces sobreviene <strong>la</strong> culpa, haciendo que los<br />
Testigos sientan que son malvados y que no sobrevivirán el<br />
Armagedón. La <strong>de</strong>presión y <strong>la</strong> <strong>de</strong>sesperanza <strong>de</strong>semboca en suicidios,<br />
homicidios o ambos.<br />
¿Por qué <strong>la</strong>s personas se quedan tanto tiempo?<br />
Muchos creen sinceramente que WT es <strong>la</strong> organización <strong>de</strong> Dios –y<br />
que El está dirigiéndo<strong>la</strong>. Aún si <strong>la</strong>s cosas que hacen no son correctas,<br />
tal como sus enseñanzas erróneas <strong>de</strong>l pasado son hechos para un fin.<br />
No importa qué bien o mal les vaya, todo es parte <strong>de</strong>l objetivo <strong>de</strong> Dios.<br />
Otros hasta creen que <strong>la</strong>s trágicas enseñanzas <strong>de</strong>l pasado como<br />
con<strong>de</strong>nar <strong>la</strong>s vacunas, transp<strong>la</strong>ntes <strong>de</strong> órganos y transfusiones <strong>de</strong><br />
sangre no interesan dado que <strong>la</strong> pérdida <strong>de</strong> vida es actualmente <strong>de</strong><br />
alguna manera como tener que irse <strong>de</strong> unas <strong>la</strong>rgas vacaciones; <strong>de</strong><br />
todas maneras, una persona fiel será resucitada, entonces ¿qué<br />
importa? Una razón habitual por <strong>la</strong>s que muchos se quedan es porque<br />
le han dado <strong>la</strong> vida a esta organización; no me casé y soy <strong>de</strong>masiado<br />
viejo para comenzar una carrera pero llevan una vida razonablemente<br />
buena (<strong>la</strong> Watchtower me cuidará si me enfermo, no puedo trabajar o<br />
lo que sea). Por lo tanto, me conviene quedarme en <strong>la</strong> Sociedad.<br />
Muchos sufren una "crisis <strong>de</strong> conciencia " y sienten que ya no pue<strong>de</strong>n<br />
apoyar a una organización en <strong>la</strong> que ya no creen, pero se quedan<br />
Por David Pérez i Paya, Este texto excepto <strong>la</strong>s citas <strong>de</strong> terceros está bajo una licencia Creative Commons, por <strong>la</strong> que se<br />
prohibe manipu<strong>la</strong>r ni comercializar el texto <strong>de</strong>l autor. Text licensed un<strong>de</strong>r a Creative Commons License. Creative Commons,<br />
171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California 94105, USA.
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
<strong>de</strong>bido a <strong>la</strong> familia. Otros creen que "quién sabe si <strong>la</strong> Watchtower es<br />
verda<strong>de</strong>ra o falsa; sus antece<strong>de</strong>ntes e historia indican que es tan<br />
buena como cualquier otra religión, entonces ¿por qué no aferrarse a<br />
el<strong>la</strong>? Por supuesto, <strong>la</strong> Watchtower enfatiza lo peor <strong>de</strong> todas <strong>la</strong>s otras<br />
iglesias y so<strong>la</strong>mente lo mejor <strong>de</strong> ellos. Algunos <strong>de</strong> los dirigentes creen<br />
que están especialmente ben<strong>de</strong>cidos por Dios y que Dios los utiliza a<br />
ellos so<strong>la</strong>mente. Asumen una posición como si fueran Cristo en <strong>la</strong><br />
tierra; como los apóstoles o algo mejor.<br />
La Salida<br />
Afortunadamente, algunos efectivamente hal<strong>la</strong>n una salida. Muchos se<br />
vuelven agnósticos o ateos, <strong>de</strong>testando a Dios y a todos los intentos<br />
<strong>de</strong> compren<strong>de</strong>rlo o alcanzarlo. Sin embargo, algunos tienen suerte, y a<br />
través <strong>de</strong> un intensivo estudio bíblico llegan a darse cuenta que <strong>la</strong><br />
Watchtower se basa en una interpretación errada <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Biblia</strong> y una<br />
lectura equivocada <strong>de</strong> muchos "textos <strong>de</strong> prueba elegidos". Estas<br />
personas se dan cuenta <strong>de</strong> que existe una fe firme que no se basa en<br />
<strong>la</strong>s arenas movedizas <strong>de</strong> una organización artificial dirigida por<br />
individuos que son analfabetos en cuanto a <strong>la</strong>s Sagradas Escrituras y<br />
que están mal informados sobre el cristianismo histórico o inclusive <strong>la</strong><br />
investigación mo<strong>de</strong>rna <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Biblia</strong>. Estas personas son capaces <strong>de</strong><br />
recordar sus experiencias en <strong>la</strong> Watchtower como una experiencia que<br />
se pue<strong>de</strong> emplear para ayudar a otros. Muchos <strong>de</strong> ellos se involucran<br />
en los diversos ministerios <strong>de</strong> lucha contra <strong>la</strong>s sectas y emplean <strong>la</strong><br />
experiencia <strong>de</strong> <strong>la</strong> Watchtower para ayudar a otros a hal<strong>la</strong>r <strong>la</strong> salvación<br />
en Quien que es el único camino, verdad y luz.<br />
Y <strong>la</strong> cantidad <strong>de</strong> ellos está creciendo día a día: los ex Testigos <strong>de</strong><br />
Jehová para <strong>la</strong> Conferencia <strong>de</strong> Jesús celebrada anualmente en<br />
Pennsylvania atrae a cientos <strong>de</strong> personas. Los ministros <strong>de</strong> los ex<br />
Testigos <strong>de</strong> Jehová en todo el mundo llegan actualmente a miles <strong>de</strong><br />
personas y <strong>la</strong> cantidad <strong>de</strong> cintas <strong>de</strong> gran calidad, libros y diarios<br />
producidos para ayudar a <strong>la</strong>s personas que se ocupan <strong>de</strong> <strong>la</strong> tragedia<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> Watchtower aumenta año tras año. El Dr. Walter Martin, uno <strong>de</strong><br />
los primeros pioneros <strong>de</strong> este movimiento, produjo una excelente<br />
literatura para ayudar a aquellos que estaban entrampados en <strong>la</strong><br />
Watchtower a encontrar una salida. Su libro Jehovah of the<br />
Por David Pérez i Paya, Este texto excepto <strong>la</strong>s citas <strong>de</strong> terceros está bajo una licencia Creative Commons, por <strong>la</strong> que se<br />
prohibe manipu<strong>la</strong>r ni comercializar el texto <strong>de</strong>l autor. Text licensed un<strong>de</strong>r a Creative Commons License. Creative Commons,<br />
171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California 94105, USA.
