Piel negra, máscaras blancas - gesamtausgabe

tranza, cree aún en la sinceridad de los hombres, en su lealtad y supone con gusto
que, en todo asunto, sólo el mérito debe triunfar»19.
¿Quién es Mactar? Es un bachiller, contable en las Empresas Fluviales, y se dirige
a una pequeña taquimeca, ignorante, pero que posee el valor menos discutido: es
casi blanca. Entonces hay que disculparse de la libertad que uno se toma al escribirle
una carta: «La gran audacia, la primera quizá que este negro ha osado cometer»20.
Disculpas por atreverse a proponer un amor negro a un alma blanca. Esto lo volveremos
a encontrar en René Maran: este temor, esta timidez, esta humildad del negro
en sus relaciones con la blanca o, en cualquier caso, con una más blanca que él.
Al igual que Mayotte Capécia lo admite todo de su señor André, Mactar se hace esclavo
de Nini, la mulata. Dispuesto a vender su alma. Pero a este insolente le espera
un final de rechazo total. La mulata considera que esta carta es un insulto, un ultraje
a su honor de «chica blanca». Ese negro es un imbécil, un bandido, un maleducado
al que hay que dar una lección. Y ella se la dará, esa lección; ella le enseñará a ser
más decente y menos audaz; ella le hará entender que las «pieles blancas» no son
para los «bougnouls»21.
En este caso, la sociedad mulata se unirá a su indignación. Se habla de enviar el
asunto ante la justicia, de hacer comparecer al negro ante el juzgado de lo penal.
«Vamos a escribir al jefe de servicio de Obras Públicas, al gobernador de la Colonia,
para señalarle la conducta del negro y obtener su despido como reparación del
daño moral que ha cometido»22.
Tamaña falta de principio debería ser castigada con la castración. Y en último
término se solicitará a la policía que amoneste a Mactar. Porque, si «insiste en sus !
locuras mórbidas, haremos que lo detenga el señor Dru, el inspector de policía a í
quienes sus congéneres llaman “el blanco malísimo”»23.
Acabamos de ver cómo reacciona una chica de color ante una declaración de
amor procedente de uno de sus congéneres. Preguntémonos ahora lo que se produce
con el blanco. Volvemos a apelar a Sadji. El muy largo estudio que consagra a
las reacciones que provoca el matrimonio de un blanco y una mulata nos servirá de
excipiente.
Desde hace un tiempo corre un rumor por toda la ciudad de Saint Louis [...] Al
principio es un pequeño susurro que va de boca a oreja, que dilata las arrugadas caras
19 Ibid., pp. 281-282.
20 Ibid., p. 281.
21 ibid., p. 287.
22 Ibid., p. 288.
23 Ibid., p. 289.
74