Piel negra, máscaras blancas - gesamtausgabe
Piel negra, máscaras blancas - gesamtausgabe Piel negra, máscaras blancas - gesamtausgabe
gica)9. El caso de Octavio Mannoni, que Fanón discute en el capítulo quinto, es un caso particular. Hijo de padres corsos, Mannoni (1899-1989) nació en Francia y residió casi veinte años en Madagascar. Antes y después de su partida estuvo vinculado a la escuela psicoanalítica comenzada por Jacques Lacan. La fractura y el cambio de terreno se perciben en los presupuestos filogénéticos a partir de los cuales argumenta Mannoni y los principios sociogenéticos (o socio- génesis) a partir de los cuales argumenta Fanón. Para Mannoni el complejo de inferioridad es un fenómeno universal, localizable en el ser humano en general, que encuentra configuraciones particulares en «situaciones coloniales». Mannoni describe el complejo de inferioridad presente en el sujeto moderno/colonial a partir de la subjetividad, y del conocimiento erigido sobre la misma, del sujeto moderno/imperial: el análisis de Mannoni está montado sobre principios ontogenéticos, mientras que el de Fanón se elabora sobre principios sociogenéticos. Manoni sostiene que el complejo de inferioridad del individuo se deriva el complejo de dependencia en situaciones coloniales. Para Mannoni, cuando se aísla a un malgache adulto de su entorno, puede muy fácilmente caer en el tipo clásico del complejo de inferioridad «prueba de forma casi irrefutable que, desde su infancia, existía en él un germen de inferioridad» (citado por Fanón, p. 94/Pn 68). Mannoni piensa a partir del principio filogenético, y lo unlversaliza para luego explicar lo particular de la situación colonial. Donde Mannoni ve un «malgache», un individuo ya constituido que se enfrenta al blanco europeo, Fanón v e en cambio que no hay tal’«mal- gache», sino en tanto en cuanto el hombre blanco europeo ocupó su territorio e impuso en él la presencia de subjetividades y ordenes sociales y económicos que eran réplicas de formas de vida existentes en Francia. Se trataba, en la esfera del desplazamiento francés, de una suerte de mimesis al revés: los franceses se imitaban a sí mismos en las colonias. El malgache surgía de la confrontación entre subjetividades existentes en otra historia y de su confrontación, sin participar en el control de la autoridad, la economía y el conocimiento, en su relación con las subjetividades que llegaban en los cuerpos franceses, cuya historia había quedado le y Santiago Castro-Gómez (eds.), Indisciplinar las ciencias sociales. G eopolíticas d el conocim ien to y colonialidad d el poder. P erspectivas desde lo andino, Quito, Universidad Simón Bolivar y Editorial Abya- Yala, 2002, pp. 215-244; y en «Os esplendores e as misérias da “ciencia”. Colonialidade, geopolítica do conhocimiento a pluri-versalidade epistémica», en Boaventura de Sousa Santos (ed.), C onhecim iento prudente para urna vida decente, Coimbra, Edigóes Afrontamento, 2003, pp. 631-672. El concepto de diferencia epistémica colonial, junto al de diferencia ontológica colonial, fue elaborado por Nelson Maldonado-Torres, «Sobre colonialidad del ser. Contribuciones al desarrollo de un concepto», en Santiago Castro-Gómez y Ramón Grosfoguel (eds.), El giro decolonial. R eflexiones para una diversidad epistém ica más allá d el capitalism o global, Bogotá, Pontificia Universidad Javeriana & Instituto Pensar, 2007, pp. 127-168. 314
jos. El malgache que surge de la relación y confrontación con el blanco europeo es una nueva subjetividad: ya no es «nativo» para el europeo ni tampoco es europeo para los habitantes nativos. En este punto del análisis Fanón debe abandonar a Freud y así como Freud se vio necesitado del concepto de ontogénesis para comprender fenómenos psicológicos en la sociedad vienesa de su tiempo, Fanón se vio necesitado del concepto de sociogénesis (o del principio sociogénico) para entender fenómenos psicológicos en situaciones coloniales. Mientras que para Mannoni la colonización de los sujetos está relacionada con el complejo de inferioridad y de dependencia, para Fanón la colonialidad del ser no es inherente al sujeto colonial, sino en el ejercicio de las estrategias de dominación que tienen como consecuencia