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
Watchtower, publicado originalmente en 1953, es actualmente un<br />
clásico. Des<strong>de</strong> entonces, más <strong>de</strong> cien libros han sido publicados los<br />
que documentan en forma exhaustiva <strong>la</strong> historia miope <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
Watchtower y <strong>la</strong> tragedia que ha ocasionado en <strong>la</strong>s vidas <strong>de</strong> millones y<br />
millones <strong>de</strong> personas.<br />
Resumen<br />
La investigación existente, aunque parte <strong>de</strong> <strong>la</strong> misma está obsoleta,<br />
indica c<strong>la</strong>ramente que el índice <strong>de</strong> <strong>la</strong>s enfermeda<strong>de</strong>s mentales entre<br />
los Testigos es muchas veces mayor que entre <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción que no es<br />
Testigo. Los Testigos ven como su tarea principal <strong>la</strong> diseminación <strong>de</strong>l<br />
mensaje y generalmente se preocupan poco por saber si el índice <strong>de</strong><br />
enfermeda<strong>de</strong>s mentales es o no es más elevado que <strong>la</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
pob<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> los no Testigos. Con todo, si creen que el nivel es bajo,<br />
intentarán usarlo (y cualquier cosa en que crean que es favorable)<br />
como un punto positivo. La febril actividad <strong>de</strong>dicada a diseminar <strong>la</strong><br />
"pa<strong>la</strong>bra" <strong>de</strong> <strong>la</strong> Watchtower antes <strong>de</strong> que Dios <strong>de</strong>struya "este sistema<br />
<strong>de</strong> cosas " es fundamental para su mentalidad. La mayoría <strong>de</strong> los<br />
Testigos infieren que el cuestionamiento <strong>de</strong> algo que a priori saben<br />
que es cierto es una pérdida <strong>de</strong> tiempo y contraproducente. La<br />
mayoría cree que <strong>la</strong> salud mental <strong>de</strong> sus miembros es mucho menos<br />
importante que <strong>la</strong> obediencia a <strong>la</strong> Watchtower.<br />
La información disponible reve<strong>la</strong> que <strong>la</strong> mayoría <strong>de</strong> los Testigos que se<br />
van informan en forma coherente que esa participación en <strong>la</strong><br />
Watchtower, si bien generalmente positiva al principio, a <strong>la</strong> <strong>la</strong>rga<br />
provoca con frecuencia mucha perturbación emocional que se<br />
incrementa hasta el punto en el que <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>n un serio conflicto <strong>de</strong><br />
acercamiento-alejamiento. Los aspectos positivos son tales que para<br />
<strong>la</strong> mayoría <strong>de</strong> los Testigos, marcharse no es sencillo, y<br />
característicamente provoca una perturbación interna durante meses o<br />
inclusive años. Luego <strong>de</strong> que uno se ha adaptado al mundo exterior, <strong>la</strong><br />
mayoría <strong>de</strong> los ex Testigos no <strong>la</strong>mentan irse y muchos llegan a <strong>la</strong><br />
conclusión <strong>de</strong> que su participación afectó en forma seria y adversa su<br />
salud mental. Se admite que esta evaluación retrospectiva está algo<br />
distorsionada por el resentimiento que sienten generalmente muchos<br />
<strong>de</strong> sus ex miembros. A pesar <strong>de</strong> todo, un examen <strong>de</strong> los diversos<br />
ejemplos <strong>de</strong> que se disponen reve<strong>la</strong>n un c<strong>la</strong>ro paradigma <strong>de</strong> <strong>de</strong>terioro<br />
Por David Pérez i Paya, Este texto excepto <strong>la</strong>s citas <strong>de</strong> terceros está bajo una licencia Creative Commons, por <strong>la</strong> que se<br />
prohibe manipu<strong>la</strong>r ni comercializar el texto <strong>de</strong>l autor. Text licensed un<strong>de</strong>r a Creative Commons License. Creative Commons,<br />
171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California 94105, USA.
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
progresivo <strong>de</strong> <strong>la</strong> salud mental causado por <strong>la</strong>s enseñanzas, prácticas y<br />
el entorno que produce <strong>la</strong> Watchtower.<br />
Frecuentemente, <strong>la</strong> Watchtower <strong>de</strong>muestra poca preocupación por<br />
aquellos que se encuentran bajo su cuidado. En <strong>la</strong> actualidad, son una<br />
enorme organización burocrática: sus ingresos en los EEUU<br />
so<strong>la</strong>mente superan los 1. 250. 000. 000 $US. Acaban <strong>de</strong> terminar un<br />
lujoso complejo en Patterson, New Jersey, poseen arañas <strong>de</strong><br />
iluminación <strong>de</strong> un millón <strong>de</strong> dó<strong>la</strong>res y billones <strong>de</strong> dó<strong>la</strong>res en<br />
propieda<strong>de</strong>s. Una preocupación ahora son sus enseñanzas que se<br />
usan sin ningún escrúpulo para obtener los recursos financieros para<br />
manejar su imperio; un buen ejemplo es <strong>la</strong> coerción <strong>de</strong> los individuos a<br />
<strong>de</strong>jar su dinero a <strong>la</strong> Watchtower Society con el pretexto que esto<br />
facilitará el logro <strong>de</strong> una vida eterna (conozco personalmente docenas<br />
<strong>de</strong> casos en esta área).<br />
Por David Pérez i Paya, Este texto excepto <strong>la</strong>s citas <strong>de</strong> terceros está bajo una licencia Creative Commons, por <strong>la</strong> que se<br />
prohibe manipu<strong>la</strong>r ni comercializar el texto <strong>de</strong>l autor. Text licensed un<strong>de</strong>r a Creative Commons License. Creative Commons,<br />
171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California 94105, USA.
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
En <strong>la</strong> siguiente tab<strong>la</strong> se muestra el índice <strong>de</strong> divorcios.<br />
Por David Pérez i Paya, Este texto excepto <strong>la</strong>s citas <strong>de</strong> terceros está bajo una licencia Creative Commons, por <strong>la</strong> que se<br />
prohibe manipu<strong>la</strong>r ni comercializar el texto <strong>de</strong>l autor. Text licensed un<strong>de</strong>r a Creative Commons License. Creative Commons,<br />
171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California 94105, USA.
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
Casos <strong>de</strong> suicidio publicados en prensa:<br />
Por David Pérez i Paya, Este texto excepto <strong>la</strong>s citas <strong>de</strong> terceros está bajo una licencia Creative Commons, por <strong>la</strong> que se<br />
prohibe manipu<strong>la</strong>r ni comercializar el texto <strong>de</strong>l autor. Text licensed un<strong>de</strong>r a Creative Commons License. Creative Commons,<br />
171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California 94105, USA.
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
Glosario <strong>de</strong> Los Testigos <strong>de</strong> Jehová<br />
Por Miker & Cucho.<br />
Anciano: persona que dirige a una congregación. Suele consi<strong>de</strong>rarse<br />
una autoridad en lo psicológico, familiar, sexual, moral y sanitario.<br />
Lleva por lo general varios años siendo miembro.<br />
Apóstata: alguien que fue Testigo <strong>de</strong> Jehová, pero que <strong>de</strong>jó <strong>de</strong> creer<br />
en alguna <strong>de</strong> sus doctrinas. En <strong>la</strong> esca<strong>la</strong> <strong>de</strong> valoración que ellos<br />
aplican a <strong>la</strong>s personas a <strong>la</strong>s personas se ubican en último lugar.<br />
Armagedón: Acto <strong>de</strong> Dios por el cual <strong>de</strong>struirá y aniqui<strong>la</strong>rá a todos los<br />
que no son Testigos <strong>de</strong> Jehová en el día <strong>de</strong>l Juicio Final. La gran<br />
mayoría <strong>de</strong> los mensajes <strong>de</strong> <strong>la</strong> sociedad Watchtower giran en torno a<br />
este hecho, al cual <strong>de</strong>scribe como “lo mejor que le pue<strong>de</strong> pasar a este<br />
mundo”. Es significativo que los miembros <strong>de</strong>seen que llegue ese día<br />
a pesar <strong>de</strong> que signifique <strong>la</strong> muerte para millones <strong>de</strong> personas. Los<br />
Testigos <strong>de</strong> Jehová dicen que aman a <strong>la</strong> gente pero <strong>de</strong>sean que llegue<br />
ese día muy pronto, que siendo una incoherencia muestra <strong>la</strong> dificultad<br />
<strong>de</strong> enten<strong>de</strong>r tal dualismo.<br />
Arreglo: término para referirse a cualquier acuerdo entre Testigos <strong>de</strong><br />
Jehová. También se aplica en términos administrativos como<br />
"p<strong>la</strong>nificación", en este caso tiene un sentido <strong>de</strong> imposición indirecta.<br />
Ej. "se han hecho arreglos para tal o cual reunión", "haré los arreglos<br />
para verte esta tar<strong>de</strong>", etc.<br />
Asamblea: gran reunión <strong>de</strong> varias congregaciones. Solía hacerse en<br />
los estadios <strong>de</strong>portivos. Ahora se hacen en un gran salón construido a<br />
tal efecto.<br />
Ata<strong>la</strong>ya, <strong>la</strong>: revista oficial <strong>de</strong> exégesis bíblica. En el<strong>la</strong> se publican <strong>la</strong>s<br />
doctrinas, normas y reg<strong>la</strong>s <strong>de</strong> <strong>la</strong> organización.<br />
Por David Pérez i Paya, Este texto excepto <strong>la</strong>s citas <strong>de</strong> terceros está bajo una licencia Creative Commons, por <strong>la</strong> que se<br />
prohibe manipu<strong>la</strong>r ni comercializar el texto <strong>de</strong>l autor. Text licensed un<strong>de</strong>r a Creative Commons License. Creative Commons,<br />
171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California 94105, USA.
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
Babilonia <strong>la</strong> gran<strong>de</strong>: todas <strong>la</strong>s religiones fuera <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>de</strong> los Testigos<br />
<strong>de</strong> Jehová. Todas equivocadas según ellos.<br />
Betel: Resi<strong>de</strong>ncia don<strong>de</strong> viven los miembros que trabajan para <strong>la</strong><br />
sociedad en <strong>la</strong>s se<strong>de</strong>s. Reciben apenas 30 $, comida, ropa y<br />
alojamiento por su trabajo en <strong>la</strong>s se<strong>de</strong>s.<br />
<strong>Biblia</strong>: libro referencial <strong>de</strong> <strong>la</strong> religión. Se usa para explicar <strong>la</strong>s<br />
doctrinas, mayormente expuestas en <strong>la</strong> Ata<strong>la</strong>ya y en libros <strong>de</strong> estudio<br />
temático que publican. No se pue<strong>de</strong> interpretar si no es a <strong>la</strong> luz <strong>de</strong> <strong>la</strong>s<br />
publicaciones <strong>de</strong> <strong>la</strong> sociedad Watchtower.<br />
Brindis: acto que busca <strong>la</strong> presencia <strong>de</strong> espíritus inicuos.<br />
Cananeo: forma <strong>de</strong>spectiva <strong>de</strong> referirse a los mundanos, como si<br />
"mundano" no fuera <strong>de</strong>spectivo ya <strong>de</strong> por sí.<br />
Censura privada: reprimenda dada a un acusado en privado, por lo<br />
general <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> reuniones, aunque su escaso disimulo causa que<br />
casi todos se enteren <strong>de</strong> que esto ha sucedido. Se le quitan algunos<br />
privilegios, como comentar en reuniones, tomar precursorado auxiliar,<br />
dar discursos o presentaciones en <strong>la</strong> escue<strong>la</strong> <strong>de</strong>l ministerio teocrático,<br />
etc.<br />
Censura pública: anuncio público <strong>de</strong> que una persona se ha portado<br />
<strong>de</strong> forma contraria a <strong>la</strong> que <strong>de</strong>sea <strong>la</strong> sociedad Watchtower. Esta<br />
medida se les aplica a <strong>la</strong>s personas que han cometido un pecado muy<br />
grave pero que confesaron arrepentimiento. Al censurado se le quitan<br />
algunos o casi todos los privilegios. No se les informa a los oyentes<br />
por qué motivo se hace <strong>la</strong> censura, eso se les <strong>de</strong>ja a su imaginación<br />
que por lo general da peor resultado que saberlo.<br />
César: todo gobierno <strong>de</strong> cualquier país. Según ellos, está contro<strong>la</strong>do<br />
por Satanás el Diablo y es el encargado <strong>de</strong> sufragar los gastos<br />
médicos y asistenciales <strong>de</strong> todos los Testigos que son <strong>de</strong> <strong>la</strong> or<strong>de</strong>n<br />
especial <strong>de</strong> servicio <strong>de</strong> tiempo completo y que, a<strong>de</strong>más, son alistados<br />
en el Seguro Social como indigentes por carecer mientras trabajan<br />
para <strong>la</strong> sociedad Watchtower. También se hace cargo <strong>de</strong> <strong>la</strong>s personas<br />
Por David Pérez i Paya, Este texto excepto <strong>la</strong>s citas <strong>de</strong> terceros está bajo una licencia Creative Commons, por <strong>la</strong> que se<br />
prohibe manipu<strong>la</strong>r ni comercializar el texto <strong>de</strong>l autor. Text licensed un<strong>de</strong>r a Creative Commons License. Creative Commons,<br />
171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California 94105, USA.
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
<strong>de</strong> 3ª dad y enfermos que ya no son útiles a <strong>la</strong> causa <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
Watchtower. Véase “impuestos”.<br />
Circuito: zona geográfica que agrupa a varias congregaciones<br />
cercanas o colindantes a su territorio.<br />
Colocar: eufemismo acuñado para referirse a una venta <strong>de</strong> revistas o<br />
libros.<br />
Comité <strong>de</strong> en<strong>la</strong>ce: Miembros que son preparados para interponerse<br />
entre los Testigos <strong>de</strong> Jehová y los médicos que quieren salvar <strong>la</strong> vida<br />
<strong>de</strong> los enfermos mediante transfusiones <strong>de</strong> sangre.<br />
Comité judicial: tribunal irregu<strong>la</strong>r que se ocupa <strong>de</strong> juzgar el honor <strong>de</strong><br />
los miembros acusados <strong>de</strong> cometer algún tipo <strong>de</strong> pecado consi<strong>de</strong>rado<br />
grave. Este comité está generalmente conformado por tres lí<strong>de</strong>res <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> misma congregación y en casos excepcionales se invita al<br />
supervisor <strong>de</strong> circuito (por lo general, cuando son casos <strong>de</strong><br />
"apostasía"). No se permiten más personas ni grabadoras <strong>de</strong> ningún<br />
tipo. El acusado <strong>de</strong>be <strong>de</strong>fen<strong>de</strong>rse solo. Si el juicio resulta en una<br />
"expulsión" el acusado tiene 7 días para presentar una ape<strong>la</strong>ción por<br />
escrito, nuevamente sin nadie más que intervenga. Estos ancianos no<br />
son juristas ni jueces reconocidos por tribunal alguno. En muchos<br />
países, por ejemplo España, este tipo <strong>de</strong> juicios están prohibidos por<br />
lo que en esos nunca se escribe <strong>la</strong> pa<strong>la</strong>bra “expulsión” ni “Comité<br />
Judicial” en el informe interno ni en <strong>la</strong> carta, sino que se usan<br />
sinónimos más sutiles.<br />
Conducta re<strong>la</strong>jada: término ambiguo usado generalmente para<br />
<strong>de</strong>scalificar conductas "mal vistas" por <strong>la</strong> sociedad Watchtower, como<br />
ir a fiestas, besarse apasionadamente con el novio o novia, tener sexo<br />
<strong>de</strong> un modo no-simple <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l matrimonio (como sexo oral o<br />
posturas variadas).<br />
Congregación: grupo <strong>de</strong> Testigos <strong>de</strong> Jehová al que se le ha asignado<br />
una <strong>de</strong>terminada zona para predicar y un local don<strong>de</strong> reunirse.<br />
Por David Pérez i Paya, Este texto excepto <strong>la</strong>s citas <strong>de</strong> terceros está bajo una licencia Creative Commons, por <strong>la</strong> que se<br />
prohibe manipu<strong>la</strong>r ni comercializar el texto <strong>de</strong>l autor. Text licensed un<strong>de</strong>r a Creative Commons License. Creative Commons,<br />
171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California 94105, USA.