y resultado la colonialidad del ser y del saber. Así, pues, no existe un «malgache» ya disponible y dispuesto a la colonización, sino que la identidad «malgache» es una construcción del proceso imperial/colonial. Así como no había indios en América antes de la llegada de los españoles, no había malgaches en Madagascar antes de la llegada de los franceses. No se trata entonces de complejo de dependencia sino, en verdad, de dob le conciencia del sujeto moderno/colonial, en contraposición a la plena conciencia del sujeto moderno/imperial. Al comprender la colonialidad del ser en términos de complejo de inferioridad y de dependencia, Mannoni presume ciertos rasgos esenciales en el ser humano mientras que Fanón al comprender la emergencia de identidades asignadas que generan la doble conciencia en el sujeto colonial, asume que la filogénesis y la ontogénesis son meras condiciones físico-biológicas de los seres vivientes y que su configuración psicológica se enmarca en relaciones sociogenéticas: las situaciones coloniales, en el mundo moderno/colonial en el que vivimos, generan fenómenos de conciencia que nos invitan a revisar y regionalizar la universalidad de presupuestos psicoanalíticos generados a partir de experiencias de sujetos moderno/imperiales constituidas por sujetos moderno/imperiales ellos mismos10. Con esto quiero subrayar que mientras Freud analizó y construyó sus teorías a partir de su experiencia con sujetos moderno/imperiales, como él mismo, Mannoni en cambio transvasó su subjetividad moderno/imperial a la comprensión de sujetos moderno/coloniales. Esto es, Mannoni utilizó el aparato conceptual psicoanalítico construido a partir de la experiencia de sujetos forjados en la historia de Europa, para analizar y comprender sujetos forjados en las historias dobles o triples de otras zonas del planeta, cuyas conciencias plenas locales se transforman en conciencias do- 10 Sobre «colonialidad del ser», véase el trabajo fundamental de Nelson Maldonado-Torres, «Sobre la colonialidad del ser. Contribuciones al desarrollo de un concepto», en S. Cástro-Gómez y R. Grosfoguel (eds.), El giro decolonial. R eflexiones para una diversidad epistém ica más allá d el capitalismo global, cit., pp. 127-168. 315
- Page 264 and 265: do!»), que tiene el privilegio ont
- Page 266 and 267: piejos de inferioridad y superiorid
- Page 268 and 269: zación respetuosa», los académic
- Page 270 and 271: Colonialidad lingüística y racism
- Page 272 and 273: El racismo europeo, los migrantes y
- Page 274 and 275: cepción alguna por mucho que tenga
- Page 276 and 277: Mientras se quede entre su propio g
- Page 278 and 279: todos de pensamiento y sentimiento
- Page 280 and 281: en la medida en que es malévolo, t
- Page 282 and 283: eurocentrismo (el objetivo de la es
- Page 284 and 285: m ien tos en las ciencias sociales
- Page 286 and 287: sadores del Tercer Mundo, intelectu
- Page 288 and 289: metodológica que marca para Lévi-
- Page 290 and 291: modificada en sociedad por un milla
- Page 292 and 293: ecio la igualdad. Ofrece además un
- Page 294 and 295: Para Rousseau: Ésta es la última
- Page 296 and 297: alización de la desigualdad y la p
- Page 298 and 299: gentes de color, «salvajes» o civ
- Page 300 and 301: cial que se funda en la idea de que
- Page 302 and 303: de la especie». No obstante, añad
- Page 304 and 305: humanizadoras y que pretenden recla
- Page 306 and 307: no (la sociogénesis) y un nuevo id
- Page 309 and 310: Frantz Fanón y la opción decoloni
- Page 311 and 312: ta la ruptura epistémica espacial3
- Page 313: fundamental a la que Fanón contrib
- Page 317 and 318: lución se oponen solamente en cont
- Page 319 and 320: en tanto que humanos, entonces la i
- Page 321 and 322: La caricatura del encuentro está m
- Page 323 and 324: c) «Desprenderse» significa afirm
- Page 325 and 326: Frantz Fanón, por el contrario, na
- Page 327 and 328: En torno al principio sociogénico:
- Page 329 and 330: cual «la experiencia consciente de
- Page 331 and 332: e, todavía existía una escapatori
- Page 333 and 334: mentada, incluso allí donde difier
- Page 335 and 336: mizado» el hecho de ser completame
- Page 337 and 338: timos cómo el suelo se hunde». Po