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
Conciencia entrenada: El total <strong>de</strong> <strong>la</strong>s i<strong>de</strong>as motivadoras <strong>de</strong> un<br />
miembro, que le impi<strong>de</strong>n actuar usando su voluntad ante eventos <strong>de</strong><br />
diversa índole. Se espera que <strong>la</strong> conciencia -o “voz interior”- esté<br />
mol<strong>de</strong>ada <strong>de</strong> modo clónico en todo Testigo <strong>de</strong> Jehová. Parecerse al<br />
i<strong>de</strong>al <strong>de</strong>l grupo es <strong>la</strong> meta <strong>de</strong>seada por quienes aspiran a manifestar<br />
su l<strong>la</strong>mada “madurez”.<br />
Conocimiento exacto (<strong>de</strong> <strong>la</strong> “verdad”): Entendimiento <strong>de</strong> toda <strong>la</strong><br />
doctrina dada por <strong>la</strong> sociedad Watchtower <strong>de</strong> forma correcta.<br />
Convivencia: reunión social cuyo propósito es saciar <strong>la</strong>s necesida<strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong> diversión <strong>de</strong> los miembros. En estas reuniones ellos sienten mucho<br />
gozo al cantar cánticos y realizar juegos tipo “Trivial” con <strong>la</strong> <strong>Biblia</strong>. Las<br />
variantes más juveniles incluyen baile recatado aunque sin <strong>la</strong><br />
supervisión <strong>de</strong> los padres, pero <strong>de</strong>be contar siempre con <strong>la</strong> presencia<br />
<strong>de</strong> un joven <strong>de</strong> aprobación moral que <strong>de</strong> comienzo a <strong>la</strong> fiesta con<br />
oración.<br />
Cronología: cálculos supuestamente basados en <strong>la</strong> <strong>Biblia</strong> que van<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>la</strong> creación hasta nuestros días, con los que se preten<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>mostrar que estamos viviendo en el tiempo <strong>de</strong>l fin <strong>de</strong>l mundo actual.<br />
Suele usarse extrapo<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> <strong>de</strong>terminados textos bíblicos <strong>de</strong> modo<br />
forzado para cuadrar <strong>la</strong>s fechas imposibles. Materia reservada sólo<br />
para los Testigos más espirituales, pues con los neófitos no conversan<br />
<strong>de</strong> este tema. Cuestionar<strong>la</strong> es motivo <strong>de</strong> expulsión por apostasía,<br />
in<strong>de</strong>pendientemente <strong>de</strong> que se tenga <strong>la</strong> razón o no (como en toda<br />
expulsión), y/o <strong>de</strong> los privilegios sustentados. Todo ello a pesar <strong>de</strong> que<br />
van cambiando <strong>la</strong>s fechas regu<strong>la</strong>rmente a medida que no se cumplen.<br />
Su fundador dijo que <strong>la</strong>s medidas <strong>de</strong> los pasillos <strong>de</strong> <strong>la</strong> pirámi<strong>de</strong> <strong>de</strong><br />
Gizeh confirmaban sus cálculos haciendo una equivalencia entre<br />
pulgadas y años. Este hecho no se contemp<strong>la</strong> ahora en su literatura<br />
cuando hab<strong>la</strong>n <strong>de</strong> cronología.<br />
Cuerda triple: En el matrimonio incluyen <strong>de</strong> una forma espiritual a<br />
Dios, como uno más <strong>de</strong> <strong>la</strong> pareja pero solo como regente. Esta<br />
expresión es casi siempre usada al dar discursos en <strong>la</strong> ceremonia <strong>de</strong><br />
boda y al hab<strong>la</strong>r <strong>de</strong> esa necesidad para el éxito familiar.<br />
Por David Pérez i Paya, Este texto excepto <strong>la</strong>s citas <strong>de</strong> terceros está bajo una licencia Creative Commons, por <strong>la</strong> que se<br />
prohibe manipu<strong>la</strong>r ni comercializar el texto <strong>de</strong>l autor. Text licensed un<strong>de</strong>r a Creative Commons License. Creative Commons,<br />
171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California 94105, USA.
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
Débito conyugal: obligación <strong>de</strong> rendir tributo sexual a <strong>la</strong> pareja.<br />
Generalmente aplicado para regu<strong>la</strong>r <strong>la</strong> conducta <strong>de</strong> <strong>la</strong>s mujeres <strong>de</strong>ntro<br />
<strong>de</strong>l matrimonio. Rara vez se aplica esta expresión en el caso <strong>de</strong> los<br />
hombres. Así, lo que antes <strong>de</strong> casarse era una prohibición, pasa<br />
automáticamente a ser obligatorio sin remisión una vez contraído el<br />
matrimonio.<br />
Demonios: empleados <strong>de</strong>l Diablo. Son uno <strong>de</strong> los máximos terrores<br />
<strong>de</strong> los Testigos <strong>de</strong> Jehová. De hecho, suelen ser culpables <strong>de</strong><br />
cualquier cosa extraña o funesta que les ocurra, incluso <strong>de</strong> sentir<br />
sueño en <strong>la</strong>s reuniones o acabárseles <strong>la</strong> literatura que reparten antes<br />
<strong>de</strong> acabar <strong>la</strong> ruta asignada ese día. Un mecanismo óptimo para evitar<br />
su influencia es alejarse <strong>de</strong> los diarios, TV, Internet y los medios <strong>de</strong><br />
comunicación en general, sobre todo, los libros <strong>de</strong> estudio bíblico no<br />
aprobados por <strong>la</strong> sociedad Watchtower.<br />
Desasociado/Disasociado: persona que voluntariamente renuncia a<br />
<strong>la</strong> organización. Se le consi<strong>de</strong>ra peor que a un expulsado, pero mejor<br />
que a un apóstata.<br />
Despertad: revista mensual <strong>de</strong> carácter liviano y magazín. Reemp<strong>la</strong>za<br />
a cualquier fuente <strong>de</strong> información mundana. Suele empezar bien y<br />
terminar mencionando el paraíso.<br />
Diablo: ángel que se rebeló a <strong>la</strong> suprema autoridad <strong>de</strong> Dios. Hoy vive<br />
en <strong>la</strong> tierra haciendo malda<strong>de</strong>s. Es el jefe supremo <strong>de</strong> los <strong>de</strong>monios.<br />
Tiene <strong>la</strong> capacidad <strong>de</strong> escuchar todas nuestras conversaciones, por lo<br />
que se recomienda no <strong>de</strong>cir en voz alta ningún proyecto ni <strong>de</strong>bilidad<br />
salvo cuando se reza a Dios.<br />
Drama: espectáculo pseudoteatral, generalmente presentado en<br />
Asambleas, don<strong>de</strong> algunos Testigos <strong>de</strong> Jehová "actúan" mediante<br />
mímica una grabación suministrada para tal efecto. Estas<br />
representaciones suelen tipificar historias bíblicas. Son muy<br />
apreciadas por el público <strong>de</strong> Testigos, especialmente cuando los<br />
"actores" se disfrazan con ropas <strong>de</strong> época.<br />
Por David Pérez i Paya, Este texto excepto <strong>la</strong>s citas <strong>de</strong> terceros está bajo una licencia Creative Commons, por <strong>la</strong> que se<br />
prohibe manipu<strong>la</strong>r ni comercializar el texto <strong>de</strong>l autor. Text licensed un<strong>de</strong>r a Creative Commons License. Creative Commons,<br />
171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California 94105, USA.
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
Escue<strong>la</strong>: lugar al que los hijos van por obligación estatal. Aunque<br />
parezca ironía <strong>de</strong>l autor, realmente el concepto <strong>de</strong> educación fuera <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> congregación está consi<strong>de</strong>rado un peligro para sus miembros,<br />
<strong>de</strong>bido a <strong>la</strong> posibilidad <strong>de</strong> adquirir en <strong>la</strong> escue<strong>la</strong> un pensar<br />
in<strong>de</strong>pendiente. Por ese motivo, <strong>la</strong> sociedad Watchtower aconseja a los<br />
miembros que no vayan a <strong>la</strong> Universidad.<br />
Escue<strong>la</strong> <strong>de</strong> entrenamiento ministerial: Curso compi<strong>la</strong>do <strong>de</strong> dos<br />
meses para ancianos y siervos ministeriales solteros (véase “Siervo<br />
Ministerial”), en don<strong>de</strong> se tratan aspectos administrativos, <strong>de</strong><br />
marketing y captación, usando como base <strong>la</strong> literatura <strong>de</strong> <strong>la</strong> sociedad<br />
Watchtower, con el fin <strong>de</strong> prepáralos para trabajar <strong>de</strong> lí<strong>de</strong>res en sus<br />
congregaciones <strong>de</strong> <strong>de</strong>stino. Al término <strong>de</strong> este curso <strong>de</strong>ben mantener<br />
una soltería obligada <strong>de</strong> por lo menos dos años. Sólo asisten varones.<br />
Escue<strong>la</strong> <strong>de</strong> Ga<strong>la</strong>ad: nombre que toma un curso –no el lugar- breve e<br />
intensivo para formar misioneros. Se dicta por lo general en <strong>la</strong>s<br />
oficinas centrales <strong>de</strong> <strong>la</strong> sociedad en Nueva York. Pue<strong>de</strong>n asistir<br />
matrimonios. A <strong>la</strong> salida <strong>de</strong> este curso se les asigna para trabajar en<br />
países sin mucha presencia <strong>de</strong> miembros o sub<strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>dos. Se les<br />
entrega una mínima cantidad <strong>de</strong> dinero para sufragar gastos.<br />
Escue<strong>la</strong> <strong>de</strong>l ministerio <strong>de</strong>l reino: seminario orientado a lí<strong>de</strong>res<br />
locales y siervos ministeriales (véase “Siervo Ministerial”). Suele<br />
contener <strong>la</strong>s mismas cosas que se dicen en <strong>la</strong> reunión, pero<br />
focalizando el control mental sobre los que llevan <strong>la</strong> <strong>de</strong><strong>la</strong>ntera.<br />
Escue<strong>la</strong> <strong>de</strong>l ministerio teocrático: Reunión <strong>de</strong> adoctrinamiento sobre<br />
marketing bíblico. Se lleva a cabo una vez por semana.<br />
Escue<strong>la</strong> <strong>de</strong>l servicio <strong>de</strong> precursor: curso <strong>de</strong> marketing especializado<br />
en venta <strong>de</strong> publicaciones <strong>de</strong> dos semanas <strong>de</strong> duración dirigido a<br />
precursores (véase “precursor”). La máxima aspiración a <strong>la</strong> que pue<strong>de</strong><br />
acce<strong>de</strong>r una mujer Testigo.<br />
Estudio: persona que ha aceptado que le <strong>de</strong>n c<strong>la</strong>ses bíblicas en su<br />
hogar, no el estudiar en sí. Por ejemplo, diría un Testigo <strong>de</strong> Jehová<br />
acerca <strong>de</strong> alguien adoctrinándolo: “Manuel es un estudio que tengo”-.<br />
Se consi<strong>de</strong>ra un nuevo converso cuando esta persona –pongamos a<br />
Por David Pérez i Paya, Este texto excepto <strong>la</strong>s citas <strong>de</strong> terceros está bajo una licencia Creative Commons, por <strong>la</strong> que se<br />
prohibe manipu<strong>la</strong>r ni comercializar el texto <strong>de</strong>l autor. Text licensed un<strong>de</strong>r a Creative Commons License. Creative Commons,<br />
171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California 94105, USA.
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
Manuel- va a reuniones y sale a predicar, pero no se le consi<strong>de</strong>ra<br />
digno <strong>de</strong> asociación estrecha mientras no cump<strong>la</strong> el rito <strong>de</strong>l bautismo.<br />
Espiritual, persona: Miembro notablemente preparado en los temas<br />
doctrinales. Suele tener una respuesta bíblica –tomada <strong>de</strong> <strong>la</strong>s<br />
publicaciones- para todo. Tratan <strong>de</strong> <strong>de</strong>stacarlo en cualquier aspecto <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> organización, sobretodo lo que implique imagen.<br />
Experiencia (testimonio): breve biografía seleccionada <strong>de</strong> una<br />
persona que se presenta como anteriormente <strong>de</strong>sgraciada e infeliz,<br />
diciendo que al conocer a los Testigos <strong>de</strong> Jehová <strong>de</strong>scubre el gozo <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> vida. Por lo general al momento <strong>de</strong> ser publicadas, quienes han<br />
contado su experiencia gozan <strong>de</strong> lugares <strong>de</strong> privilegio en el grupo<br />
(precursores, betelitas, misioneros, etc.). No existen apenas registros<br />
publicados <strong>de</strong> experiencias <strong>de</strong> miembros <strong>de</strong> nivel inferior en <strong>la</strong><br />
estructura. Casi todas <strong>la</strong>s publicaciones –anuales o mensuales-<br />
contienen esas breves biografías.<br />
Expulsión: acto <strong>de</strong> excomulgar a un Testigo que ha cometido algún<br />
pecado grave y no se confiesa arrepentido. Para esto, tiene lugar el<br />
"Comités Judicial" don<strong>de</strong> se enfrenta el acusado –él solo- a por lo<br />
menos tres ancianos que le interrogan y acusan <strong>de</strong>l <strong>de</strong>lito. Al<br />
expulsado no se le pue<strong>de</strong> saludar, ni hab<strong>la</strong>r. No pue<strong>de</strong> predicar, ni ir a<br />
<strong>la</strong>s casas <strong>de</strong> los otros miembros. Sólo se le permite ir al salón, siempre<br />
que se vaya antes <strong>de</strong> <strong>la</strong>s últimas frases <strong>de</strong> <strong>la</strong> reunión.<br />
Falda: Debe a<strong>la</strong>rgarse lo más posible. De uso obligado en reuniones o<br />
en <strong>la</strong> predicación. El modo <strong>de</strong> vestir pu<strong>de</strong> ser causa <strong>de</strong> expulsión<br />
aunque sea vestir recatadamente respecto a <strong>la</strong> moda o costumbres<br />
sociales.<br />
Felicidad: sentido <strong>de</strong> ánimo especial que se obtiene al cumplir con<br />
todas <strong>la</strong>s normas que impone <strong>la</strong> organización (véase "gozo"). Una vez<br />
más, parece que se ironice con esto, pero no es así. Al Testigo <strong>de</strong><br />
Jehová se le impone <strong>la</strong> i<strong>de</strong>a <strong>de</strong> que no existe <strong>la</strong> felicidad para<br />
cualquiera fuera <strong>de</strong> <strong>la</strong> sociedad Watchtower. Sólo obe<strong>de</strong>ciendo pue<strong>de</strong><br />
alcanzar<strong>la</strong>. Cualquier éxito o estado feliz <strong>de</strong> los “mundanos” es mera<br />
imitación vacía, según dicen <strong>la</strong>s publicaciones que leen en <strong>la</strong>s<br />
reuniones.<br />
Por David Pérez i Paya, Este texto excepto <strong>la</strong>s citas <strong>de</strong> terceros está bajo una licencia Creative Commons, por <strong>la</strong> que se<br />
prohibe manipu<strong>la</strong>r ni comercializar el texto <strong>de</strong>l autor. Text licensed un<strong>de</strong>r a Creative Commons License. Creative Commons,<br />
171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California 94105, USA.
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
Fornicación: acto sexual prohibido. En realidad todo acto sexual está<br />
prohibido mientras no sea efectuado por personas casadas. No<br />
interesa para juicio si el acto en sí se hizo por amor o por conveniencia<br />
(véase “porneia”).<br />
Gehena: lugar <strong>de</strong> fuego don<strong>de</strong> es arrojado el diablo y sus secuaces.<br />
Se usa para representar el lugar <strong>de</strong> aniqui<strong>la</strong>ción. Se emplea con<br />
mucha frecuencia para referirse al <strong>de</strong>stino final <strong>de</strong> los apóstatas.<br />
Generación: término con significado variable a través <strong>de</strong>l tiempo. Se<br />
esperaba que al término <strong>de</strong> "una generación <strong>de</strong>s<strong>de</strong> 1914" el fin llegara.<br />
Se ha ido incrementando su duración en función <strong>de</strong> <strong>la</strong> no llegada <strong>de</strong>l<br />
fin a partir <strong>de</strong> 1914. Hoy significa "<strong>la</strong> sociedad contemporánea <strong>de</strong><br />
nuestros días", un período no <strong>de</strong>terminado <strong>de</strong> tiempo. A menudo<br />
hacen referencias a que en menos <strong>de</strong> 5 años llega el fin, pero pasan<br />
estos y renuevan el mensaje otros 5 años aprox.<br />
Gozo: éxtasis continuo que experimentan los que logran cumplir con<br />
todas <strong>la</strong>s reg<strong>la</strong>s <strong>de</strong> <strong>la</strong> organización. Cualquier gozo <strong>de</strong> los que no son<br />
miembros dicen que es sólo aparente, al igual que <strong>la</strong> felicidad.<br />
Ilustración: historia corta y alegre <strong>de</strong>stinada a motivar -mediante <strong>la</strong><br />
vía <strong>de</strong>l facilismo- a sentirse feliz por acatar <strong>la</strong>s normas <strong>de</strong> <strong>la</strong> sociedad<br />
Watchtower. Es lo que en literatura se conoce como parábo<strong>la</strong>.<br />
También se le l<strong>la</strong>ma así a los dibujos o fotos <strong>de</strong> sus publicaciones, que<br />
suelen llevar una fuerte carga <strong>de</strong> mensaje subliminal, incluso con<br />
imágenes ocultas disimu<strong>la</strong>das entre <strong>la</strong> principal, que al ser captadas<br />
por el subconsciente generan el sentimiento –mayormente <strong>de</strong> terror o<br />
<strong>de</strong> rechazo a lo mundano- buscado por el artículo que <strong>la</strong> re<strong>la</strong>ciona.<br />
Impuestos: tributo monetario que afecta a todas <strong>la</strong>s activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong><br />
lucro, por lo que <strong>la</strong> sociedad Watchtower no está dispuesta a pagar.<br />
Todas <strong>la</strong>s personas <strong>de</strong>ben pagar sus impuestos en obediencia al<br />
mandato divino, con excepción <strong>de</strong> <strong>la</strong> propia organización que, según<br />
el<strong>la</strong>, está autorizada por Dios para evadir impuestos por intereses<br />
cobrados en préstamos a los miembros, por <strong>la</strong>s utilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> venta <strong>de</strong><br />
revistas y libros, y por cualquier otra actividad que pueda estar afecta y<br />
que resulte en disminuir <strong>la</strong>s arcas <strong>de</strong>l <strong>de</strong>partamento <strong>de</strong>l tesoro <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
Por David Pérez i Paya, Este texto excepto <strong>la</strong>s citas <strong>de</strong> terceros está bajo una licencia Creative Commons, por <strong>la</strong> que se<br />
prohibe manipu<strong>la</strong>r ni comercializar el texto <strong>de</strong>l autor. Text licensed un<strong>de</strong>r a Creative Commons License. Creative Commons,<br />
171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California 94105, USA.