- Page 339 and 340: «¡Sucio negro [nigger] !» «Mira
- Page 341 and 342: mentarlo a través de las «miradas
- Page 343 and 344: de acuerdo con los términos de eso
- Page 345 and 346: dos a esta categoría de Otro Irrac
- Page 347 and 348: Ya las miradas blancas, las únicas
- Page 349 and 350: estamos integrados en virtud de los
- Page 351 and 352: institucional que se revelaría com
- Page 353 and 354: los notables descubrimientos de las
- Page 355 and 356: entre el sistema opiáceo natural (
- Page 357 and 358: mos sido, nosotros mismos, occident
- Page 359 and 360: En este contexto, podemos invertir
- Page 361 and 362: ner que continuar siendo estudiados
- Page 363 and 364: presentadas por el racismo anti-bla
gica)9. El caso de Octavio Mannoni, que Fanón discute en el capítulo quinto, es un<br />
caso particular. Hijo de padres corsos, Mannoni (1899-1989) nació en Francia y residió<br />
casi veinte años en Madagascar. Antes y después de su partida estuvo vinculado<br />
a la escuela psicoanalítica comenzada por Jacques Lacan.<br />
La fractura y el cambio de terreno se perciben en los presupuestos filogénéticos<br />
a partir de los cuales argumenta Mannoni y los principios sociogenéticos (o socio-<br />
génesis) a partir de los cuales argumenta Fanón. Para Mannoni el complejo de inferioridad<br />
es un fenómeno universal, localizable en el ser humano en general, que<br />
encuentra configuraciones particulares en «situaciones coloniales». Mannoni describe<br />
el complejo de inferioridad presente en el sujeto moderno/colonial a partir<br />
de la subjetividad, y del conocimiento erigido sobre la misma, del sujeto moderno/imperial:<br />
el análisis de Mannoni está montado sobre principios ontogenéticos,<br />
mientras que el de Fanón se elabora sobre principios sociogenéticos. Manoni sostiene<br />
que el complejo de inferioridad del individuo se deriva el complejo de dependencia<br />
en situaciones coloniales. Para Mannoni, cuando se aísla a un malgache<br />
adulto de su entorno, puede muy fácilmente caer en el tipo clásico del complejo de<br />
inferioridad «prueba de forma casi irrefutable que, desde su infancia, existía en él<br />
un germen de inferioridad» (citado por Fanón, p. 94/Pn 68). Mannoni piensa a partir<br />
del principio filogenético, y lo unlversaliza para luego explicar lo particular de<br />
la situación colonial. Donde Mannoni ve un «malgache», un individuo ya constituido<br />
que se enfrenta al blanco europeo, Fanón v e en cambio que no hay tal’«mal-<br />
gache», sino en tanto en cuanto el hombre blanco europeo ocupó su territorio e<br />
impuso en él la presencia de subjetividades y ordenes sociales y económicos que<br />
eran réplicas de formas de vida existentes en Francia. Se trataba, en la esfera del<br />
desplazamiento francés, de una suerte de mimesis al revés: los franceses se imitaban<br />
a sí mismos en las colonias. El malgache surgía de la confrontación entre subjetividades<br />
existentes en otra historia y de su confrontación, sin participar en el<br />
control de la autoridad, la economía y el conocimiento, en su relación con las subjetividades<br />
que llegaban en los cuerpos franceses, cuya historia había quedado le<br />
y Santiago Castro-Gómez (eds.), Indisciplinar las ciencias sociales. G eopolíticas d el conocim ien to y colonialidad<br />
d el poder. P erspectivas desde lo andino, Quito, Universidad Simón Bolivar y Editorial Abya-<br />
Yala, 2002, pp. 215-244; y en «Os esplendores e as misérias da “ciencia”. Colonialidade, geopolítica do<br />
conhocimiento a pluri-versalidade epistémica», en Boaventura de Sousa Santos (ed.), C onhecim iento<br />
prudente para urna vida decente, Coimbra, Edigóes Afrontamento, 2003, pp. 631-672. El concepto de<br />
diferencia epistémica colonial, junto al de diferencia ontológica colonial, fue elaborado por Nelson<br />
Maldonado-Torres, «Sobre colonialidad del ser. Contribuciones al desarrollo de un concepto», en<br />
Santiago Castro-Gómez y Ramón Grosfoguel (eds.), El giro decolonial. R eflexiones para una diversidad<br />
epistém ica más allá d el capitalism o global, Bogotá, Pontificia Universidad Javeriana & Instituto Pensar,<br />
2007, pp. 127-168.<br />
314