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
Watchtower Bible and Tract Society of New York Inc. En Francia se<br />
han manifestado por <strong>la</strong>s calles para no pagar impuestos. El problema<br />
resi<strong>de</strong> en que <strong>la</strong> sociedad Watchtower obtiene gran<strong>de</strong>s beneficios por<br />
su actividad pero quiere presentarse ante los gobiernos como<br />
organización sin lucro.<br />
Inactivo, miembro: Testigo <strong>de</strong> Jehová que lleva por lo menos seis<br />
meses sin predicar. Si no cambia será <strong>de</strong>struido en Armagedón. En <strong>la</strong>s<br />
reuniones elogian los sufrimientos <strong>de</strong> los impedidos que predican por<br />
<strong>la</strong>s calles venciendo obstáculos <strong>de</strong> salud, económicos o familiares. El<br />
resultado indirecto es tachar <strong>de</strong> poco espirituales a los que no pue<strong>de</strong>n<br />
vencer esos obstáculos.<br />
Inicuo: persona extremadamente ma<strong>la</strong>. Por lo general se le aplica<br />
este término a todos los que no son Testigos <strong>de</strong> Jehová, o a quienes<br />
lo fueron y han renunciado o caído en apostasía.<br />
Inmoral: toda persona o conducta que no sigan el comportamiento <strong>de</strong><br />
los Testigos <strong>de</strong> Jehová, aunque el grupo tuviera un notable índice <strong>de</strong><br />
abusos, trato vejatorio y frau<strong>de</strong>s por parte <strong>de</strong> sus miembros. Por lo<br />
general referido a mundanos o a sus formas <strong>de</strong> vida.<br />
Inmundo: Comodín coloquial usado como forma simi<strong>la</strong>r a "conducta<br />
re<strong>la</strong>jada“. Se refiere a todo aquello que es "sucio" <strong>de</strong>s<strong>de</strong> un punto <strong>de</strong><br />
vista ceremonial o espiritual. El que se masturba es inmundo, lo mismo<br />
el que fuma, o el que mira Internet (aunque se permite el acceso a <strong>la</strong><br />
Web oficial <strong>de</strong> <strong>la</strong> organización).<br />
Internet: el último invento <strong>de</strong>l diablo para <strong>de</strong>sviar a los Testigos <strong>de</strong><br />
Jehová. El que lo use, seguro terminará en fornicación o apostasía,<br />
excepto si visita <strong>la</strong> Web oficial <strong>de</strong> <strong>la</strong> organización. A menudo se repite<br />
el asunto en <strong>la</strong>s publicaciones en estos últimos años. Esto se <strong>de</strong>be a<br />
que gran número <strong>de</strong> miembros han averiguado -a través <strong>de</strong> Internet-<br />
asuntos oscuros <strong>de</strong> <strong>la</strong> sociedad Watchtower que otros investigadores<br />
han puesto al <strong>de</strong>scubierto. Debido a esas averiguaciones, una enorme<br />
cantidad <strong>de</strong> miembros ha salido.<br />
Por David Pérez i Paya, Este texto excepto <strong>la</strong>s citas <strong>de</strong> terceros está bajo una licencia Creative Commons, por <strong>la</strong> que se<br />
prohibe manipu<strong>la</strong>r ni comercializar el texto <strong>de</strong>l autor. Text licensed un<strong>de</strong>r a Creative Commons License. Creative Commons,<br />
171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California 94105, USA.
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
Irregu<strong>la</strong>r: Testigo <strong>de</strong> Jehová que no predica todos los meses. Si no<br />
cambia, no hay garantía <strong>de</strong> que se salve <strong>de</strong> ser <strong>de</strong>struido en<br />
Armagedón.<br />
Luz (o “Nueva Luz”): <strong>la</strong> inspiración capaz <strong>de</strong> introducir modificaciones<br />
<strong>de</strong> interpretación doctrinal, administrativa y conductual. Se atribuye su<br />
origen a <strong>la</strong> dirección divina, aunque por el carácter errático en el<br />
sentido y propósito <strong>de</strong> <strong>la</strong>s modificaciones, es más correcto <strong>de</strong>cir que<br />
se refiere -en un sentido más básico- a los cambios doctrinales <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
sociedad Watchtower motivados por <strong>la</strong> variación <strong>de</strong> <strong>la</strong>s circunstancias<br />
o para mejorar su imagen. A medida que sus doctrinas se <strong>de</strong>scubren<br />
imposibles y sus profecías fallidas, anuncian <strong>la</strong>s nuevas como<br />
provenientes <strong>de</strong> “Nueva Luz”, aunque a todo el que duda públicamente<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong>s doctrinas vigentes pue<strong>de</strong> ser expulsado si no se arrepiente.<br />
Materialismo: forma <strong>de</strong> vida que otorga especial importancia a <strong>la</strong>s<br />
cosas o los logros materiales.<br />
Materialista: persona que pue<strong>de</strong> adquirir todo lo que el Testigo <strong>de</strong><br />
Jehová quisiera tener, pero no pue<strong>de</strong> por imposición <strong>de</strong> <strong>la</strong>s<br />
enseñanzas publicadas. A menudo se dice en <strong>la</strong>s reuniones que <strong>la</strong><br />
felicidad que muestra el “mundano” viene por ese motivo únicamente.<br />
Muchedumbre, Gran o Gran<strong>de</strong>: todos los Testigos que esperan<br />
sobrevivir a Armagedón y que no creen ser ungidos (Véase “Ungido”).<br />
Tomado <strong>de</strong> una peculiar interpretación <strong>de</strong>l último libro <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Biblia</strong>, a<br />
pesar <strong>de</strong> que los eruditos dicen otra. Está mal visto <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
organización que un miembro <strong>de</strong>see ir al Cielo, reservado para los<br />
ungidos.<br />
Mundano: <strong>la</strong> persona que no es Testigo <strong>de</strong> Jehová. Anteriormente<br />
usaban como sinónimo “<strong>la</strong> c<strong>la</strong>se <strong>de</strong> los cerdos”, pero para mejorar <strong>la</strong><br />
imagen <strong>de</strong> <strong>la</strong> sociedad Watchtower <strong>de</strong>jó <strong>de</strong> usarse en <strong>la</strong>s<br />
publicaciones y ahora se usa en privado.<br />
Nombramiento: acción <strong>de</strong> conferir un privilegio <strong>de</strong> servicio. Por lo<br />
general se da a conocer dicho nombramiento <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> <strong>la</strong> visita <strong>de</strong>l<br />
Por David Pérez i Paya, Este texto excepto <strong>la</strong>s citas <strong>de</strong> terceros está bajo una licencia Creative Commons, por <strong>la</strong> que se<br />
prohibe manipu<strong>la</strong>r ni comercializar el texto <strong>de</strong>l autor. Text licensed un<strong>de</strong>r a Creative Commons License. Creative Commons,<br />
171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California 94105, USA.
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
Superinten<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> Circuito a <strong>la</strong> congregación. Se le atribuye<br />
naturaleza divina a dicha acción (Véase “Teocracia”).<br />
Pastoreo: Visita no anunciada <strong>de</strong> un grupo <strong>de</strong> ancianos a un hogar.<br />
Se usa a veces para enseñar a los siervos ministeriales (Véase<br />
“Siervo Ministerial”) el método <strong>de</strong> hab<strong>la</strong>r con autoridad y ejercer<br />
<strong>la</strong>bores <strong>de</strong> vigi<strong>la</strong>ncia espiritual. El motivo <strong>de</strong> hacerlo en el hogar es que<br />
no pue<strong>de</strong>n ser oídos por los <strong>de</strong>más, ya que principalmente buscan <strong>la</strong><br />
complicidad <strong>de</strong>l visitado en <strong>la</strong>s funciones <strong>de</strong> control. El pastoreo es<br />
durante el año casi inexistente, pero aumenta su frecuencia a medida<br />
que se acerca <strong>la</strong> visita <strong>de</strong>l Superinten<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> Circuito.<br />
Precursor: miembro que alcanza <strong>la</strong> máxima expresión <strong>de</strong> efectividad<br />
al <strong>de</strong>dicar toda su vida y recursos a repartir revistas y libros <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
Watchtower. Un Testigo común no es bien consi<strong>de</strong>rado si no es<br />
precursor.<br />
Predicación: Acción <strong>de</strong> procurar llegar a todas <strong>la</strong>s personas<br />
disponibles con el mensaje <strong>de</strong> <strong>la</strong> sociedad Watchtower, centrándose<br />
en que representan <strong>la</strong> manifestación visible <strong>de</strong>l reino <strong>de</strong> Cristo en <strong>la</strong><br />
Tierra. La mayor forma <strong>de</strong> expansión <strong>de</strong> los Testigos <strong>de</strong> Jehová es <strong>la</strong><br />
predicación <strong>de</strong> casa en casa. Hay predicación formal, que consiste en<br />
un horario <strong>de</strong>terminado, en general dos horas en <strong>la</strong>s mañanas, o en<br />
los fines <strong>de</strong> semana cuando <strong>la</strong>s personas están durmiendo o<br />
<strong>de</strong>scansando <strong>de</strong> sus empleos. Predicación Informal usada por los<br />
precursores atrasados –<strong>de</strong>ben cumplir un mínimo <strong>de</strong> 90 horas aprox.-<br />
sin horario prefijado. También es usada <strong>la</strong> predicación informal por<br />
cualquier miembro interesado en predicar más <strong>de</strong> lo exigido. Al Testigo<br />
<strong>de</strong> Jehová se le enseña que está en juego su reputación terrenal y su<br />
vida eterna, en <strong>la</strong> medida que su participación en <strong>la</strong> predicación sea<br />
inferior o superior en horas al promedio aritmético <strong>de</strong> <strong>la</strong> actividad<br />
realizada en <strong>la</strong> zona geográfica en don<strong>de</strong> vive. Los informes <strong>de</strong> sus<br />
horas son entregados para ser enviados a <strong>la</strong> central y revisar su<br />
producción, que <strong>de</strong> ser menor se le dará trato <strong>de</strong> persona poco<br />
espiritual.<br />
Privilegio: título <strong>de</strong> carácter prestigioso, que se otorga a quienes <strong>de</strong><br />
un modo u otro son ejemp<strong>la</strong>res trabajadores por <strong>la</strong> obra <strong>de</strong> <strong>la</strong> sociedad<br />
Watchtower, asignándoles funciones en <strong>la</strong> congregación o en sus<br />
Por David Pérez i Paya, Este texto excepto <strong>la</strong>s citas <strong>de</strong> terceros está bajo una licencia Creative Commons, por <strong>la</strong> que se<br />
prohibe manipu<strong>la</strong>r ni comercializar el texto <strong>de</strong>l autor. Text licensed un<strong>de</strong>r a Creative Commons License. Creative Commons,<br />
171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California 94105, USA.
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
re<strong>la</strong>ciones. Está en vigencia en <strong>la</strong> medida que el titu<strong>la</strong>do cump<strong>la</strong> con<br />
todos y cada uno <strong>de</strong> los requisitos para poseerlos.<br />
Porneia: pa<strong>la</strong>bra griega traducida generalmente como fornicación,<br />
pero mas usada que esta. Se usa como término amplio que incluye<br />
todo tipo <strong>de</strong> acto sexual prohibido. Cuando un acusado <strong>de</strong> porneia<br />
enfrenta un Comité Judicial, <strong>de</strong>be entregar todos los <strong>de</strong>talles <strong>de</strong> sus<br />
actos a los ancianos, quienes muestran un alto interés por ellos,<br />
aunque <strong>la</strong> sentencia no aumente ni disminuya por esos <strong>de</strong>talles.<br />
Sangre: elemento prohibido para consumo si es <strong>de</strong> animal y<br />
transfusión si alguien <strong>la</strong> precisa para vivir. Sin embargo existe un <strong>la</strong>rgo<br />
listado –casi <strong>la</strong> totalidad- <strong>de</strong> componentes <strong>de</strong> <strong>la</strong> sangre que si están<br />
autorizados para ser transfundidos pero cada uno <strong>de</strong> ellos sólo por<br />
separado. Cuando alguien muere por negarse a recibir sangre hacen<br />
un notable homenaje por medio <strong>de</strong> menciones especiales, a modo <strong>de</strong><br />
acto heroico. Los miembros firman una vez al año -<strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> una<br />
reunión- un documento por el que se niegan a recibir sangre en<br />
transfusión. En caso <strong>de</strong> no hacerlo en esa reunión será consi<strong>de</strong>rado<br />
como poco espiritual y mal visto por los <strong>de</strong>más miembros.<br />
Sentido <strong>de</strong> urgencia: Expresión muy habitual que refiere a <strong>la</strong><br />
sensación <strong>de</strong> que el fin cataclismito <strong>de</strong>l mundo llegará en pocos años,<br />
dando siempre <strong>la</strong> impresión <strong>de</strong> que son menos <strong>de</strong> 5 años. Incluso,<br />
aconsejando activamente el no realizar proyectos personales para<br />
<strong>de</strong>spués <strong>de</strong> esos pocos años, como dicen regu<strong>la</strong>rmente <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
Universidad. Esta i<strong>de</strong>a mol<strong>de</strong>a toda acción <strong>de</strong> un Testigo, por lo que<br />
estima que hacer mejoras en su situación actual es una perdida <strong>de</strong><br />
tiempo.<br />
Seña<strong>la</strong>do: Persona non-grata en <strong>la</strong>s congregaciones. Cualquier<br />
persona que sin cometer un acto con<strong>de</strong>nado por <strong>la</strong> <strong>Biblia</strong>, actúa sin<br />
obe<strong>de</strong>cer lo que dice <strong>la</strong> Organización. Esta persona recibe un<br />
“discurso”, sin nombre, pero todos en <strong>la</strong> Congregación saben a quien<br />
apunta. Se convierte <strong>de</strong> inmediato en alguien a quien evitar<br />
socialmente, casi se ha convertido en mundano(a). Es una forma <strong>de</strong><br />
hacer que <strong>de</strong>cida irse quien no pue<strong>de</strong>n expulsar, suele ser por temas<br />
legales como el acuerdo con el gobierno <strong>de</strong> Bulgaria en el tema <strong>de</strong><br />
transfusiones <strong>de</strong> sangre.<br />
Por David Pérez i Paya, Este texto excepto <strong>la</strong>s citas <strong>de</strong> terceros está bajo una licencia Creative Commons, por <strong>la</strong> que se<br />
prohibe manipu<strong>la</strong>r ni comercializar el texto <strong>de</strong>l autor. Text licensed un<strong>de</strong>r a Creative Commons License. Creative Commons,<br />
171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California 94105, USA.
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
Siervo ministerial: empleados administrativos <strong>de</strong> <strong>la</strong> congregación. De<br />
entre estos, quienes manifiesten el mayor nivel <strong>de</strong> servicio y<br />
obediencia al grupo <strong>de</strong> ancianos (especialmente al superinten<strong>de</strong>nte<br />
presi<strong>de</strong>nte), saldrán los futuros ancianos <strong>de</strong> congregación.<br />
Sodoma y Gomorra: Ciuda<strong>de</strong>s bíblicas cuyos habitantes fueron<br />
exterminados por su criminalidad. Usan esos nombres para referirse a<br />
los grupos o ciuda<strong>de</strong>s que tienen creencias o costumbres distintas a<br />
<strong>la</strong>s <strong>de</strong> <strong>la</strong> sociedad Watchtower.<br />
Sugerencia: eufemismo que se refiere a una or<strong>de</strong>n inape<strong>la</strong>ble e<br />
incuestionable. Realmente, no se pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>sobe<strong>de</strong>cer una sugerencia<br />
<strong>de</strong> un lí<strong>de</strong>r si se quiere mantener <strong>la</strong> buena imagen <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l grupo.<br />
Superinten<strong>de</strong>nte: Supervisor <strong>de</strong> zona o <strong>de</strong>partamento que viene a ser<br />
en <strong>la</strong> Iglesia Católica el Obispo. Por lo general, tiene una mínima<br />
mesada por gastos <strong>de</strong> gasolina y sirve a <strong>la</strong> sociedad Watchtower a<br />
tiempo completo.<br />
Superinten<strong>de</strong>nte presi<strong>de</strong>nte: Supervisor principal que viene a ser en<br />
<strong>la</strong> Iglesia Católica el Arzobispo. Siempre tiene <strong>la</strong> última pa<strong>la</strong>bra en los<br />
asuntos, incluso en los estéticos. Se dice en <strong>la</strong>s reuniones que s sólo<br />
uno más sin mayor po<strong>de</strong>r que los ancianos <strong>de</strong> <strong>la</strong> congregación pero se<br />
le obe<strong>de</strong>ce siempre. En caso <strong>de</strong> problemas con los ancianos hay que<br />
dirigirse a él.<br />
Superinten<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> circuito: Coloquialmente l<strong>la</strong>mado “Súper” en<br />
abreviación <strong>de</strong>l término. Supervisor cuya jurisdicción compren<strong>de</strong> un<br />
circuito o región. Son los ojos, <strong>la</strong> voz y <strong>la</strong>s manos <strong>de</strong> <strong>la</strong> sociedad<br />
Watchtower. Viene a ser como el Presi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> <strong>la</strong> Conferencia<br />
Episcopal Nacional <strong>de</strong> <strong>la</strong> Iglesia Católica. Visita a <strong>la</strong>s congregaciones<br />
<strong>de</strong> su jurisdicción cada seis meses durante una semana, tiempo para<br />
el cual cada congregación se prepara especialmente. Sus atribuciones<br />
son "recomendar" (véase "recomendar") nombramientos, remociones<br />
(véase "remoción"), y transmitir un discurso público pre-establecido<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>la</strong> se<strong>de</strong> central en Nueva York, con el objeto <strong>de</strong> influir en <strong>la</strong><br />
mente <strong>de</strong>l auditorio por igual en todas <strong>la</strong>s congregaciones <strong>de</strong>l mundo.<br />
Por David Pérez i Paya, Este texto excepto <strong>la</strong>s citas <strong>de</strong> terceros está bajo una licencia Creative Commons, por <strong>la</strong> que se<br />
prohibe manipu<strong>la</strong>r ni comercializar el texto <strong>de</strong>l autor. Text licensed un<strong>de</strong>r a Creative Commons License. Creative Commons,<br />
171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California 94105, USA.
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
Se le atribuye sabiduría y conocimiento por encima <strong>de</strong>l común,<br />
acudiéndose a él para casos <strong>de</strong> limpieza <strong>de</strong> personas y casas<br />
"cargadas" o en<strong>de</strong>moniadas. Suelen ser recibidos como huéspe<strong>de</strong>s en<br />
<strong>la</strong>s casas <strong>de</strong> los miembros<br />
Superinten<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> servicio: Supervisor encargado <strong>de</strong> contro<strong>la</strong>r el<br />
<strong>de</strong>partamento <strong>de</strong> revistas, literatura y <strong>la</strong> obra <strong>de</strong> predicación. Tiene <strong>la</strong><br />
misión <strong>de</strong> estimu<strong>la</strong>r a <strong>la</strong> congregación y a los precursores. Por lo<br />
general anima a los precursores <strong>la</strong> semana anterior a <strong>la</strong> visita <strong>de</strong>l<br />
superinten<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> circuito. Suele ser <strong>la</strong> mano <strong>de</strong>recha <strong>de</strong>l<br />
Superinten<strong>de</strong>nte presi<strong>de</strong>nte.<br />
Teocracia: gobierno ejercido por Dios. Dado que <strong>la</strong> sociedad<br />
Watchtower dice tener contacto directo con el cielo, se han atribuido el<br />
<strong>de</strong>recho <strong>de</strong> administrar los bienes que pertenecen a Dios, lo que<br />
incluye cada acto, pensamiento y bienes <strong>de</strong> los Testigos <strong>de</strong> Jehová,<br />
por lo tanto, "teocracia" aplicada por ellos es un gobierno regido por <strong>la</strong><br />
sociedad Watchtower.<br />
Teocrático: todo tipo <strong>de</strong> activida<strong>de</strong>s que se ciñen por completo a <strong>la</strong>s<br />
reg<strong>la</strong>s <strong>de</strong> <strong>la</strong> sociedad Watchtower. Lo aplican también como sinónimo<br />
<strong>de</strong> "espiritual" o “verda<strong>de</strong>ro”.<br />
Últimos días: Tiempo transcurrido <strong>de</strong>s<strong>de</strong> 1914 hasta <strong>la</strong> fecha actual.<br />
Ese período concluirá con <strong>la</strong> aniqui<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> toda <strong>la</strong> gente (Véase<br />
“Armagedón”) que no sea un Testigo <strong>de</strong> Jehová conforme a lo que<br />
manda <strong>la</strong> organización.<br />
Watchtower: Término extraído -en español: "La Ata<strong>la</strong>ya <strong>de</strong> Sión”- <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> primera publicación <strong>de</strong>l fundador Charles Taze Russell en 1986,<br />
aplicada al nombre corporativo <strong>de</strong> <strong>la</strong> multinacional con se<strong>de</strong> en<br />
Brooklyn (Nueva York, EEUU) encargada <strong>de</strong> dirigir <strong>la</strong> vida y<br />
usufructuar los recursos <strong>de</strong> millones <strong>de</strong> personas que son miembros.<br />
Tiene diversas corporaciones pero siempre aparece en el<strong>la</strong>s <strong>la</strong>s<br />
pa<strong>la</strong>bras Watchtower Society, incluso solo estas dos.<br />
Por David Pérez i Paya, Este texto excepto <strong>la</strong>s citas <strong>de</strong> terceros está bajo una licencia Creative Commons, por <strong>la</strong> que se<br />
prohibe manipu<strong>la</strong>r ni comercializar el texto <strong>de</strong>l autor. Text licensed un<strong>de</strong>r a Creative Commons License. Creative Commons,<br />
171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California 94105, USA.
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
Por David Pérez i Paya, Este texto excepto <strong>la</strong>s citas <strong>de</strong> terceros está bajo una licencia Creative Commons, por <strong>la</strong> que se<br />
prohibe manipu<strong>la</strong>r ni comercializar el texto <strong>de</strong>l autor. Text licensed un<strong>de</strong>r a Creative Commons License. Creative Commons,<br />
171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California 94105, USA.
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà<br />
En Barcelona, a 7 <strong>de</strong> noviembre <strong>de</strong> 2008<br />
Por David Pérez i Paya, Este texto excepto <strong>la</strong>s citas <strong>de</strong> terceros está bajo una licencia Creative Commons, por <strong>la</strong> que se<br />
prohibe manipu<strong>la</strong>r ni comercializar el texto <strong>de</strong>l autor. Text licensed un<strong>de</strong>r a Creative Commons License. Creative Commons,<br />
171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California 94105, USA.